MIESIĘCZNIK GMINY PILICA ­ NR 2 (24) ­ LUTY/2016 ­ EGZEMPLARZ BEZPŁATNY

W NUMERZE: kierownictwem zasłużonego dla kultury polskiej pana Jana Boczkowskiego, prowadzi szeroką działalność KULTURA str. 1 koncertową, propagując polską i ukraińską kulturę. EDUKACJA str. 5 W repertuarze grupy są pieśni patriotyczne, religijne, ludowe, klasyczne i współczesnych kompozytorów. PORZĄDEK I BEZPIECZEŃSTWO str. 8 Zespół bierze aktywny udział w życiu kulturalnym NASZE MIEJSCOWOŚCI ­ str. 9 Ukrainy, występując na różnych przeglądach i festiwalach: "Tęcza Polesia" w Żytomierzu, WIADOMOŚCI Z UMIG str. 13

HISTORIA str. 15

NA FOTOGRAFII str. 19

NA STAREJ FOTOGRAFII str. 20

KULTURA

KOLĘDNICY Z ŻYTOMIERZA 20 stycznia 2016. Wojewódzwo ślaskie współpracuje z Obwodem Żytomierskim, który zamieszkuje kilkusettysięczna rzesza Polaków. Dzięki tej współpracy na zaproszenie wicemarszałka województwa śląskiego Stanisława Dąbrowy i burmistrza Pilicy Artura Janosika przyjechali do nas "Srebrne Głosy" wykonawcy z Ukrainy. Berdyczowie, Doniecku, Lwowie, Odesie, Łucku i wielu innych. "Poleskie Sokoły" wielokrotnie brały Polski Ludowy Zespół „Poleskie Sokoły” został udział w Międzynarodowych Festiwalach Kultury założony w 1990 roku w Żytomierzu. Zespół, pod Polski (Mrągowo, Koszalin, Chełm, Przemyśl i inne). Kilka dni temu na Festiwalu Kolęd i Pastorałek w Będzinie zespół zdobył III miejsce w kategorii Zespoły Regionalne i Folklorystyczne. Zespół koncertował w Mołdawi i Holandii. Brał udział w spotkaniach z papieżem Janem Pawlem II w Kijowie, Krakowie i Siedlcach. „Poleskie Sokoły” działają pod patronatem Zjednoczenia Polaków na Żytomierszczyźnie „Polonia” oraz Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie.

Kolejnym uczestnikiem koncertu był zespół wokalny „Srebrne Głosy” działający pod kierownictwem Ireny Godnej przy Winnickim "Poleskie Sokoły" Kulturalno ­ Oświatowym Związku Polaków na Nr 2 (24) Luty 2016 Str. 1/20 Informacje i aktualności Nasza Pilica

"Spiw­Buttia" "Książowiacy" Ukrainie. Zespół bierze udział w wielu polonijnych Na zaproszenie Burmistrza Pilicy Artura festiwalach na Ukrainie, koncertując m.in. Janosika przyjechał Ludowy Zespołu Artystyczny w Żytomierzu, Kijowie, Barze, Winnicy i Odessie. „Książowiacy” z Książa Wielkiego, który tydzień temu A w swoim repertuarze posiada piosenki ludowe gościł w Kidowie. To kolejny laureat będzińskiego i estradowe w języku polskim oraz ukraińskim. W 2014 festiwalu i wielokrotny zwycięzca Świętokrzyskiego roku „Srebrne Głosy” zdobyły Grand Prix na XIV Festiwalu Kolęd i Pastorałek. Na zakończenie próbkę Ogólnoukraińskim Festiwalu Międzynarodowościowym swoich talentów zaprezentowały dzieci uczące się gry w Kijowie. W roku 2015 „Srebrne Głosy” zostały na instrumentach w pilickiej bibliotece. Zajęcia te laureatem Ogólnopolskiego Konkursu Kolęd prowadzą Anna i Karol Suchciccy, którzy poprowadzili i Pastorałek w Będzinie, a przed kilkoma dniami na kończące koncert wspólne kolędowanie. Tradycyjne tym samym festiwalu II miejsce w kategorii Dorosłe kolędy i utwory, które znamy, takie jak „Hej Sokoły” czy Zespoły Wokalne. „Alleluja” Leonarda Cohena śpiewała cała sala. Nie sposób jest opisać słowami muzykę. Widownia Duet Spiw ­ Buttia ze Związku Polaków Miasta „pękała w szwach” ocierając się o rekordową Kijowa i Obwodu Kijowskiego na tegorocznym frekwencję z Gminnych Przeglądów Jasełek. Kto był Międzynarodowym Festiwalu Kolęd i Pastorałek ten na pewno nie żałuje, że w nieco nietypowy sposób w Będzinie uzyskał wyróżnienie za wykonanie kolędy spędził poniedziałkowe popołudnie. [AK] „Przybieżeli do Betlejem” uznane za najlepsze wykonanie polskiej kolędy tradycyjnej. Duet wykorzystuje bandurę, tradycyjny ukraiński instrument strunowy, który przeżywa swój renesans.

Kolejnym zespołem reprezentującym Winnicki Kulturalno­Oświatowy Związek Polaków było trio „Ażur”, które również ma w swoim dorobku zwycięstwo w 2012 r. na festiwalu w Będzinie.

Występ dzieci uczących się gry na instrumentach w MGBP w Pilicy

KLUB SENIORA 20 stycznia na tradycyjnym karnawałowym spotkaniu członków pilickiego Klubu Emerytów Rencistów i Inwalidów nie zabrakło podsumowania minionego roku i rozmów o planach na przyszłość, a przede wszystkim doskonałych humorów i dobrej Trio "Ażur" zabawy przy muzyce zespołu „Boston”. [ANK] Str. 2/20 Nr 2 (24) Luty 2016 Nasza Pilica Informacje i aktualności

KONCERT W DZWONO­SIERBOWICACH wiesz” i kolędy „Bóg się rodzi” i „Bracia patrzcie jeno”. 31 stycznia Młodzieżowa Orkiesta Dęta Postulanci z pilickiego klasztoru poprowadzili kwestę, z Dzwono­Sierbowic zagrała w SP nr. 3 w Dzwono­ która wraz z datkami złożonymi przez proboszczów Sierbowicach koncert dla mieszkańców i sympatyków. parafii w których odbyły się koncerty, przyniosła Podczas koncertu wystąpił również Zespół Mażoretek dochód przekraczający nieco 4000 zł przekazany na "Fantazja" z Ogrodzieńca. Jak na każdym występie koszty leczenia Oliwiera Pelona. [ANK] orkiestry widownia pękała w szwach, a wystrój sali KONCERT W KIDOWIE pozwalał delektować się muzyką. Obszerny artykuł o Młodzieżowej Orkiestrze Dętej z Dzwono­Sierbowic w jednym z kolejnych numerów. [SzK]

KONCERT W KLASZTORZE

Ks. proboszcz Zbigniew Grzesiński wspominał swoje występy w chórze 7 lutego w kościele pw. św. Mikołaja w Kidowie, na mszy św. o godz.12.00, wystąpił Chór Seniora „Niezastąpieni”. To kolejny po Chórze Bazyliki Grobu Bożego w Miechowie i „Książowiakach” zespół, który Chór "Hosanna" wystąpił w kidowskim kościele. Chór działa od 1975 r. 31 stycznia działający przy klasztorze w Domu Kultury we Włoszczowie, rodzinnej oo. franciszkanów w Biskupicach chór „Hosanna” dał miejscowości ks. proboszcza Zbigniewa Grze­ koncerty kolęd w parafiach: pw. Podwyższenia Krzyża sińskiego, który kiedyś śpiewał w tym zespole. Nic Świętego w Strzegowie, pw. św. Jakuba Apostoła więc dziwnego, że dla ks. proboszcza wizyta chóru w Gieble oraz pw. Najświętszego Imienia Jezus była klasyczną podróżą sentymentalną w czasy w Biskupicach. W biskupicach chór wykonał mało młodości. Pierwszymi dyrygentami chóru byli Jan znane kolędy i pastorałki: „Radość dziś nastała”, Kotyza i Teresa Przeniosło. Od siedemnastu lat chór „Wielka Boska moc”, „Nad Betlejem”, „Zaśnij dziecino”, prowadzi Mieczysław Król. Chór ma bogaty repertuar ­ „Gdy się Krystus narodził” oraz popularne utwory: ponad 150 pieśni i piosenek patriotycznych, „Z narodzenia Pana”, „Przybieżeli do Betlejem”. Na religijnych, biesiadnych i ludowych. Niezastąpieni tym samym koncercie wystapiła działająca również biorą czynny udział w uroczystościach państwowych przy klasztorze franciszkańskim schola Effatha, której i kościelnych, przeglądach i konkursach. Do członkowie wykonali pastorałki: „Wigilia”, „Mario czy Ty najważniejszych występów należą: Świętokrzyskie

Schola "Effatha" Chór Seniora "Niezastąpieni" w pełnej krasie Nr 2 (24) Luty 2016 Str. 3/20 Informacje i aktualności Nasza Pilica jakie cudne, Dni Włoszczowy, Dymarki Świętokrzyskie, siedemnastoma prężnie działającymi Kołami Wojewódzkie Święto Muzyki Cecyliada, Świętokrzyski Gospodyń Wiejskich. Tradycja to nie tylko "oberki". To Konkurs Kolęd i Pastorałek, Diecezjalny Festiwal pamięć o historii miejscowości i o przodkach. Kolęd i Pastorałek, Konkurs Pieśni Maryjnej, dożynki Gospodynie spotkania, chcąc przypomnieć fabryczną powiatowe. Chór koncertował w Sanktuarium Matki historię Wierbki, której materialne ślady do dzisiaj Bożej Fatimskiej na Krzeptówkach w Zakopanem, można znaleźć, zaprosiły „fabrykanta Aleksandra Sanktuarium w Krakowie na Łagiewnikach, Kalwarii Moesa wraz z małżonką”. Marszałek Piłsudski Zebrzydowskiej, Licheniu, Świętej Lipce i Gietrz­ powiedział: Kto nie szanuje i nie ceni swojej wałdzie. Usłyszeliśmy wiązankę pieśni maryjnych, przeszłości, ten nie jest godzien szacunku, patriotycznych i utworów poświęconych papieżowi teraźniejszości ani prawa do przyszłości... Janowi Pawłowi II. Były to utwory piękne chociaż mało O przyszłość Gminy Pilica możemy być spokojni. [AK] znane. Specjalnie dla ks.Grzesińskiego chór wykonał pieśń o matce Bożej Włoszczowskiej. [ANK] W imieniu Koła Gospodyń Wiejskich w Wierbce, chciałybyśmy podziękować zarówno za wsparcie BIESIADA KÓŁ GOSPODYŃ WIEJSKICH fizyczne jak i duchowe w organizacji całego 9 lutego zapustową Biesiadą Kół Gospodyń wydarzenia wszystkim przybyłym na XVI Biesiadę Wiejskich Pilica "z przytupem" zakończyła tegoroczny KGW gościom oraz członkiniom Kół z Gminy Pilica. [Przewodnicząca KGW Agata Adamczyk]

