DOCSLIB.ORG

The Effects of Bilingualism on Verbal and Non Verbal Cognition: the Micro- and Macro-Structure of Narratives in the Weak And

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Effects of Bilingualism on Verbal and Non Verbal Cognition: the Micro- and Macro-Structure of Narratives in the Weak And The effects of bilingualism on verbal and non verbal cognition: The micro- and macro-structure of narratives in the weak and the dominant language of the bilingual child Maria Andreou A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Psycholinguistics Department of Theoretical and Applied Linguistics, School of English Aristotle University of Thessaloniki September 2015 This research has been co-financed by the European Union (European Social Fund – ESF) and Greek national funds through the Operational Program "Education and Lifelong Learning" of the National Strategic Reference Framework (NSRF) - Research Funding Program: Thales. Investing in knowledge society through the European Social Fund. ARISTOTLE UNIVERSITY OF THESSALONIKI DEPARTMENT OF THEORETICAL & APPLIED LINGUISTICS SCHOOL OF ENGLISH “The effects of bilingualism on verbal and non verbal cognition: The micro- and macro-structure of narratives in the weak and the dominant language of the bilingual child” Ph.D. Candidate Maria Andreou Supervising Committee Professor Ianthi Maria Tsimpli, School of English, Aristotle University of Thessaloniki Assistant Professor. Eleni Agathopoulou, School of English, Aristotle University of Thessaloniki Assistant Professor Elvira Masoura, Department of Psychology, Aristotle University of Thessaloniki Thessaloniki, September 2015 i Acknowledgments This dissertation is part of the project Thales “Bilingual Acquisition & Bilingual Education: The Development of Linguistic and Cognitive Abilities in Different Types of Bilingualism” and is based on collection of data from bilingual children from Thessaloniki, Athens, Germany, England and Albania. During the period of collecting and analyzing the data and conducting the research for this project a number of people have been involved in various ways and to various degrees. First and foremost I am grateful to my supervisor Professor Ianthi Maria Tsimpli who entrusted to me the topic of the dissertation, inspired, supported and guided me through this study. She offered bountifully from her knowledge, acumen and many important suggestions which undoubtedly made this thesis much better. A deep thanks of gratitude is due to her for introducing me to this area of study and offering me the opportunity of a unique experience during the last four years. I would also like to express my gratitude to the other two members of my Advising Committee, Professor Eleni Agathopoulou for her valuable remarks and suggestions and Professor Elvira Masoura for her comments on various points of methodology in the study of working memory and executive control. I am also indebted to a number of people of the Thales programme for their readiness to send me bibliographical material and for their invaluable comments and suggestions to my work: Prof. Christianne Bongartz also for offering me the opportunity to participate in the research project “Cognition, Literacy and Bilingualism in Greek-German Speaking Children (CoLiBi)” as part of the collaboration between Aristotle University of Thessaloniki and the University of Cologne; Prof. Despina Papadopoulou. I would also like to thank Prof. Theodoros Marinis for his stimulating comments and for the unique opportunity to collaborate with him during my three-month internship at the University of Reading. I would like to thank a number of teachers who introduce me to the field of linguistics and inspired my interest in this field: Prof. Georgios Giannakis for his support, encouragement and guidance during the last years, Prof. Maria Mastropavlou for her help and support and Prof. Maria Baltazani, my supervisor during my graduate work. Special thanks go to friends and colleagues from the Language Development Laboratory of Aristotle University whose help and support proved valuable ii throughout my research: Maria Katsiperi, Eleni Fleva, Georgia Fotiadou, Maria Kaltsa, Natasa Chionidou, Eleni Baldimtsi, Evelyn Egger, Maria Papakonstantinou and Leonarda Prela. I would like to thank Ifigenia Dosi and Eva Knopp for long discussions on theoretical and practical issues and Eleni Peristeri for helping me with the statistical analysis and