panalf.10th' February,'lm (Magha 21, 1893) SERIES III No. 46 OFFICIAL GAZETTE

• GOVERNMENT' OF , DAMAN AND DIU

GOVERNMENT OF GOA, DAMAN from 1st April, 1972, wJrt:h right only _for !the usufruct of the e~ist!ing trees on startli1ng bId of -Rs. '555/~ under the general conditions of lease available in the office of the AND DIU Mamlatdar for consultation of the interested parties. General Administration Department , It 'is hereby made knoWiIl to aU 'concerm~d ttha.t on ~19th • February, '1972, at 10,30 a. m., publ'ic auction will be held Mamlatdar's Office of Goa Taluka' i'1 the office of the Marulatd-ar of T.iswadi 'Ta:luka, Panaj! under the Goa, Daman and Diu Lamd Revenue (Dtsposal of Government trees, Pr:oduce of trees, Gr32Jing and other Natu­ Notices .r~ products) Rules, 1969, for the lease of Governmentt plot .. iSItuated -near the Hospttal of Ribandar, bounded on the north -It· 'is; hereby made knoW\l1 ito all concerned that on '19th by the property ·-belonging to the _Comunidade of .Chimbel, February. '1972, at 10,30 a. m., publ'ic auction :WiH be held o:n the south by 'the propeIlty :of Mr. Vaz, on the west by. in the offf.ce 'of the Mamlatdar of Tiswad-i Taluka, Banaji the propert.y belonging to Ribandar HospItal a,.nd. on the under the Goa, Daman and Diu ·Land Revenue (Dispooal of east by Ithe property of Mr. Tarkar, for a period 'Of five Government trees, Produce of trees, Gra2iing and other Natu­ years ·commencing from 1st APflill, :1972, Wlilth lIight only ra}. products) Rules, 119£9, for Ithe lease :of Government plot· for the usufruct of the existing trees on ·starting bid of Situated at Santa~Cruz near the Prtimary Scheol, bounded Rs. 5'50/- under the general condDbions of lease available on- the north hy the propeI'fty of ,Shri Kenkre" on the south in the office of the Mamlatdar for· consultation of the inte­ am.d west by the property of !Bebiana Vaz and on the east rested parties. by the School propenty, for a period of five years ,-commencing from 1st April, 1972, with right only for the usufruct' of Panajl, ~th February, 1972. - The MamJartdar, M. S.' Sail. the existing trees, on Sltarting bid of Rs. 105/- under the , general conditions of lealSe available -in the office of the .~ Mamlatdar for consultation of the ~rterested p~i'es. ) . ... Ilome Department 'A' It 'is" hereby made known to all -concerned that on ~19th February, 19712, at 10,30 a. m., publ'ic auction will be held in the office ~o~ the Mamlatdar of Tiswadi· Ta"luka, Panaji Notificotion under the Goa, Daman and Diu Land Revenue (Disposal of. Government ;trees; Produce of trees, GraZing and other Natu­ No. HD-44Ji55/70-A ral products) Rules, 1969, for the lease of Government pJot " Naval M'rcraft win carry out Air-to ground practlce firing situated near Government Polytecnic School. Pana}i, bounded on target in pos)t'ion 'H> 21' 0" N 73 50' 37" E from 2Ind on the north, south and west by road and on the east .... y February, 1972 onwards between 07,30 hrs and 17,30 hrs dally • the property of ShJ:'i Ghanekar, for a period· of f.ive years tUll further notice (except ISundays). . commencing f.rom 1st Apf'liI, 1972, with l'Iighrt only or the usufruct IQf the existing trees, on starting· bid of Rs. 13/­ 2·- Public· and partficularly shipping, fish~ng craft and tinder· the g-eneral conditions of lease available in the office aii-rcraflt· OlJeNllting 111 the vicinity of the area are hereby of the MamlaJtdar for consul'balbi'on of the interested pamtJies. warned that: . a) Safe flying hedghrt; is 10,000 feet. b) See danger area exttemds to five m11es from tile target It lis hereby made known to all ·concerned /that on '19th in all dLreo1;ioos to the seawards. wiH February, 19712, at 10,30 a. m., publ'ic auction be held c) All aircraft and vessels should lreep well -clear. in the .office of the ·,MamlAtdar of TJ.swad,i Ta'luka, Panaji under the Goa, Daman and Diu Latnd ReV1el1ue (Disposal of d) Pedestrian traffiC east of Bogmollo village should Government tlrees, Produce of trees, Gra21ing and othe·r Natu­ keep clear of the area ma.rke:d by red flags. ral,products) Rules, 1969, for the lease.of Government plot Panaji, 5th February, 19.712:....:.. M. K. Bkaaulwri, Under Secre­ situated [lear ·Governmem.t Primary School, Ribandar,· bounded tary (Home). on the north by the property of Shri Panvelkar, on the west by Governmenrt road, 'On the east by the prooo1"rt;y of Shl'li F'i­ deBs Gracias and on the south by Itbe property of ShTti CoJaco, ... for.. a perio? of five y:ear'S ,comm'encing ilrom 11sl!; April. '19712, with ·right only for· the usufrct of the existing trees on Food and Civil Supplies Department st;antlmg bid lOf Rs. -60/- under lthe general condirtJions of lease available in the office of the Mamlatdar for consulta­ tion of Ithe 'interested part.1:es. Notification No. 7-7/71/FCS-CS It ·!js. hereby made known to all -cOncerned thalt. on :l9th Febru:a'ry. '19712, at 10,30 a. m., publ~c auction wiH be held In exercise of the powers conferred by clause 10 of the 'in the .office of the JMamlatdar of "Diswad,i Ta:luka, Panaji Cement Control Order, 1967 the Lieutenant Govertor of Goa. under the Goa, Daman and Diu Land Revernue (DispOsal ()If Daman and Diu, hereby directs that no dealer ( whether ··Government wees, Produce of trees, Gra2fing and other Natu­ wholesale or retail) in the Zone as specified ·in column No.2 ral Pr9ducts) Rules, 1969, for the lease ·af Govermmenrt: plot of the .schedule appended hereto, shall sell cement at the rate known as «Padribata")) situated at Morombim-o-Grande, boun­ exceeding the maximum price as shown in the corresponding ded on the west, noI1th and sowth by the property Shfli Dhamu entry of column No, 3 and 4 of the sai-;l schedule, wj.th effect Madval· and on the east by the property belonging to «Santa from ·1-1-1972; ,The prices shown in column 3 and 4 of the·

