1: REGD. ~~61· , 28th February, 1980 (Phalguna 9, 1901) SERIES III No. 48

.-......

'IOFFICIAL' 'GAZETTE GOVERNMENT.. OF' , DAMAN AND DIU 6-1>. A<)dition and alteration to Public Health Centre at . DAMAN Qh.icalim. AND DIU Estimated cost Rs. 1,27,075-43; Earnest Money Rs. 3,177/-; Time: 180 days -including monsoon; Cost of Tender Rs. 30/-. Works, Education and Tourism Department 6-<>. Const. of approach road to Bogmallo Beach Phase I. Public Works Department Estimated cost Rs. l,94,318-38j Earnest Money .ns. 4,875/-, Time: 2()() days including monsoon; Cost Office of the Executive Engineer 1-Buildings & Communication of Tender Rs. 30/-. (South) F.tord. 6-<1. Land Development aroWld I.T.I. Campus at Fanna­ gudi-Ponda. Tender Notice No. PWD/EElfIl&C/(SOUTH)/16/80 Estimated Cost Rs. 3,14,365-95; Earnest Money Rs.. 7,859/-; Time: 270 days including monsoon; IJQfJt & Executive Engineer I, P. W. D., Buildings Communication of Tender Rs. 30/-. (South), -, invite on behalf of President of :. sealed Percentage/item rate tenders from approved and eligible contractors upto 2.30 p. m. on 5-3-80 for the PERCENTAGE RATE: :following works: 7. Additions and alterations to the library Building of College of Engineering at Farmagudi. ITEM RATE: El'timated cost at Rs. 78,897-97; Earnest Money 1. Construction of Restaurant and DOrmitory at Ro. 1,972-00; Time: 120 days excluding monsoon;_ Beach. Cost of Tender Rs. 20/-. Estimated at Rs. 10,06,873-85; Earnest Money Rs. 20,000-00; Time: 275 days including monsoon; 8. Construction of Proposed Lock up for

Estimated at Rs. 8,34,468-59; Earnest Money 9. Construction of a stage and shed for Engineermg Rs. 20,000,00; Time: 300 days including monsoon; College at Fannagudi ~Ponda. Cost of Tender Rs. 40/-. Estimated at Rs. 38,259-98; Earnest MQ1i&y S. Construction of School Build~ at Balna Vasco. " fts. 957-00; Time: 120 days excluding monsoQt\"; Estimated at Rs. 7,01;444-86; Earnest Money Cost of Tender Rs.. 20/-. Rs. 14,029-00; Time: 300 days including monSOCIl; " Cost of Tender Rs. 40/-. 10. 90nstruction of 'B' type (twin) quarters at Betki for Medical (Retender)~ 4. Construction of fA' type quarters two building (G+2) 12 flats .'B' type one building (G+1) 8 flats and Estimated at Rs. 51,710-86; Earnest Mol'lE'Y IC' type qtrs. one building (6 flats) for the staff of Rs. 1,293-00; Time: 180 days includ1ng monsoon; Cost Health Department at Ponda (Retender). of Tender Rs. 20/-. Estimated at Rs. 5,14,732-01; E"arnest"' :M:~ney Rs. 10,295-00; Time: 365. days including monsoon; 'l.'he ,tender will be opened .immediately .on the same day Cost .of Tender Rs. 40/-. at.. ~.oo. ,po m. Condition and ten.der forms can be had ,from the office upto 4.00 p. m. till 3-3-80 on all working days . .5. Addition and alteration to T. B. Sanatorium at Monte­ -Margao. (Retender). The intending Tenderer will have to produce Income Tax Estimated at" "Ra. '4,56,-59:4';'68; EarneSt;;.: Money Clearance Certificate at the time of buying of tender.' Rs. 11,413-00; Time: 300 days including monsoon; Cost of Tender Rs. 40/-. The tender of the Contractor who do not deposit the money in the ::prescribed" form is' liable' to -be'" reJeCted. ~-8.. Proposed construction of Restaurant and toilet Block in the development scheme near Airport road junction Right to reject any or all the tenders without ~signing at Chicalim-Vasco (Retender). :~ny rea"son' thereof is reserved~ Estimated at' as. l,65~708~i1; Earnest Money Rs. 4,143-00; Time: 180 days including monsoon; Fatorda-Margao, 20th February, 1980.. - The Executive Cost of tender Rs. 30/-. Engm.e:er, Sd/~. 66& SJ!)RIJ!)S m No. 48: . ;

Work. 0;';.;0. 111- (PHE) Po.oj; (Goo)

";", Tender Notice NP.. ;FHE~!)I/Adm-4/40/,{9-80 ;'\;' ,,, The Executive Engineer, PHE-N (WDm) -PWD. Panaji~Goi,. re-invites . on behalf of the President of India, Sealed item rate/percentage rate tender, from the apPFOVed 'In(t:eUgible contractors upto 3.00 p. m. on 29-2-80 for the below mentioned works: -

. Estimated cost Earnest money Time limit Cost ot Sr.-No. Name of the work tender Rs. Rs. Rs.

1.· Laying and jointing C. I. conveying main ~rom P. 70 2p.060.20 502.00 60 days 20.00 to Curti Reservoir at Ponda. . including monsoon

Tenders will be opened at 3.30 p. m. on the same day. Con­ do not deposit Earnest Money in prescribed form are liable­ ditions and tender forms can be had from his office on any to be rejected.

working days upto 4.00 p. m. on 28M 2-SO. If required by post The Executive Engineer, reserves the right to accept or an amount of Rs. 10/- (Ten only) will be charged extra. reject any or aU the tenders without assigning any reason thereof. Tender fonus will be issued oilly on production of a valld Panaji, 20th February, 1980. - The Executive Engineer,.. Income tax clearance certificate. Tenders of Contractors who T. K. Mohandas.

