Ethiopian Manuscripts and Archives: Challenges and Prospects Pjaee, 17(10) (2020)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Paleography and Codicology
Paleography and Codicology: A Seminar on Medieval Manuscript Studies Instructor: Timothy C. Graham June 4-28, 2018 Institute for Medieval Studies University of New Mexico Albuquerque, NM 87131 Course content Providing a comprehensive orientation to the field of medieval manuscript studies, this seminar is targeted at graduate students and will also be of in- terest to junior faculty who wish to improve their background in the field. Over the four weeks of the seminar, participants will learn to recognize and read a broad range of medieval scripts and will receive a detailed in- troduction to the entire process of manuscript production, from the prepa- ration of parchment or paper through the stages of writing, decorating, correcting, and glossing the text to the binding and storage of the com- pleted codex. Medieval conventions of punctuation and abbreviation will receive special attention, as will specific genres of manuscripts, including Bibles, Books of Hours, maps, calendars, and rolls and scrolls. Partici- pants will also learn how to recognize and interpret the types of evidence that can help to establish a manuscript’s origin and provenance; they will receive a grounding in the conventions of manuscript cataloguing and an introduction to the science of textual editing. The seminar will focus on manuscripts written in Latin; a basic knowledge of Latin is therefore a prerequisite. Format The seminar will meet for formal sessions on four mornings of each week, Monday through Thursday, 9:30 a.m.–12:30 p.m. During the afternoons, the instructor will make himself available for consultation; he will also hold occasional workshops on specific topics and anticipates that partici- pants may wish to meet regularly for guided group transcription sessions. -
Some Observations on the Nature of Papyrus Bonding
]. Ethnobiol. 11(2):193-202 Winter 1991 SOME OBSERVATIONS ON THE NATURE OF PAPYRUS BONDING PETER E. SCORA Moreno Valley, CA 92360 and RAINER W. SCORA Department of Botany and Plant Sciences University of California Riverside, CA 92521 ABSTRACT.-Papyrus (Cyperus papyrus, Cyperaceae) was a multi-use plant in ancient Egypt. Its main use, however, was for the production of laminated leaves which served as writing material in the Mediterranean world for almost 5000 years. Being a royal monopoly, the manufacturing process was kept secret. PI~us Secundus, who first described this process, is unclear as to the adhesive forces bonding the individual papyrus strips together. Various authors of the past century advanced their own interpretation on bonding. The present authors believe that the natural juices of the papyrus strip are sufficient to bond the individual strips into a sheet, and that any additional paste used was for the sole purpose of pasting the individual dried papyrus sheets into a scroll. RESUMEN.-EI papiro (Cyperus papyrus, Cyperaceae) fue una planta de uso multiple en el antiguo Egipto. Su uso principal era la produccion de hojas lami nadas que sirvieron como material de escritura en el mundo meditarraneo durante casi 5000 anos. Siendo un monopolio real, el proceso de manufactura se mantema en secreto. Plinius Secundus, quien describio este proceso por primera vez, no deja claro que fuerzas adhesivas mantenlan unidas las tiras individuales de papiro. Diversos autores del siglo pasado propusieron sus propias interpretaciones respecto a la adhesion. Consideramos que los jugos naturales de las tiras de papiro son suficientes para adherir las tiras individuales y formar una hoja, y que cual quier pegamento adicional se usa unicamente para unir las hojas secas individuales para formar un rollo. -
The Role of Archival and Manuscript Research in the Investigation of Translator Decision-Making