with her comments on my results. My sincere thanks also are due to Tasos Paschalis for his help with technical issues and for cheering us up with his humor and insightful comments. I am also indebted to the students, parents and teachers who participated in this project and made this study possible. I would like to gratefully acknowledge the financial support from the European Union (European Social Fund – ESF) and Greek national funds through the Operational Program “Education and Lifelong Learning Thales”. Last but not least, I would like to thank my family, Orestis for always being there and most of all I would like to thank my parents for always supporting and encouraging me. This thesis is affectionately dedicated to them. iii Part of this work has been published in the following journals/series: Tsimpli I. M., M. Andreou, M. Kaltsa & E. Kapia (2015). Albanian-Greek bilingual children in Albania and Greece: the effects on mother tongue literacy/education on cognitive abilities, Albanohellenica (6), 1-7. Andreou, M., E. Knopp, C. Bongartz, & I. M. Tsimpli (2015). Character Reference in Greek-German Bilingual Children’s Narratives. In L. Roberts, K. McManus, N. Vanek, & D. Trenkic (eds.), EUROSLA Yearbook 15, 1-40. John Benjamins Publishing Company. Tsimpli, I. M., M. Andreou, E. Agathopoulou & E. Masoura (2014). Narrative production, bilingualism and working memory capacity: A study of Greek-German bilingual children. Selected Papers of the 11th International Conference on Greek Linguistics, G. Kotzoglou et al. (eds.). Rhodes: University of the Aegean, 1730- 1742. Part of this work has been presented in the following conferences: Andreou M. & E. Egger, 2015. Measuring language proficiency in bilingual children: Data from a Narrative Retell Task. Workshop on Bilingual Acquisition and Bilingual Education: Linguistic and Cognitive Effects, Thessaloniki, 23- 24/04/2015. Tsimpli I. M., M. Andreou, M. Kaltsa & E. Kapia, 2015. Albanian-Greek bilingual children in Albania and Greece: the effects on mother tongue literacy/education on cognitive abilities. 2nd International Conference of Greek-Albanian/Albanian- Greek Studies, Tirana, 27-28/03/2015. Bongartz C., I. M. Tsimpli, M. Andreou, E. Knopp & M. Kaltsa, 2014. The role of accessibility in bilingual referential cohesion. XLVIII Congresso Internazionale Di Studi Societά Di Linguistica Italiana, Udine, 25-27/09/2014 Andreou M., C. Bongartz & E. Knopp, 2014. Salience in oral and written narratives of young Greek-German-English bilinguals. AILA World Congress, Brisbane 10- 15/8/2014. Andreou M. & I. M. Tsimpli, 2014. Character Reference: A study of Greek-German and Greek-English bilingual children. International Conference, Olinco, Olomouc 5-7/06/2014. Andreou M., 2014. Η κατάκτηση της ονοματικής συμφωνίας στον γραπτό και τον προφορικό λόγο από δίγλωσσα παιδιά (The acquisition of nominal agreement in written and oral speech by bilingual children). 35th Annual Meeting of the Department of Linguistics, Aristotle University of Thessaloniki, 8-10/05/2014. Andreou M. & I. M. Tsimpli, 2014. Language dominance in child bilingualism: Effects οn narrative production and syntactic complexity. Workshop Experimental Methods in Language Acquisition Research, Utrecht, 14-16/04/2014. Andreou M., E. Knopp, C. Bongartz & I. M. Tsimpli, 2013. Syntactic complexity and discourse reference in Greek-German bilingual children’s narratives. 23rd Conference of the European Second Language Association (EUROSLA), Amsterdam 28-31/08/2013. Tsimpli I. M., M. Andreou, E. Agathopoulou & E. Masoura, 2013. Narrative production, bilingualism and working memory capacity: A study of Greek-German bilingual children. 11th International Conference on Greek Linguistics, Rhodes, 26- 29 September 2013. iv Contents Acknowledgments.......................................................................................................... ii ABSTRACT ............................................................................................................... xvii Abbreviations .............................................................................................................. xix CHAPTER 1 ................................................................................................................ 21 INTRODUCTION ....................................................................................................... 21 1.1 Thesis objectives .................................................................................................... 