Tender Notice No, PHE-N/Adm-4/41/79-80

The Executive Engineer, PHE~N (WDm) PWD, Panaji-Goa, invites on behalf of the President of India," Sealed item . rate/Percentage rate tender from the approved and eligible contractors/suppliers upto 3.00 p. m. on 4-3-80 & 7-3-80, at Sl. No.4 for the below mentioned work/supply.

Estimated Earnest Time limit Cost of Sr. No. Name of the work/supply Cost Money Tender fonn Rs. Rs. Rs.

1. Procurement of C. I. D. joint for Porvorim distribution net work...... 15,235-00 381-00 30 days 20/- including monsoon. 2~ ,~_rocurem~nt of Vaccum pump for Opa Water Works 10,250-00 257-00 30 days 20/- including monsoon. 3. Procurement of instruments for P. H. E. Laboratory at Tonca ...... 27,459-30 690-00 45 days 20/- including monsoon. 4. Construction of A. B, C, type Staff Quarters at Curti 6,02,550-91 12,051-00 400 days 40/- including monsoon.

Tenders will be opened at 3.30 p. m. on the same day. Condi­ pliers who do not deposit Earnest Money in prescribed form_ tions c'and tender fOrInS can be had from his office on any are liable to be rejected. working days upto 4.00 p:tm. 'on 3-3-80 & 6-3-80. If required by post an amount of Rs. 10/- each & 20/- will be charged The Executive Engineer, reserves the right to accept or reject any or all the tenders without assigning any reason extra. thereof. Tender forms will be issued only on production of a valid Panaji, 22nd February, 1980. - The Executive Engineer,. Income tax. clearance certificate. Tenders of contractors/sup- T. K. Mohandas.

Tender Notice No. PHE-N/Adm-4/42/79-80

"The "Ex~utive Engineer, PHE-N (WDrn) PWD, Panaji-Goa, invites on behalf of the President of India, Sealed item ""rate/percentage rate tender from the approved and eligible Suppliers upto 3.00 p. m. on 7-3-80 for the below mentioned work/supply. "

Cost of .sr. No. Name of the work/supply Estimated Cost Earnest Money Time limit Tender Form ·Rs. Rs. Rs.

lo Procurement of Brass fitting in Divisional store. 23;065-60 580-00 30 days 20/- including monsoon 2: Procurement of cast iron saddle pieces of various sizes, for A. C. Pipes. 27,500-00 690-00 60 days 20/- including mo~n >~'ffi iFjJJBJl,U:t18,Y, J1J8(){if/l/ALGUNA 9, .19(1) 669

Tenders win- be opened at 3.30 p. m. on the same day. Con­ Conigendum ·d~tions and tender. forms can be had from his office on vny working days upto 4.00 p. m. on 6-3-80'. If required by post Read: Tender Notice No. PHE-N/Adm/41/79-80, dt, 22-2-80. ·an amount of Rs. 10'/- each will be charged extra. The above Tender. Notice stands modified as follows" in .Tender forms will be issued only on production of a valid respect of the works at 81. No.4• lncome tax clearance certificate. Tenders of suppliers who do (1) Construction of A, B, C type staff quarters at CUrti. not deposit Earnest Money in prescribed form are liable to be rejected. (a) Estimated cost ...... _...... RH. 6,01,797-90 (b) Earnest Money ...... : RH. 12,036-00 The Executive Engineer, reserves the right to accept or reject any or all the tenders Without assigning any reason All other tenus and conditions of the above Tender Notice thereof. in respect of the Said works remain Wlchanged.

Panaji, 23rd February. 1980. - The Executive Engineer. Panaji, 25th February; 1980. - The Executive EngineerJ T. K. Mohandas. T. K. Mo/umda.s. • Works Division Xtl-- FAtorda.Morgao (GOIf!l-

Tender Notice No. PWD/CDxiI/TECH/F.20/18/79-80· The Executive Engineer, S. I. P. Canal Division XII, Public Works Department. Fatorda-Margao, Goa invites on behalf of the President of India, Sealed Item Rate tenders upto 4-3-1980 for the following work: -,

Estimated Earnest Time LimU Cost 01 tender ·Sl'. No.· Name of work Cost Money Rs. Rs. Rs.

1. Construction of _Bridge for road crossing at Ambauliro of Mam ·0anal at Cb. 19.150 kms. Taluka .....• 73,542-57 1,839-00 180 days 40-00 includ~g monsoon.

The tenders will be received on 4-3-1980 upto 3.00 p. m. in the prescribed form are liable to be rejected. The contractor and opened on the same day at 3.30 p. m. in the Office of the must produce the Income Tax Clearance Certificate before .Executive Engineer, S. I; P. Canale Division XII, Fatorda-Mar­ the issue of tender papers. Earnest money should be deposited gao in the presence of such tenderers who may be present. in the State Bank. of India, Margao, or any Schedule Bank in the form of deposit call receipt in favour of the Executive . Conditions and tender forms can be had. from Divisional Engineer, Canal Division XII, P. W. D. Fatorda-Margao and Office upto 4.00 p. m. on or before 3-3-1980 during working receipt enclosed with the tender form. Right to reject any days by payment of Rs. 40-00 in cash, non-refundable. If or all the tenders is reserved without assigning any reason. required by post an amount of Rs. 5/- will be charged extra. Margao, 13th February, 1980. - The Executive Engineer, The tenders of contractors who do not deposit earnest money Sd/-.

