DOCSLIB.ORG

Kỷ Yếu Tóm Tắt Hội Thảo Khoa Học Quốc Tế “Giao Lưu Văn Hoá Việt – Pháp: Thành Tựu Và Triển Vọng”

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Kỷ Yếu Tóm Tắt Hội Thảo Khoa Học Quốc Tế “Giao Lưu Văn Hoá Việt – Pháp: Thành Tựu Và Triển Vọng” BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO (Ministère de I’éducation et de la Formation) TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HÀ NỘI (École Normale Supérieure de Hanoi) KỶ YẾU TÓM TẮT HỘI THẢO KHOA HỌC QUỐC TẾ “GIAO LƯU VĂN HOÁ VIỆT – PHÁP: THÀNH TỰU VÀ TRIỂN VỌNG” ACTES DU COLLOQUE INTERNATIONAL “ÉCHANGES CULTURELS FRANCO-VIETNAMIENS: RÉALISATIONS ET PERSPECTIVES” (VERSION RÉSUMÉE) NHÀ XUẤT BẢN ĐẠI HỌC SƯ PHẠM Maison D’édition de I’école Normale Supérieure II CHƯƠNG TRÌNH HỘI THẢO KHOA HỌC QUỐC TẾ “GIAO LƯU VĂN HOÁ VIỆT – PHÁP: THÀNH TỰU VÀ TRIỂN VỌNG” Thời gian: 16 – 17/4/2018 Địa điểm: Trường Đại học Sư phạm Hà Nội, 136 Xuân Thuỷ, Cầu Giấy, Hà Nội NGÀY LÀM VIỆC THỨ NHẤT (16/4/2018) 8h00 – 8h30: Đón tiếp đại biểu 8h30 – 10h00: PHIÊN KHAI MẠC (Hội trường K1) Công tác tổ chức và giới thiệu đại biểu Phát biểu chào mừng * GS.TS. Nguyễn Văn Minh – Hiệu trưởng Trường Đại học Sư phạm Hà Nội. * GS. Michel ESPAGNE – Trường Sư phạm Cao cấp (ENS), Giám đốc nghiên cứu Trung tâm NCKH Quốc gia (CNRS), Giám đốc LABEX TransferS. * Ngài Etienne ROLLAND-PIEGUE, Tham tán Hợp tác và Văn hoá Đại sứ quán Pháp, Giám đốc Viện Pháp tại Việt Nam. Báo cáo đề dẫn Hội thảo * GS.TS. Đỗ Việt Hùng – Phó Hiệu trưởng Trường Đại học Sư phạm Hà Nội, Trưởng ban Tổ chức Hội thảo . Ra mắt sách dịch từ tiếng Pháp và sách xuất bản tại Pháp trong khuôn khổ hợp tác giữa hai Trường. 10h00 – 10h20: Chụp ảnh lưu niệm và nghỉ giải lao 10h20 – 11h50: PHIÊN THẢO LUẬN TOÀN THỂ (Hội trường K1) 3 báo cáo viên trình bày liên tiếp, sau đó tập trung thảo luận Ghi chú : Mỗi báo cáo viên trình bày trong khoảng thời gian không quá 15 phút bằng tiếng Việt hoặc không quá 20 phút bằng tiếng Pháp. Sau 3 báo cáo được trình bày, Chủ toạ sẽ điều hành thảo luận về nội dung của mỗi báo cáo. 11h50 – 11h55: Thông báo Chương trình các Phiên làm việc tại các Tiểu ban chuyên môn PHIÊN THẢO LUẬN THỨ NHẤT CỦA CÁC TIỂU BAN CHUYÊN MÔN 13h30 – 15h00 (16/4/2018): Trình bày và thảo luận các báo cáo Tiểu ban Địa điểm A. Giáo dục học – Tâm lí học – Xã hội học – Công tác xã hội Phòng Hội thảo 203 K1 B. Văn học – Ngôn ngữ học Phòng Hội thảo 204 K1 C. Sử học – Khảo cổ học – Dân tộc học – Nhân học; Hội trường K1 Địa lí – Kinh tế – xã hội D. Triết học – Tôn giáo học Phòng Hội thảo 205 K1 E. Nghệ thuật học – Kiến trúc đô thị Phòng Hội thảo 206 K1 III 15h00 – 15h20: Nghỉ giải lao 15h20 – 17h00 (16/4/2018): Trình bày và thảo luận các báo cáo PHIÊN THẢO LUẬN THỨ HAI CỦA CÁC TIỂU BAN CHUYÊN MÔN Tiểu ban Địa điểm A. Giáo dục học – Tâm lí học – Xã hội học – Công tác xã hội Phòng Hội thảo 203 K1 B. Văn học – Ngôn ngữ học Phòng Hội thảo 204 K1 C. Sử học – Khảo cổ học – Dân tộc học – Nhân học; Hội trường K1 Địa lí – Kinh tế – xã hội D. Triết học – Tôn giáo học