At Eternity's Gate

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

At Eternity's Gate ENS Louis-Lumière La Cité du Cinéma - 20, rue Ampère BP 12 - 93213 La Plaine Saint-Denis Tel. 33 (0) 1 84 67 00 01 www.ens-louis-lumiere.fr Mémoire de Master Spécialité cinéma, promotion 2016-2019 Soutenance de juin 2019 EXPRESSIONS SENSIBLES PAR LE CADRE ET APPROCHES DE LA CAMÉRA PORTÉE Naomi AMARGER Ce mémoire est accompagné de la partie pratique intitulée : SALE TEMPS Directrice de mémoire : Sylvie Carcedo Présidente du jury cinéma et coordinatrice des mémoires : Giusy Pisano Page !1 sur ! 129 ENS Louis-Lumière La Cité du Cinéma - 20, rue Ampère BP 12 - 93213 La Plaine Saint-Denis Tel. 33 (0) 1 84 67 00 01 www.ens-louis-lumiere.fr Mémoire de Master Spécialité cinéma, promotion 2016-2019 Soutenance de juin 2019 EXPRESSIONS SENSIBLES PAR LE CADRE ET APPROCHES DE LA CAMÉRA PORTÉE Naomi AMARGER Ce mémoire est accompagné de la partie pratique intitulée : SALE TEMPS Directrice de mémoire : Sylvie Carcedo Présidente du jury cinéma et coordinatrice des mémoires : Giusy Pisano Page !2 sur ! 129 REMERCIEMENTS Des remerciements infinis à toutes les personnes qui ont participé à la concrétisation de ce mémoire de fin d’études : Sylvie Carcedo Giusy Pisano Peter Deming Benoît Delhomme Philippe Roussilhe Myriam Vinocour Thomas Hardmeier Yves Angelo Dominique Villain Franck Pavloff et les Éditions Cheyne Natasca Chroscicki et Thibault Ribéreau-Gayon chez Arri France Didier Nové et Jean-Michel Moret Terra Bliss, Sal Giarratano et John Blackwood de Panavision New-York Yoann Gotthilf et toute l’équipe d’Everoad Christine Aubry Anne-Laure Huet Agnès et Antoine Amarger Emmanuelle et Marie-Catherine Raynaut Ma merveilleuse équipe de tournage : Guillaume, Denis, JM, Léa, Kelly, Réjane, Ariane, Marianne, Valentin, Martin, Louise, Chloé, les figurants, les chats et leurs adorables propriétaires… Page !3 sur ! 129 RÉSUMÉ EN FRANÇAIS Le sujet de ce mémoire de fin d’études est né de mon questionnement sur le travail d’un opérateur et sa manière de transmettre une émotion par un cadrage, en particulier dans le cas de la caméra portée. Grâce à l’exploration de quelques avancées techniques notables ayant mené aux caméras légères que nous connaissons aujourd’hui, je m’intéresse à l’évolution du rapport entre l’opérateur et la caméra, et à l’impact des façons de cadrer et points de vue utilisés sur le spectateur de cinéma. Je propose notamment une analyse de l’utilisation des défauts de l’image dans le remarquable film At Eternity’s Gate (2018) réalisé par Julian Schnabel et filmé par Benoît Delhomme, pour étudier le rôle que les imperfections techniques peuvent avoir dans une narration. LISTE DES MOTS CLÉS EN FRANÇAIS Caméra portée Technique Cadrage Mouvement Spectateur Défaut Émotion Point de vue Sensibilité Subjectivité Page !4 sur ! 129 ABSTRACT The idea of this Master’s thesis comes from my will to have a better understanding of how the camera operator is working, and how he manages to share his emotion through the frame, especially in handheld camera work. By exploring the notable technical progress that led to the light cameras we know today, I want to study the evolution of the relationship between the operator and the camera, and the impact that the different ways of framing and different points of view have on the viewer. I then propose an analysis of the use of flaws in the image of At Eternity's Gate (2018), a film directed by Julian Schnabel and operated by Benoît Delhomme, to discover the role that technical imperfections can have in storytelling. LISTE DES MOTS CLÉS EN ANGLAIS Handheld Technical Framing Movement Spectator Flaw Emotion Point of view Sensitivity Subjectivity Page !5 sur ! 