--~-. ...' _ ...... ------,._. __ . ~[ 402 SERIES 111 No. 46

• SCHEDULE Public Works Dep.rtment Rs. per Rs. per Sr. No. Name of the Zone mit Ex. . bag of godown 50kgs Works Division VI- Fa+orda- (Goa)

1. Zone I (comprising of Sambhaji, Margao, Quepem and Sanguem Auction Notice no. WDVIjAdm.4/14/7J·72 Talukas) ...... 231·47 11-57 2. Zone IA (comprising of Ponda Auction for the lease of P~W.D. trees lYling along Margruo­ Taluka) ...... 239-27 11-96 -Oolva road Wlill be held on 25th February, ,1972 at 11 a. m.,. 3. Zone II (comprising', of Panaji In this OfJlWe. Taluka) ...... 247-07 12-35 'bid as 4. Zone III (comprising of Bardez, The amount of is tollows: Bicholim and Satari Talukas) 254-92 12-75 ISeotion-I Rs. :>22-50 5. Zone IV ( comprising of Pernem Section.- ]I Rsc '3!l7.{)0 Taluka) ...... ' ...... 200-92 13-01; 6. Zone V (comprising of Secbion - III . Rs. 4>15·00 Taluka) ...... 236-57 11-83 Condiitions of leaae, detalns of ttre-es etc., may. be obt8line-tt By order and in the name of me Administrator of Goa. from this Office on any worldng day dUl'ing Office­ Daman and Diu.. hours~ . G. M. Saraes8ai, Under'Secretary '(Pla.nn.ing). Margao, 7!th Fel>ruary, 1912. - The EXiecu~iv" Engineer. Panaji, 20th January, 1972. 8. V. Naik.

rend., Notice 00. WDVI/Adm·2/23/71-72 The Executive Engineer, Works Division VI, Margao, Goa, tractors of C. P. W. D. ano: those of appropriate liSt of" mv.1tes on behalf :of the President 'Of Indi'a, seaJled ltem/ Union Terrltorles/State PWD/M. E. S. Rallways, upto 4 p. m. /Percentage Rate .Tenders from approved and el'igi'ble con- on .19,..242 for the following works separately: - .