Phòng Hội thảo 205 K1 E. Nghệ thuật học – Kiến trúc đô thị Phòng Hội thảo 206 K1 NGÀY LÀM VIỆC THỨ HAI (17/4/2018) PHIÊN THẢO LUẬN THỨ BA CỦA CÁC TIỂU BAN CHUYÊN MÔN 8h30 – 10h00 (17/4/2018): Trình bày và thảo luận các báo cáo Tiểu ban Địa điểm A. Giáo dục học – Tâm lí học – Xã hội học – Công tác xã hội Phòng Hội thảo 203 K1 B. Văn học – Ngôn ngữ học Phòng Hội thảo 204 K1 C. Sử học – Khảo cổ học – Dân tộc học – Nhân học; Hội trường K1 Địa lí – Kinh tế – xã hội D. Triết học – Tôn giáo học Phòng Hội thảo 205 K1 E. Nghệ thuật học – Kiến trúc đô thị Phòng Hội thảo 206 K1 10h00 – 10h20: Nghỉ giải lao PHIÊN THẢO LUẬN THỨ TƯ CỦA CÁC TIỂU BAN CHUYÊN MÔN 10h20 – 11h50 (17/4/2018): Trình bày và thảo luận các báo cáo Tiểu ban Địa điểm A. Giáo dục học – Tâm lí học – Xã hội học – Công tác xã hội Phòng Hội thảo 203 K1 B. Văn học – Ngôn ngữ học Phòng Hội thảo 204 K1 C. Sử học – Khảo cổ học – Dân tộc học – Nhân học; Hội trường K1 Địa lí – Kinh tế – xã hội D. Triết học – Tôn giáo học Phòng Hội thảo 205 K1 E. Nghệ thuật học – Kiến trúc đô thị Phòng Hội thảo 206 K1 11h50 – 12h00: Tổng kết các phiên thảo luận tại các Tiểu ban chuyên môn PHIÊN HỘI THẢO THỰC TẾ Thời gian : 13h00 – 17h00 (17/4/2018) Địa điểm: Bảo tàng Kinh thành Thăng Long dưới lòng đất Nhà Quốc hội mới và nhà Đại tướng Võ Nguyên Giáp BAN TỔ CHỨC HỘI THẢO IV PROGRAMME COLLOQUE INTERNATIONAL "ÉCHANGES CULTURELS FRANCO-VIETNAMIENS: RÉALISATIONS ET PERSPECTIVES" Dates: 16 – 17/4/2018 Lieu: École Normale Supérieure de Hanoi, 136 Xuân Thuỷ, Cầu Giấy, Hà Nội LUNDI 16 AVRIL Matinée: Amphi K1 8h00 – 8h30: Accueil des participants 8h30 – 10h00: SÉANCE D’OUVERTURE Organisation et présentation des participants Allocutions de bienvenue: * Professeur Nguyễn Văn Minh – Président de l’École Normale Supérieure de Hanoi. * Professeur Michel ESPAGNE – Directeur de recherche CNRS, Directeur du LABEX TransferS, ENS de Paris. * Monsieur Etienne ROLLAND-PIEGUE – Conseiller de coopération et d’action culturelle, Directeur de l’Institut français du Vietnam, Ambassade de France au Vietnam Discours inaugural: Professeur Đỗ Việt Hùng – Vice-président de l’École Normale Supérieure de Hanoi, Chef du Comité d’organisation Présentation/Exposition des 3 ouvrages traduits du français en vietnamien, réalisé dans le cadre de la coopération entre ENS de Paris et ENS de Hanoi. 10h00 – 10h20: Photo de famille et pause-café 10h20 – 11h50: SÉANCE PLÉNIÈRE 3 Interventions et débat Chaque intervenant a 15 minutes (exposé en vietnamien) ou 20 minutes (exposé en français) pour présenter son exposé. Après les 3 communications, le modérateur organise la discussion sur le contenu de chaque exposé . 