129 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION………………………………………………………………...…9 PARTIE I - L’ÉVOLUTION DU RAPPORT À LA CAMÉRA I. Historique des évolutions techniques, vers la libération de la caméra……….12 I. 1. Cadre et point de vue…………………………………………………….…….12 Héritage du théâtre……………………………………………………..…….….12 Mise en mouvement et arrivée du son………………………………………..…14 Le langage de la caméra………………………………….………………………17 I. 2. Du chat sur l’épaule à la libellule dans l’oeil : la naissance de la caméra portée…………………………………………………………………………………20 Le Caméflex et l’Aäton sur l’épaule…………………………..…………………20 La Paluche et ses successeurs du numérique..……………………….…………22 II. La perfection des imperfections…………………………….…………………..25 II. 1. La course à la perfection technique….………………………………………25 Vers un idéal de fluidité : steadicam et stabilisation…………………………….25 Réalisme et immersion.…………………………………………………………..28 II. 2. La poésie du cadrage imparfait………………………………………………31 Le Dogme 95……………………………………………………………………..31 La caméra proche de l’humain…………………………………………………..33 II. 3. Le culte des aberrations……………………………………..………………..35 Nostalgie de la pellicule………………………….………………………………35 Les éclairements parasites……………………………………………………….39 Page !6 sur ! 129 PARTIE II - UN REGARD D’ARTISTE SUR LE MONDE I. Etude de cas : At Eternity’s Gate, la caméra impressionniste…………..……...43 I. 1. Un seul coup de pinceau……………………………………………………….44 Comme une peinture…………………………………………………………….44 Configuration de tournage………………………………………………………46 La fragilité de la vie.……………………………………………………………..48 I. 2. La puissance émotionnelle des défauts.………………………………………50 La séquence de la séparation…………………….………………………………50 Les défauts optiques……………………………………………………………..54 II. L’objectivité impossible………………………………………………………….57 II. 1. L’opérateur et ses émotions…………………………………………………..57 Les préférences de cadrage.……………………………………………………..57 La signature de l’auteur………………………………………………………….60 II. 2. La réception d’un film.………………………………………………………..62 The Female Gaze……………………..……………….…………………………62 La subjectivité du spectateur de cinéma.…………………..……………………64 PARTIE III - LA CAMÉRA COMME PARTENAIRE DE JEU I. Les rôles de la caméra…………………………………………………………….68 I. 1. Le traitement subjectif…………………………………………………………68 Les différents types de caméra subjective……………………………………….68 L’adresse au spectateur…………………………………………………………..72 Page !7 sur ! 129 I. 2. La caméra « objective » : suiveuse ou spectatrice……………………..……..73 La caméra suiveuse active.………………………………………………………73 La caméra spectatrice passive ou « audience camera »…………………………74 Le travail du cadre dans deux films d’Alfonso Cuarón…………………………76 I. 3. L’approche de Reed Morano : un entre-deux ?………………………………80 La sensibilité d’une réalisatrice cadreuse.…………………………….…………80 La caméra de biais………………………………………………………………..81 II. Le tournage de ma PPM : la caméra portée au service du récit……..….……84 II. 1. À la recherche de l’image du film…………………………………………….84 Caméra et optiques………………………………………………………………84 L’évolution de l’éclairage……………………………………………………..….85 II. 2. Expérimentations sur le cadre……………………………………………….87 Accessoirisation et répartition du poids…………………………………………87 Trouver la bonne distance..………………..……….……………………………88 Respirer avec l’acteur : le plan séquence de fin.…………………………….…..90 CONCLUSION……………………………………………………………………..93 BIBLIOGRAPHIE…………………………………………………………………..95 FILMOGRAPHIE……………………..