21 1.2 Thesis overview ..................................................................................................... 26 CHAPTER 2 ................................................................................................................ 28 THEORETICAL BACKGROUND ............................................................................. 28 2.1 Some background information on child bilingualism ............................................ 28 2.2 External factors ...................................................................................................... 30 2.2.1 Biliteracy ............................................................................................................. 30 2.2.2 Educational setting .............................................................................................. 34 2.3 Different
Load more

Recommended publications
  • Registration Certificate
    1 The following information has been supplied by the Greek Aliens Bureau: It is obligatory for all EU nationals to apply for a “Registration Certificate” (Veveosi Engrafis - Βεβαίωση Εγγραφής) after they have spent 3 months in Greece (Directive 2004/38/EC).This requirement also applies to UK nationals during the transition period. This certificate is open- dated. You only need to renew it if your circumstances change e.g. if you had registered as unemployed and you have now found employment. Below we outline some of the required documents for the most common cases. Please refer to the local Police Authorities for information on the regulations for freelancers, domestic employment and students. You should submit your application and required documents at your local Aliens Police (Tmima Allodapon – Τμήμα Αλλοδαπών, for addresses, contact telephone and opening hours see end); if you live outside Athens go to the local police station closest to your residence. In all cases, original documents and photocopies are required. You should approach the Greek Authorities for detailed information on the documents required or further clarification. Please note that some authorities work by appointment and will request that you book an appointment in advance. Required documents in the case of a working person: 1. Valid passport. 2. Two (2) photos. 3. Applicant’s proof of address [a document containing both the applicant’s name and address e.g. photocopy of the house lease, public utility bill (DEH, OTE, EYDAP) or statement from Tax Office (Tax Return)]. If unavailable please see the requirements for hospitality. 4. Photocopy of employment contract.
    [Show full text]
  • The Land Snails of Lichadonisia Islets (Greece)
    Ecologica Montenegrina 39: 59-68 (2021) This journal is available online at: www.biotaxa.org/em http://dx.doi.org/10.37828/em.2021.39.6 The land snails of Lichadonisia islets (Greece) GALATEA GOUDELI1*, ARISTEIDIS PARMAKELIS1, KONSTANTINOS PROIOS1, IOANNIS ANASTASIOU2, CANELLA RADEA1, PANAYIOTIS PAFILIS2, 3 & KOSTAS A. TRIANTIS1,4* 1Section of Ecology and Taxonomy, Department of Biology, National and Kapodistrian University of Athens, Panepistimioupolis, 15784 Athens, Greece Emails: [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected] 2Section of Zoology and Marine Biology, Department of Biology, National and Kapodistrian University of Athens, Panepistimioupolis, 15784 Athens, Greece Emails: [email protected]; [email protected] 3Zoological Museum, National and Kapodistrian University of Athens, 15784 Athens, Greece 4Natural Environment and Climate Change Agency, Villa Kazouli, 14561 Athens, Greece *Corresponding authors Received 12 January 2021 │ Accepted by V. Pešić: 30 January 2021 │ Published online 8 February 2021. Abstract The Lichadonisia island group is located between Maliakos and the North Evian Gulf, in central Greece. Lichadonisia is one of the few volcanic island groups of Greece, consisting mainly of lava flows. Today the islands are uninhabited with high numbers of visitors, but permanent population existed for many decades in the past. Herein, we present for the first time the land snail fauna of the islets and we compare their species richness with islands of similar size across the Aegean Sea. This group of small islands, provides a typical example on how human activities in the current geological era, i.e., the Anthropocene, alter the natural communities and differentiate biogeographical patterns.
