Flows of English-Arabic translation in Egypt in the areas of literature, literary/cultural and theatre studies : two case studies of the genesis and development of the translation market in modern Egypt Hanna, S Title Flows of English-Arabic translation in Egypt in the areas of literature, literary/cultural and theatre studies : two case studies of the genesis and development of the translation market in modern Egypt Authors Hanna, S Type Monograph URL This version is available at: http://usir.salford.ac.uk/id/eprint/19302/ Published Date 2011 USIR is a digital collection of the research output of the University of Salford. Where copyright permits, full text material held in the repository is made freely available online and can be read, downloaded and copied for non-commercial private study or research purposes. Please check the manuscript for any further copyright restrictions. For more information, including our policy and submission procedure, please contact the Repository Team at:
[email protected]. Translating in the Mediterranean FLOWS OF ENGLISH-ARABIC TRANSLATION IN EGYPT IN THE AREAS OF LITERATURE, LITERARY/CULTURAL AND THEATRE STUDIES: TWO CASE STUDIES OF THE GENESIS AND DEVELOPMENT OF THE TRANSLATION MARKET IN MODERN EGYPT In the framework of the mapping of translation in the Mediterranean, co- produced by the Anna Lindh Foundation and Transeuropéennes in 2010 Data collection, analysis and write-up Sameh F. Hanna Assistance with data collection Amanie Habashi © Transeuropéennes, Paris & Anna Lindh Foundation, Alexandria - 2011 Preamble The following study was conducted by Transeuropéennes in partnership with the Anna Lindh Foundation (Translating in the Mediterranean Programme).