11h50 – 11h55: Rappel du Programme de travail de chaque atelier APRÈS-MIDI SÉANCE 1 13h30 – 15h00 (16/4/2018): Interventions et débat Atelier Lieu A. Éducation, Sociologie – Psychologie – Travaux sociaux Salle de conférence 203 K1 B. Littérature – Linguistique Salle de conférence 204 K1 C. Histoire – Archéologie – Ethnographie – Anthropologie ; Amphi K1 Géographie – Économie – Société D. Philosophie – Religion Salle de conférence 205 K1 E. Arts – Architecture urbaine Salle de conférence 206 K1 V 15h00 – 15h20: Pause - café SÉANCE 2 15h20 – 17h00: Interventions et débat Atelier Lieu A. Éducation, Sociologie – Psychologie – Travaux sociaux Salle de conférence 203 K1 B. Littérature – Linguistique Salle de conférence 204 K1 C. Histoire – Archéologie – Ethnographie – Anthropologie ; Amphi K1 Géographie – Économie – Société D. Philosophie – Religion Salle de conférence 205 K1 E. Arts – Architecture urbaine Salle de conférence 206 K1 MARDI 17 AVRIL SÉANCE 3 8h30 – 10h00: Interventions et débat Atelier Lieu A. Éducation, Sociologie – Psychologie – Travaux sociaux Salle de conférence 203 K1 B. Littérature – Linguistique Salle de conférence 204 K1 C. Histoire – Archéologie – Ethnographie – Anthropologie ; Amphi K1 Géographie – Économie – Société D. Philosophie – Religion Salle de conférence 205 K1 E. Arts – Architecture urbaine Salle de conférence 206 K1 10h00 – 10h20: Pause-café SÉANCE 4 10h20 – 11h50: Interventions et débat Atelier Lieu A. Éducation, Sociologie – Psycho logie – Travaux sociaux Salle de conférence 203 K1 B. Littérature – Linguistique Salle de conférence 204 K1 C. Histoire – Archéologie – Ethnographie – Anthropologie ; Amphi K1 Géographie – Économie – Société D. Philosophie – Religion Salle de conférence 205 K1 E. Arts – Architecture urbaine Salle de conférence 206 K1 11h50 – 12h00: Bilan VISITE Date: 13h00 – 17h00 (17/4/2018) Lieu: Visite du musée de la Cité Impériale de Thang Long et de la maison du Général Võ Nguyên Giáp. COMITÉ D’ORGANISATION VI PHÁT BIỂU CHÀO MỪNG CỦA HIỆU TRƯỞNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HÀ NỘI GS.TS. Nguyễn Văn Minh Trưởng Ban Chỉ đạo tổ chức Hội thảo Kính thưa Quý vị đại biểu khách quý! Thưa các nhà khoa học quốc tế và trong nước! Trước hết, thay mặt lãnh đạo Trường Đại học Sư phạm Hà Nội, tôi nhiệt liệt chào mừng và trân trọng cảm ơn sự hiện diện quý vị đại biểu, các nhà khoa học, các thầy cô giáo và các bạn sinh viên tới dự Hội thảo khoa học “Giao lưu văn hoá Việt – Pháp: Thành tựu và triển vọng” . Việt Nam và Pháp có quan hệ từ rất lâu. Văn hoá và giáo dục Pháp có những ảnh hưởng nhất định đối với Việt Nam. Nếu đi vào phố cổ của Hà Nội, các bạn sẽ tìm được những nét giao thoa về kiến trúc, về phong cách của các café vỉa hè; nếu vào Thư viện Quốc gia, các bạn sẽ tìm thấy rất nhiều sách, nhất là tiểu thuyết của các nhà văn Pháp được dịch ra tiếng Việt. Đối với Trường Đại học Sư phạm Hà Nội, trường sư phạm đầu tiên của chế độ dân chủ cộng hoà của một nước Việt Nam độc lập, tự do đã có nhiều giáo sư được đào tạo từ Pháp. Trong quá trình xây dựng và phát triển của mình, các đại học của Pháp cũng đã có những hỗ trợ nhất định trong đào tạo cán bộ cho Nhà trường, có những hợp tác trong nghiên cứu và các hoạt động khác. Trường Đại học Sư phạm Hà Nội có quan hệ hợp tác với hơn 100 Đại học và Viện Nghiên cứu của các nước trên thế giới, trong đó có các đơn vị của Pháp.