…………………………….……….……..98 TABLE DES ILLUSTRATIONS……………………………………………….…101 ANNEXES……………………………………………………………………….…104 Bethke Effet…………………………………………………………………….104 Dossier de préparation de la PPM…………………………………………..…105 CV……………………………………………………………………………….129 Page !8 sur ! 129 INTRODUCTION En 2015, pendant ma deuxième année de Licence d’Études Cinématographiques à l’Université Paris Diderot, j’ai réalisé et cadré un court-métrage documentaire dans lequel j’accompagnais ma grand-mère en Bretagne, sur les traces de mon grand-père décédé. Je cadrais à l’épaule avec une Sony PMW100, sur les plages, les chemins des promenades qu’ils faisaient ensemble, dans leur appartement rempli de souvenirs… Pour le dernier plan du film, je lui avais demandé de faire son tri des vêtements de mon grand-père devant la caméra. Après avoir sorti quelques chemises, elle les a serrées contre sa poitrine avec une émotion spontanée non dissimulée. Bouleversée, j’ai voulu zoomer sur ses mains, mais un sanglot a provoqué une saccade brutale dans le zoom. Au montage, j’ai coupé la saccade (en montant le plan large, puis le plan serré après le zoom) sur les conseils d’un de mes intervenants qui disait que ce défaut faisait sortir le spectateur du film. Mais la deuxième intervenante n’était pas de cet avis : au contraire, elle trouvait que ce défaut de cadrage exprimait mon émotion face au geste de ma grand-mère, et était une belle façon de faire ressentir ma présence et ma sensibilité par le cadre. J’ai hésité pendant quelques jours et finalement fait le choix de conserver la saccade du zoom. Mais ce questionnement sur l’intérêt narratif d’un mouvement de caméra imprévu et la puissance émotionnelle qu’il peut susciter m’interroge toujours, au cours de mes visionnages de films, de mes lectures d’entretiens de directeurs de la photographie et bien évidemment lors de mes expériences de tournage. Ce bouleversement dans ma conception du cinéma est à l’origine du thème choisi pour mon mémoire. Je souhaite étudier les différentes manières d’exprimer une émotion au travers de la caméra en me limitant aux cas d’un tournage de film de fiction. J’ai choisi de m’intéresser à la caméra portée qui, selon moi, est une manière de cadrer qui suppose une présence particulière : une disponibilité sans faille, une écoute de chaque instant et la plus grande concentration du filmeur. J’ai moi-même Page !9 sur ! 129 ressenti cette intensité en tant que directrice de la photographie débutante ayant eu quelques expériences de jeu face à la caméra : je ne me suis jamais sentie aussi émotionnellement impliquée dans une scène qu’avec la caméra sur mon épaule.
Recommended publications
  • Parcourez Le Guide Techniques 2011 [Pdf]
    couv TECHNICIENSCe?sar2011:Miseenpage120/12/1017:20Page Académie des Arts et Techniques duCinéma Techniques desArtsAcadémie et 16 avenue EliséeReclus-75007 Paris 16 avenue www.lescesarducinema.com césar2011&techniques Les Guides de l’Académie Les chefs de postes Costumes, Décors, Montage, PhotoetSon Montage, Décors, depostesCostumes, chefs Les Trophée César&Techniques des filmssortis en2010 danslessallesfrançaises et les sociétés de prestations techniques et lessociétésdeprestations Les Guidesdel’Académie Les couv TECHNICIENS Ce?sar 2011:Mise en page 1 20/12/10 17:20 Page 2 Ce guide recense les chefs de postes Costumes, Décors, Montage, Photo, et Son des films concourant pour le César du Meilleur Film 2011, ainsi que les sociétés de prestations techniques qui ont collaboré à au moins un de ces films. Toutes les informations contenues