This is a repository copy of The role of archival and manuscript research in the investigation of translator decision-making. White Rose Research Online URL for this paper: http://eprints.whiterose.ac.uk/84758/ Version: Accepted Version Article: Munday, J (2013) The role of archival and manuscript research in the investigation of translator decision-making. Target, 25 (1). 125 - 139. ISSN 0924-1884 https://doi.org/10.1075/target.25.1.10mun Reuse Unless indicated otherwise, fulltext items are protected by copyright with all rights reserved. The copyright exception in section 29 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988 allows the making of a single copy solely for the purpose of non-commercial research or private study within the limits of fair dealing. The publisher or other rights-holder may allow further reproduction and re-use of this version - refer to the White Rose Research Online record for this item. Where records identify the publisher as the copyright holder, users can verify any specific terms of use on the publisher’s website. Takedown If you consider content in White Rose Research Online to be in breach of UK law, please notify us by emailing [email protected] including the URL of the record and the reason for the withdrawal request. [email protected] https://eprints.whiterose.ac.uk/ The role of archival and manuscript research in the investigation of translator decision-making Jeremy Munday, University of Leeds, UK Abstract This paper discusses the application of research methodologies from history and literary studies to the analysis of the translation process. -
Studies on Collingwood, History and Civilization
Studies on Collingwood, History and Civilization Jan van der Dussen Studies on Collingwood, History and Civilization Jan van der Dussen Heerlen , The Netherlands ISBN 978-3-319-20671-4 ISBN 978-3-319-20672-1 (eBook) DOI 10.1007/978-3-319-20672-1 Library of Congress Control Number: 2015951386 Springer Cham Heidelberg New York Dordrecht London © Springer International Publishing Switzerland 2016 This work is subject to copyright. All rights are reserved by the Publisher, whether the whole or part of the material is concerned, specifi cally the rights of translation, reprinting, reuse of illustrations, recitation, broadcasting, reproduction on microfi lms or in any other physical way, and transmission or information storage and retrieval, electronic adaptation, computer software, or by similar or dissimilar methodology now known or hereafter developed. The use of general descriptive names, registered names, trademarks, service marks, etc. in this publication does not imply, even in the absence of a specifi c statement, that such names are exempt from the relevant protective laws and regulations and therefore free for general use. The publisher, the authors and the editors are safe to assume that the advice and information in this book are believed to be true and accurate at the date of publication. Neither the publisher nor the authors or the editors give a warranty, express or implied, with respect to the material contained herein or for any errors or omissions that may have been made. Printed on acid-free paper Springer International Publishing AG Switzerland is part of Springer Science+Business Media (www. springer.com) Acknowledgements The following four essays are reproduced from their original publication. -
Writing As Material Practice Substance, Surface and Medium
Writing as Material Practice Substance, surface and medium Edited by Kathryn E. Piquette and Ruth D. Whitehouse Writing as Material Practice: Substance, surface and medium Edited by Kathryn E. Piquette and Ruth D. Whitehouse ]u[ ubiquity press London Published by Ubiquity Press Ltd. Gordon House 29 Gordon Square London WC1H 0PP www.ubiquitypress.com Text © The Authors 2013 First published 2013 Front Cover Illustrations: Top row (from left to right): Flouda (Chapter 8): Mavrospelio ring made of gold. Courtesy Heraklion Archaelogical Museum; Pye (Chapter 16): A Greek and Latin lexicon (1738). Photograph Nick Balaam; Pye (Chapter 16): A silver decadrachm of Syracuse (5th century BC). © Trustees of the British Museum. Middle row (from left to right): Piquette (Chapter 11): A wooden label. Photograph Kathryn E. Piquette, courtesy Ashmolean Museum; Flouda (Chapter 8): Ceramic conical cup. Courtesy Heraklion Archaelogical Museum; Salomon (Chapter 2): Wrapped sticks, Peabody Museum, Harvard. Photograph