    [Show full text]
  • A Gazetteer of Pleistocene Paleontological Sites on Crete Island, Greece
    A Gazetteer of Pleistocene Paleontological Sites on Crete Island, Greece. Item Type text; Thesis-Reproduction (electronic) Authors Lax, Elliott Martin, 1959- Publisher The University of Arizona. Rights Copyright © is held by the author. Digital access to this material is made possible by the University Libraries, University of Arizona. Further transmission, reproduction or presentation (such as public display or performance) of protected items is prohibited except with permission of the author. Download date 27/09/2021 11:07:10 Link to Item http://hdl.handle.net/10150/558152 A GAZETTEER OF PLEISTOCENE PALEONTOLOGICAL SITES ON CRETE ISLAND, GREECE by Elliott Martin Lax A Thesis Submitted to the Faculty of the DEPARTMENT OF GEOSCIENCES in Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of MASTER OF SCIENCE In the Graduate College THE UNIVERSITY OF ARIZONA 1 9 9 1 2 STATEMENT BY AUTHOR This thesis has been submitted in partial fulfillment of requirements for an advanced degree at The University of Arizona and is deposited in the University Library to be made available to borrowers under rules of the Library. Brief quotations from this thesis are allowable without special permission, provided that accurate acknowledgement of source is made. Requests for permission for extended quotation from or reproduction of this manuscript in whole or in part may be granted by the head of the major department or the Dean of the Graduate College when in his or her judgement the proposed use of the material is in the interests of scholarship. In all other instances, however, permission must be obtained from the author.
    [Show full text]
  • Generation 2.0 for Rights, Equality & Diversity
    Generation 2.0 for Rights, Equality & Diversity Intercultural Mediation, Interpreting and Consultation Services in Decentralised Administration Immigration Office Athens A (IO A) January 2014 - now On 1st January 2014, the One Stop Shop was launched and all the services issuing and renewing residence permits for immigrants in Greece were moved from the municipalities to Decentralised Administrations. Namely, the 66 Attica municipalities were shared between 4 Immigration Offices of the Attic Decentralised Administration. a) Immigration Office for Athens A with territorial jurisdiction over residents of the Municipality of Athens, Address: Salaminias 2 & Petrou Ralli, Athens 118 55 b) Immigration Office for Central Athens and West Attica, with territorial jurisdiction over residents of the following Municipalities; i) Central Athens: Filadelfeia-Chalkidona, Galatsi, Zografou, Kaisariani, Vyronas, Ilioupoli, Dafni-Ymittos, ii) West Athens: Aigaleo Peristeri, Petroupoli, Chaidari, Agia Varvara, Ilion, Agioi Anargyroi- Kamatero, and iii) West Attica: Aspropyrgos, Eleusis (Eleusis-Magoula) Mandra- Eidyllia (Mandra - Vilia - Oinoi - Erythres), Megara (Megara-Nea Peramos), Fyli (Ano Liosia - Fyli - Zefyri). Address: Salaminias 2 & Petrou Ralli, Athens 118 55 c) Immigration Office for North Athens and East Attica with territorial jurisdiction over residents of the following Municipalities; i) North Athens: Penteli, Kifisia-Nea Erythraia, Metamorfosi, Lykovrysi-Pefki, Amarousio, Fiothei-Psychiko, Papagou- Cholargos, Irakleio, Nea Ionia, Vrilissia,
    [Show full text]
  • Diplopoda) of Twelve Caves in Western Mecsek, Southwest Hungary
