Ч И Т А Й Д У М А Й Д І Й www.volynnews.com

№ 5 (104) від 8 лютого 2018 року Передплатний індекс: 98008 Рекомендована ціна – 3.50 грн новини політика економіка соціум культура таблоїд спорт розваги історія життя освіта здоров’я кримінал інтерв’ю

заради справедливостісправедливоості на межі міжнародний скандал ПІЩАНИЙ ДОПЛИВТИ В СЕЛСЕЛАА ПОЛЯКИ – ЗА БІЗНЕС: АБИ ДІЙТИ З МАРШРУТКИ ДОДОМУ І КРИМІНАЛІЗАЦІЮ СТАРОВИЖІВСЬКИЙЬКИЙ НАВПАКИ, ЖИТЕЛЯМ СІЛ СОКІЛ ТА ОЛЕНІВКА «БАНДЕРИЗМУ» ВАРІАНТ ДОВОДИТЬСЯ НОСИТИ ПЕРЕЗУВНЕ читайте на стор. 5 читайте на стор. 13 читайте на стор. 4

авторитетно ЯК ЛУЧАНКА РЯТУЄ ІГОР ПАЛИЦЯ: «ГРОШІ, ЯКІ МЕДВЕДЧУК З ПУТІНИМ ЗАРОБЛЯЮТЬ НА УКРАЇНЦЯХ, ПОВЕРТАЮТЬСЯ БІЙЦІВ НА ПЕРЕДОВІЙ КУЛЯМИ НА ДОНБАСІ» би підвищити Арівень она пішла на життя українців, народним війну не заради депутатам слід Вгеройства та негайно взятися за реформи, подвигів, а щоби передусім у галузі економіки, рятувати життя. і жорстко викорінювати Якоїсь миті не корупцію. Часи, просто зрозуміла, а коли можна було казати, що відчула – війна стоїть у всьому винні Росія і Янукович, за дверима. Тому не давно минули. вагалася ні хвилинки. читайте на стор. 13

Змінила костюм і глас народу туфлі на мультикам і берці. І нарівні з ПЕНСІЙНА РЕФОРМА: ПРОРИВ ЧИ ПРОВАЛ? чоловіками вона – инулого року пенсійна система тепер уже старший МУкраїни зазнала суттєвих змін. Після того як Президентр підписав схвалену сержант. Каже, на парпарламентомрламентом рерреформу,ф р відбулося ттакак званезване осучасненняосучао с війні втомилася ппенсій.енсій. ЧЧии випрввиправдалоа воно сподсподіванняівання пенсіонерів?пенс Це боятися. Якось простоо питпитанняання мими ппоставили забула про страх, волинянам.волиняи на забула, що вона читччитайтеайт на стор. 6 жінка. Стала бійцем. Так само, як усі хенд-мейд навколо. ЛУЦЬКИЙ KOZAK ВІДОМИЙ ЗА СІМОМА читайте на стор. 19 МОРЯМИ иготовлення Вречей власними руками – справа не із грядка персона легких. Адже хенд- мейд – це уміння втілити душевну МІСЯЧНИЙ ПОСІВНИЙ «ПООБІЦЯВ, ЩО СТАНУ енергію у своєму витворі. А коли КАЛЕНДАР НА 2018 РІК ЧЕМПІОНОМ» йдеться про вироби з натуральної шкіри, то -річний й поготів. 57Володимир читайте на стор. 18 Повх – чемпіон світу 2017 року з самбо серед Події...... 2-3 ветеранів, а ще – Політика...... 4 правоохоронець, Соціум...... 5, 6 який воював Здоров’я...... 7 в АТО у складі Поради...... 8, 17 оли день стає довшим, господарям не роти «Світязь». Ксидиться на місці. Починають вносити в дім Володимир Телепрограма...... 9-10, 15-16 ящики з землею – і гайда висівати розсаду. Що Максимович Тільки разом/УКРОП...... 11-14 сіяти першочергово, а з чим варто зачекати, розповів про те, як Життя...... 18-19 треба вирахувати. Розсада, яка переросла, не пішов із пенсії на дасть більшого урожаю. Навпаки, вона погано Спорт...... 20-21 витримує пересаджування. Тому важливо війну і встиг виграти висіяти її вчасно. чемпіонат у Греції. Розваги...... 22-23 читайте на стор. 8 Post Scriptum...... 24 читайте на стор. 20 ПОДІЇ 2 № 5 (104) 8 лютого 2018 року www.volynnews.com

світова хроніка екологія ВЛАДА ВІЗЬМЕТЬСЯ ЗА У ПАКИСТАНІ – ТЕРАКТ Волинь Щонайменше 11 солдатів убито, 13 по- ителів області УПРАВЛІННЯ ВІДХОДАМИ ранено внаслідок теракту 3 лютого біля закликають військової бази в Північному Пакистані. Жактивніше мувати дозвіл на викиди, цього