Load more

Recommended publications
  • Phần I: Tóm Tắt Ngữ Pháp Tiếng Anh 7
    PHẦN I: TÓM TẮT NGỮ PHÁP TIẾNG ANH 7 1. PRESENT SIMPLE TENSE (Thì hiện tại đơn) Thì hiện tại đơn được dùng để diễn đạt chân lý, sự thật hiển nhiên, tình huống cố định lâu dài ở hiện tại, thói quen hay hành động xảy ra thường xuyên ở hiện tại. • Affirmative form S + V (bare inf.)/V(e)s * Thêm es vào các động từ tận cùng là o, s, sh, ch, x, z • Negative form S + do/does + not + V (bare inf.) • Interrogative form Do/Does + S + V (bare inf.)…? ➢Thì hiện tại đơn thường được dùng với các trạng từ hoặc các cụm trạng từ chỉ tần suất như: always, usually, often, sometimes, never, every day, once a week… 2. PRESENT PROGRESSIVE TENSE (Thì hiện tại tiếp diễn) Thì hiện tại tiếp diễn được dùng để diễn đạt hành động đang diễn ra ngay lúc nói, hành động đang diễn ra ở hiện tại (nhưng không nhất thiết phải ngay lúc nói) và hành động có tính tạm thời. • Affirmative form S + am/ is/ are + V-ing… • Negative form S + am/ is/ are + not + V-ing… • Interrogative form Am/ Is/ Are + S + V-ing…? • Wh-question What/ Where/… + am/ is/ are + S + Ving…? ➢Thì hiện tại tiếp diễn thường được dùng với các từ hoặc các cụm từ chỉ thời gian như: now, right now, at present, at the/ this moment… Lưu ý: Không dùng thì hiện tại tiếp diễn với các động từ chỉ giác quan, cảm xúc, nhận thức và sự sở hữu: see, hear, smell, feel, like, love, hate, dislike, want, know, think, seem, understand, have, vv.
    [Show full text]
  • The Federal Republic of Germany and the First Indochina War (1946-1954)
    The Federal Republic of Germany and the first Indochina War (1946-1954) Inaugural-Dissertation zur Erlangung des Doktorgrades der Philosophie des Fachbereichs Geschichts- und Kulturwissenschaften der Justus-Liebig-Universität Gießen Erstgutachter: PD. Dr. Detlef Briesen Zweitgutachter: Prof. Dr. Dirk van Laak vorgelegt von Dao Duc Thuan aus Vietnam November 2012 Table of content CHAPTER 1 INTRODUCTION 1 1.1. Background of the first Indochina War 1 1.2. Germany and France under post-war reconstruction 7 1.3. Purposes of study 10 1.4. Sources 16 1.5. Structure of the research 17 CHAPTER 2 VIETNAM FROM 1945 TO 1954 AND THE IMPACTS 22 OF THE DECOLONIZATION IN INDOCHINA ON FRANCE 2.1. Vietnam from 1945 to 1954 22 2.1.1. Historical background 22 2.1.2. Diplomatic strategy and efforts of Ho Chi Minh 24 2.1.3. France’s return to Indochina and the outbreak of the first 28 Indochina War 2.1.4. From a colonial war to an internationalized war 32 2.1.5. Influence of Dien Bien Phu as a signal of French 37 decolonization in Indochina 2.1.6. The Geneva Conference and its echoes 41 2.2. Impacts of the first Indochina War and decolonization in 44 Indochina on France 2.2.1. Impact on French domestic politics 45 2.2.2. Impact on military status 47 2.2.3. Impact on economics 48 2.2.4. Impact on French colonial and foreign policy 52 CHAPTER 3 GERMANY AND FRANCE AFTER WW II TO THE 55 EARLY 1960s 3.1. Europe from the end of WW II till the early 1960s 56 3.2.