courtesy of William Conklin. Bottom row (from left to right): Flouda (Chapter 8): Linear A clay tablet. Courtesy Heraklion Archaelogical Museum; Johnston (Chapter 10): Inscribed clay ball. Courtesy of Persepolis Fortification Archive Project, Oriental Institute, University of Chicago; Kidd (Chapter 12): P.Cairo 30961 recto. Photograph Ahmed Amin, Egyptian Museum, Cairo. Back Cover Illustration: Salomon (Chapter 2): 1590 de Murúa manuscript (de Murúa 2004: 124 verso) Printed in the UK by Lightning Source Ltd. ISBN (hardback): 978-1-909188-24-2 ISBN (EPUB): 978-1-909188-25-9 ISBN (PDF): 978-1-909188-26-6 DOI: http://dx.doi.org/10.5334/bai This work is licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. -
Ancient Rome
HISTORY AND GEOGRAPHY Ancient Julius Caesar Rome Reader Caesar Augustus The Second Punic War Cleopatra THIS BOOK IS THE PROPERTY OF: STATE Book No. PROVINCE Enter information COUNTY in spaces to the left as PARISH instructed. SCHOOL DISTRICT OTHER CONDITION Year ISSUED TO Used ISSUED RETURNED PUPILS to whom this textbook is issued must not write on any page or mark any part of it in any way, consumable textbooks excepted. 1. Teachers should see that the pupil’s name is clearly written in ink in the spaces above in every book issued. 2. The following terms should be used in recording the condition of the book: New; Good; Fair; Poor; Bad. Ancient Rome Reader Creative Commons Licensing This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. You are free: to Share—to copy, distribute, and transmit the work to Remix—to adapt the work Under the following conditions: Attribution—You must attribute the work in the following manner: This work is based on an original work of the Core Knowledge® Foundation (www.coreknowledge.org) made available through licensing under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. This does not in any way imply that the Core Knowledge Foundation endorses this work. Noncommercial—You may not use this work for commercial purposes. Share Alike—If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. With the understanding that: For any reuse or distribution, you must make clear to others the license terms of this work. -
Instructions to Authors and Guidelines for Manuscript Submission
Instructions to Authors and Guidelines for Manuscript Submission 1 GENERAL INFORMATION 1.1 Objectives and readership 1.2 Contents 1.2.1 Original research articles 1.2.2 Reviews 1.2.3 Special reports 1.2.4 Opinion and analysis 1.2.5 Brief communications 1.2.6 Current topics 1.2.7 Letters to the editor 1.3 Language 1.4 Guidelines and research protocols 1.5 Ethics 1.6 Conflict of interests 1.7 Copyright 1.8 Peer review process 1.9 Dissemination 2 GUIDELINES FOR MANUSCRIPT SUBMISSION 2.1 General criteria for manuscript acceptance 2.2 Manuscript specifications 2.3 Formatting requirements 2.4 Title 2.5 Authorship 2.6 Abstract and keywords page 2.7 Body of the article 2.8 Tables and figures 2.9 Submitting the manuscript 2.10 Editing the manuscript 1 GENERAL INFORMATION 1.1 Objectives and readership The Revista Panamericana de Salud Pública/Pan American Journal of Public Health (RPSP/PAJPH) is a free-access, peer-reviewed, monthly journal, published as the flagship scientific and technical publication of the Pan American Health Organization (PAHO), headquartered in Washington, D.C., United States of America. Its mission is to serve as an important vehicle for disseminating scientific public health information of international significance, mainly in areas related to PAHO's essential mission to strengthen national and local health systems and improve the health of the peoples of the Americas. To this end, the RPSP/PAJPH publishes materials that reflect PAHO's main strategic objectives and programmatic areas: health and human development, health promotion and protection, prevention and control of communicable and chronic diseases, maternal and child health, gender and women's health, mental health, violence, nutrition, environmental health, disaster management, development of health systems and services, social determinants of health, and health equity. -
HOW to WRITE a GOOD MANUSCRIPT Ready?