Burmistrz Artur Janosik na ręce przewodniczącej KGW Jak na KGW z gminy Pilica przystało frekwencja była Wierbka Agaty Adamczyk złożył podziękowania za na wysokim poziomie wkład wnoszony w rozwój gminy przez wszystkie Koła karnawał. Tegoroczną biesiadę przygotowało KGW Gospodyń Wiejskich Wierbka, reaktywowane rok temu po latach przerwy Długo będę wspominać Zapustową XVI w działalności, które z roli gospodyń wywiązało się Biesiadę KGW. Nie dlatego, że byłyśmy znakomicie. Spotkanie było okazją do podziękowań za organizatorkami, ale dlatego, że każde spotkanie całoroczną pracę społeczną, które złożyli członkowie z członkiniami Kół Gminy Pilica to wyjątkowe władz gminy z burmistrem Arturem Janosikiem na wydarzenie. Niepowtarzalne. Każde Koło ma w sobie czele, władze województwa w osobie marszałka inną energię, potencjał, pomysł na siebie. Urzekają Stanisława Dąbrowy oraz władze powiatu piękne, kolorowe stroje. Śpiewy biesiadne, pamięć reprezentowane przez członka Zarządu Powiatu o tradycji. Jestem wraz z 19­ma Wierbczankami w tej Zawierciańskiego Cezarego Barczyka. Wśród gości organizacji od ponad roku i mogę stwierdzić z ręką na znaleźli się przedstawiciele Wojewódzkiego Zarządu sercu nie tylko w swoim imieniu, że 17 Kół Naszej Związku Rolników, Kółek i Organizacji Rolniczych: Gminy to jedność. Od nastolatek po dojrzałe Urszula Rusek ­ przewodniczaca Rady Wojewódzkiej członkinie. To Kobiety, które potrafią pracować, KGW oraz Andrzej Krawczyk ­ prezes WZRKiOR pomagać i doradzać. A przy tym posiadają wielki talent w Katowicach. Na spotkanie przybyli radni Miasta kulinarny, taneczny i wokalny. W tym roku zawitały do i Gminy Pilica oraz reprezentanci instytucji nas dwa nowe Koła: Cisowa i Smoleń, a muzycznie i stowarzyszeń współpracujących z KGW. wsparły nas koleżanki z KGW Dzwonowice. My też chciałyśmy podzielić się swoją historią i pracą, W czasach kiedy praca społeczna dewaluuje zaskoczyć wszystkich zebranych przygotowanymi się, kiedy wiele gmin i miejscowości staje sie niespodziankami. Myślimy, że udało się nam się kulturalnymi pustyniami, kiedy tradycja staje się wskrzesić tradycję pożegnania karnawału, bo pustym słowem, nasza gmina może pochwalić się przecież… Str. 4/20 Nr 2 (24) Luty 2016 Nasza Pilica Informacje i aktualności

"Aleksander Moes" z małżonką Autor i wykonawcy W karnawale, w karnawale wielką wadę. Jest nią nikły nakład. Wszystkie są zabawy, same bale egzemplarze rozeszły się błyskawicznie ku rozpaczy Żaden comber, to zapusty tych, dla których ich zabrakło. [Red] wkładaj stroje, ściągaj chusty, EDUKACJA Potańcować, pofiglować żadnych nóżek nie żałować. WIEŚCI Z LICEUM Za stolikiem nie siedzimy „Twarzą w twarz Polacy” ­ 28 stycznia Innych ludzi nie śledzimy. w pilickim liceum miało miejsce fantastyczne Tu cyganka, tu panienka wydarzenie kulturalne. Mogliśmy podziwiać Oczkiem popatrz na diabełka. wspaniałych, młodych duchem ludzi z zawier­ Tutaj są dowolne stroje ciańskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku. To pełni Zabawimy się we dwoje. energii i entuzjazmu artyści, którzy w brawurowy Nie bądź grzeczny, nie wypada sposób wykonali montaż poetycki najpiękniejszych Zapustowa to biesiada. (Iwona Sikora) wierszy polskich i dramatów Wyspiańskiego. Zaznaczyć trzeba, że spektakl „Twarzą w twarz WIECZÓR AUTORSKI Polacy” zdobył liczne nagrody na festiwalach teatrów 13 lutego 2016 ­ wieczór autorski zorga­ amatorskich. Ze sceny padło dużo pięknych słów o tak nizowany przez Miejsko ­ Gminną Bibliotekę Publiczną potrzebnych dziś w naszym życiu wartościach. Miłość był okazją do przedstawienia twórczości Sławka do Ojczyzny, szacunek do człowieka, pielęgnowanie Woźniczko, który po latach tworzenia „do szuflady” historii zostały pięknie przypomniane przez grupę postanowił zmaterializować swoją twórczość w postaci Seniorów pod kierunkiem reżysera i twórcy spektaklu ­ tomiku poezji „Bądź bo ja byłem”. Jest to wybór pana Józefa Niedźwiedzkiego. [KJ] wierszy z całego okresu twórczości, liczonego już w dziesiątkach lat.

Podczas wieczoru autorskiego zaprezentowano utwory: Zakochana noc, Raz na stulecie, Taniec, Wołam, Papierowy świat, Do snu, Jak, Życzenie, Dobrzy znajomi, Deirde, Ile wylałem…, Grudniowy wieczór, Miłość, W Oknie Życia, Za przeszłość pijmy, CarpeDiem, Uśmiechaj się, Najpiękniej, Mów swoim dzieciom, Burza i Bądź, bo ja byłem.

Piosenki z tekstami Sławka wykonali: Grzegorz Węglarz, który zaśpiewał utwór Ponury Clown i Basia Rymarowicz, która wykonała utwory: Wędrowiec, Dla Ciebie Jestem, Martwy Krzyk, Myśli w Czasie. Licznie "Twarzą w twarz Polacy" zgromadzona widownia rzęsistymi brawami nagrodziła Studniówka 2016 ­ „ Poloneza czas zacząć !” ­ autora i wykonawców. Po wieczorze autorskim można tymi słowami 16 stycznia 2016 roku rozpoczął się bal stwierdzić, że zaprezentowany tomik poezji ma jedną studniówkowy uczniów Liceum Ogólnokształcącego Nr 2 (24) Luty 2016 Str. 5/20 Informacje i aktualności Nasza Pilica im. Królowej Elżbiety z Pilczy w Pilicy. Po pięknie szkoły ­ mgr Anna Woźniczko. Na zakończenie odtańczonym polonezie, przemówieniach i podzię­ zebrani wysłuchali interesującego wykładu: „SIŁY kowaniach dla Pani Dyrektor, Wychowawców, SPECJALNE KONTRA ISIS ­ STARCIE TYTANÓW” Nauczycieli i Rodziców, rozpoczęła się zabawa do wygłoszonego przez gościa specjalnego, płk białego rana. Licealiści gościli w tym dniu także Wiesława Kukułę, Dowódcę Jednostki Wojskowej Burmistrza Miasta i Gminy Pilica ­ Artura Janosika­ Komandosów "Cisi i Skuteczni". [IK] oraz reprezentującą Starostwo Powiatowe w Zawierciu ­ radną Różę Kończyk. Bal studniówkowy Honorowe krwiodawstwo ­ 26 stycznia 2016 poprzedza okres wytężonej pracy dla maturzystów, ale po raz drugi w tym roku szkolnym pełnoletni uczniowie tej nocy wszyscy na chwilę o tym zapomnieli. Życzymy liceum mogli oddać krew. Chętnych nie brakowało, połamania piór w maju!!! [IK] jednak nie wszystkim udaje się przejść rygorystyczne badania lekarskie. Akcję organizuje oddział rejonowy Z wizytą u młodszych kolegów ­ 11 oraz 15 PCK w Zawierciu, a w szkole działania koordynuje stycznia uczniowie klas mundurowych w ramach mgr Irmina Lidwin. [IK] „Tygodnia zdrowia” ­ akcji organizowanej przez pana Tomasza Karpałę ­ przeprowadzili szkolenie CO SŁYCHAĆ W PRZEDSZKOLACH? z udzielania pierwszej pomocy dla młodszych kolegów Dzień Babci. Dzień Dziadka ­ Zaproszenie z klas I­VI. Licealiści zaprezentowali jak postępować babć i dziadków na uroczystość z okazji ich święta jest w przypadku zatrzymania akcji serca lub utraty tradycją na stałe wpisaną w repertuar imprez przytomności, a także zademonstrowali techniki przedszkolnych. Dnia 21.01.16 r. w grupie dzieci 5­ przenoszenia osoby poszkodowanej w bezpieczne letnich odbyła się wspaniała impreza. Był to dzień miejsce. Opiekę merytoryczną sprawował nauczyciel niezwykły, nie tylko dla dzieci, ale przede wszystkim w­f w liceum, mgr Mariusz Mendak. [IK] dla babć i dziadków. W pięknie udekorowanej sali dzieci wraz ze swoją wychowawczynią przygotowały Spotkanie z wykładowcami Wojskowej ciekawy program artystyczny. Były wzruszające Komendy Uzupełnień w Będzinie ­ 27 stycznia wiersze, piosenki okolicznościowe, pokazy taneczne. uczniowie liceum spotkali się z wykładowcami Mali artyści z przejęciem odtwarzali swoje role, z Wojskowej Komendy Uzupełnień w Będzinie ­ a czcigodni goście ze wzruszeniem odbierali czułe panem majorem Tadeuszem Cichoszem oraz słowa kierowane pod ich adresem. Był również słodki Katarzyną Feluks. Ich wykład dotyczył służby poczęstunek w postaci ciast, kawy, herbaty. kandydackiej: licealiści poznali warunki wstąpienia Zaproszeni goście świetnie się bawili poprzez w szeregi armii i zostali zapoznani z podstawowymi uczestnictwo w różnego typu zadaniach i zabaw ze zasadami obowiązującymi w szkolnictwie wojskowym. swoimi wnukami. Na koniec dzieci obdarowały swoich [IK] ukochanych dziadków upominkami, przygotowanymi własnoręcznie. Spotkanie upłynęło w miłej Jubileusz 5­lecia Centrum Bezpieczeństwa i serdecznej atmosferze. Dzieci poprzez odtwarzanie i Edukacji Służb Mundurowych Wyższej Szkoły swoich ról mogły wyrazić kochanym babciom Biznesu w Dąbrowie Górniczej ­ 20 stycznia 2016 i dziadkom swoje uczucia za trud włożony za ich roku uczniowie klas mundurowych liceum wychowanie. Dziękujemy paniom Monice Wojewodzie, uczestniczyli w Jubileuszu 5­lecia Centrum Karolinie Sobczyńskiej i Annie Grucy za przy­ Bezpieczeństwa i Edukacji Służb Mundurowych gotowanie pysznych ciast. [Agata Mach] Wyższej Szkoły Biznesu w Dąbrowie Górniczej. Impreza obejmowała praktyczne warsztaty Bal karnawałowy w Pilicy ­ Karnawał to o różnorodnej tematyce zajęć: od technik wyjątkowy czas dla naszych milusińskich. W tym kryminalistycznych, sposobów zabezpieczania imprez czasie zawsze w przedszkolu dzieci czekają na dzień masowych, organizowania i prowadzenia akcji niezwykły ­ bal karnawałowy. W naszym przedszkolu ratowniczych w czasie pożaru, po współczesne w Pilicy, także odbył się taki bal, podczas którego problemy uchodźców i ratownictwo medyczne najmłodsi mieli możliwość wspólnej zabawy w warunkach ekstremalnych. Uczniowie obejrzeli i zaprezentowania swoich strojów. Pięknie przebrane pokaz oddziałów antyterrorystycznych, prezentację przedszkolaki z dumą prezentowały wymyślne stroje. policyjnej taktyki technik i interwencji, a także Dzieci przebrane w kolorowe stroje, wcielili się członków GOPR w akcji. Jubileusz był okazją do w bohaterów kultowych bajek i filmów. Sala balowa wyróżnienia okolicznościowym medalem partnerów przystrojona była balonami, kolorowymi ozdobami. i przyjaciół WSB. Wśród nich znalazła się dyrektor Wyjątkowy wystrój od razu wprowadził nas Str. 6/20 Nr 2 (24) Luty 2016 Nasza Pilica Informacje i aktualności