    Opusc. Zool. Budapest, 2013, 44(2): 99–106 Millipedes (Diplopoda) of twelve caves in Western Mecsek, Southwest Hungary D. ANGYAL & Z. KORSÓS Dorottya Angyal and Dr. Zoltán Korsós, Department of Zoology, Hungarian Natural History Museum, H-1088 Budapest, Baross u. 13., E-mails: [email protected], [email protected] Abstract. Twelve caves of Western Mecsek, Southwest Hungary were examined between September 2010 and April 2013 from the millipede (Diplopoda) faunistical point of view. Ten species were found in eight caves, which consisted eutroglophile and troglobiont elements as well. The cave with the most diverse fauna was the Törökpince Sinkhole, while the two previously also investigated caves, the Abaligeti Cave and the Mánfai-kőlyuk Cave provided less species, which could be related to their advanced touristic and industrial utilization. Keywords. Diplopoda, Mecsek Mts., caves, faunistics INTRODUCTION proved to be rather widespread in the karstic regions of the former Yugoslavia (Mršić 1998, lthough more than 220 caves are known 1994, Ćurčić & Makarov 1998), the species was A from the Mecsek Mts., our knowledge on the not yet found in other Hungarian caves. invertebrate fauna of the caves in the region is rather poor. Only two caves, the Abaligeti Cave All the six millipede species of the Mánfai- and the Mánfai-kőlyuk Cave have previously been kőlyuk Cave (Polyxenus lagurus (Linnaeus, examined in speleozoological studies which in- 1758), Glomeris hexasticha Brandt, 1833, Hap- cludeed the investigation of the diplopod fauna as loporatia sp., Polydesmus collaris C. L. Koch, well (Bokor 1924, Verhoeff 1928, Gebhardt 1847, Ommatoiulus sabulosus (Linnaeus, 1758) and Leptoiulus sp.) were found in the entrance 1933a, 1933b, 1934, 1963, 1966, Farkas 1957).
    [Show full text]
  • Sailingholidays.Com®
    sailingholidays.com® 2019 Flotilla sailing holidays in the sunny Greek Islands CONTENTS TWO WEEK SHORE TO SAIL HOLIDAYS - Introduction 35 ABOUT OUR FLOTILLA HOLIDAYS Iris Hotel, Lefkas 36 - 37 Flotilla route descriptions - find the ideal flotilla for you 4 Salvator Spa Hotel and Villas, Parga 38 - 39 Map of our sailing areas 5 Villa Flotilla on Lefkas (or just the villa) 40 - 41 New to sailing? How much experience do you need? 6 - 7 What are our holidays all about? 8 TWO WEEK FLOTILLA SAILING HOLIDAYS 9 RYA SAILING COURSES - Introduction 42 South Ionian flotilla 10 - 11 RYA Day Skipper Practical - 1 week 43 Faraway Islands flotilla 12 - 13 VHF Short Range Certificate - 1 hour 43 North Ionian flotilla 14 - 15 RYA Competent Crew Practical - 1 week 44 Whole Ionian flotilla 16 - 17 RYA Competent Crew + Day Skipper combined - 2 weeks 45 Island Hopping Saronic Islands flotilla 18 - 19 In conjunction with RYA Training + Flotilla sailing holiday combined - 2 weeks 45 Barrie and Heidi Neilson Adventurous Saronic flotilla 20 - 21 Corfu Sea School RYA Winter Courses - Tidal Mile Builder 46 (on land for a change) Sporades Islands flotilla 22 - 23 RYA Winter Courses - RYA Yachtmaster Programme 47 For fellow sailors of a certain age and background, ONE WEEK FLOTILLA SAILING HOLIDAYS 25 OTHER FLOTILLA SAILING HOLIDAY OPTIONS Here’s to another year on the water! the bike is a 1969 American export Triumph Trophy. Ithaka flotilla 26 - 27 Share-a-Yacht 48 Paxos flotilla 28 - 29 Luxury Share-a-Yacht 48 For some years people have been asking “when Meander from island to island, stopping for a swim Lead crews, on dedicated lead yachts, provide Lefkas flotilla 30 - 31 Skippered Charter 49 are you going to retire?”, and our only response is in crystal clear water (…and Mediterranean style unobtrusive guidance and encouragement for Kefalonia flotilla 32 - 33 OUR YACHTS 50 - 61 “why would we stop doing something we enjoy!” lunches)! Newcomers are introduced to sailing in our unique brand of laid-back sailing.