HOW TO WRITE A GOOD MANUSCRIPT Ready? Am I ready to write a paper? • What was my original hypothesis? • Do my data answer the question? • Are the data sufficient to support the conclusion? • Are the experiments reproducible? • Are my findings novel? Get set… What type of article shall I write? • Full Length • substantial and complete • Letter or Short Communication • short and quick • early communication of significant findings Choose journal • Where have most of my references been published? • Does my study fit the scope of the journal? • Read the Author Guidelines! Go! Manuscript structure Order of Preparation 1. Title and abstract 1. Tables, figures and figure 2. Introduction legends 3. Material and Methods* 2. Material and Methods 4. Results 3. Results 5. Discussion and 4. Discussion and Conclusion Conclusion 5. Introduction 6. References 6. Title and abstract 7. Tables, figures and figure 7. References legends * In some journals Material and Methods are placed just before the References Figures What is the best way to present my data? • Table • Keep it simple! • If it is not central to the main narrative, place it in the supplementary material • Give it a title • Graph or chart • Needs to be clear and self-explanatory • Don’t forget to label axes! • Don’t forget the error bars • If the result can be explained in one simple sentence, then a graph is probably not needed • Image • Good resolution (check Author Guidelines) • Label appropriately • Provide details in the figure legends CONTROLS ARE IMPORTANT! Material and Methods Your work -
Catalogue 229 Japanese and Chinese Books, Manuscripts, and Scrolls Jonathan A. Hill, Bookseller New York City
JonathanCatalogue 229 A. Hill, Bookseller JapaneseJAPANESE & AND Chinese CHINESE Books, BOOKS, Manuscripts,MANUSCRIPTS, and AND ScrollsSCROLLS Jonathan A. Hill, Bookseller Catalogue 229 item 29 Catalogue 229 Japanese and Chinese Books, Manuscripts, and Scrolls Jonathan A. Hill, Bookseller New York City · 2019 JONATHAN A. HILL, BOOKSELLER 325 West End Avenue, Apt. 10 b New York, New York 10023-8143 telephone: 646-827-0724 home page: www.jonathanahill.com jonathan a. hill mobile: 917-294-2678 e-mail: [email protected] megumi k. hill mobile: 917-860-4862 e-mail: [email protected] yoshi hill mobile: 646-420-4652 e-mail: [email protected] member: International League of Antiquarian Booksellers, Antiquarian Booksellers’ Association of America & Verband Deutscher Antiquare terms are as usual: Any book returnable within five days of receipt, payment due within thirty days of receipt. Persons ordering for the first time are requested to remit with order, or supply suitable trade references. Residents of New York State should include appropriate sales tax. printed in china item 24 item 1 The Hot Springs of Atami 1. ATAMI HOT SPRINGS. Manuscript on paper, manuscript labels on upper covers entitled “Atami Onsen zuko” [“The Hot Springs of Atami, explained with illustrations”]. Written by Tsuki Shirai. 17 painted scenes, using brush and colors, on 63 pages. 34; 25; 22 folding leaves. Three vols. 8vo (270 x 187 mm.), orig. wrappers, modern stitch- ing. [ Japan]: late Edo. $12,500.00 This handsomely illustrated manuscript, written by Tsuki Shirai, describes and illustrates the famous hot springs of Atami (“hot ocean”), which have been known and appreciated since the 8th century. -
What Are the Dead Sea Scrolls?