rozpętała się prawdziwa bitwa na papierowe śnieżki, co sprawiło dzieciom najwięcej radości. W nagrodę za uwagę i wspaniała zabawę dzieci otrzymały drobne upominki i słodkości. Na koniec przyszedł czas na pamiątkowe zdjęcie i zaproszenie do biblioteki. [ML]

Pilickie przedszkolaki na balu karnawałowym w atmosferę zachęcającą do zabawy. Dzieci świetnie się bawiły uczestnicząc we wspólnych zabawach i konkursach prowadzonych przez animatora. Była też niepowtarzalna okazja do zrobienia pamiątkowego zdjęcia w stroju karnawałowym przez fotografa. Niestety radosna zabawa musiała się kiedyś "My się zimy nie boimy..." skończyć. Wspomnienia z tego balu na długo Piłkarskie przedszkole ­ Piłkarskie Przed­ pozostaną w naszej pamięci. [Agata Mach] szkole ruszyło pełną parą. W wyniku porozumienia GMLKS ,,Piliczanka” Pilica z panią Dyrektor Bal karnawałowy w Wierbce ­ Bal Przedszkola w Pilicy od stycznia bieżącego roku działa karnawałowy to jeden z najradośniejszych dni ,,Piłkarskie Przedszkole”. Program Piłkarskiego w przedszkolu. Na zabawę karnawałową do Przedszkola składa się z dwóch etapów. Pierwszy przedszkola w Wierbce przybyły postacie z różnych z nich to zajęcia ruchowe, które raz w tygodniu bajek. W ten dzień wszystkie przedszkolaki były odbywają się na ternie przedszkola. Od stycznia radosne i uśmiechnięte. Były tańce, korowody oraz odbywają się one w czwartki, a biorą w nim udział oczywiście pamiątkowe zdjęcia. [ML] wszystkie dzieci z trzech najstarszych grupy przedszkolaków. Każda grupa ma osobne zajęcia, które trwają od 35 do 40 minut. Zajęcia dostosowane są zarówno do wieku dzieci, jak i do sali, w której są prowadzone, mają one charakter ogólnousprawniający z elementami piłki nożnej. Drugi etap programu to zajęcia dodatkowe, które od lutego organizowane są w soboty od 9.00 na hali sportowej przy Zespole Szkół nr 1 w Pilicy. W zajęciach dodatkowych biorą udział wszystkie dzieci zapisane przez rodziców. Zajęcia na hali podobnie jak te w przedszkolu mają dużo elementów ogólnousprawniających, koordynacyjnych, ale przede wszystkim dużo gier i zabaw z akcentami piłki nożnej. Zajęcia te trwają około godziny. Nad całością projektu kontrolę sprawuje trener GMLKS Przedszkolaki z Wierbki w strojach karnawałowych Piliczanka Pilica, Michał Kowalski, który również „My się zimy nie boimy…” ­ My się zimy nie prowadzi te zajęcia zarówno w przedszkolu jak i na boimy i wesoło się bawimy! Takie hasło towarzyszyło hali. ,,Pomysł Piłkarskiego Przedszkola powstał już na nam podczas zajęć przygotowanych przez początku 2015 roku, ale ze względu na różne bibliotekarki dla grupy 4­5­latków z Przedszkola okoliczności, dopiero pod koniec roku zabraliśmy się w Wierbce, którą prowadzi pani Lidia Birkowska. do konkretnego działania. Dzięki uprzejmości pani Oczywiście zaczęliśmy od głośnego czytania dzieciom Dyrektor mogliśmy wejść na zajęcia do przedszkola, co „zimowego opowiadania” pt. ”Bałwanek”, po czym jest dla nas bardzo ważne, ponieważ chcemy, aby wszyscy wykonali swoje własne bałwanki z plasteliny wszystkie dzieci z Gminy już od najmłodszych lat miały ukryte w śniegowej kuli. Po zajęciach plastycznych możliwość brania udziału w ciekawych, aktywnych Nr 2 (24) Luty 2016 Str. 7/20 Informacje i aktualności Nasza Pilica formach spędzania czasu wolnego. Naszym celem demontażu, zbierania, transportu i unieszkodliwiania jest, aby jak najwięcej dzieci uczestniczyło również odpadów zawierających azbest pochodzących w zajęciach dodatkowych, dzięki którym aktywność z nieruchomości prywatnych znajdujących się na fizyczna stanie się ważnym elementem w ich życiu, terenie Gminy Pilica. a Naszemu Klubowi pomoże podnosić jakość szkolenia. Nie ukrywam, że bardzo cieszy mnie, że Realizacja niniejszego zadania uzależniona jest zaczynamy treningi u coraz młodszych dzieci, kiedyś od otrzymania przez Gminę Pilica dofinansowania ze byli to 6­7 latkowie, a dziś to już 4­5 latkowie. Mamy środków z Narodowego Funduszu Ochrony jeszcze wiele planów, jeśli chodzi o zajęcia piłkarskie Środowiska i Gospodarki Wodnej. dla dzieci i mam nadzieję, że z pomocą dzieci oraz ich rodziców będziemy coraz lepiej rozwijać Zainteresowani mieszkańcy gminy, którzy mają funkcjonowanie naszych grup dziecięcych”. Wszelkie składowany azbest bądź planują wymieniać pokrycie informacje na temat zajęć można uzyskać u: dachowe pokryte azbestem i zamierzają skorzystać opiekunów w przedszkolu lub u trenera z dofinansowania w 2016 r. proszeni są o zgłaszanie koordynującego projekt (tel. 606 459 876). [Michał się do Urzędu Miasta i Gminy Pilica, pokój 14 Kowalski] w godzinach 7.00 ­ 15.00 do dnia 11 marca 2016 r. [Burmistrz Miasta i Gminy Artur Janosik] PORZĄDEK I BEZPIECZEŃSTWO FAŁSZYWI INKASENCI PORZĄDKI Policjanci z Komisariatu Policji w Ogrodzieńcu Wobec napływających do tutejszego Urzędu otrzymali, od mieszkańców gminy, kilka zgłoszeń informacji o wywieszaniu ogłoszeń, ulotek, reklam, o oszustach, którzy odwiedzili ich mieszkania. Wizyta plakatów, itd. informujemy, iż zgodnie z art. 63a pracowników zakładu energetycznego spisujących Kodeksu Wykroczeń "Kto umieszcza w miejscu stan licznika nie wzbudziła u nich żadnych podejrzeń. publicznym do tego nieprzeznaczonym ogłoszenie, Tym bardziej, że na początku pokazywali „jakieś” plakat, afisz, apel, ulotkę, napis lub rysunek albo legitymacje. Po sprawdzeniu licznika poprosili wystawia je na widok publiczny w innym miejscu bez o ostatnie rachunki, twierdząc, że ujawnili zgody zarządzającego tym miejscem, podlega karze nieprawidłowość. Spisując pełne dane osobowe ograniczenia wolności albo grzywny". [Burmistrz właściciela mieszkania obiecali, że wyjaśnią Miasta i Gminy Artur Janosik] rozbieżności. Po kilku dniach trzech mieszkańców Ogrodzieńca otrzymało nowe umowy z innym UTRZYMANIE CZYSTOŚCI dostawcą energii elektrycznej i informacją, że umowa Burmistrz Miasta i Gminy Pilica przypomina z poprzednim została rozwiązana. Po dokładnym o obowiązku utrzymania czystości i porządku na sprawdzeniu okazało się, że podpisy na tych chodnikach położonych wzdłuż nieruchomości umowach zostały sfałszowane. poprzez uprzątnięcie błota, śniegu i innych zanieczyszczeń. Powyższy obowiązek wynika Przypominamy i ostrzegamy: Przed z ustawy z dnia 13 września 1996r. o utrzymaniu wpuszczeniem do swojego mieszkania nieznanej czystości i porządku w gminach /t. j. Dz. U. 2013, osoby poproś o pokazanie dokumentu, legitymacji lub póz.1399 z późn. zm./. Mając na uwadze upoważnienia firmy, którą reprezentuje. Zapamiętaj lub bezpieczeństwo mieszkańców gminy w tym dzieci zapisz jej dane osobowe. W przypadku wątpliwości chodzących do szkoły, bardzo proszę o bieżące przed pozwoleniem wejścia do mieszkania zweryfikuj utrzymanie chodników ­ odśnieżanie. Ponadto dane w siedzie firmy. informuję, że do wywieszania ogłoszeń służą słupy ogłoszeniowe w Pilicy i tablice informacyjne Nie przekazuj podejrzanym akwizytorom swoich w sołectwach. Plakatowanie w miejscach do tego nie danych osobowych: nazwiska, nr PESEL, daty przeznaczonych podlega karze grzywny. [Burmistrz urodzenia, imion rodziców – dane te mogą zostać Miasta i Gminy Artur Janosik] wykorzystane do popełnienia przestępstwa. Przed podpisaniem umowy ustal dokładne warunki jakie USUWANIE AZBESTU oferuje Ci sprzedawca. Dopytaj o wszystkie szczegóły. Urząd Miasta i Gminy w Pilicy zamierza Nie podpisuj żadnej umowy bez dokładnego realizować zadanie polegające na dofinansowaniu ze przeczytania jej treści. W razie wątpliwości odłóż środków Narodowego i Wojewódzkiego Funduszu podjęcie decyzji na późniejszy termin, po spokojnym Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, rozważeniu umowy. [KPP ] Str. 8/20 Nr 2 (24) Luty 2016 Nasza Pilica Historia