    [Show full text]
  • 2012 Update of the Scientific Data Underpinning the UNEP/CMS
    2012 Update of the scientific data underpinning the UNEP/CMS Memorandum of Understanding on the Conservation of Migratory Birds of Prey in Africa and Eurasia (Raptors MoU) BirdLife International October 2012 1 2012 Update of the scientific data underpinning the UNEP/CMS Memorandum of Understanding on the Conservation of Migratory Birds of Prey in Africa and Eurasia (Raptors MoU) October 2012 Prepared by Tris Allinson (Science & Information Management Officer, BirdLife International) Vicky Jones (Global Flyways Officer, BirdLife International) BirdLife International Wellbrook Court Girton Road Cambridge CB3 0NA UNITED KINGDOM T: +44 (0)1223 277 318 F: +44 (0)1223 277 200 E: birdlife @ birdlife.org Reviewed by Ibrahim Alhasani (Flyway Officer, Middle East, BirdLife International) Stuart Butchart (Global Research & Indicators Coordinator, BirdLife International) Lincoln Fishpool (Global IBA Coordinator, BirdLife International) Richard Grimmett (Director of Conservation, BirdLife International) Alison Stattersfield (Head of Science, BirdLife International) Nick P. Williams (Programme Officer Birds of Prey – Raptors, UNEP CMS) Additional contributions provided by Osama Alnouri (RFF Coordinator, Middle East, BirdLife International) Leon Bennun (Director of Science, Policy and Information Management, BirdLife International and CMS Appointed Councillor (Birds) Nicola J. Crockford (International Species Policy Officer, RSPB) George Eshiamwata (Flyway Officer, Africa, BirdLife International) Melanie Heath (Head of Policy, BirdLife International) Marcus Kohler (Senior Programme Manager, Flyways Programme, BirdLife International) Recommended citation: BirdLife International (2012) 2012 Update of the scientific data underpinning the UNEP/CMS Memorandum of Understanding on the Conservation of Migratory Birds of Prey in Africa and Eurasia (Raptors MoU). Cambridge, UK: BirdLife International. Cover image: Egyptian Vulture © Vladimir Melnik/Dreamstime.com 2 Contents 1.
    [Show full text]
  • Sae-Route.Pdf
    sailaegean.eu DAY 1 VOLOS - TRIKERI ISLAND 14NM The first destination as you embark on your wonderful sailing holiday is the charming little harbour of Trikeri Island at the entrance of the Pagasetic Gulf! A delicious evening of excellent fresh fish and local tsipouro with endless seafood appetisers awaits you. DAY 5 ALONISSOS - SKOPELOS 11NM A morning scuba diving experience in the Blue Cave or at the small islands known as the Brothers can be arranged or, alternatively, you can simply enjoy a refreshing swim at the beaches of Milia and Spartines. An afternoon sail brings you to the port of Skopelos, where you can lose yourselves in the flower-scented alleyways VOLOS of the colouful town of Skopelos. You will Mt. PELION Start also find numerous restaurants to taste End AEGEAN SEA the local specialties, such as the goat DAY 2 TRIKERI ISLAND - LOUTRAKI 32NM KYRA PANAGIA or pork and plum stew. As you leave the Pagasetic Gulf, with south- ern Pelion to your left, the ideal sailing winds guide you to the lush little island of Tsougria 4 for that much-anticipated swim-stop in turquoise waters. A short afternoon sail brings you to Loutraki harbour on Skopelos Island. Discover the nearby quaint hilltop village of Glossa, with its stunning VOLOSviews and Pagasitikos gastronomic delights. Gulf ALONISSOS Vassilikos 4 4 PERISTERA Loutraki 4 SKIATHOS Milia/Spartines Peristeri TRIKERI DAY 6 SKOPELOS - SKIATHOS 17NM Koukounaries 4 4 Ai Giannis Brothers Patitiri Arkos Islands Weather permitting, you will travel to 4 Tsougria SKOPELOS Skiathos along the northern coast of Kastani 4 4 Skopelos.