    [Show full text]
  • U.S. Military Advisory Effort in Vietnam: Military Assistance Advisory Group, Vietnam, 1950-1964
    http://gdc.gale.com/archivesunbound/ U.S. MILITARY ADVISORY EFFORT IN VIETNAM: MILITARY ASSISTANCE ADVISORY GROUP, VIETNAM, 1950-1964 President Harry Truman had approved National Security Council (NSC) Memorandum 64 in March 1950, proclaiming that French Indochina (Vietnam, Cambodia, and Laos) was a key area that could not be allowed to fall to the communists and that the U.S. would provide support against communist aggression in the area. However, NSC 64 did not identify who would receive the aid, the French or the South Vietnamese. The French did not want the aid to go directly to the South Vietnamese and opposed the presence of any American advisory group. Nevertheless, the U.S. government argued that such a team would be necessary to coordinate requisitioning, procurement, and dissemination of supplies and equipment. Accordingly, an advisory group was dispatched to Saigon. In the long run, however, the French high command ignored the MAAG in formulating strategy, denied them any role in training the Vietnamese, and refused to keep them informed of current operations and future plans. By 1952, the U.S. would bear roughly one-third of the cost of the war the French were fighting, but find itself with very little influence over French military policy in Southeast Asia or the way the war was waged. Ultimately, the French were defeated at the Battle of Dien Bien Phu and withdraw from Vietnam, passing the torch to the U.S. In 1964, MAAG Vietnam would be disbanded and its advisory mission and functions integrated into the U.S. Military Assistance Command Vietnam (MACV), which had been established in February 1962.
    [Show full text]
  • The Viet Minh
    Contents Your guide to Paper 2 1 Introduction 7 1 The Algerian War: Guerrilla war and decolonization 16 Exam-style questions and further reading 36 Skills section: Understanding the question 37 2 The Falklands/Malvinas War: The failure of diplomacy 39 Exam-style questions and further reading 56 3 The Vietnam War: Revolutionary war in Indo-China 57 Exam-style questions and further reading 81 Skills section: Structuring your essay 82 4 The Spanish Civil War: Ideology and conflict in the 20th century 84 Exam-style questions and further reading 105 5 The First World War: Total war 106 Exam-style questions and further reading 148 Skills section: Writing introductions and conclusions 149 6 The Second World War in Europe and North Africa: A return to total war 150 Exam-style questions and further reading 196 7 The Second World War in the Pacific: Total war 197 Exam-style questions and further reading 226 Skills section: Using the markbands 227 Conclusion 229 Index 232 v 3 THE VIETNAM WAR: REVOLUTIONARY WAR IN INDO-CHINA Global context As with the end of the First World War, the end The United States, a French ally, was still of the Second World War threw the international moderately anti-colonialist, but was struggling order into flux. The collapse of the Japanese with the implications of combining new global Empire with its army still in the field made a forces such as ideology with more traditional global complex situation even more uncertain. The paradigms such as nationalism and imperialism. spectre of an ideological-based world order grew The instability of the post-war years provided more likely each month in the post-war period.