Corrigendum Works Division XIII (NH) - Panaji-6oa

Corrigendum Notice No. PWD/CDXlljTECH/F.20/19/79-80 Corrigendum The last date for receipt of the tender for the construction -of Aqueduct across Kushawati river on Main canal of S.l.P. To Tender Notice No. PWD/WDXllI/NH/6/79-BO m Quepem Taluka published vide Tender Notice No. PWD/ /CDXII/TechjF.20/12/79-80 dated 4-1-1980 and Corringendrun The last date for the receipt of the tender for "Construction No. PWD/CDXll/Tech/F.20/16/79-80 dated 2-2-1980 Is post­ of cement godown cum store at ColvaIe Bridge site" is eoc.tended JlOned to March 6th 1980. to 29/2/80 at 4. p. m. and the tender forms can be had upto The ten<;ters will now be opened on 6th March, 1980 28/2/80 upto 4 p. m. at -3.30. The tender papers will be sold upto 4.00 p. in. on March 4th, 1980. Other particulars and conditions remain Other conditions remain unchanged. unchanged. Fatorda-Margao, 20th February, 1980. - The Executive Panaji, 18th February, 1980. - The Executive ~eer, Engineer, C. S. Jain. S. S. Sid""'. • Office of the Executive Engineer. National Highways (South). Fatorda. Margao..Goa

Tender Notice No. PWD/WOXV/NHSG/F.l/6/80 The Executive Engineer, National Highways South Goa, Fatorda-Margao GOa invites on behalf of the Presic:lent of India, sealed Lumpsum tenders from approved and eligible Contractors of CPWD and those of appropriate.list of--Union . TerritOries/state PWD's/M.E.S./Railways upto 3.30 p. m. on 29-2-1980 for the following work.· .

Estimated Earnest Cost of Category of Tim. ;Sr. No. Description Cost money tender Contractorl Limit Rs. Rs. Rs. . /Firm 1. Construction of 150 Metre long viaduct on approaches to the New Borim Bridge (Margao sigel on Margao- -Borlm-Ponda State Highway In Goa ...... 37,45,000/- 20,000/- 150/- Class I-A UCalendar or its Months equivalent (Inclusive m~ns).

(, 1}70 SERIES III No. 4if

Tenders will be opened immediately after 3.30 p. m. on the Tender docwnents shall be sold to only such of those regis­ same day in the presence of the tenderers or their authorised tered Contractors of category mentioned above and who have repr~sentatives. who like to be present. sufficient experience in carrying out such works. in pres­ tressed concrete and who have satisfactorily completed simi- Earnest money shown against the work should be depo~ lar works. . sited iii the 'State Bank of India, Margao or any Scheduled Bank in form of Deposit at call receipt and enclosed with the The tenders of the Contractor who do not deposit ""the ~nder.i Conditions ,of contract and tender fonns can be had Earnest Money in the prescribed manner will be summari~y. from the 'above mentioned office upto 3.30 p. m. on 27~2-80 rejected. on aU wOrking days on payment of cost of tender (Non-refun­ Right to reject the tender without assigning any reason dable)" :'for the work mentioned above, in cash. If required whatsoever is reserved. with the authority competent to· by_ ,ppst ~ amount of Rs. 10/- will be charged extra. accept the tender. The intending tenderers will have to produce valid Income Fatorda-Margao, 29th January, 1980. - The Executive 'rax. q.l~arance Certificate at the -tin:te of buying tender. Engineer, Sd/-.

Tender Notice No. PWD/WDXV/NHSG/F.1/8/80 The Executive Engineer, National Highways South Goa, Fatorda-Margao, Goa invites on behalf of the President of India, sealed Percentage Rate Tenders from approved and eligible Contractors of CPWDI and those of appropriate list of Union Territories/State, PWO's/M.E.S.jRailways, npto 3.30 p. m. on 23-2-1980.

Sr. No. Description Estimated Earnest Cost of Time limit cost Money tender R,. R,. R,.

1. CIE;mring and transportation of cement received at 32,688/- 817-00 20/- 365 days Madgaon Railway station for works Division XV. Fatorda during the period from 1-3-1980 to 28-2-1981

Tenders will be opened immediately after 3.30 p. m. on the The intending· tenderers will have to produce Income Tax same day, in the presence of the tenderers or their authorised Clearance Certificate at the time of buying tenders. representatives who may like to be present. The tender of Contractor. who do not deposit Earnest Money , Earnest money shown against these works should be de­ in the prescribed manner will be swnmarily rejected. posited in th~ State Bank of India, Margao, or any schedule Bank in the form of. Deposit at Call Receipt and enclosed Right to reject any or all tenders without assigning with the tender. Conditions of the contract and tender forms any reason whatsoever is reserved, with the authority com­ can be had from the above mentioned office upto 3.30 p. m. on 21-2-1980 on all working days on payment of cost of petent to accept the tender. tender (non-refWldable) for each item of work mentioned above in ~a~h. If required by post an amount of Rs. 5/~ will Fatorda-Margao, 5th February, 1980. - The Executive En~ ~ charged extra. gineer, Sd/~. • Works DIvision xvn (RWS) Panaii

Tender Notice No. PWD/WDXVII/ACCTS/F.64/RWS/27/1979-80 The Executive Engineer, Works Division XVn(RWS)P.. W.D. Panaji re-invites on behalf of the President of India sealed . it~m rate/percentage rate tender in PWD Form 7 and 8 respectively from approved and eligble contractors of CPWD and those of appropriate list of Union TeITitories/State PWDjMES/Railways upto 15.00 hours on 7-3-1980 for followiI).g works: - '