dans ce guide correspondent aux données communiquées par les sociétés de production ou le CNC. L'APC ne pourra pas être tenue responsable des informations inexactes qui lui auraient été communiquées. Association pour la Promotion du Cinéma 16, avenue Elisée Reclus 75007 Paris Président : Alain Terzian Directeur de la publication : Alain Rocca www.lescesarducinema.com Conception : Maria Torme et Jérôme Grou-Radenez [email protected] Réalisation et impression: Global Rouge et Imprimerie Deux-Ponts Guide imprimé sur papier labélisé issu de forêts gérées durablement © APC, toute reproduction, même partielle, interdite. sommaire Éditorial d’Alain Terzian page 3 Éditorial de Thierry de Segonzac page 5 Le
    [Show full text]
  • Télécharger La Lettre 292 (Pdf)
    décembre 2018 la lettre n° 292 u entretiens AFC Dominique Colin > p. 42 Alfonso Cuarón > p. 22 AFC, ASC Bruno Delbonnel > p. 16 AFC Benoît Delhomme > p. 10 Diego Garcia > p. 38 BSC Florian Hoffmeister > p. 18 FSF Linus Sandgren > p. 19 BSC, ISC Robbie Ryan > p. 21 David Ungaro AFC > p. 36 p Jean-Pierre Beauviala, "ASC Special Award" > p. 3 - 5 Films AFC sur les éCrAns > p. 2 ACtuAlités AFC > p. 5, 29 CAmerimAge 2018 > p. 6 - 27 çà et là > p. 28, 30, 31, 35 vie proFessionnelle > p. 28 in memoriAm > p. 32 - 34 Association Française des directeurs de la photographie Cinématographique lA Cst > p. 31 nos AssoCiés > p. 44 - 50 leCture > p. 50 sur les éCrAns : Les Confins du monde Maya de Guillaume Nicloux, photographié par de Mia Hansen-Løve, photographié par David Ungaro AFC Hélène Louvart AFC Avec Gaspard Ulliel, Guillaume Gouix, Avec Roman Kolinka, Aarshi Banerjee, Gérard Depardieu Alex Descas Sortie le 5 décembre 2018 Sortie le 19 décembre 2018 [ u p. 36 ] [ u p. 40 ] Ma mère est folle The Book Shop de Diane Kurys, photographié par d’Isabel Coixet, photographié par Gilles Henry AFC Jean-Claude Larrieu AFC Avec Fanny Ardant, Vianney, Avec Emily Mortimer, Bill Nighy, Patrick Chesnais Patricia Clarkson Sortie le 5 décembre 2018 Sortie le 19 décembre 2018 production : Alexandre Films Coproduction : nexus Factory opérateur steadicam : Benoît theunissen Au bout des doigts 1ers assistants opérateur : luc Frisson, Benjamin Hautenauve de Ludovic Bernard, photographié par es 2 assistants opérateur : olivier martin, guillaume epars Thomas Hardmeier AFC Chef électricien : vincent piette - Chef machiniste : Dimitri Doulkeridis effets numériques : Christophe laya Avec Jules Benchetrit, Lambert Wilson, monteur : manu de souza - mixeur : Christian Fontaine Kristin Scott Thomas matériel Caméra, lumière et machinerie : tsF Bruxelles Sortie le 26 décembre 2018 (Arri Alexa Xt et Alexa mini, master prime) [ u p.
    [Show full text]
  • Télécharger La Lettre 298 (Pdf)
    juin 2019 La lettre n° 298 , s e l b a r é s i M s e d e g a n r u o t e l r u s r y u L j e t d a a s L i l t a e é r R t J n e a d s i , l s i s e a , m d r n e f a t r r n e o u M G - r y u h c h i t l r C A e , e d t s p i e r u c q s i , n e o n r i h a t c n s o e F L e e n u n q a s e e J r f , y a L l j e d d a t L n , C e F A m d g r a a r f p u n o u P t n n a e i v l e u J d AFC AFC, ASC u enTreTiens AFC RoberT Alazraki > p. 20 Darius Khondji > p. 28 José Luis Alcaine > p. 22 Josée Deshaies > p. 30 AFC Pierre-William Glenn > p. 23 Thomas Favel > p. 32 AFC Simon Beaufils > p. 24 LaurenT Dailland > p. 34 AFC, SBC AFC Yves Cape > p. 26 Pierre Novion > p. 35 e s i e e a u i FiLMs AFC sur Les éCrAns > p. 2 ACtuALités AFC > p. 4 ç q h i n p h a a r s p r r F a g u r FestivALs > p.