Eanest Cost ot Sr. No. Description EstImated cost in Rs. mone.v tender Time limit inRs. in Rs.

1. IOonstruction of Malc:orne;m CUrdi road for a length of 4.00 lmn. section betw~en Malkarnem to Unand •.• 2,03,714-00 5,092-00 15-00 360 2~ COnstruction of Mama Pirla road for a nength of 5360m. • ...... 1,59,150'()() 3,978-00 10-00 270

Tenders w!l[ be open~d Jrnmediately after /I p. m. <)n the The mtending tenderer W'illl have to ~roduce Income Tax: same day. Clearance Certificate at the time of buying. tender. Earnest mOODey shown against w.orks should !be depostted The tender of the contract-ors who do not deposit Eamest :iu the State Bank 'Of , Margao. -or any Scheduled Ban.k Money in the prescribed manner will 'be summa-r.lly rejected~. dn the form of Deposit at CaU Rece1pt and enclosed it with the tender. Oond'ktlt:ons .of' -contract and tender forms .can. be ,R:ight to reject any -or a.1.il the tend-ers w"i,thout asSigning had from the above mentioned Office upto 4 p. m. of 17-2-72 any reason therefor lis reserved. ()Il aM. wor:king days on payment of -cost of tender (NOll-re­ fundable) per each !item in oo.sh. If requ'ired (by post an ·Ma.rgao, 2nd February, li972. - The Executive Engineer., .. amount of Rs. 2/- wHl be charged extra. 8. V. Naik.

Hydraulics and Irrigation Works Division V - Panaji

Tender N'otice. no. HI/20/71-72 The Executive Engineer, Works. Division V (H & I) P.W.D. of P. W. D./MES/Railways, upto 3 p. m. on 15·2-1972 fQr· invites on behalf 'Of the' President of India sealed percentage/ ' litem rate tenders from approved and eligible contra~tors the below mentioned works.

S1. No. Name of the works

Item rate tenders: 1. Renovation of Vangazuvem tank in v1llage Bali- Quepem ...... 2. Extension of Protection wall at seashore at Caran- zalem ...... "...... '...... o Percentage rate tenders:

~ 3. ,COn'Straction 'Of a weB for ilrrigation for .. the Agri­ . -Horticulture Research Station at Ela - Old Goa ... '. 4. 8eilovation of the spring-cum-storage tank, Patio tank at, Parra.- Bardez ...... •.. ~ ..... '...... ' ...... • 10THl!'llJBRU.6.RI(, 1972 (MAGHA21, 1893) "'O' ,'-.,.. -'.; ", - _. '. --