" Amount Sr. No. Name of work put to Taluka Period Cost of tender E. M. D. Form

1 .. -tiural 'Water Supply Scheme to Assolda Village...... ,...... Rs. 45,857-00 Quepem 180 days excl. Rs. 1,146/· Rs. 20/- monsoon ConstructWn 01 drinking water open wells 2. At villages Batim, Goa Velha & Gancim (3 Nos.) ,...... Rs. 60,608-89 -do- Rs. 1,515/- Rs. 30/- 3. At vUlages Carapur & Sarvona (4 Nos.) ... Rs. 79,426,62 Bicholiro -do- Rs. 1,986/- Rs. 30/- 4. At villages Latambarcem, Maulinguem & salem (5 Nos.) ...... : ...... Rs. 1,26,069-11 -do- -do- Rs. 3,152/- Rs. 30/- 5. At vUlage Harmal (1 No.) ...... Rs. 14,033-00 Pernem 90 days excl. Rs. 0,351/- Rs.20/- monsoon 6 ... At villag~Vir.nodem (INo.) ...... Rs, 25,900-41 -do- 120 days excl. Rs. 0,648/- Rs. 20/- monsoon ·7. At villages Arambol & Paliem (5 Nos.) Rs. 93,179-11 -do- 365 days excl. Rs. 2,329/- Rs. 30/- monsoon 8. At villages Ugvem & Torsem (5 Nos.) ... Rs. 1,55,197-80 -do- -do- Rs. 3,980/- Rs. 30/- .. ;.' .. , :.,' : .., , .. " Th,e;~~ers.W111·.be .. opened at 15.30 hours on the same day. scheduled Bank in the form of Deposit at Call Receipt to­ jllaPlwk,;i!l\?ney against each work should be deposited by be enclosed with the tender. Conditions and tender form CashlQl].~.U~.. ip.. tb.e. State .Bank. of Indi3.' or ~_ ..~Y: .?t~et.'. . . ~ 1>:e P:~. ,~J.1>~ ~is of~~ce ~pto, ).,6. .. 90 ,p.QUrs ,on ~.-:3_~19SO- 28TH FEBRUARY, 1980 (PHALGUNA 9, 1901) 671 ------._- during working hours on payment of prescribed fees (Non· The tender of the contractor who do not deposit earnest -refundable) in cash. If required by post an amount of money in the prescribed manner is liable to be rejected. Rs. 10.00 will be charged extra. The Contractor must produce the Income-Tax Clearance Contractors who are registered for one class below. the Certificate alongwith the application for the tender. desired class of registration for Water Supply. Sanitation, Right to reject any or all the tenders without assigning Hydraulics & Irrigation works are eligible to quote for any reason thereof is reserved. the tenders. Alternative design for sinking of Open Wells will be consi.. Contractors, who are registered one class above the desired dered subject to financial constraints. class of registration for Buildings, Roads and Bridges works, Panaji, 23rd February, 1980 - The Executive Engineer'~ are eligible to quote for the tenders. R. G. Dec. • Works Division xxn - Pajimot . Goa

Tender Notice No. PWD/WDXXII/Accts/F.30/901/79-80 The Executive Engineer Works Division XXII. P.W.D., Sanguem, invites on behalf of the President of India, sealed Item rate tenders from approved and eligible contractors of P.W.D./CPWD/MES, Railways and State PWD'S for the following works upto 3.00 p. m. on 4-3-80.

Estimated Earnest Money Cost of Tender Time limit Sr. No. Name of work cO::$t Rs. Rs. Rs.

1. Construction of Aqueduct over Nallah No. 3 at ch. 1.415 km. of S. I. P. Main Canal ...... 6,86,143-50 F,154/- 40/- 300 days (including monsoon) 2. Construction of Village Panchayat Office at Vaddem rehabilitation site ...... 70,020-00 1,750/- 20/- 120 days (including monsoon)

Tenders will be o,pened at 3.30 p. m. on the same day. rejected. Right to reject any or all of the tenders without Earnest money should be deposited in the State Bank of, India assigning any reason thereof is reserved. or any Scheduled Bank in the fonn of Deposit at Call Receipt and enclosed with the Tender. Tender fonn with tenns Contractor must produce Income Tax clearance Certificate and conditions can be had from this office upto 4.00 p. m. on all working days upto 3-3-80, on payment of prescribed fee at the time of issue of tender forms. (if required by post Rs. 5/- will be charged extra). ~ The tenders of the Contractors who do not'deposit Earnest Sanguem, 19th February, 1980. - The Executive Engineer; Money in the prescribed fonn are ,likely to be summarily ... A. K. Gangopadhya. Forest and Agriculture Department Office 01 the Dy. Conservator of Forests

South Goa D~vision

Re-Sale Tender Notice Sealed tenders superscribed "TENDER FOR SALE OF behalf of the President of India for sale of below mentioned EUCALYPTUS PLANTATION" are hereby Invited by the eucalyptus plantation areas so as to reach him by 15.00 hours Dy. Conservator of Forests, South Goa DiviSion, Margao on on 7-3-1980.

LIST OF A~AS FOR SALE DURING 1979-80 IN SOUTH GOA FOREST DIVISION

Sr. No. Range Round Name of eucalyptus Year of Appro:x:. Remarks plantation plantation area in Ha.