DZWONOWICE przez sejm kontrola tytułów prawnych, zapisów i listów Nazwa wsi wywodzi się od imienia Zwon. zastawnych dokonanych na dobrach królewskich, Początki istnienia w tym miejscu osady nie zostały mająca na celu uporządkowanie spraw odnotowane w źródłach. Zarejestrowane jest własnościowych dóbr królewskich, unieważnienie, jako stanowisko archeologiczne z epoki pradziejowej bezprawnych, zapisów dokonanych po 1504 r. w Dzwonowicach, które nie było jednak dotychczas z wyłączeniem zapisów z lat 1520 i 1521 dokonanych szczegółowo badane archeologicznie. Po raz pierwszy w związku z wojną pruską. Zazwyczaj w wyniku rewizji miejscowość pojawia się w dokumencie 1391 r. kiedy zmieniał się jedynie tytuł posiadania z własności na to król Władysław Jagiełło zapisał na tej wsi 100 dożywocie. W 1585 r. Dzwonowice zostały włączone grzywien Piotrowi Pieniążkowi. W 1426 r. z podziału do tenuty Szyce i rzadko pojawiały się w dokumentach dóbr między braćmi Janem (pierwszym), Mikołajem jako wieś wymieniana samodzielnie. Kolejnymi Autorstwo krzyża z przełomu XIX i XX w. przypisywane posesorami tenuty szyckiej byli: 1563 ­ Krzysztof jest Wawrzyńskowi Szwejowi z Wierzbicy lub jego Szypowski z żoną Katarzyną (zastaw); 1580­1588 ­ uczniowi Wawrzyńcowi Kotnisowi Jakub Szypowski, syn Krzysztofa (zastaw); 1581 ­ Zwonowicze, liczące 4,5 łana kmiecego, 4 zagrodników z rolą i 3 komorników bez bydła dzierżawione były przez Jana Kmitę, który od 1549 r. z żoną Barbarą z Pogorskich posiadali już Szyce, Szypowice i ; 1588­1603 ­ Jan Szypowski, syn Jakuba; 1558­1572 ­ Roch Kmita (zastaw); 1572­ 1582 ­ Roch Kmita z żoną Agnieszką Młodziejowską (zastaw); 1582­1585 ­ Jan Kmita, pisarz ziemski krakowski, brat stryjeczny Rocha Kmity; 1585­1602 ­ Piotr Kazimierski i jego żona Katarzyna Niemierzanka (zastaw); 1602 ­ Stefan Kazimierski, syn Piotra i jego żona Anna Czerna (zastaw); 1631 ­ książe Jerzy i Piotrem Pieniążkami z Witowic, synami Piotra, Zbaraski (użytkowanie niezastawne); 1631 ­ Krzysztof Janowi przypadają Maków i Zwonowice. Po jego Gembicki, krajczy koronny z żoną Krystyną Sapieha śmierci, brat Mikołaj Pieniążek, do 1471 r. występował (użytkowanie niezastawne); 1633 ­ książę Janusz w roli opiekuna dóbr i małoletniego syna Jana Wiśniowiecki z żoną Katarzyną Tyszkiewicz (drugiego). Po uzyskaniu pełnoletności Jan (drugi) (użytkowanie niezastawne); 1633 ­ Jan Szypowski Pieniążek został kolejnym tenutariuszem Zwonowic. W 1479 zastawia Zwonowice za 150 florenów Indrzychowi z Mzurowa. Jan (drugi) w 1483 r. zwarł drugie małżeństwo z Agnieszką, córką Stanisława z Zawady, której zapisał po 210 grzywien wiana i posagu na połowie Makowa oraz na Kamienicy i Zwonowicach. Po raz ostatni został odnotowany w 1511 r. W latach 1527­1549 Dzwonowice były połączone z tenutą Szyce. W 1527 r. wieś występuje w dokumentach jako Swanowycze, a w 1544 r. zanotowana jest jako Zwonowicze. W 1550 r. Zwanowice, liczące 1 włókę, zapisano w lenno Wacławowi Płużnickiemu łożniczemu królewskiemu Zygmunta Augusta. Od roku 1562 r. trwała nakazana Kaplica z 1937 r. pw. św. Anny w Dzwonowicach Nr 2 (24) Luty 2016 Str. 9/20 Historia Nasza Pilica z pierwszą żoną Anną z Tęgoborza, a następnie z drugą żoną Izabelą z Żolewa (dzierżawa?); po 1661 ­ Izabela z Żolewa z drugim mężem Michałem Gosławskim (użytkowanie niezastawne). W XVII wieku wieś pojawia się w dokumentach jako Zwonowice. Zapis z 1659 r. wymienia tutejszy folwark: Budynek przed dwiema laty przez ogień pioronowy zniesiony, jeszcze dotychczas nie jest inny na miejsce tego postawiony. 64 łanów 4 i 1/2, kmieci 10, jeden uszedł, 4 zagrodników, krów dojnych w folwarku 5, cieląt dwoje, stadnik 1, świń pospolitych 5. Od 1669 r. Szyce, Szypowice, Dzwonowice dzierżawił Gabriel Silnicki herbu Jelita, który od 1668 r. służył u ks. Dymitra Wiśniowieckiego jako porucznik jego Krzyż przydrożny na granicy z Dzwono­Sierbowicami husarii. Zmarł w 1681 r. Od 1707 r. Stanisław Kostka dzierżawcą Szyc, Sierbowic, Szypowic i Dzwonowic. Młodzianowski (senior), porucznik chorągwi husarskiej W 1760 r. dzierżawę tenuty Szyce, w skład której S. Denhoffa, dzierżawił wsie Szyce, Dzwonowice wchodziły Dzwonowice, po W. Młodzianowskim objął i Sierbowice. Zmarł w 1717 r. Z małżeństwa Teodor Wessel. W następnym roku spłacił dzierżawcę z Aleksandrą Czyżowską miał syna Stanisława Kostkę Dzwonowic i Siamoszyc Bogusława Nieszkowskiego i córkę Helenę, żonę Franciszka Tarły, kasztelana dzięki pożyczce, 370 czerwonych złotych udzielonej lubelskiego. Kazimierz Ossoliński, kasztelan przez kustosza pilickiego ks. Górskiego. […] dnia 27 czechowski, ożenił się (przed 1726 r.) z wdową po lutego w zamku pilickim dał [Teodor Wessel] dokument Młodzianowskim i został dzierżawcą klucza Szyce, iż na spłacenie p.Bogusława Nieszkowskiego za Sierbowice, Dzwonowice, Szypowice. Zmarł w 1728 r. dzierżawę Dzwonowic, Szypowic i Szamorzyc w jego Między gromadami, karczmarzami i młynarzami wsi starostwie szyckim, pożyczył od ks. Górskiego, Szyce, Sierbowice, Szypowice i Dzwonowice, kustosza pilickiego 370 zł którą to sumę zabezpieczył a dzierżawcami, Kazimierzem Ossolińskim mu na dobrach swych dziedzicznych pileckich i Aleksandrą Czyżewską trwał wieloletni spór z przyległościami. Oddaje też ks. kustoszowi wieś o wysokość powinności pańszczyźnianych, w którym Szypowice z tym warunkiem, że gdyby za rok nie strony zasypywały się kolejnymi wzajemnymi oddał mu tych 370 zł, ks.kustosz ta wieś w swej powództwami. Conajmniej do 1747 r. sąd posesyi trzymać będzie i tak z roku na rok. […]. 26 referendarski wydawał dekrety w sprawie sporu lutego 1768 r. w grobach klasztornych pod kościołem poddanych wsi Szyce, Sierbowice i Dzwonowice franciszkanów w Pilicy pochowane zostało dziecko z Młodzianowskimi W tym czasie trwał również spór dwuletnie Piaseckiego z Dzwonowic. Znowu doszło do z Mikołajem Chomentowskim, skarbnikiem konfliktu pomiędzy dzierżawcą, a gromadami wsi: sandomierskim i jego żoną Barbarą, którzy arendowali Szyce, Szypowice, Sierbowice, Dzwonowice Szyce, Sierbowice, Szypowice, Siamoszyce i Samoszyce, reprezentowanymi przez Jana Kudrę i Dzwonowice. Stanisław Kostka Młodzianowski z Szyc, Macieja Kowalczuka z Sierbowic i Kaspra (junior), chorąży znaku pancernego marszałka Otrębę z Samoszyc, na tle zobowiązań. Wkrótce wielkiego koronnego F. Bielińskiego, był kolejnym Dzwonowice zostały wydzierżawione Grabiańskiemu jako prowizja od udzielonej Wesslowi pożyczki. W lustracji dóbr przeprowadzonej w 1789 r. zanotowano: [...] Tenuta Szyce, Sierbowice, Dzwonowice i młyn w Samoszycach w posesyi JW Teodora Wessla ekspodskarbiego wielkiego koronnego, Orderu Orła Białego kawalera, dożywotniej, zaś w dzierżawnej posesyi ur. Michała Grabiańskiego [...]. Lustrator odnotował zły stan drogi biegnacej przez wieś: […] grontami wsie Sierbowic i Dzwonowic gościeniec krakowski wielki do Wielkiej polski ciągnie się, a takowy przez wody i niepoprawę aż nadto popsuty, przejazd tamujący, do którego poprawy lubo szarwarki dekretem Referendaryi Budynek starej szkoły w Dzwonowicach Koronnej są naznaczone, czego gromady nie Str. 10/20 Nr 2 (24) Luty 2016 Nasza Pilica Historia