. Tend~rs. Will b;e,_ ope,ned 0.( .th~ same- da~e .a~ .3.30 p ..:ru. 4 It _is hereby anncunced that en I2lSt March 1972, - at The earnest money should _be deposited in the .state Bank 11 a: m. at the door of the afeX'esa.td' Adminristration Of.fiCe; of. Iri.dia, Panaji, _Goa, re_c.eipted challan ',sent with the tender . auction will be held of an uncultivated, -- rocky arid Unused or in the form of- Deposit at Call of the Scheduled, Banko-­ plot. lot no. XL, situated at Corl:iJn and belongfing tc Ithe _Conditions _'Of obhe, oo;ntrarct ,and tender. forms can be had Comunidade of Corlim, covering an area of 480 'Sq. metres, from the' above-' mentioned' Office" uptQ 14-2':'1972 ori all app]ied on lease fer ·construction of a hcuse ;})y J oa;o Coutinho, working days on payment of cost of tender (Non-refundable). resident of Corlim. It is bounded on !the east by the perti'on 'Of the same lot no. XL., on the west by the property· belonging The tender of the contractors who do not deposit Earnest to the heirs 'Of Luis Maria V·iegas now belonging to AntQ1]jiO "Money m .the prescribed manner wHl be summarlly rejected. Pereira and others, on the north by the Municipal road and . Right to reject any or aU the tenders is reserved without on the south by the property belonging Ito ,the heirs 'Of Odta­ aSSigning any reasons. V'.i:ano Menezes now belong,ing to Fermino Ceta and dtheI'l9. being the aUCJti'On price the runnual lease rent of Rs. 24/-. o Panajl. 3.1st January, 1972. - The ExecutiVe Engineer, N. V. O. Ok.tty. It is announced that the costesting bidder willI have to produce aJt least befcre the time fixed for the auction an affJ.daV'.iJt as- per the prescribed formula to '-establish that ... Geither he nor any dependent member of his fami'ly owns . a. house or a share in iit within CorlliJn village or with'in a Advertisements distance of five KIns. from the sruid plot. - File nc. i1S,t11971. Panaji, 4th F'ebruary, lJ971. - The Secretary, Bogvcmta Po- . Office of the District Magistrate of Goa robe Verlekar. Visa.-The Admim.!istrator, G. V. P. DessaJi. , Notice, V. no. 2000w:l.IIm NO. :MAG;1PET/lI/72-68 MIS. D'empo Minmg Conporation Private Ltd., campaI, Ii !Tn accordauce w.ilth the terms 8l!ld for the purpose esta.-. Panaji, Goa, have applied fer «Ne Objectien Certificate» fer Ibl-ished in the article 330 of .the Code of Comun,idades in Resiting OonSumer HSD .pump. at Sarmanos, Taluka Bicho-. force, lilt !iIs nereby aD.niounced that ISlwl Redualdo Miguel, Urn, Di'Strict Goa under the Petroleum Rules 1007. \ Ji'ernandes, resident of Santa Cruz. has app1Ji.ed on lease for The ..site plan is available iin the office 'Of the Mamlatdar construCitien· of a houSe. a uncultivated and lmused plot of -oi tBl.cholim .a.n.d lin the oft1ice of tile undersigned fur ins- land, named «Candolem:t-, lote No. 1119, covering an area tOf pection. " 6(){) sq. mils., "ituated aJt Cujira and berongling to the Cornu­ n-idade of Cujilra. It is bounded 'On :the east by the High­ A publi-c notooe lin here'by given tthat any person _having way, 'On the west by the property belongling to Ithe h-eirs of any objedtioD.· agamst th'e resi-ting Consumer HSD pump aIt Remedios Santana de ,Souza, on the north and south by the the proposed site sheuld rne his/her 'Objectien within 15 days remaining part of the same lot Nc. 11:L'9. - F'iJl-e No. 7/1972. from the d8lte 'Of publ!ioatd.on 'Of this nciti.'Ce, in .th-e 'Office of the undersigned. If any person has any objection agamst the prcposed lease; he sh'Ould submit his objec:tJions in, writing' to ,:the- .AdJninIis.. ~Panaji,22nd " Ja:nuary, 11172. - '11he 'District Magistrate, tratcr of ComUDJidades, wiJiliin 30 days' from second publD-o Jagdish Sagar. cation of this notice in !the Official Gazette. v. no.. 20067/,L972 PanajJ, 4th F1ebruary, n972. - The Secretary, Bogooma Porobo Verlekar. Notice v. 00. 