    [Show full text]
  • Académie Des César Et De Nombreux Festivals (La Quinzaine Des Réalisateurs Au Festival De Cannes, Festival Télérama, Arras Film Festival, Grand Lyon Film Festival…)
    Les Guides de l’Académie Les Guides de l’Académie Les & Les productrices et les producteurs des films de la production française sortis en 2011 2012 césar Académie des Arts et Techniques du Cinéma 16 avenue Elisée Reclus - 75007 Paris www.academie-cinema.org Ce guide recense les productrices et les producteurs délégué(e)s des films sortis en salle en 2011 et concourant pour le César du meilleur film 2012. Toutes les informations contenues dans ce guide correspondent aux données communiquées par les sociétés de production ou le CNC. L'APC ne pourra pas être tenue responsable des informations inexactes qui lui auraient été communiquées. Association pour la Promotion du Cinéma 16, avenue Elisée Reclus 75007 Paris Président : Alain Terzian Directeur de la publication : Alain Rocca www.academie-cinema.org Conception : Maria Torme et Jérôme Grou-Radenez [email protected] Réalisation et impression : Global Rouge / Les Deux-Ponts Guide imprimé sur papier labellisé issu de forêts gérées durablement © APC, toute reproduction, même partielle, interdite. sommaire Éditorial d’Alain Terzian Président de l’Académie des Arts et Techniques du Cinéma page 3 Éditorial de Marie-Claire Capobianco Membre du Comité exécutif de BNP Paribas, Directeur des réseaux France page 5 Liste des productrices et des producteurs éligibles pour le «Prix Daniel Toscan du Plantier» 2012 page 7 Règlement du «Prix Daniel Toscan du Plantier» page 137 2 Alain Terzian Président de l’Académie des Arts et Techniques du Cinéma 2011 215 millions d’entrées en 2011 – record historique dans les salles de cinéma en France, résultat d’exception dont les clés incontestables sont les talents et la diversité de la création cinématographique française.
    [Show full text]
  • Mise En Page 1
    juillet-août 2019 La lettre n° 299 n n e P r u h t r A ' d , n a M g i B e l t t i L e d é r i p s n i t n e m e r b i l , r e i v u o B s a l s i n a t S r a p , a m é n i C e l l e h c o R a L l a v i t s e entretiens AFC F u e 7 4 u d Irina Lubtchansky e > p. 20 h c i AFC f f Céline Bozon a ' > p. 24 l e AIP d Rui Poças l > p. 27 e u s i V e s i e e a u i ç FiLMs AFC sur Les éCrAns > p. 2 ACtuALités AFC > p. 4 à 9 q h i n p h a a r s p r r F a g u r n LeCture > p. 10 teChnique > p. 11 FestivALs > p. 8, 12 o e g t o t i o o c t t e h a a r i p i c m d çà et Là > p. 14, 22, 23, 26 presse > p. 15 Côté proFession > p. 18 a o é l s s n s i e e C d d A internet > p. 26 nos AssoCiés > p. 28 à 37 in MeMoriAM > p. 37, 38 sur Les éCrAns en JuiLLet : Haut les filles Persona non grata de François Armanet, photographié par de Roschdy Zem, photographié par Romain Carcanade, Nicolas Bordier et Renaud Chassaing AFC Guillaume Schiffman AFC Avec Raphaël Personnaz, Nicolas Avec Jeanne Added, Jehnny Beth, Duvauchelle, Roschdy Zem, Nadia Lou Doillon, Brigitte Fontaine Tereszkiewicz, Anne Charrier, Hafsia Herzi Sortie le 3 juillet 2019 Sortie le 17 juillet 2019 [ u p.
    [Show full text]
  • Filmy Biograficzne - Fabularne (DVD)