1 ·2 3 4 5 6 7

1. Sanguem Sanguem Sailamol C. No. S-4 1966'67 11.125 Eucalyptus trees alone to be cut and removed. 2. Sanguem Kirlapal Kirlapal 1967-68 14.62 -do- 3. Kurdi Kurdi Jaimolo 1973-74 19.08 -do- 4. Quepem Maina Kirlagale 1968-69 5.50 -;-do- 5. Quepem Maina Kirlagale 1969-70 17.50 -do- 6. Quepem Balli Padimol C. No. P. M. 4 1967-68 19.75 -do- 7. Gaundongrem Hathipal 1968-69 4.00 -do- Eucalyptus eitriodora plantation. Hence the offer should also include for aro~ . matie leaves separately.

The Tender conditions will remain same as per Tender beyond that date will be granted except under exceptional Notice dated 22-12-79 except the change in dates as circumstances. follows. For and on behalf of the President of India. (a) All the eucalyptus trees to be felled by 15-5-1980. (b) . All the material purchased and paid for must be Margao-Goa, 21st February, 1980. - P. V. Sam.ant, Dy. Con­ -removed from the site on or before 30-5·1980. No extension servator "of Forests, South Goa DivisIon. .672 SERIES III No. 48

Industries and labour Department In the Court of the Civil Judge. Senior Division at Panaj; River Navigation Department Special Civil Suit No. 339/791A Mrs. Madhavi Dessai, rio Margao, Goa. PLaintiff Notice Vis Shri MukWld Gune, rio Panaji. Defendant. Sarvashri Florence Ribeiro and Jose Manuel Ribeiro residing at St. Ines, Tonea, _Panaji, have declared themselves Notice to be only legal heirs of late Shri Antonio Rosario Martinho Marcos' Ribeiro, who was working as Fitter Grade I in the 2 Notice is ·hereby given that by Judgment, Order and Marine Workshop of this Department, and subsequ~ntly Decree of this Court dated 7th day of December, 1979 claimed the corresponding amounts which the said deceased passed in Special Civil" Suit No. 339/79/A, the marriage employee was entitled to receive. of the Plaintiff Mrs. Madhavi Dessai to the Defendant Shri MukWld Gune is declared null and void. Any individual/individuals having any objection for making Panaji, dated 18th February, 1980 the payment to the above said persons (legal heirs) should submit his/her objection in this office within 15 days from Alvaro de Nororiha Ferreira, Civil Judge, Senior Division. the publication of this notice. v. No. 5344/1980 Panaji, 14th December, 1979. - The Captain Of Ports, Capt. .A. Rebello. • v. No. 5458/1980 ... I" the Court of Additional Civil Judge, Senior Division, law Department (Establishment! at Margao [Goa) Special Civil Suit No. 37/1979 Order Notice No. 9/1/80/LD/Estt. ·3 It is hereby made public that by Judgment and Whereas Dr. Ramesh Atmaram Borker, A. Faria Road Decree dated 23rd January, 1980 passed by this O:mrt, No. 13, Margao Goa, has applied for the change of name of divorce was decreed between Michael Cipriano da Silva, his minor daughter "Anandi Ramexa Borcar" to "Seema resident of Vasco da Gama, and Smt. Maria Ceadomtn Orial Ramesh Borker". Vitoria Filomena Alemao, residing at Idrabhavan, Bldg., No.3, Room No. 13, Dadi Santosh Lane, New Sonapur Whereas fonualities prescribed for the purpose in Nos. 1 Street, Bombay-400 002. The Registration Of Marriage under to 3 of Art. 178 of the Codigo do Registo Civil have been entry No.3 in the marriage registration Book for the year complied with and notice of change of name from "Anandi 1970, in the Civil Registration Office of Monnugao, was Ramexa Borcar" to "Seema Ramesh Borker" as per Govern­ ordered to be cancelled. ment's No Objection has been published. Given under my hand and the seal of th~ Court, this Now, therefore, the request made by the said Dr. Ramesh 20th day of February, 1980. Atmaram Borker is granted and he is hereby authorised to' publish this order in the Official Gazette and apply for Antonio Blasio De 8duza endorsement in the respective registration as per No. 4 of Addl. Civil Judge, Sr. Div. Margao the said Art. 178 of the "Codigo do Registo Civil". / V. No. 5381/1980 By order and in the name of the Administrator of Goa, Daman and Diu. • Panaji, 25th February, 1980. -M. K. MiBhra) Law Secretary. Civit Registration Office of IIhas, Panaii V. No. 5485/1980 4 Ramdas Ananta N aique, Odlein Bath, Taleigao, House ... No. 526, Ilhas-Goa, desires to change his name contained in registration of his birth "Ramdas Ananta Naique" to "Ram­ Advertisements das Anant Khandeparkar" (reg. under No. 1446/1959 dated 30-6-1959 in the Civil Registrar cum Sub Registrar's Office, Office of the Civil Registrar cum Sub-Registrar and Dhas). Notary Public, Therefore any person having objection is hereby invited Sharad Raghuvir Borkar, Civil Registrar-cum-Sub Registrar to file the same in this Office, as required under Sec­ tion 178(3) of the Civil Registration Code, within 30 days and Notary ex-officio, Bardez at . from the date of publication of this notice. . In accordance with parap-aph 1st of Article 179 of Lftw No. 2049, dated 6-8-1951 and for the purpose of paragraph Panaji, 26th February; 1980. - The Civil Registrar cum 2nd of the same Article, it is hereby made public that by Sub Registrar, Ashalata P. Desai. the deed dated 5-2-1980 at page 76 overleaf onwards of v. No. 5487/1980 Book No. )714 of deeds, Ana Escolastica" Matilde Fernandes alias Anne Escolastica Matilda Cardozo or Anne Escolas­ tica Mathilda Cardozo, widow, aged 68 years, resident-of • Siolim, Bardez, has been declared as moiety holder and Mamlatdar's Office of half sharer of her husband Domnic Vincent Cardozo alias Domingos Vicente Cardoso, who died on 3-6-1964 in Bombay Section of M~zania$ without will or any other disposition of his last Wishes, and as sole and universal heirs, his only two daughters - (one) Eva Dorotea Judith Cardoso alias Dolly Cardozo, married: Notice to Maitland Joseph Mascarenhas, Indian National, residing 5 In accordance with the tenus and conditions and for at present in New York, and (two) Lavinia Queenie Rosa­ the purpose envisaged .in the Article 165 of the Devasthan !ina Cardozo alias Queenie Mascarenhas, married to Anninio Regulation in force, it is hereby announced that Shri Rama­ Jose Lazaro Mascarenhas, Indian National, residing at kant Guirija Gayak of Shristhal-Canacona of this Canacona Bombay. Taluka, has applied on lease for the purpose of cultivation As such, according to the said deed dated 5-2-1980, of 0.1 Cashew, Coconut and other fruit trees, an uncultivated declaration of succession or qualification of heirs, no one pl"ot named "Sthalcutumbana" situated at Shristhal of else is in pOSition to claim any right to the inheritance of Shristhal Panchayat, belonging to .Shri Mallikarjun Devasthan the said deceased Dorrmic Vincent Cardozo alias Domingos Canacona, in the area of 2 Hrs. and bounded on the east" Vicente Cardoso. . west and south by the said Devasthan plot of the same name and to the north by the property of Shri Shripad Mapusa, 12th February, 1980. The Civil Registrar-cum­ Ganesh Bhat and· Shri Dattaram Bhat. - File No. 1/1979 . . Sub Registrar and Notary ex--officio, 8harad RaghuVir . Borkar. If any person has any objection against the proposed v. No. 5316/1980 lease, he s~oU).d submit his objectl,on ~n writing to ~e 28Tll F$JJ8fl48Y, 1980 (PHALGrlN_A_9=-., _19_0_1=-.) ______!>_'ro