222 NORTH 20TH STREET, PHILADELPHIA, PA 19103 P 215.448.1200 F 215.448.1235 www.fi.edu PUBLIC RELATIONS CONTACT: STEFANIE SANTO, 215.448.1152 JIMMY CONTRERAS, 267.687.0225 MATT VLAHOS, 267.687.0226 FAQS What are the Dead Sea Scrolls? The Dead Sea Scrolls are ancient manuscripts that were discovered between 1947 and 1956 in 11 caves near Khirbet Qumran, on the northwestern shores of the Dead Sea in Israel. How old are the Dead Sea Scrolls? The Dead Sea Scrolls date from the 3rd century before the Common Era (BCE) to the 1st century of the Common Era (CE). The scrolls contain some of the oldest-known copies of biblical books, as well as hymns, prayers, and other important writings. How many scrolls were found? Over 100,000 fragments of text were discovered, and scholars have pieced these together into over 900 separate documents. What is the significance of the Dead Sea Scrolls? The Dead Sea Scrolls are widely acknowledged to be among the greatest archaeological treasures linking us to the ancient Middle East, and to the formative years of Judaism and Christianity. Over 200 biblical manuscripts are more than a thousand years older than any previously known copies of the Hebrew Bible. In addition, there are scrolls that appear to represent a distinct form of Judaism that did not survive the Roman destruction of the second Temple in 70 CE. These "sectarian scrolls" reveal a fascinating stage of transition between the ancient religion of the Bible and Rabbinic Judaism, as well as the faith that would become the world's largest, Christianity. -
Chapter One Historiography and Sources
CHAPTER ONE HISTORIOGRAPHY AND SOURCES Publications devoted to the writing of library history in the United States date from the 1950s but did not begin to appear with regularity until the latter stages of the 1970s. Articles on the "value of library history" have been produced by Jesse H. Shera (1952, 1.12), Haynes McMullen (1952, 1.11), Raymond Irwin (1958, 1.17), Louis Shores (1961, 1.26), and John C. Colson (1969, 1.44) and collectively constitute a genre in their own right. More traditional contributions reviewing and evaluating the literature stem from classic essays by Felix Reichmann ("Historical Research and Library Science," 1964, 1.29) and Sidney L. Jackson ("Materials for Teaching Library History in the U.S.A.," 1972, 1.76). These were followed by two fine articles on public library historiography by Sidney Ditzion and Francis Miksa, respectively (1973, 1.82; 1982, 1.139); overviews of the literature encompassing academic, public, and private libraries as well as key individuals and landmark publications by Shera (1973, 1.87) and Colson (1976, 1.100); general analyses of recent scholarship by David Kaser (1978, 1.121) and Lee Shiflett (1984, 1.145); and a statistical and analytical study of the historical monograph from 1975 to 1985 by Laurel A. Grotzinger (1986, 1.155). Thematic and methodological issues came under the scrutiny of Michael H. Harris (1975, 1.97; 1976, 1.105; 1986, 1.157), Elaine Fain (1979, 1.128), Wayne A. Wiegand (1983, 1.143), and Robert V. Williams (1984, 1.147). Interpretive concerns, in particular, dominated the writings of Harris, an avowed revisionist, and were featured with rejoinders in two issues of the Journal of Library History (vol. -
Manuscript Afterlives
MANUSCRIPT AFTERLIVES A Working Handlist of Medieval Binding Fragments in the Collections of Stanford University Libraries Based on initial research by the students in History 14N: Making the Middle Ages (Spring 2019) Final Report compiled by: Mateo Attanasio ‘22 Austin Brotman ‘22 Prof. Rowan Dorin (History) Date Submitted: January 2020 Countless fragments of medieval manuscripts are preserved in the bindings of later books, whether as covers, pastedowns, or binding stubs. Such re-use was an especially common practice in the early centuries of print, thought it persisted well into the modern period. Even when the contents of a manuscript were deemed unimportant, its parchment pages were too valuable to be simply discarded. Modern libraries and private collections bear the fruits of this frugality, and in recent years scholars have begun to pay increasing attention to these “books within books.” In this spirit, the students of History 14N: Making the Middle Ages (Spring 2019) hunted through the collections of the Stanford University Libraries in search of medieval binding fragments. Working under the direction of Professor Rowan Dorin, and with the enthusiastic support of Special Collections staff members, the seminar participants analyzed dozens of volumes whose existing catalog entries hinted at the possible presence of such fragments. The students then worked to decipher the visible text and (where possible) identify the contents and origins of the fragments. The results were then collated and corrected over the course of the following summer and fall, ultimately producing this working handlist. To date, our collective efforts have identified forty-nine examples of bindings with visible reuse of medieval manuscript fragments.