    Filmy biograficzne - fabularne (DVD) Wydział Zbiorów Audiowizualnych Pedagogicznej Biblioteki Wojewódzkiej im. KEN w Lublinie Opracowała Edyta Tomaszek nauczyciel bibliotekarz PBW im. KEN w Lublinie Lublin 2018 1. AGENT NR 1 [numer jeden] [Film] / reż. Zbigniew Kuźmiński ; scen. Aleksander Ścibor-Rylski ; muz. Andrzej Korzyński ; obsada : Karol Strasburger, Monika Sołuba, Kirił Janew [et al.]. - Warszawa : Agencja Producentów Filmowych, 1971. – 1 płyta DVD (98 min) : wersja językowa : polski, napisy : polskie (dla niesłyszących), interaktywne menu. Adaptacja filmowa powieści Stanisława Strumph-Wojtkiewicza. Dramat wojenny oparty na biografii Jerzego Szajnowicza-Iwanowa. DVD 2707 2. ALEKSANDER [Film] / reż. i scen. Oliver Stone ; muz. Vangelis ; obsada : Colin Farrell, Angelina Jolie, Anthony Hopkins [et al.]. - Warszawa : SPInka, 2004. – 2 płyty DVD (168 min) : wersja językowa: angielski, polski (lektor), interaktywne menu. Dodatki specjalne to dokumenty z planu filmowego, wywiady z aktorami i twórcami filmu, galeria zdjęć, film dokumentalny "Walka z czasem". Film pokazuje historię życia słynnego starożytnego króla Macedonii i wybitnego stratega Aleksandra Wielkiego. DVD 291/I-II 3. AMADEUSZ [Film] / reż. Milos Forman ; scen. Peter Shaffer ; muz.: Antonio Salieri, Jan Sebastian Bach, Johann Strauss ; obsada : Murray Abraham, Elizabeth Berridge, Simon Callow [et al.]. - Warszawa : Warner Bros Poland, 1984. – 1 płyta DVD (153 min) : wersja językowa: angielski, napisy : polskie, interaktywne menu. Kronika życia Wolfganga Amadeusza Mozarta na dworze cesarza Józefa II z punktu widzenia nadwornego kompozytora cesarza - Antonio Salieri. DVD 460 4. ANASTAZJA - TAJEMNICA ANNY [Film] / reż. Marvin J. Chomsky ; scen. James Goldman ; obsada : Amy Irving, Omar Sharif, Edward Fox [i in.]. - Warszawa : Monolith, 2009 ; prod. 1986. – 1 płyta DVD (100 min) : wersja językowa : angielski, polski (lektor), napisy : polskie, interaktywne menu z dostępem do scen.
    [Show full text]
  • Mise En Page 1
    sept - 2011 La lettre n° 212 LES ENTRETIENS DE L ’AFC : THOMAS HARDMEIER AFC À PROPOS DE R.I.F. DE FRANCK MANCUSO > p. 13 ALESSANDRO PESCI AIC À PROPOS DE HABEMUS PAPAM DE NANNI MORETTI > p. 20 JOSÉE DESHAIES À PROPOS DE L’APOLLONIDE DE BERTRAND BONELLO > p. 22 Association Française des directeurs de FILMS AFC SUR LES ÉCRANS > p. 3 ACTIVITÉS AFC > p. 3 la photographie Cinématographique IN MEMORIAM > p.4 ÇÀ ET LÀ > p.5, 9 FESTIVALS > p.6, 7, 8 Membre fondateur ÉCOLES >p.9 LECTURE > p. 10, 31 NOS ASSOCIÉS > p.24 de la fédération européenne IMAGO REVUE DE PRESSE > p.30 Sasson Gabai dans le film de Sylvain Estibal, Le Cochon de Gaza , photographié par Romain Winding AFC Photo J-P Blime Micro Salon 2012 dates à retenir Les 10 et 11 février 2012 - La fémis - Paris 18 e Les directeurs de la photographie de l’AFC sont heureux de pouvoir annoncer dès à présent les dates de la prochaine édition du Micro Salon qu’ils organisent chaque année depuis plus de dix ans. C’est avec le plus grand des plaisirs qu’ils accueilleront exposants membres associés de l’AFC et visiteurs les vendredi 10 et samedi 11 février 2012 dans les locaux de La fémis, 6 rue Francœur à Paris. Des directeurs de la photographie parlent de cinéma, leur métier. Commandez le n°4 de la revue Lumières, Les Cahiers de l’AFC Dictionnaire de traductions de termes Les numéros 1, 2 et 3 restent disponibles ... techniques du cinéma et de l’audiovisuel http://www.lecinedico.com/ AFC la lettre n°212 / 2 [ activités AFC | festivals | çà et là | écoles | entretiens AFC | journal de bord | projection privée | films AFC | associés | presse | lecture ] SUR LES ÉCRANS : Un jour (One Day) de Lone Scherfig, photographié par Benoît Delhomme AFC Avec Anne Hathaway, Jim Sturgess, Patricia Clarkson film en projection privée Sortie le 24 août 2011 [ p.