-Mamlatdar of Canacotta -T.~.luka·, withln· 30 days from the 9 In accordance with the terms and for the purpose ciat~' 9f - secon.4 publication. of this notice in the Offic~ established in art. 330 of COffi1Ulidades: Code still in force, 'it is hereby announced that Smt. Hilda de Sa, resident of Saico­ Gazett~. vaddO', . , has applied on permanent lease Canacona, 13th February. 1980. - The Secretary, J. P. the plot of land "Pongoro" situated at Nagorcem and belon­ (Jaunkar. ging to Nagorcem¥Palolein Comunidade, in the area of two Soon. - The fJamlatdar. Sd/-. hectares, for cultivation of cashew trees and fruit bearing V. No. 5384/1980 trees, being the plot bounded on the east by the National road Polem-Margao, en the west and north by the remain1ng • portien of the same plot and on the south by the lease grant~d to Shri Gopalkrishna Ganesh Dessai. File No. 9/1979. Administration Office of the Comunidades of Saleete If any person has any objection against this proposed lease he should submit his objections, in writing to' the Admi­ Notice nistrator of COmunidades (Section of Comunidades Cana­ cona), within 30 days counted fr.om the date .of second 6 In accordance With and for the purpose established in publication of this notice In the OffiCial Gazette. the article 330 of the Code of Comunidades in force, it is hereby announced that Smt. Luiza Fernandes, married, house­ Margao, 10th December, 1979. - The Secretary, 8iuramCf -wife, resident of Nagoa, Salcete Taluka. has applied for grant Sinai Ede. an approximate area of 565 square metres of the plot of land V. No. 5325/1980 No. 109 known as "Cajual", situated at Nagoa and belonging to the Comunidade of Nagea, on "aforamento" basis. for the purpose of construction of house. It is bounded on the east 10 It is hereby announced that on 14th March 1980, at by the. proposed road of 6 metres, on the west by the pro­ 11.45 a. m., auction will be held at the door .of the office of perty of Shri Francisco Noronha, of Nagoa, on the north by the Mamlatdar of CanacQna Taluka of the plot of land the plot of land measured in favour of Shri Agnelo Santana knQwD. as "Delem~Vortem-Mola Gaundachem Margacheni dos Ramos Carvalho and on the south by the plot of land Saradin", situated at NagQrcem and belonging to Nagorcem" auctioned by Smt. Ludovina Fernandes, of Nagoa. - File - Comunidade on upset price .of yearly lease rent of No. 8/1980.. Rs. 150/¥ in the area of 600 sq. mts. for construction of If any person has any objeotion against the proposed lease, house for residence, applied by Smt. Cumudini Naique. he should submit his objection, in writing, to the Adminis­ resident of Calvoddem of ·Canacona. being the plQt bounded trator of Comunidades of Salcete, at Margao, within 30 days, on the east by the plot applied on lease by Rama RagQba counted from the second publ1cation of this notice in the ParitQ, on the west by the remaining portiQn of the same Official Gazette. plot of Comunidade, on the north by the strip of land .of the same Comunidade, .of 15 metres wk'th, reserved for broa­ 8iurama Margao, 12th February, 1980. - The Secretary, dening of National road and on the ~jouth by the plot of Sinai Edr::. Comunidade. File no. 3/1952. V. No. 5388/1980 It is further annQunced that the contesting bidder will have to prQve by certificate issued by the escrivao of Cornu­ (Section of Oanacona) nidade that he does not possess in that Comunidade any plot of land on permanent lease for hQuse construction 'in terms of para 2nd of Art. 326 of Comunidades Code. NoUces 7 In accordance with the terms and for the purpose Margao 15th February, 1980. - The Secretary Siurama Ede. established in art. 330 of Comunidades Code still in force it Sinai is hereby announced that Shri Rajendra Datta Naique Dessai, Seen. - The Administrator, Eht Miranda.. resident of Palolem, has applied on permanent lease the plot of land known as "Pongoro", situated at Nagorcem and belon­ V. No. 5329/1980 ging to Nagorcem-Palolem Comunidade in the' area of two hectares for cultivation of cashew trees and other fruit bearing trees, being the plot bounded on the east by the 11 In accordance with the terms and for the purpose esta­ lease granted by Shri Gopalkrishna Gonesh, Dessai, on the blished in Art. 330 of Comunidades Code still in force, it is west, north and south, remaining portion of the same plot. hereby announced that Shri Vassanta GQnba Dessai, Govt. File No. 28/1979. employee, resident of Palolem, has applied on permanent If any person has any objection against this proposed lease the plot of land "PorQngorQ", in the area of ,600 square lease he should submit his obJections, in writing to the Aq.mi¥ metres for CQnstruction of house for residence, being ~the plot . ri.iStrator of Comunidades Salcete (Section of Canacona Comu¥ bounded .on the east by the public road Canacona¥Margao, on nidades), within 30 days counted from the date of second the west by the lease hold granted to Shri Gopalkrishna G. Dessai orr the north and south, by the_remaining portion pf ~UblicatiQn of this notice in the., Official Gazette. th~ same_ plQt· of Comunidade of NagQrcem~Palolem, request~ Margao, 10th December, 1979. - The Secretary, Siururna herein.' ' . "Sinai Ede. If any person has any objection against this proposed Ie~ V, No, 5323/1980 he should submit his QbjectiQns, in writing, to the Adminis:.. trator of Comunidades (Section 'of Can~cona), within 30 days 8 In ac_cordance with the terms and for the purpose counted from the date .of secon.d publication of this noUce established .~ art. ~30"pf 'qOmunidades Code still in force it in the Official Gazette. ' ' , , is hereby announced that Shri' Bagdu Datta Naique Dessai, Margao, 30th -!~~~ary, 1980. - The Secretary, Siuramq resi