Kapliczka z Grupą Ukrzyżowania ufundowana w 1947 104 kopiejek 83 […] Osada powyższa z budowlami r. przez Stefana i Marię Bartosów. Po bokach postacie bez zasiewów, stanowić będzie wieczystą dzierżawę, Matki Bożej i św. Jana Ewangelisty za opłatą czynszu z gromadą do dworu Szyce i podatków zwykłych. W połowie XIX wieku w Dzwonowicach funkcjonowała straż leśna podlegająca leśnictwu Miechów: W leśnictwie Miechów, w straży Dzwonowice, od kilku lat znajduje się podobne ogrodzenie wilcze [tzw. ogódek wilczy, labirynt używany wówczas do łapania tych drapieżników], ale przez ten czas jeden się tylko złapał. W kwietniu 1856 r. spłonął dom Mikołaja Kapuśniaka, któremu Dyrekcja Ubezpieczeń wypłaciła odszkodowanie 10 rs. W maju 1875 r. wieś dotknęła klęska gradobicia. Kolejne niszczycielskie gradobicia zachowują. Zaczym my jurysdykcyi dworskiej miały miejsce w czerwcu 1885 r. i w maju 1898 r. zalecamy, aby oddawszy zlecenie Janowi Kudrze jako W 1905 r. wśród mieszkańców wsi zagłębiowskich czynszownikowi i tego się podejmującemu wydawszy osadzonych na 3 tygodnie w areszcie za zbiórkę na rozkaz swój, jakim sposobem goscieniec pomieniony rzecz głodzących górników kopalni Reden były teraz pod jesień zreperowali i tym w dalszym czasie nieznani z nazwiska mieszkańcy Dzwonowic. 20 maja rokrocznie poprawiali. Zamian zaś ogrodu podanego 1906 r. w prasie odnotowano drastyczny przypadek: w Samoszycach z młynarzem o połowę łączki, nad Z mętów życia. W Dzwonowicach gm. Kidów pow. drogą przy chałupie, podług obznaczenia naszego na olkuskiego niejaka Maryanna Wołek, urodziwszy wieczność utwierdzamy. [...]. Doszło do kolejnego nieślubne dziecię w sieni domu pospieszyła je ukryć konfliktu: Zdarzył się ostry zatarg w wyniku skargi niewiadomo gdzie. O wspólnictwo podejrzany jest gromady wsi Sierbowice, Dzwonowice. Szypowice gospodarz domu , gdzie zdarzył się wypadek. i Samoszyce przeciwko dzierżawcy Grabieńskiemu o ściąganie powinności w wymiarze nie­ Podczas Pierwszej Wojny Światowej, proporcjonalnym do gruntów ornych oraz z łąk w listopadzie 1914 r. doszło do ciężkich walk na styku i pastwisk. Dzierżawcy Michał i jego syn Ignacy armii rosyjskich oraz austriackich, grożące Grabiańscy skazani zaocznie za niestawiennictwo na przerwaniem frontu rosyjskiego, nazwane przez zapłacenie kary na rzecz gromad. W 1790 r. biorące w nim udział oddziały rosyjskie „Bitwą pod miejscowość jest nadal w posiadaniu Michała Kidowem”. 10 Doński pułk kozacki odpierając Grabiańskiego. W tym czasie wieś, według szacunku, austriackie natarcia w ciągu trzech dni wziął do niewoli liczyła 40 domów i 130­185 mieszkańców, w tym 5 3000 Austriaków. W wydarzeniach brał udział słynny Żydów. We wsi istniała karczma, która według akt dowódca kozacki gen. Piotr N. Krasnow, który głośnej wówczas sprawy przeciwko włamującemu się w trakcie ciężkich walk uczestniczył walce wręcz. do okolicznych kościołów Tomaszowi Piotrowskiemu, Kozacy z 3 sotni 10 Dońskiego pułku napisali pieśń została przez niego również okradziona. W roku 1827 sławiącą rolę generała w tym mało znanym epizodzie r. Dzwonowice liczyły 41 domów i 248 mieszkańców. Wielkiej Wojny, w której pojawia się nazwa Wymieniony jest leśniczy Ignacy Kordaszewski. 3 Dzwonowice: […] Wrogi szereg z Dzwonowic grudnia 1831 r. Komisja Województwa Krakowskiego ogłosiła licytację dzierżaw kończących się 1 czerwca 1832 r. Wśród dóbr wymienione są Szyce z folwarkiem Dzwonowice, z wsiami i propinacyją. Cena wywoławcza wynosiła 5832 zł i 21 gr. 18 kwietnia 1814 r. we franciszkańskich grobach klasztornych w Pilicy pochowany został Franciszek Wałek, tercjarz z Dzwonowic. Folwark Dzwonowice został zlikwidowany w połowie XIX wieku: 28 kwietnia 1851 r. w kancellaryi Wójta Gminy Szyce, sprzedane zostaną we wsi Dzwonowicach, Ekonomii szyce, stare budowle po zniesionym folwarku, do których w czasie kolonizacyi wydzielona została osada większa Przy drodze biegnącej przez wieś stoją liczne krzyże, włościańska; szacunek budowli czyni rubli srebrem kapliczki oraz pozostałosci dawnych studni Nr 2 (24) Luty 2016 Str. 11/20 Historia Nasza Pilica

Wyganiają już Kozacy […]. Po zajęciu okolic Pilicy przez Austriaków w Dzwonowicach miał siedzibę Polski oddział robotników cywilnych, Olkusz Nr. 3, którym dowodził inżynier posp. ruszenia Edward Zwack. Oddział budował drogę Pilica­Dzwonowice. W okresie międzywojennym Dzwonowice należały do gminy Kidów w powiecie olkuskim województwa kieleckiego. W roku 1925 r. mieszkańcy Dzwonowic wstapili do utworzonej wówczas w Szycach Narodowej Partii Chłopskiej. Założenie Ochotniczej Straży Pożarnej w Dzwonowicach nastapiło w roku 1927. Założycielami jednostki byli Franciszek Pietruszka i Władysław Owcarz, który objął funkcję komendanta straży. Księgi adresowe z lat 1927­1930 Budynek remizy OSP Dzwonowice wymieniają działających w Dzwonowicach zostało przedszkole. W tym samym czasie rozpoczęła rzemieślników: działalność szkoła podstawowa. Gromada S. Pietruszka ­ bednarz, J. Korcipa ­ cieśla, A. Dzwonowice została zniesiona 29 września 1954 r. Kowalczyk ­ kowal, W. Pelan ­ murarz, F. Pietruszka ­ Wieś weszła w skład Gromady Szyce. W 1955 r stolarz, J. Ziębiński ­ szewc. W roku 1936 r. we wsi przekazano miejscowej straży motopompę pożarniczą stanęła murowana kaplica pw. św. Anny. W czerwcu z wężami, a w następnym roku wóz rekwizytowy. 1938 r. doszło do tragicznego pożaru, w którym W 1960 r. podjęto uchwałę o budowie remizy. 31 zginęło dziesięciu mieszkańców wsi. Podczas grudnia 1961 r. została zlikwidowana Gromada Szyce. pacyfikacji wsi, która miała miejsce 12 stycznia 1943 r. Dzwonowice włączono do gromady Kidów. zginęli Piotr Furgacz, Roman Pietruszka, Piotr W następnym roku uzyskano pozwolenie na budowę Korcipa, Stefan Wałek i Jan Ziębiński. Następnego remizy i rozpoczęto prace budowlane prowadzone dnia zginęli Jan Zielinski i Roman Pietruszka przy udziale mieszkańców. Ze względu na ciągłe braki rozstrzelani na zgliszczach domu Janusów materiałowe zapadła decyzja o zakończeniu budowy w Engliszówce. Z robót przymusowych nie wrócili Jan na poziomie parteru. Z dniem 1 stycznia 1973 r. Korcipa i Jan Bartos. zlikwidowano Gromadę Kidów, a Dzwonowice włączono do nowo utworzonej gminy Pilica. Remiza W pierwszych miesiącach powojennych OSP została oficjalnie otwarta w 1975 r. Podczas gromada Dzwonowice, wraz z całą gminą Kidów uroczystości przekazano jednostce motopompę w powiecie olkuskim należały do województwa i komplet węży. W 1976 roku Zakłady Sprzętu kieleckiego. 18 sierpnia 1945 roku powiat przyłączony Elektrotechnicznego OSPEL Wierbka przekazały do woj. krakowskiego. Od 8 grudnia 1946 dzwonowickim strażakom samochód ciężarowy Star Dzwonowice należały do parafii pw. Najświętszego 25. W latach 70­tych zbudowano w czynie społecznym Imienia Jezus w Biskupicach. W 1946 roku OSP wodociąg. W 1980 roku OSP Dzwonowice otrzymała Dzwonowice otrzymała ręczną pompę tłokową wóz bojowy Star 25. W 2003 r. samochód OSP został pochodząca z rozparcelowanego majątku wycofany z użytkowania ze względu na zły stan Arkuszewskich w Pilicy. W 1948 r. uruchomione techniczny. W zamian jednostka otrzymała samochód marki Żuk, który służy do dnia dzisiejszego. Od 31 lipca 1990 r. Dzwonowice należą do parafii pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Dzwono­ Sierbowicach. Dzwonowice to wieś rolnicza, zajmująca obszar 697 ha, licząca 70 gospodarstw i ponad 400 mieszkańców. Sołtysem jest Tomasz Kret. Radnym rady Miasta i Gminy w Pilicy ­ Kazimierz Grzesiak. Na czele zarządu OSP Dzwonowice stoją obecnie: prezes ­ Artur Bartos i naczelnik ­ Kazimierz Grzesiak. We wsi działa Koło Gospodyń Wiejskich, którego przewodniczącą jest Bogumiła Łągiewka. [AK]

Dotychczas ukazały się monografie: (nr 7/2015), Budynek starej kuźni z tabliczką "Rzemieślniczy punkt nr (8/2015), Smoleń (nr 9/2015), Solca i Jasieniec (10/2015), Dzwono­ usługowy kowalski; Jan Owcarz; Dzwonowice" Sierbowice (11/2015), Dobraków i Podleśna (12/2015), Cisowa (01/2106)