    [Show full text]
  • Lettre-AFC-297.Pdf
    mai 2019 La lettre n° 297 e s i e e a u i ç q h i n p h a a r s p r r F a g u r n o e g t o t i o o c t t e h a a r i p i c m d a o é l s s n s i e e C d d A s t n a f n e s e e s 72 festivaL internationaL du fiLm de Cannes t e a d r du 14 au 25 mai 2019 > p. 8 à 14 a V s è n n i g u A q 4 a fiLms afC sur Les éCrans > p. 2 aCtuaLités afC > p. 4 à 7, 27 9 M 9 1 e / r o e l t humeur > p. 15 internet > p. 15 F r e u t o t c e u in memoriam e > p. 16 à 26, 28 à 33, 55 t q n a i o m P & teChnique > p. 27 çà et Là > p. 34, 35, 40, 41 a e L g : a o t t n nos assoCiés > p. 42 à 53 Côté Profession > p. 54 o o h M P Tous les yeux s’étaient levés vers le haut sur Les éCrans : de l’église. Ce qu’ils voyaient était Petra extraordinaire. Sur le sommet de la de Jaime Rosales, galerie la plus élevée, plus haut que la photographié par Hélène Louvart AFC rosace centrale, il y avait une grande Avec Bárbara Lennie, Alex Brendemühl, flamme qui montait entre les deux Marisa Paredes, Joan Botey Sortie le 8 mai 2019 clochers avec des tourbillons [ p.
    [Show full text]
  • Mise En Page 1
    juin - 2011 La lettre n° 210 " L’expériencecinéma "endanger > p. 5 LES ENTRETIENS DE L ’AFC : Laurent Brunet AFC , Pourquoi tu pleures ? de Katia Lewkowicz >p.18 Jeanne Lapoirie AFC , My Little Princess d'Eva Ionesco >p.19 Darius Khondji AFC, ASC , Midnight in Paris de Woody Allen >p.22 Gilles Porte AFC , La Conquête de de Xavier Durringer >p.24 Fame d’Alan Parker © DR Alain Marcoen SBC , Le Gamin au vélo de JeanFPierre et Luc Dardenne >p.27 Association Française des directeurs de FILMS AFC SUR LES ÉCRANS > p.2 ACTIVITÉS AFC > p. 3 la photographie Cinématographique RETOUR DE CANNES > p.3 POINT DE VUE > p. 5 Membre fondateur FESTIVALS>p.9 ÇÀ ET LÀ > p. 9, 27 ICSC > p. 10 LE CNC > p. 25 de la fédération européenne IMAGO NOS ASSOCIÉS > p.27 PRESSE ET LECTURE > p. 12, 30 SUR LES ÉCRANS : Belleville Tokyo de Elise Girard, photographié par Renato Berta AFC Avec Valérie Donzelli, Jérémie Elkaïm, Philippe Nahon Sortie le 1 er juin 2011 Un baiser papillon de Karine Silla, photographié par Thomas Hardmeier AFC Avec Vincent Perez, Valeria Golino, Elsa Zylberstein Sortie le 1 « Pour combattre l’obscurité, je ne brandis pas une épée, mais j’allume une bougie. » AFC la lettre n°210 / 2 [ activités AFC | point de vue | retour de Cannes | çà et là | festival | entretiens AFC | films AFC | associés | presse | lecture ] activités AFC Election du nouveau bureau de l’AFC Réuni le 3 mai 2011, le conseil d’administration de l’AFC a procédé à l’élection du bureau de notre association pour l’année en cours.