14 In accordance with the terms and for the purpose ANJUNA established in article 330, of the Code of Comwridades, in force, it is hereby armounced that Babusso K. Shirodker, 18 The above mentioned Comunidade is hereby convened resident of Anjuna, has applied on lease for construction for an extraordinary meeting at its Meeting Hall, on 3rd of residential house, the uncultivated and unused plot of Sunday after the publication of this notice in Official Gazette, land named "Deuladi", lot No. 466, 'talhao' No. 4 situated at 10 a. m. in order to give its opinion on the file at Sorento of Anjuna and belonging to the Anjuna. Comu­ no. 56/1979, in which Subhash Datta 8aunt, of Siolim, has nidade, covering an area of 500 square metres. It is bounded applied on lease for construction of a house, the' uncultivated on the east by the land of Comunidade, on the west by and unused plot of land without special denomination, talhao 'talhao' No.2, on the north by '~lhao' No.3, and on the no. 301, lote no. 455, situated at Gaovadi of Anjuna, and south by the land of the same Comunidade.-File No. 19/1980. belonging to this Comunidade, covering an area of 1.000 square metres. It is bounded on the east by Gaunvadi hill destinated If any person has any objection against the proposed lease, for pasture of cattle, on the west by the road. which leads to he should submit his objection in writing to the Adminis­ Arpora on the north by the property of Caetano Nicolari Fer­ trator of Bardez, within 30 days from the date of second nandes, and on the south by the plot named talhao No. 300. publication of this notice, in the Official Gazette. Anjuna, 12th February, 1980. - The Secretary, Vitoba Sinai Mapusa, 11th February, 1980. - The acting secretary, Nel­ Priolcar. son Xavier' Trindade. V. No. 5358/1980 V. No. 5385/1980