Str. 12/20 Nr 2 (24) Luty 2016 Nasza Pilica Informacje i aktualności

FAŁSZYWE MAILE przez niego miejscu jako spotkanie międzynarodowe. Od pewnego czasu użytkownicy internetu W tym roku Światowe Dni Młodzieży odbędą się otrzymują wiadomości e­mail, które rzekomo zawierają w Krakowie Od 20 lipca do 25 wezwania do zapłaty z sądu, od komornika, czy też lipca 2016 r. odbędą się Światowe z US. Otwarcie załącznika w formacie pdf infekuje Dni w Diecezjach. Struktura „Dni komputer złośliwym oprogramowaniem. Oszustwa w Diecezjach” zależy od internetowe pojawiły się praktycznie od początku charakterystyki i stylu goszczącej istnienia tej sieci. Z każdym dniem przestępcy tworzą diecezji. Jest to czas na wzajemne nowe aplikacje, mające na celu oszukanie internauty. poznanie, integrację, poznanie Ostatnio pojawiła się informacja o przesyłanych na kultury i topografii danego regionu. Na tym etapie nie adresy e­mail wiadomościach, które rzekomo brakuje wycieczek turystycznych, wspólnych zabaw, stanowią nakaz lub wyrok sądowy bądź też egzekucję a także zaangażowania społecznego w różne dzieła komorniczą. Wiadomości te zawierają w swych i projekty przygotowane przez organizatorów. Po załącznikach plik o rozszerzeniu pdf, po uruchomieniu zakończeniu „Dni w Diecezjach”, wszyscy udadzą się którego otwiera się dokument wzywający do zapłaty do Krakowa – miejsca, które Ojciec Święty wyznaczył lub informujący o zaległościach finansowych. Otwarcie do przeżywania wydarzeń centralnych. Światowe Dni tego załącznika najczęściej infekuje nasz komputer Młodzieży w Krakowie potrwają od 26 lipca do 31 lipca złośliwym oprogramowaniem, którego zadaniem jest 2016r. również włącza się w organizację przejęcie danych o rachunku bankowym, danych Światowych Dni Młodzieży. Na terenie naszej Gminy osobowych, haseł do różnego rodzaju kont czy portali w dniach od 20 lipca do 25 lipca 2016r będzie gościć społecznościowych. Zagrożenie jest znacznie młodzież z całego świata. Liczba osób, która zawita do poważniejsze, jeżeli za pomocą komputera robimy naszych parafii będzie znana dopiero pod koniec przelewy. Wirus potrafi bowiem doprowadzić np. do kwietnia 2016 r. Jest to duże przedsięwzięcie, trzeba przekierowania przelewu na inny, nieznany nadawcy bowiem zapewnić transport, noclegi i wyżywienie rachunek bankowy. Sytuacje takie mogą się zdarzyć gościom z różnych krajów. Będzie to czas do nawet wtedy, kiedy przelewów dokonujemy na nawiązania kontaktów, wspólnej ewangelizacji, zdefiniowanych odbiorców. Jeżeli szybko się wspólnej zabawy, a także promocji terenu naszej zorientujemy i złożymy stosowną dyspozycję w swoim Gminy. Jest to duże wyzwanie, ale także szansa dla banku, przelew może zostać anulowany. mieszkańców naszej Gminy na poznanie W przeciwnym wypadku, odzyskanie naszych międzynarodowej kultury, nawiązania kontaktów, pieniędzy może być znacznie utrudnione, bądź nawet poznania tradycji z różnych zakątków świata oraz niemożliwe. Wiadomości takie są wysyłane m.in. promocji naszego regionu, gdyż takie wydarzenie z imiennych skrzynek, np. [email protected]., ale długo się nie powtórzy. [UMiG] mogą też zawierać adresy zbliżone do instytucji, z których rzekomo pochodzą. Jeżeli nie jesteśmy PIELGRZYMKA SAMORZĄDOWCÓW uczestnikami postępowania sądowego czy innego W dniu 13 lutego 2016 r. przedstawiciele i nie czekamy na taką korespondencję, to nie gminnego samorządu w osobach Burmistrza Miasta otwierajmy podejrzanej korespondencji, a szczególnie i Gminy w Pilicy Pana Artura Janosika, Sekretarza jej załączników. Aby skutecznie zabezpieczyć się Miasta i Gminy w Pilicy Pani Anny Kulczak, przed atakiem wirusa, należy pamiętać o legalnym Przewodniczącej Rady Miasta i Gminy w Pilicy Pani i aktualizowanym oprogramowaniu antywirusowym, Barbary Przybylik oraz licznej grupy Radnych pod oraz bieżącej aktualizacji systemu operacyjnego duchowym przewodnictwem ks. Zbigniewa i innych używanych programów. [KPP Zawiercie] Grzesińskiego wraz z grupą parafian udali się do Sanktuarium Matki Sprawiedliwości i Miłości AKTUALNOŚCI Z UMIG Społecznej w Piekarach Śląskich. Sanktuarium jest ŚWIATOWE DNI MŁODZIEŻY największym na Śląsku miejscem związanym z kultem Maryjnym. U stóp Madonny Piekarskiej słynącej Światowe Dni Młodzieży to ustanowione przez z niezliczonych łask uczestnicy pielgrzymki oddali Jana Pawła II międzynarodowe spotkania młodych cześć, a także wzięli udział we mszy św., drodze całego świata. Jako datę ustanowienia Światowych krzyżowej oraz zwiedzili Muzeum Sanktuaryjne Dni Młodzieży przyjmuje się dzień 20 grudnia 1985r, w Piekarach Śląskich. kiedy to Jan Paweł II wyraził pragnienie, by Światowe Dni Młodzieży odbywały się co roku w Niedzielę Okres wielkiego postu to czas refleksji i zadumy Palmową, a co dwa lub trzy lata w wyznaczonym oraz skupienia przed Świętami Wielkanocnymi. Nr 2 (24) Luty 2016 Str. 13/20 Informacje i aktualności Nasza Pilica

wpływ na kształt wyników badań. Przeprowadzający badanie ankieter może wykonywać pracę tylko z ważną legitymacją i upoważnieniem, potwierdzającymi jego tożsamość, jako pracownika Urzędu Statystycznego.

Tożsamość ankietera na terenie województwa śląskiego można sprawdzić: dzwoniąc pod numer 32 77 91 291, 32 77 91 200 wew. 291 lub kom. 695 255 244 lub kontaktując się drogą elektroniczną z Kierownikiem Wydziału Badań Ankietowych p. Dorotą Gwóźdź e­mail [email protected]. Można Pielgrzymi przed Sanktuarium Matki Sprawiedliwości najpierw sprawdzić tożsamość ankietera dzwoniąc do i Miłości Społecznej w Piekarach Śląskich Urzędu Statystycznego w Katowicach i dopiero Wierzymy, że pielgrzymka samorządowa w tym wówczas uzgodnić termin wizyty ankietera. Takie okresie wpisze się w stały kalendarz wyjazdów na działanie zapewni mieszkańcom bezpieczeństwo przyszłe lata. Mamy nadzieję, że proboszczowie i jednocześnie pozwoli wykonywać pracę ankieterom. pozostałych parafii z naszej gminy kolejno podejmą Na stronie Urzędu Statystycznego .stat.gov.pl się przewodnictwa duchowego w tych szczególnych zamieszczane są ulotki dotyczące badań ankietowych wędrówkach. [UMiG] aktualnie realizowanych w terenie, gdzie można znaleźć informacje: kto bierze udział w badaniu, jaki BADANIA ANKIETOWE jest jego cel i znaczenie, w jakim terminie będzie Szanowni Państwo, biorąc pod uwagę przeprowadzane i jaką metodą (wywiad bezpośredni, zwiększającą się ilość zdarzeń podważających telefon, Internet). Podkreślamy, że wymogi losowania zaufanie do ankieterów, realizujących w terenie próby do badania reprezentacyjnego nie mogą być statystyczne badania ankietowe pozwalamy sobie tą zmieniane dowolnie. [Dyrektor Urzędu Statystycznego drogą przekazać Urzędom niezbędne informacje w Katowicach] dotyczące przedmiotowych badań. Wśród wszystkich XVIII SESJA RADY GMINY badań prowadzonych przez statystykę publiczną, statystyczne badania ankietowe spełniają szczególną W dniu 28 stycznia 2016 odbyła się Sesja Rady rolę w monitorowaniu zjawisk o tematyce społecznej. Miasta i Gminy Pilica. Przyjęto uchwałę w sprawie Badania realizowane są przez ankieterów ­ przyjęcia Strategii Rozwiązywania Problemów pracowników Urzędu Statystycznego, którzy Społecznych na lata 2016­2025 Gminy Pilica (Nr pozyskują informacje od respondentów bezpośrednio ­ XVIII/122/2016 ). Wprowadzono zmiany w Uchwałę Nr w formie wywiadu lub telefonicznie w niektórych XIII/85/2015 z dnia 29 października 2015r. w sprawie badaniach istnieje możliwość samodzielnego przyjęcia „Programu współpracy Gminy Pilica wypełniania formularzy. Zagwarantowana jest z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami poufność informacji przekazywanych przez wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia respondentów; obowiązuje bezwzględnie prze­ 2003 r. o działalności pożytku publicznego strzegana zasada zachowania tajemnicy staty­ i o wolontariacie w roku 2016". Zgodnie z przyjętą stycznej. Powodzenie badań ankietowych, ich uchwałą Nr XVIII/123/2016 w roku 2016 na realizację kompletność, a co za tym idzie jakość zależy zadań publicznych objętych w/w Programem planuje w znacznej mierze od przychylności respondentów dla się kwotę 108 000 zł. Uchwałą Nr XVIII/131/2016 ich realizacji. Wszelkie pojawiające się informacje w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej medialne informujące o krążących oszustach na lata 2016­2026 ustalono limit zobowiązań na lata sprawiają, że ludzie stają się mniej ufni i z uwagi na 2016 ­ 2026 dla przedsięwzięcia „Przebudowa drogi własne bezpieczeństwo nie chcą rozmawiać gminnej publicznej Nr 1646766S ul. Reymonta z nieznajomymi. W pełni rozumiemy dbałość w Szycach Gmina Pilica" w wysokości: 3 380 000 zł. o bezpieczeństwo, w szczególności osób starszych (W roku 2016 42 500 zł., a w roku 2017 ­ 3 337 500 i samotnie zamieszkujących oraz ich obawy przed zł.) oraz dla przedsięwziecia „Przebudowa drogi oszustami. Jednak w badaniach reprezentacyjnych, gminnej publicznej Nr 1646726S w Wierzbicy Gmina opartych na wylosowanej próbie i podlegających Pilica" w wysokości 1 400 000 zł. (W roku 2016 16 200 uogólnieniom liczy się każda odpowiedź na pytanie zł., a w roku 2018 ­ 1 383 800 zł) Uchwałą Nr ankietera (osobiście, czy poprzez telefon), każda ma XVII/130/2016 wprowadzono zmiany w Uchwale Nr Str. 14/20 Nr 2 (24) Luty 2016 Nasza Pilica Historia