    [Show full text]
  • Mise En Page 1
    avril 2 015 la lettre n° 252 journal de bord : Two PicTures a Day in siberia > p. 11 e t r o P s e l l i G o t o h P - . e n n e i r é b i s e p m a t s E e s i e e a u i ç les écrans acTiviTés aFc q Films aFc sur > p. 2 > p. 4 - 5 h i n p h a a r s p r r F a g u r n o moriam çà eT là e in me > p. 6 > p. 6 - 10 g t o t i o o c t t e h a a r i SBC p i c m d Benoît Debie pour Lost River, de Ryan Gosling a o enTreTien aFc : > p. 14 é l s s n s i e e C d d A nos associés > p. 16 - 18 FesTivals > p. 19 lecTure > p. 19 [ activités AFC | çà et là | in memoriam | journal de bord | entretiens AFC | films AFC | associés | festivals | lecture ] sur les écrans : Leopardi - Il giovane favoloso de Mario Martone, photographié par AFC Dictionnaire embarqué Renato Berta dans l'application Avec Elio Germano, Michele Riondino, Dictionnaire de traductions de termes techniques du cinéma Massimo Popolizio et de l’audiovisuel Sortie le 8 avril 2015 Avec le soutien du CNC , de Film France et de la commission Île-de-France Les Gorilles Le Cinedico devient une application entièrement installé e sur de Tristan Aurouet, photographié par votre iphone ou ipad ne nécessitant plus de connexion à Internet Denis Rouden AFC http://www.lecinedico.com / Avec JoeyStarr, Manu Payet, Alice Belaïdi Sortie le 15 avril 2015 Production : lGm cinema Producteur exécutif : David Giordano Distributeur : europacorp Revue Lumières, assistante caméra : marie-laure Prost cadreur caméra b et opérateur steadicam : manu albert Les Cahiers de l’AFC chef électricien : olivier mandrin chef
    [Show full text]
  • Guide Production César 2019
    Académie des Arts et Techniques du Cinéma GUIDE PRODUCTION CÉSAR 2019 GUIDE DES PRODUCTRICES ET DES PRODUCTEURS DES FILMS DE LA PRODUCTION FRANÇAISE SORTIS EN 2018 1 Ce guide recense les productrices et les producteurs délégué(e)s des films sortis en salle en 2018 et concourant pour le César 2019 du Meilleur Film. Toutes les informations contenues dans ce guide sont compilées à partir des documents édités par les dispositifs grand public de référencement cinéma, les sociétés de production, et le CNC. Elles n’ont comme seul objet que de faciliter le vote des membres de l’Académie. L’APC fait ses meilleurs efforts pour en vérifier l’exactitude, mais ne pourra en aucun cas être tenue responsable des éventuelles informations inexactes contenues dans ce guide. www.academie-cinema.org [email protected] SOMMAIRE SOMMAIRE ÉDITORIAL D’ALAIN TERZIAN p. 5 ÉDITORIAL DE MARGUERITE BÉRARD p. 7 LE PRIX DANIEL TOSCAN DU PLANTIER p. 9 à 11 LISTE DES PRODUCTRICES ET DES PRODUCTEURS DÉLÉGUÉS p. 13 à 83 DES FILMS DE LA PRODUCTION CINÉMATOGRAPHIQUE FRANÇAISE SORTIS EN SALLE EN 2018 RÈGLEMENT p. 85 à 87 DU PRIX DANIEL TOSCAN DU PLANTIER 3 4 ALAIN TERZIAN Président de l’Académie des Arts et Techniques du Cinéma Chaque année, le cinéma français surprend par son renouvellement et sa diversité. Il a ce pouvoir de nous emporter, de nous évader, de nous faire ressentir tout un panel d’émotions… de nous faire rêver… C’est le soutien indéfectible de producteurs et productrices qui permet à d’incroyables artistes de s’exprimer et à de formidables œuvres de voir le jour.
    [Show full text]
  • Télécharger La Lettre 238 (Pdf)
    janvier 2014 La lettre n°238 L'AFC vous présente ses meilleurs C vœux pour r F a A ' p l é e i d h f p i m l'année t a l i r c f g a u o e t d r o b e h m p m 2014 e , t m m a n r e u r g a u o e t a v o L u h e o p n n i n , t i s u i k ' r s d h w e C t o i e k a d r n , t a ? x z e n S i e é a r g m d a e n m A D I e s i e a e u i ç FILMS AFC SUR LES ÉCRANS ACTIVITÉS AFC q > p. 2 > p. 4 h i n p h a r a s p r F r a g r u n o ÇÀ ET LÀ BILLET D’HUMEUR FESTIVALS e > p. 6 > p. 8 > p. 10 g t o t i o o c t t e h a a i r i p c m d o a LE CNC > p. 20 LA CST > p. 21 IN MEMORIAM > p. 21 é l s s n s i e e C d d A NOS ASSOCIÉS > p. 22 PRESSE ET LECTURE > p. 26 SUR LES ÉCRANS : Jamais le premier soir , Dictionnaire embarqué de Melissa Drigeard, photographié par dans l'application Laurent Dailland AFC Dictionnaire de traductions de termes techniques du cinéma Avec Alexandra Lamy, Mélanie Doutey, et de l’audiovisuel Julie Ferrier Avec le soutien du CNC , de Film France et de la commission Île-de-France Sortie le 1 er janvier 2014 [ p.
    [Show full text]