CANACONA 15 In accordance with the terms and for the purpose established in article 330 of the Code of Comunidades in force, 19 The above Comunidade is hereby convened to meet in it is hereby announceq that Vilas Madeva Chari, resident of its meeting place, in an extraordinary meeting, on the .3rd Panaji, has applied on lease for construction of residential Sunday after the publication of this notice in the Official house. the plot of land no. "S, comprised in Lot no. 120, hilly, Gazette. at 10 a. m., with the representation of 2/3 of its socUil uncUltivated and unused, situated at Alto of Torda of Salvador capital in order to decide on the encroaclunent files nos. do Mundo and belonging to Serula Comunidade, covering an 13(1979, 15/1979, 11/1979, 14/1979, 12/1979, 10/1979 and area of 600 sq. mts. It is' bounded on the east by private pro­ 39/1963, wherein the respective applicants Shri MaIu Tulu perty. -on the "West by the remaining part of the Comunidade Velipo, Xaba Xiva Velipo, Cantu Suclu Velipo, Molu Xiva land, on the north by private property of Dharwadkar & Velipo, Saguna Velpina, Siva NUu Velipo and Rosa Fernandes, Madhusudan P. Chatim and on the south by the proposed all residents of· , request to legaliZe their respective­ road. File no. 21/1980. areas usurped' by them by cultivation ·of. cashew' trees with If any person has any. objection against the proposed lease, the exception of the last one who has done the conStruction he should submit his objection in writing to the Administrator of house. Failing to meet on that Sunday it is convened.again ot Comunidades of Bardez, within 30 days from the date of on 'the following Wednesday in the same form and time and 2nd publication of this notice, in the Official Gazette. also same place and if it still fails to meet on the above date, it is convened to meet this time in a 'ordin8.ry form on the Mapusa, 19th February, 1980. - The acting Secretary, 4th Sunday at 11 a'. m., to give opinion on the above said .files. Nelson Xa";er Trindade. V. No. 5414/1980 Canacona, 15th February, 1980• ....;.;.. The Clerk incharge, Xamba Xiva Naique Dessai-. V. No. 5392/:1,980· 16 In accordance With the terms and for the purpose established in article 3S0, of, the Code of Comunidades, in force, it is hereby announced that Anthony D'Souza, resident ot Anjuna, has applied on lease for construction of residential 20 Tb:e above ptentioned' Comunidade is hereby convened house, the uncultivated and unused plot of land named for an extraordinary ,meeting at its meeting place on the "Kantio", lot No. 458, 'talbao' No.1, situated at Soranto of 4th Sunday after the publication of this notice in the Official Anjuna and belonging to the Anjuna Comunidade,covermg Gazette, at 11 a. m.. in order to give' its opinion on the· file an area of fiOO square metres, It is bounded on the east and no. 6/1969, in which Francisco Agostinho Fernandes, resident north by the road reserved by the Comunidade, on the west of Agonda of Canacona Taluka has applied OD permanent by the remaining part of the same 'talhio', and on the south lease for cO:nstruction of a houtte in the plot of land knoWit by 'talbao' No. 2.-FIle No. 188(1979. as "Corqueamata or Dovomeamolla", situated at Agonda, 28TH FEBRUARY, 1980 (PHALGUNA 9,1901) uncultivated and unused belonging to the said Comunidad. extraordinary meeting on 9th March, 1980 ..t 16.00 hours, in the area of 600 sq. mts. at Shrt Parashuram Devalaya POinguiDhn, cana.cona, Goa. Canacona, 15th February, 1980. - The Clerk incharge. The subject to be discussed in the meeting Is as follows: - Xamba Xiva Naique D88Sai. To discuss on the demand for giving on pennanent lease No. 5393/1980 v. on annual rent of Rs.~ 501·00 (Rs. five hundred one only) SERULA the plot named "Devate Gazan alias Babu Falachi Gazan" 21 The above mentioned Comunidade is hereby convened Matriz No. 774, 775 Env. No. 50 situated at Magdal in for an extraordinary meeting, at its Meeting Hall, on 3rd Polngulnim which Is a barren land. Sunday, after the publication of this notice in the Official Gazette, at 11 a. m. in order to give its opinion on the file canacona, 15th February, 1980. - The Secretary, Sd/-. No. 1/1980 in which Ramchandra Narasing Jurali, resident Seen. - The President, Sd/-. of Britona, has applied on lease for construction of residential V, No. 5367/1980 house a plot of lot. (F), hilly. Wlcultivated and unused situated at Alto de Torda of Salvador do Mundo and belonging to this Comunidade, covering an area of 400 sq. metres. It is bounded • on the east by the' plot of $hri Data Tatu Fadte, on the west land of Comunidade, on the north by the plot of Shri Gajanana Private Advertisements Fadte and on the south by the open space belonging to the Comunidade. 25 Chandrabhagui Laxman Porobo Gaunkar, widow of Laxman Porobo Gaunkar as a heir which to collect the Serula, 14th February, 1980.-The acting Secretary, Es­ dividends belonging to him of years 1976 to 1979 amounting vonta Bicu Sinai MulgMncar. Rs. 60,55, as also wishes to transfer in her name the v. No. 5427/1980 7 shares registered in his name nos. 281 to 287 figured In CHICALIM the share certificate no. 27 A. Those who have right for the same should lodge a complaint within the time limit and. 22 Above said Comunidade is convened to meet at its addressed to the concerned authority. The same shares are meeting hall, at 11 a. m., on 3rd Stmday of March 1980, to that of Velinga Comunldade. give opinion on files of lease, construction of houses, applied by Shri Dayanand S. Dhargalkar, Shri Mohan Vishnwn Phal V. No. .5322/1980 Dessai and Antonio Maria Silveira, Files No. 10/1979, 8/1979 and 62/1957, respectively. AFFIDAVIT Chicalim, 17th February, 1980. - The registrar in charge, Sharatchandra Vitol Gauncar. 26 I, the undersigned Shri Badesab Ladsab Jamadar, v. No. 5439/1980 son of Ladsab, aged 20 years, resident of Bruna in Ward No.8, Vasco da Gama, Goa do hereby state on oath as under:- 23 Above said Comunidade, is convened to meet at its meeting hall, on 3rd Sunday of March 1980, at 10 a. m., in 1. That my name is Badesab Ladsab Jamadar and that form of 2/3 Of. social capital, to give opinion of file No. I am also known as Badesab Ladsab Malkari. 76/1979, applied by Shri N. H. Thakkar, on behalf of Temple 2. Both the names are of the one and the same person of Chicalim, for donation of Rs. 50.000/- for reconstruction and not two different persons. of the same Temple. If it fails to meet this time, it is convened for the second time, in the same form, on the same 3. That this Affidavit is made in order to correct my day and place for the sarne purpose at 10.30 a. m. Even if it name and the same may be corrected as Badesab Ladsab fails this time it is convened for the third time, in its ordinary Jamadar. form, on the same day, place on the same purpose, at 11 a. m. That the above stated facts are true to the best of my On continuation of this meeting, a meeting at 20 major knowledge and that nothing is false in tt

GOVT. PRINTING PRESS - GOA (Imprensa Nacional- Goa) PRIOE - Bs. 1-tIlI Pa,