XVII/120/2015 z dnia 28 grudnia 2015 roku w sprawie dramatycznej. Po wybuchu II wojny światowej został budżetu gminy na 2016 rok. Plan budżetu po aresztowany przez Gestapo i osadzony na Pawiaku. zmianach: Dochody ­ 30 700 000 zł. Wydatki ­ 27 498 W 1940 został zwolniony. Grał w teatrach "Złoty Ul", 084 zł. Udzielono dotacji celowych na dofinansowanie "Komedia" i "Miniatury". W 1942 roku syn Węgrzyna ­ zakupu energii elektrycznej dla OSP: Szyce ­ 900 zł Mieczysław ­ został zamordowany w Auschwitz. Aktor (Nr XVIII/127/2016); Kleszczowa ­ 2 500 zł (Nr popadł wówczas w depresję. W 1946 roku zagrał XVIII/128/2016 ); Solca ­ 1 260 zł (Nr XVIII/129/2016); w swoim ostatnim filmie „Dwie godziny”. Po wojnie Dzwonowice ­ 338 zł (Nr XVIII/132/2016); Dobra ­ 460 przeniósł się do Łodzi, gdzie powrócił na scenę. zł (Nr XVIII/133/2016); Cisowa ­ 500 zł (Nr W latach 1946–1948 był aktorem Teatru Wojska XVIII/134/2016); Siadcza ­ 570 zł (Nr XVIII/135/2016); Polskiego w Łodzi. Występował również gościnnie Sierbowice ­ 1 000 zł (Nr XVIII/136/2016). Udzielono w Warszawie i Bydgoszczy. W 1950 roku zagrał dotacji celowych: dla OSP w Pilicy w wysokości 2 500 w łódzkim "Teatrze Osa" swą ostatnią rolę Strzechy zł z przeznaczeniem na sfinansowanie zakupu w „Złotych niedolach” Krzemińskiego. Popadł środków do neutralizacji wycieków ropopochodnych w alkoholizm i stwierdzono u niego schizofrenię. Kilka typu sintan i sorbent oraz na wykonanie przeglądu ostatnich lat życia spędził w szpitalu psychiatrycznym i kalibrację detektora wielogazowego MultiPro. (Nr w Kościanie, gdzie zmarł w zapomnieniu w 1952 roku. XVIII/124/2016) i w wysokości 200 000 zł Spoczywa na Cmentarzu Powązkowskim. Węgrzyn z przeznaczeniem na dofinansowanie zakupu był jednak bardziej stworzony do roli amanta niż ciężkiego samochodu ratowniczo ­ gaśniczego (Nr inżyniera­wynalazcy i pilota. W filmie pojawiły się XVIII/125/2016) dla OSP w Szycach w wysokości 1 głośne nazwiska aktorskie: Aleksander Zelwerowicz, 000 zł z przeznaczeniem na sfinansowanie przeglądu Stefan Jaracz, Henryk Małkowski i Mieczysław samochodu pożarniczego mercedes ATEGO. (Nr XVIII/126/2016) Szczegółowa treść uchwał dostępna jest w UMiG w Pilicy oraz na stronie internetowe: www.pilica.bip.jur.pl/kategorie/uchwaly_ro k_2016_kadencja_20142018/1 [UMiG] HISTORIA

PRZEDWOJENNY JAMES BOND Z PILICĄ W TLE W głównej roli Zdzisława Orskiego wystąpił Józef Węgrzyn (ur. 13 marca 1884 w Warszawie, zm. 4 września 1952 w Kościanie). Uznawany jest za jedną z ważniejszych postaci przedwojennego polskiego teatru i kina. Ukończył szkołę realną w Krakowie i szkołę dramatyczną Gabrieli Zapolskiej. Frenkiel. Aktorzy ci wystąpili jednak jedynie Debiutował w 1904 na deskach Teatru Miejskiego we w epizodach po to aby ich nazwiska na plakacie Lwowie jako Eros w sztuce J. Żuławskiego Eros przyciągnęły publiczność. W filmie wystąpili również i Psyche. W latach 1905–1912 był aktorem Teatru mniej znani aktorzy Jan Szymański, Teodor Roland, Miejskiego w Krakowie. W 1912 występował w Rosji Nieźwiecki, Szarski, Nawrocki, Oranowski, Fiałkowski, z zespołem teatru A. Szyfmana, a po powrocie do Goter. W kobiecych rolach drugoplanowych również Polski zamieszkał w Warszawie, gdzie został aktorem pojawiły się gwiazdy pierwszej wielkości. Lucyna Teatru Polskiego w Warszawie. W latach 1916–1924 Messal była legendą polskiej operetki, uwielbianą występował w Teatrze Rozmaitości, a w latach przez publiczność. Miała wspaniałe warunki 1924–1938 w Teatrze Narodowym. Z Warszawy sceniczne: urodę, figurę talent i głos. W swoim często wyjeżdżał na występy gościnne, brał też udział repertuarze miała ponad 50 ról. W 1913 r. Lucyna w objazdowych spektaklach Reduty. W latach Messal i Józef Redo w Teatrze Nowości w operetce 1914–1939 grał w wielu polskich filmach, m.in.: „Targ na dziewczęta” jako pierwsi w Polsce zatańczyli „Słodyczy grzechu” (1914), „Urodzie życia” (1921), tango. Na ekranie pojawiły się Aniela Bogusławska, „Strzale” (1922), „Tajemnicy przystanku tram­ prawnuczka Wojciecha Bogusławskiego, dyrektora wajowego” (1922), „Trędowatej” (1926), „Dziejach Teatru Narodowego w Warszawie i Halina grzechu” (1933). Przed wojną wystapił w 45 filmach. Szmolcówna (25 XII 1892 ­ 28 IX 1939), tancerka W 1937 został odznaczony Złotym Wawrzynem i pedagog, primabalerina baletu Teatru Wielkiego Akademickim Polskiej Akademii Literatury za w Warszawie. Wystąpiła również słynna para tancerzy szerzenie zamiłowania do polskiej literatury Feliks Parnell i Nina Pawliszczewa. Feliks Parnell, Nr 2 (24) Luty 2016 Str. 15/20 Historia Nasza Pilica wysoki, świetnie zbudowany, o wyrazistej, przystojnej skromnych datków społeczeństwa wyrasta instytut twarzy, był jedną z największych indywidualności gazowy, fabryka owych torped. Po chybionej próbie polskiego baletu. Miał też duże zdolności aktorskie. skłonienia inżyniera do zdrady, bliżej nieokreślone Od 1910 uczęszczał do szkoły baletowej mocarstwo postanawia zniszczyć Polskę atakiem w Warszawie. W 1915 wyjechał do Odessy, gdzie dwa bombowym z zaskoczenia. Ale inżynier ­ mimo lata później był już samodzielnym choreografem. zamachu na jego osobę i wielu innych perypetii ­ W 1921 powrócił do Warszawy. Do 1939 występował odpiera atak nieprzyjaciela na czele zwycięskiej w większości warszawskich teatrów, scen baletowych eskadry [...] Wykraść wynalazek ościenni bolszewicy i kabaretowych. W latach 1927–1930 był próbują przez nasyłanie na wynalazcę kolejnych choreografem i solistą Teatru Wielkiego. W 1934 agentek, czyli pięknych pań. Jest też dramatyczna zorganizował własny zespół taneczny znany jako miłość konstruktora i zagrożonej na życiu dziewczyny. Balet Parnella. Trasy tournée zespołu obejmowały Epilogiem jest bój w przestworzach dwóch wszystkie kraje w Europie. W 1936 r. podczas skrzydlatych rycerzy. Walkę wygrywa oczywiście olimpiady tanecznej w Niemczech balet Panella Orski. W listopadzie 1923 r. kręcono sceny zdobył złoty medal. Podczas wojny Parnell działał w Krakowie. Nadmienić należy, że samo wykonanie w teatrach „Nowości” i „Miniatury”. zdjęć ulicznych obrazu było wydatną akcją propagandową na rzecz lotnictwa i Ligi Obrony Od 1945 do 1947 razem z odtworzonym Powietrznej Państwa, jak to miało miejsce zespołem baletowym występował na wielu scenach w Krakowie, gdy 23 listopada u. r. na Rynku Krakowskim […] Józef Węgrzyn, kreujący bohaterską postać lotnika Orskiego, wylądował samolotem i wobec tysiącznych tłumów, jakie zebrały się na Rynku, wygłosił płomienną mowę, propagując narodową flotę powietrzną i Ligę Obrony Powietrznej Państwa.[...] To samo odbyło się w Warszawie w dniu 22 marca b. r., gdzie ustawionym na placu Teatralnym samolotem przemówili na rzecz lotnictwa do publiczności Józef Węgrzyn, Prezydent Miasta i Prezes Rady Miejskiej. [AK] [Ciąg dalszy w kolejnym numerze]

POŻEGNANIE Z głębokim żalem Liliana Zielińska i Stefan Jaracz i smutkiem przyjęliśmy w kraju. Od 1947 był choreografem w Ludowym wiadomość o śmierci śp. Teatrze Muzycznym w Warszawie. Dwa lata później Janusza Zagały, samo­ został kierownikiem artystycznym Opery Wrocławskiej. rządowca i społecznika. Później pracował w Poznaniu i Szczecinie. Osiadł Zaangażowanego nie w Łodzi, gdzie pracował jako choreograf w Teatrze tylko w życie swojej miej­ Wielkim i w Teatrze Muzycznym. Gościnnie scowości, ale całej gminy występował w warszawskim Teatrze Wielkim, gdzie Pilica. Swoją długoletnią zakończył karierę taneczną. Wystąpił w filmach służbą wspierał szeregi Młodość Chopina (1951) oraz Spotkanie na Atlantyku Ochotniczej Straży Pożarnej. Pełnił funkcję Radnego (1980) – podczas realizacji tego ostatniego zmarł. Miasta i Gminy w Pilicy w latach (1994­1998), był długoletnim Członkiem Orkiestry Dętej. W ostatnich Operatorem był Antoni Wawrzyniak, z którym latach (2011­2016) pełnił funkcję Sołtysa w Wierzbicy. współpracował Zygmunt Mayflauer. Był to debiut Zawsze otwarty na potrzeby mieszkańców, wspierał operatorski Wawrzyniaka. Scenografią zajęli się społeczne inicjatywy. Straciliśmy samorządowca, Ryszard Biske i Edmund John. W intrygę fabularną, społecznika oraz zawsze radosnego człowieka. W scenarzysta wplótł to co uznał za wartościowe dla tych trudnych chwilach przekazuję wyrazy głębokiego promocji lotnictwa. Bohaterem filmu jest inżynier współczucia całej rodzinie oraz wszystkim najbliższym chemik, konstruktor broni masowej zagłady, "torpedy i przyjaciołom. powietrznej" zdalnie kierowanej, wypełnionej gazem niweczącym życie na wielkich obszarach. Ze Burmistrz Miasta i Gminy Pilica Str. 16/20 Nr 2 (24) Luty 2016 Nasza Pilica Sport SPORT