120100;111172 No. JUD/CLM/72-OO. • 2 8hl'li -s. H. LoUikar of iRamnath-BandoMj Ponda, has .applied -for ~No() Objecticn Certificate» under the Goa,. Daman Administration Office of the Comunidades of Salsete ~ -and Diu Cinemat'Ograph Rules, 1965 to locate a permanent • cmema theatre at Velguem. TalukS. Bicho1im. District Goa. The Site 'plan is availalble !in >the offi-ce of the undersigned Notices ifor linspecticn. A ·publ1'C noti-ce is hereby given that any ,person having any 6 In accordance with and fer the -purpose established in 'Objection against ,the ,location of a permanent cinema theatre the Sec. 330 of Comunidades Code in force. it is hereby at ,bhe prcposed site should fUe his/her objecbi:on is tbis offdce anneunced th3Jt Shri Mateus Agnelo Sruntana Pllnheiro Gra:" wWthdn 15 days from the date of publication of this notice. clas, resident of Loutulim, has requested 'On lease the plo~ called «Lote reservado nc. CX~, belenging to Loutulini Or' P.anaji, 2nd February, 0:972. - The District lMagtistrate, munidade, for the purpose of house construction,.in the area Jagdish Sagar. of 600 sq. mts. v. no. 2()lQ7/1972 ------The said plot is bounded 'On the east .. by the _plot of the same «lote» granted en lease to Shri Jese Feleciano Mon­ Administration Office of the Comunidades of Go. teiro of Loutulim, on the west by «lcte» no. CXI, on the north also by lete ne. CXV and on the south by lote no. xcm of the same Comunidade. - File no. 46/1971. Notice. If any person has any 'Objection against this prcposetl 3 In accerdance with the terms and for the purpose lease, he should submit his objections in writing to the above . established in the article 1330 of the Code, of Comunidades in Administration of Comunidades within 30 days, counted -force, lit .fs hereby anno~nced that Shri Paulc Sebastiao AI­ from the second publication of this notice in the Official nre.ida, residing at Taleigae, ha:.s -applied on lease for cons_ Gazette. t~ct:ion 'Of a house. _an unculUvaited and unused plet of land, named cCam.dolem:.,. lot no. 119, covering an area of 600 sq. Margao, 24th J'anuary, 1972. - The acting Secretary, P".... mls., Situated at Cujir4 and belonging to tile Comunidade of dolica P. S. aacodcar. Cujira. It !Is bounded on the east by the Highway, on the V. no. 19891/197a • west by the property belonglng to the heirs of Dr. ValeDite (Repeated) .... Souza. 'On the north and 'On the south by the remaining part . of the lot ne. ·119. - File lIlo. '6/il9'T2. 7 In accordan·c-e ·wfuth. ,and for -the ipul1p<>Se established If any person has any objection agadnst the proposed lease, in ;the ·ISectlion 330 of the Comunidades COde dn torce, it is he should submit his objections in writing to the Adm!­ hereby anncuruced ·that Shill RosariO Benedito Gracias, mar.. n·istrator of Ccmundades of ".ruswadi. within 30 days frem 1'"lOO, resident of Calata-iMajorda, has ,applied on lease the second publication of this ",otlce in the Official Gazette. plot ,of _Calata OOmunidade caned «parte do lote no. 61»~ Panaji, alst J8l).uary, 1972. - The Secretary, Bogvon-ta Po .. -situated at Calata in the area 150 sq. mts., 'fior the pllyU>OSe '7obo Verlecar. ot .'COp:stru'CtIi.'OD of two rooms for his eS:t~·'1shment. v. no. 19978/1972 The said plot ds bounded on t'he east, west, 'north and satlth: (Re_t04) :by the ~maindng ipOrtlion of the said plot n'O. 61. • ...• SERIES 111 No. 46

e If any person has any' objection ag81inst this proposed lease, plied on lease -an uncultivated plot' of land namely '4:Dovorn1a­ he should submit bis objections, d.n writing, to the Adm!­ mola», situated at and 'beloDgmg -to the above Comu­ n:lstra..mon of Salsete Comunidades, at Margao witbin 30 days n~dade, for construobion of a house, covering an area of 600 sq. counted from the second publication of ¢his notlce :in the metres. Offlictial Gazette. Canacona, 26th January, 1972. ~ The Clerk in charge, Xam­ Margao, 29th December, 19.71. - The alcting Secretary, ba Siva N aique Dessa1~ Pil,ndolica P. S. Cacodcar. V. no. 20013/191~ V. no. 19956/1972 Loliem·Polem (Repeated) 11 The above COmunidade ['S- hereby

•

GOVT. PRINTING PRESS - GOA (Imprensa Naclonal- Goa) ' ... • PRICE~27 .P,,, .'.:<" o