    [Show full text]
  • President Eisenhower and Dien Bien Phu
    W&M ScholarWorks Dissertations, Theses, and Masters Projects Theses, Dissertations, & Master Projects 1990 The Quiet Diplomacy: President Eisenhower and Dien Bien Phu William Stuart Maddox College of William & Mary - Arts & Sciences Follow this and additional works at: https://scholarworks.wm.edu/etd Part of the Asian History Commons, International Relations Commons, and the United States History Commons Recommended Citation Maddox, William Stuart, "The Quiet Diplomacy: President Eisenhower and Dien Bien Phu" (1990). Dissertations, Theses, and Masters Projects. Paper 1539625626. https://dx.doi.org/doi:10.21220/s2-qqpk-jh33 This Thesis is brought to you for free and open access by the Theses, Dissertations, & Master Projects at W&M ScholarWorks. It has been accepted for inclusion in Dissertations, Theses, and Masters Projects by an authorized administrator of W&M ScholarWorks. For more information, please contact [email protected]. THE QUIET DIPLOMACY PRESIDENT EISENHOWER AND DIEN BIEN PHU A Thesis Presented To The Faculty of the Department of History The College of William and Mary in Virginia In Partial Fulfillment Of the Requirements for the Degree of Master of Arts by William Stuart Maddox 1990 APPROVAL SHEET This thesis is submitted in partial fulfillment the requirements for the degree of Master of Arts \jS Author Approved, May 1990 Edward P. Crapol Craig N. Canning Richard B. Sherman DEDICATION CALVIN WALLACE MADDOX 1925-1989 Thank you for your support and inspiration. I would have looked forward to sharing this thesis with you. I know you would have read it with great pride and commented upon it. TABLE OF CONTENTS Page DEDICATION................................... iii ACKNOWLEDGEMENTS..............................
    [Show full text]
  • Locating Vietnamese Modernism in the Contact Zones
    Bodily Impacts: Locating Vietnamese Modernism in the Contact Zones by Trang Ngoc Doan Cao A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in South & Southeast Asian Studies in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in Charge: Professor Peter Zinoman, Chair Professor Penelope Edwards Professor Chana Kronfeld Fall 2014 Copyright © 2014 by Trang Ngoc Doan Cao Abstract Bodily Impacts: Locating Vietnamese Modernism in the Contact Zones By Trang Ngoc Doan Cao Doctor of Philosophy in South & Southeast Asian Studies University of California, Berkeley Professor Peter Zinoman, Chair This dissertation examines Vietnamese modernist poetry as a cross-cultural contact zone, historically embedded, and composed of a dense network of intertextual engagements. What are the salient features of this cluster of work, and how do they inform our understanding of the larger constellation of international modernism? This dissertation makes several contributions to existing studies. First, this project explores the historical development of Vietnamese modernism by tracing the evolution of modernist poetry through three historical eras: the late-colonial era of the 1930s, the revolutionary era of the late-1950s and the “Renovation” era of the 1970s/1980s. In doing so, I demonstrate that there was indeed a modernist “movement” in Vietnam with trajectory and momentum, and even though historical events disrupted it at certain junctures. Second, this dissertation examines the complex transnational force-field that shaped Vietnamese modernism by tracing its web of connections to literary traditions in Vietnam, China, France and the former Soviet Union. Third, it considers the value of different theoretical orientations to the study of marginal literatures including approaches derived from history, colonial and postcolonial studies, comparative and world literature.
    [Show full text]
  • The Joint Chiefs Had a Bold Plan for Airpower, but Political Leaders Chose Gradualism Instead
    Photo via Jack Broughton The Joint Chiefs had a bold plan for airpower, but political leaders chose gradualism instead. The Vietnam War By Jack Broughton That Wasn’t 68 AIR FORCE Magazine / August 2014 s the US fi rst became involved of their tactics and lack of understanding Instead, Operation Rolling Thunder was in direct combat with North of Vietnamese society. designed to be the effective air campaign Vietnam, America’s airpower In 1964 the Joint Chiefs of Staff directed against the North, but was constantly resources were used sparingly, the development of a list of strategic hobbled by President Johnson’s frequent Aspastically, and less than effi ciently. Many targets in North Vietnam. The 94 targets invocation of the “China Card”—a pro- observers pronounced the mere threat of US they identifi ed were considered to have nounced fear of a large-scale Chinese airpower might bring the North to its knees. a direct relationship to the North’s war- intervention in Vietnam, much like in That did not happen. America’s formidable making capabilities and will to fi ght. Ad- the Korean War. But this fear ignored the and available airpower arsenal was only ditionally, Air Staff planners had designed historic enmity between the Chinese and tentatively committed and was shackled by an air campaign that Air Force Chief of Vietnamese, and the frequent analogy gradualism and micromanagement from Staff Gen. John P. McConnell considered with the Korean War was seriously fl awed. the highest levels of government. capable of knocking out those 94 targets In the fall of 1950, US forces had pushed Because of this, the scene was set for a in 28 days.