TURNIEJ PIŁKARSKI O PUCHAR WYZWOLENIA PILICY

Górny rząd: trener Michał Kowalski, Maciej Fabian, Jakub Gałecki, Jakub Kołodziejczyk,Szymon Gubas, Bryian Kowal. Dolny rząd: Jakub Paś, Piotr Świerczewski, Bartosz Omyła, Mikołaj Stefański. Miejsce oczywiście cieszy aczkolwiek dla mnie najważniejsze jest, to że chłopcy chcą się rozwiać, słuchają wskazówek i realizują je na boisku. Stawiamy Dekorowanie uczestników turnieju na grę zespołową z dużą ilością podań i muszę Dnia 14 stycznia 2016 r. w Zespole Szkół przyznać, że wygląda to coraz lepiej. Jeśli za taką grą w Pilicy odbył się "Turniej Halowej Piłki Nożnej Szkół idą również wyniki, to ja nie mam nic przeciwko. Podstawowych „o Puchar Wyzwolenia Pilicy”. Musze powiedzieć, że z trenerem Pawłem udało nam Honorowy patronat objął Burmistrz MiG Pilica Artur się stworzyć fajną grupę chłopaków w roczniku 2007­ Janosik. Organizatorami byli nauczyciele wychowania 2008. Na turniej zabraliśmy 10 chłopaków, ale w tej fizycznego T. Karpała, R. Pasierb i J. Wiewióra grupie trenuje jeszcze kilku, którzy również mają talent w Pilicy. W rozgrywkach udział wzięły zaproszone i stopniowo rozwijają swoje umiejętności. Dzięki takim szkoły podstawowe z Wierbki, z Dzwono­Sierbowic, chłopcom z optymizmem patrzę w przyszłości, z Niegowonic oraz z Pilicy. Spotkanie rozgrywane było a prowadzenie zajęć w tej grupie to sama systemem “każdy z każdym”. Najlepsza okazała się przyjemność. Liczę, że to dopiero początek dobrego drużyna z Pilicy pokonując rywali we wszystkich okresu dla tych chłopów. [Michał Kowalski] spotkaniach. Drugie miejsce po zaciętym MISTRZOSTWA PODOKRĘGU i wyrównanym boju zdobyła drużyna z Wierbki, trzecie miejsce drużyna z Dzwono­Sierbowic, a czwarte miejsce przypadło drużynie z Niegowonic. Każdy z uczestników otrzymał pamiątkowy medal, a szkoły otrzymały puchary, które wręczył Burmistrz Miasta i Gminy Pilica. [UMiG] SUKCES „ŻAKÓW”

6 Lutego 2016 roku grupa chłopców z rocznika 2007/2008 wzięła udział w turnieju organizowanym przez Akademię Piłki Nożnej Miechów. W turnieju wzięły udział drużyny z Pilicy, Miechowa, Olkusza, Górny rząd od lewej stoją:Jakub Jurczak, Mikołaj Skawiny oraz Dobczyc. Graliśmy w formule każdy Chmielewski, Piotr Stolarski, Sebastian Opiłka, Norbet z każdym. Nasi chłopcy, którzy z miesiąca na miesiąc Słowikowski. Dolny rząd od lewej: Piotr Karpałą, Bartłomiej Janicki, Dawid Kantor, Michał Makowski czynią coraz większe postępy zaprezentowali się bardzo dobrze. Zremisowali pierwszy mecz, później Halowe mistrzostwa podokręgu zostały wygrali dwa mecze. W ostatnim meczu długo rozegrane w hali olkuskiego OSIR­u. W zawodach prowadzili ale na dwie minuty przed końcem stracili wzięły udział drużyny: Bolesław Bukowno, Ospel bramkę i mecz skończył się remisem. O zwycięstwie Wierbka, Piliczanka, Promień Przeginia, Sokół w turnieju decydowały karne. W pojedynku rzutów Gołaczewy i Wielmożanka Wielmoża, które karnych, które przyniosły bardzo wiele emocji po rywalizowały w systemie każdy z każdym.Turniej sześciu seriach rzutów karnych przegrali 3 do 2 wygrali piłkarze z Przeginii, przed Bukownem i ostatecznie zajęli drugie miejsce w turnieju. Jako i Piliczanką. Szóste miejsce zajęła drużyna Ospelu trener jestem bardzo zadowolony z udziału w turnieju. Wierbka. [GMLKS Piliczanka] Nr 2 (24) Luty 2016 Str. 17/20 Stopka redakcyjna Nasza Pilica

Liceum Ogólnokształcącym im. Królowej Elżbiety z Pilczy w Pilicy. Zespół Szkół w Pilicy; ul. Zamkowa 7; 42­ 436 PILICA Tel: (32) 67 35 192; Fax: (32) 67 35 192; e­mail: [email protected] www: www.zspilica.pl PILICA NA STAREJ FOTOGRAFII

Już wkrótce ruszają prace nad powstaniem niezwykłego albumu fotograficznego zawierającego dawne fotografie Pilicy. Publikacja, przy współpracy z lokalnymi pasjonatami historii, tworzona będzie przez stowarzyszenie Centrum Rozwoju Lokalnego. „Dawna Pilica” będzie wyjątkowym i pierwszym wydawnictwem tego rodzaju. Znajdą się w nim niepublikowane dotąd fotografie pochodzące z prywatnych i kolekcjonerskich zbiorów, a każda z nich opatrzona zostanie podpisami w języku polskim i angielskim. Dzięki temu zamieszczone zdjęcia będzie można z łatwością zidentyfikować, a także poznać ich kontekst historyczny. Zachęcamy mieszkańców do ROZWIĄZANIE ZAGADKI włączenia się w proces tworzenia tej niezwykłej publikacji. Chcesz uchronić od zapomnienia Rozwiązanie zagadki z numeru 1/2016: posiadane przez siebie fotografie? Udostępnij je na Kapliczka znajduje się w Smoleniu, przy drodze potrzeby tworzenia publikacji przynosząc do Pilica­Wolbrom. Nagrodę wylosowała pani zeskanowania w Bibliotece Publicznej przy ul. Aleksandra Gorgoń z Będzina. Zawierciańskiej 12, a Twoje nazwisko zostanie uwiecznione w specjalnym indeksie. Chciałbyś w inny ZAGADKA sposób wesprzeć tę niezwykłą inicjatywę? Zostań Wymień dwa budynki w których znajdowała mecenasem albumu lub zakup cegiełkę ­ otrzymasz się Biblioteka w Pilicy zanim otrzymała swoją egzemplarz publikacji po jej wydaniu, a Twoje siedzibę na ul. Zawierciańskiej 12. nazwisko lub prezentacja działalności firmy zostaną umieszczone w specjalnej sekcji publikacji Odpowiedzi prosimy nadsyłać listownie na poświęconej mecenasom i darczyńcom. Szczegółów adres MGPB w Pilicy, ul. Zawierciańska 12, 42­436 szukaj na stronach internetowych www.crl.org.pl oraz Pilica, lub na email: [email protected] www.bibliotekapilica.blog.pl [Redakcja] do 15 marca 2016 roku.

IMPRESSUM: REDAKCJA: "Nasza Pilica" ­ miesięcznik gminy Pilica Anna Kowalska [ANK] ­ redaktor naczelny, Joanna Bzdęga [JB], Małgorzata Drąg­Wieluńska ISSN 2353­7833 [MDW], Katarzyna Jurczak [KJ], Iwona Kuraś [IK], Magdalena Lis [ML], Iwona Sikora [IS], WYDAWCA: Miejsko Gminna Biblioteka Publiczna w Pilicy Aleksander Kot [AK], Szymon Kot [SzK] ul. Zawierciańska 12, 42­436 Pilica Opracowanie graficzne: Szymon Kot [SzK], Małgorzata Drąg­Wieluńska [MDW] tel. (32) 67 35 143, Skład: Biuro Techniczne ­ Szymon Kot; email: szymon.kot@biuro­techniczne.com.pl www: http://www.naszapilica.pl, Nakład: 1700 egz. Druk: GrafPress ­ Olkusz; email: [email protected] email: [email protected] Numer zamknięto i przesłano do druku: 22 lutego 2016

Redakcja zastrzega sobie prawo niewykorzystania materiałów nie zamówionych, a także prawo do skracania i adiustacji tekstów oraz zmiany ich tytułów. Tekstów nadesłanych nie zwracamy. Nadesłanie tekstu nie jest równoznaczne z jego opublikowaniem. Nadesłanie tekstu/zdjęcia wiąże się z wydaniem zgody na jego publikację na łamach miesięcznika i/lub dodatków w wersji drukowanej i elektronicznej. Wyrażane opinie są poglądami autorów i nie zawsze odzwierciedlają stanowisko redakcji. Teksty nadesłane oraz cytowane pisane są kursywą. Regulamin regulamin czasopisma "Nasza Pilica" dostępny u Wydawcy oraz na stronie internetowej czasopisma. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych w miesięczniku w celach komercyjnych. Zdjęcia oraz artykuły wykorzystane w publikacji, jeżeli nie zaznaczono inaczej, są własnością redakcji/autora lub redakcja/autor posiada zgodnę na ich publikację. Korzystanie z materiałów zamieszczonych w miesięczniku wymaga zgody Redakcji, poza wyjątkami określonymi w powszechnie obowiązujących przepisach prawa takich jak dozwolony użytek w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. z 2006 r. nr 90 poz. 631, t.jedn. z późn. zm.). W przypadku uzyskania pisemnej zgody Redakcji/Wydawcy na rozpowszechnianie i wykorzystywanie danych, informacji lub artykułów lub ich części zawartych w miesięczniku, rozpowszechnianie to i wykorzystywanie dopuszczalne jest na poniższych zasadach: 1) wykorzystywane informacje prezentowane będą w całości, bez zmian, skrótów i przeróbek; 2) wykorzystywane dane, informacje i prace będą posiadały widoczne odwoływanie do miesięcznika "Nasza Pilica" poprzez podanie źródła.

Str. 18/20 Nr 2 (24) Luty 2016 Nasza Pilica Na fotografii

Wspólny występ na zakończenie koncertu kolędników z Żytomierza

Studniówka 2016. Zdjęcie opublikowane za zgodą VF Media Nr 2 (24) Luty 2016 Str. 19/20 Na starej fotografii Nasza Pilica

Zabawa karnawałowa dzieci pracowników GS "Samopomoc Chłopska". Ok. 1964 roku. Zdjęcie ze zbiorów Heleny Wojas.

Budynek nieistniejącego Urzędu Gminy przy ul. Markowskiej w Pilicy Str. 20/20 Nr 2 (24) Luty 2016