    [Show full text]
  • Commission Implementing Decision (Eu) 2015/ 74
    L 18/696 EN Official Journal of the European Union 23.1.2015 COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2015/74 of 3 December 2014 adopting an eighth update of the list of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region (notified under document C(2014) 9098) THE EUROPEAN COMMISSION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, Having regard to Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (1), and in particular the third subparagraph of Article 4(2) thereof, Whereas: (1) The Mediterranean biogeographical region referred to in Article 1(c)(iii) of Directive 92/43/EEC comprises the Union territories of Greece, Cyprus, in accordance with Article 1 of Protocol No 10 of the 2003 Act of Accession (2), and Malta, parts of the Union territories of Spain, France, Italy, Portugal and Croatia, and, in accordance with Article 355(3) of the Treaty, the territory of Gibraltar, for which the United Kingdom is responsible for external relations, as specified in the biogeographical map approved on 20 April 2005 by the committee set up by Article 20 of that Directive (the ‘Habitats Committee’). (2) The initial list of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region, within the meaning of Directive 92/43/EEC, was adopted by Commission Decision 2006/613/EC (3). That list was last updated by Commission Implementing Decision 2013/739/EU (4). (3) The sites included in the lists of Community importance for the Mediterranean biogeographical region form part of the Natura 2000 network which is an essential element of the protection of biodiversity in the Union.
    [Show full text]
  • El Mercado De La Panadería Y Bollería Industrial En Grecia
    Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Atenas El mercado de la Panadería y Bollería Industrial en Grecia Notas Sectoriales El mercado de los Productos de Panadería y Bollería Industrial en Grecia Este estudio ha sido realizado por David Mendaña del Río bajo la supervisión de la Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Atenas Enero de 2006 Notas Sectoriales EL MERCADO DE LA PANADERÍA Y PASTELERÍA INDUSTRIAL EN GRECIA ÍNDICE I. CONCLUSIONES 4 II. DEFINICION DEL SECTOR 5 1. Delimitación del sector 5 2. Clasificación arancelaria 6 III. OFERTA 7 1. Tamaño del mercado 7 2. Producción local 8 3. Importaciones 16 IV. ANÁLISIS CUALITATIVO DE LA DEMANDA 21 V. PRECIOS Y SU FORMACIÓN 23 VI. PERCEPCIÓN DEL PRODUCTO ESPAÑOL 26 VII. DISTRIBUCIÓN 28 VIII. ANEXOS 32 1. Empresas 32 2. Ferias 62 3. Publicaciones del sector 48 4. Ventas de los principales fabricantes 49 5. Normalización y certificación 50 Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Atenas 3 EL MERCADO DE LA PANADERÍA Y PASTELERÍA INDUSTRIAL EN GRECIA I. CONCLUSIONES El siguiente estudio trata del mercado de la panadería y la bollería en Grecia. Los productos de este mercado se han clasificado en cuatro grupos: pan, pan tostado, galletas y bollería. Se incluyen tanto productos industriales como artesanales. El mercado griego se caracteriza por: • un consumo elevado de productos de pastelería y panadería, que es fácil de comprobar a simple vista, viendo la extensa red de venta, la enorme variedad de productos y su altísima disponibilidad; • un predominio aún claro del producto artesanal; • el crecimiento en el consumo de los productos industriales es importante, acorde con los cambios en los canales de distribución y en los hábitos de vida de los últimos años.