    [Show full text]
  • Dien Bien Phu, and the Defence of Australia
    S D S C Strategic & Strategic and Defence Studies Centre Working Paper Defence Studies Centre Working Paper No. 404 Dien Bien Phu, and the Defence of Australia Alan Stephens June 2007 Dr Alan Stephens is a visiting fellow at the Strategic and Defence Studies Centre, Australian National University. Previously he has been a senior lecturer at the University of New South Wales, a principal research officer in the Australian Federal Parliament, the official historian for the Royal Australian Air Force, and a pilot in the RAAF. His work has been published in 12 countries, and he has lectured in Australasia, Southeast Asia, North Asia, Europe, and the United States. His most recent book entitled Making Sense of War: Strategy for the 21st Century was published by Cambridge University Press in late 2006. Published by the Strategic and Defence Studies Centre at The Australian National University, Canberra National Library of Australia Cataloguing-in-Publication entry Stephens, Alan, 1944– Dien Bien Phu, and the Defence of Australia ISBN 9780 7315 5480 5 (pbk.) 1. Dien Bien Phu, Battle of, Vietnam, 1954 2. Australia – Strategic aspects. 3. Australia – Military policy. 4. Australia – Defenses. 5. Western countries – strategic aspects. I. Australian National University. Strategic and Defence Studies Centre. II. Title. (Series: Working Paper (The Australian National University. Strategic and Defence Studies Centre); no. 404). 355.033594 Copyright This book is copyrighted to The Australian National University. Apart from any fair dealing for the purposes of private study, research, criticism or review as permitted under the Copyright Act, no part may be reproduced by any process without written permission.
    [Show full text]
  • Air Force Vietnam Fiftieth Commemoration
    Air Force Vietnam Fiftieth Commemoration THE U.S. AIR FORCE IN SOUTHEAST ASIA AND THE VIETNAM WAR A NARRATIVE CHRONOLOGY VOLUME I: THE EARLY YEARS THROUGH 1959 KENNETH H. WILLIAMS COVER USAF airmen from the 483d Troop Carrier Wing repair a C–119 at Cat Bi airfield near Haiphong, Vietnam, May 1954. The aircraft, which was among those on loan to the French, had been damaged while delivering supplies to the besieged garrison at Dien Bien Phu, which fell on May 7. The USAF had hundreds of mechanics in Vietnam in 1953–54 servicing planes for the French. This photograph is a detail of the full image that appears on page 124. USAF. Vietnam Fiftieth Commemoration THE U.S. AIR FORCE IN SOUTHEAST ASIA AND THE VIETNAM WAR A NARRATIVE CHRONOLOGY VOLUME I: THE EARLY YEARS THROUGH 1959 KENNETH H. WILLIAMS WASHINGTON, D.C. 2019 Opinions, conclusions, and recommendations expressed or implied within do not necessarily represent the views of the U.S. Air Force, the Department of Defense, or the U.S. government. All documents and publications quoted or cited have been declassified or originated as unclassified. CONTENTS INTRODUCTION 1 ONE World War to Revolution: 1940–1945 5 TWO The Cold War Finds the Indochina War: 1946–1952 31 THREE U.S. and U.S. Air Force Involvement Deepens: 1953 65 FOUR The Siege of Dien Bien Phu: January–March 1954 93 FIVE The Fall of Dien Bien Phu: April–May 1954 125 SIX Armistice, Division, and Diem: June–December 1954 151 SEVEN Divisions Solidify, U.S. Commitment Grows: 1955–1956 191 EIGHT U.S.
    [Show full text]
  • Battle of Dien Bien Phu
    scholar warrior Battle of Dien Bien Phu ROHIT SINGH Introduction The region of Indochina comprising present day Vietnam, Laos and Cambodia first came under the French influence in 1884. After a long phase of French colonialism, the area fell to the Japanese in 1941 for a brief period. During the Second World War, Japan, France and Thailand fought battles to retain their influence in the region. However, after the end of the Second World War, the French once again established their colony in Indochina. After the armistice was signed between the United States and Japan, a Franco-British expeditionary force landed at Saigon on 13 September 1945. The force led by Sir Douglas Gracey consisted of an airborne detachment, two British companies of the 20th Indian Division and the French 5th Colonial Infantry Regiment. This marked the beginning of a new phase of struggle by the Vietnamese against Imperial rule. The People’s Army under the leadership of General Vo Ngyuen Giap suffered reverses in 1946 and 1951 but dramatically managed to turn the tables at Dien Bien Phu in the summer of 1954. The French rout at Dien Bien Phu finally struck the death knell for nearly 70 years of French colonialism in Indochina. The Situation in 1953 By the beginning of the year 1953, the French were relegated to a small area near the Chinese border and along the coast around Hue and Tourange (Da Nang). The Viet Minh forces controlled most of the areas including the North Western parts bordering Laos and the Deltas of the Saigon, upper reaches of the Red and Black rivers and the Ca Mau Peninsula.
    [Show full text]
  • The Significance of Dien Bien Phu (1954) by Brad Seidman and Charles De Jesus
    The Significance of Dien Bien Phu (1954) by Brad Seidman and Charles De Jesus Indochina, including Vietnam, Cambodia and Laos, became a French colony in the 1880s. Like other 19th century European powers looking to establish global empires, France used the spread of Christianity to insert themselves into Indochinese society. However, this was merely a pretext to establish political control and exploit Indochina’s natural resources, particularly rubber. France’s goals were summarized by Prime Minister Jules Ferry with the remark, “Colonial policy is the daughter of industrial policy.” French actions were continually met with resistance by the people of Indochina. In 1858, the Emperor Thieu Tri unsuccessfully sought to limit the activities of foreigners in Vietnam and between 1885 and 1916 the Vietnamese mounted a series of rebellions. At the Versailles Conference at the end of World War I, a Vietnamese delegation tried to petition for an end to French colonialism, but it was barred from participation. During the 1920s, a figure emerged who brought unity to the different factions fighting against the French. Nguyan Tat Than, also known as Ho Chi Minh, joined the French Communist Party in 1920 and secured the support of the newly established Soviet Union for his movement. Ho Chi Minh believed that “All subject peoples are filled with hope by the prospect that an era of right and justice is opening for them. in the struggle of civilization against barbarism.” He declared, “If you force us into war, we will fight. The struggle will be atrocious, but the Vietnamese people will suffer anything rather than renounce their freedom.” The situation in Vietnam fundamentally changed with the onset of World War II.
    [Show full text]
  • Battle of Dien Bien Phu: Information and Much More from Answers.Com
    Military History Companion: battle of Dien Bien Phu Dien Bien Phu, battle of (1954), victory by 50, 000 Vietminh over 15, 000 French which all but ended the Indochina war. The valley of Dien Bien Phu may have been the militarily significant route between Tonkin and Laos alleged at the time, but it was undoubtedly important in the opium trade, revenues from which were vital to the cash-starved French forces. Also, peace negotiations were underway and both sides hoped to influence them by winning a major battle. The mistaken calculation by French theatre commander Gen Henri Navarre was that at best his élite airborne forces and French Foreign Legionnaires could turn the valley into a killing ground, at worst they would draw in disproportionate Vietminh forces, granting him greater freedom of manoeuvre elsewhere. The French were therefore airdropped into the valley to build a series of strong points, not all within supporting distance of each other, around the 0.62 mile (1 km) airstrip upon which the fortress was to depend for supplies. In a further fatal miscalculation the hills commanding the valley were only lightly held, in the belief that French artillery could deny them to the enemy. Giap accepted the provocative invitation without hesitation. In a heroic logistical feat employing mainly bicycles (the secret weapon of the Vietnam wars), he secretly surrounded the position with artillery in dugouts, some tunnelled through from the far side of the hills. From the opening barrage the airstrip and French artillery were neutralized, while anti-aircraft fire was to force supply planes to make drops from a height that precluded accuracy.
    [Show full text]