    [Show full text]
  • Route Planner Volos Route 1 (2 Weeks)
    Route planner Volos route 1 (2 weeks) Volos PILION GULF OF VOLOS ALONISSOS Agios Steni Vala Ioannis SKIATHOS PERISTERA Ormos Milina Koukounaries Skiathos Loutraki Tzortsi Vathoudi Platania Amaliapolis Patitiri Peristeri Chondri Platanias SKOPELOS Skopelos Nies Panormos Staphylos Agia Agnontas Kyriaki day: destination from: to: 1 Saturday GULF of Volos, Volos Agios Ioannis, GULF of Volos 2 Sunday Agios Ioannis, GULF of Volos Agia Kyriaki, GULF of Volos 3 Monday Agia Kyriaki, GULF of Volos SKIATHOS, Bay Koukounaries 4 Tuesday SKIATHOS, Bay Koukounaries SKIATHOS, Skiathos city 5 Wednesday SKIATHOS, Skiathos city SKOPELOS, Panormos 6 Thursday SKOPELOS, Panormos SKOPELOS, Staphylos 7 Friday SKOPELOS, Staphylos ALONNISOS, Tzortzi 8 Saturday ALONNISOS, Tzortzi ALONNISOS, Steni Vala 9 Sunday ALONNISOS, Steni Vala PERISTERA, Peristeri 10 Monday PERISTERA, Peristeri SKOPELOS, Skopelos city 11 Tuesday SKOPELOS, Skopelos city SKOPELOS, Loutraki 12 Wednesday SKOPELOS, Loutraki Platania, peninsula PILION 13 Thursday Platania, peninsula PILION Amaliapolis, GULF of Volos 14 Friday Amaliapolis, GULF of Volos Volos, GULF of Volos page 1 Location descriptions Departure port Volos GULF of Volos The Gulf of Volos is a protected sailing area and offers good opportunities for ba- thing stops and overnight stays at anchor in almost every bay. Numerous nice harbor towns are very close to each other here. The area of the Gulf of Volos and the Northern Sporades is a very original area with numerous anchor bays. The further you move from Volos to the east, the more beauti- ful and lonely the area seems to be and the density of the bays is increasing. A part of Greece with friendly people and beautiful beaches, which has largely proven its authentic and original charm.
    [Show full text]
  • Collecting Sites of Soil Zoological Trips by the Hungarian Natural History Museum and the Hungarian Academy of Sciences to Greece, Between 2006 and 2013
    Opusc. Zool. Budapest, 2013, 44(2): 137–159 Collecting sites of soil zoological trips by the Hungarian Natural History Museum and the Hungarian Academy of Sciences to Greece, between 2006 and 2013 1 2 D. MURÁNYI & J. KONTSCHÁN 1Dr. Dávid Murányi, Department of Zoology, Hungarian Natural History Museum, H-1088 Budapest, Baross u. 13, Hungary, E-mail: [email protected] 2Dr. Jenő Kontschán, Plant Protection Institute, Centre for Agricultural Research, Hungarian Academy of Sciences, H-1525 Budapest, P.O. Boksz 102, Hungary and Department of Zoology and Animal Ecology, Szent István University, Gödöllő, Páter Károly str. 1, H-2100, Hungary. E-mail: [email protected] Abstract. The Greek locality data of soil zoological collecting sites by the Hungarian Natural History Museum and the Hungarian Academy of Sciences during 8 trips to the Balkans between 2006 and 2013 are enumerated. The localities are given in chronological order. Methods of collectings, and literature where the materials were published given after the locality data; the localities are depicted on the map of Greece. New taxa described on the basis of these materials are also reported. Keywords. Greece, Balkans, faunistics, collections, localities, type localities, list INTRODUCTION 2010), Plecoptera (Kovács & Murányi 2008, Ko- vács et al, 2012, Murányi 2007, 2011), Embidiina eing one of the most complex and species (Murányi 2013b), Dermaptera (Murányi 2013b), B rich area in the Mediterranean, the fauna of Isoptera (Murányi 2013b), Psocoptera (Sziráki Greece is continouosly studied by many nations in 2013), Trichoptera (Oláh 2010), Diptera (Papp most animal groups (Malicky 2005). Traditions of 2010) and Crustacea: Isopoda (Schmalfuss 2008, the Hungarian Natural History Museum and the 2010).
    [Show full text]