Відповідальність за вибух узяло угрупу- volynnews.com повідомляти про стихійні не роблять. На думку депутатів вання «Талібан». сміттєзвалища. обласної ради, працювати над ПОТОНУЛО 90 МІГРАНТІВ наповненням фонду – завдання На Волині на 551 сміттєзвали- 2 лютого в Середземному морі у результа- Держекоінспекції, яка може пе- щі накопичено 2,7 млн т сміття. За ті аварії човна загинуло щонайменше 90 ревіряти такі підприємства. словами начальника управління мігрантів. Після закриття маршруту через Щоб розв’язати проблему, до екології та природних ресурсів Балкани біженців перевозять до країн ЄС травня на національному рівні та облдержадміністрації Дмитра через середземноморський коридор. в регіонах працюватимуть над На- Новохатського, в області паспор- РОСІЯНИ ВОЮЮТЬ У СИРІЇ тизовано лише 22% сміттєзвалищ, ціональним планом управління Сирійські повстанці 3 лютого збили а 39% мають оформлені державні відходами. Його мають підготува- російський штурмовик Су-25. Внаслі- акти на земельну ділянку. Нині ти в стислі терміни. План базува- док падіння літака загинуло 10 людей. розроблена та діє інтерактивна тиметься на принципах самодос- татності (створення інтегрованої Льотчик урятувався, але його убили в мапа сміттєзвалищ, управління Стихійні сміттєзвалища – бомба сповільненої дії полоні. Натомість російські винищувачі здійснює моніторинг ситуації. мережі об’єктів з утилізації відхо- збільшили кількість ударів по містах в Цього року з обласного фон- дів) та наближеності (відходи не сирійській провінції Ідліб. ду охорони навколишнього се- Новохатський повідомив: до міс- з коштів сплати екологічного по- мають перевозити на значні від- У США ЗІТКНУЛИСЯ ПОТЯГИ редовища на природоохоронні цевих фондів надходитиме, як і датку. Водночас понад половина стані). Наразі в області працюва- У Південній Кароліні 4 лютого зіткнувся заходи в районах хочуть спря- раніше, 25% екологічного подат- підприємств на Волині, які мусили тимуть над регіональним планом пасажирський потяг, що прямував з Нью- мувати понад 2 млн грн. Дмитро ку. Як відомо, фонд формується б сплачувати цей податок і отри- управління відходами. Йорка до Маямі, з вантажним. Двоє людей загинуло, поранено щонайменше 116. НА ТАЙВАНІ – АНОМАЛЬНИЙ страйк ХОЛОД mvs.gov.ua Морози на Тайвані забрали життя вже МИРНИЙ ПРОТЕСТ 53 осіб. Експерти побоюються, що число смертей зросте через ще більше похо- лодання. НА КОРДОНІ У ФРАНЦІЇ РОЗБИЛИСЯ Ковельський, На мітингу були присутні три ВЕРТОЛЬОТИ Любомльський райони екіпажі співробітників поліції. 2 лютого на півдні Франції розбилися Минулої суботи поблизу Це частково обмежувало рух Проти змін до Податкового кодексу два вертольоти, які належали навчаль- пункту пропуску «Ягодин» транспорту на міжнародній тра- протестували жителі Львівщини та Волині ному центру Збройних сил Франції. Мі- відбулася мирна акція сі Київ-Ковель-Ягодин, інформує німум п’ять людей загинуло. протесту. Розпочалася прес-служба МВС України. потреб на суму від €50 до €500 Того ж дня жителі Львівщи- СИН ФІДЕЛЯ КАСТРО ВЧИНИВ вона о 9:10 поблизу села Причина протесту – зміни без оподаткування, треба перебу- ни перекрили дороги побли- САМОГУБСТВО Старовойтове. На відстані 1 км до митного пункту «Ягодин» до Податкового кодексу. Згідно вати за межами країни 24 години. зу трьох пунктів пропуску на Старший син лідера Кубинської револю- близько 30 осіб безперервно з ними, тепер українцю, який На думку багатьох подорожніх, ця українсько-польському кордо- ції Фіделя Кастро, 68-річний Фідель Ан- рухалися колоною пішохідним хоче придбати дешевий якісний поправка в законі порушує їхні ні – «Шегині», «Рава-Руська» та хель Кастро Діас-Баларт 2 лютого вкоро- переходом. товар для сімейних та особистих конституційні права. «Краковець». тив собі віку на Кубі. Медики кажуть, що в останні дні життя він мав депресію. У МАРОККО ВИПАВ СНІГ нелегально ДИЗПАЛИВО З ПІДПІЛЬНОЇ ЗАПРАВКИ Вперше за 50 років у Марокко випав Ковель інформує ГУ ДФС у Волинській

сніг. Температура повітря опустилася vl.sfs.gov.ua У ході операції «Акциз- області. нижче за нуль. Через снігові замети за- 2018» на території одного Під час обшуку право- блоковано автомобільні дороги. Пові- з приватних підприємств охоронці виявили та вилучили тряне сполучення також ускладнено. Ковеля виявили нелегальну близько 25 т дизельного паль- У ЛИТВІ ВПІЙМАЛИ заправку. ного, а також технологічне об- РОСІЙСЬКИХ ШПИГУНІВ АЗС діяла без будь-яких ладнання, зокрема модульні Трьох шпигунів, які зливали інформа- дозвільних документів та з по- колонки та резервуари. Орі- цію про повітряні сили Литви в Росію, рушенням порядку реалізації єнтовна вартість вилученого – заарештували. Їм світить 15 років тюрми. АЗС діяла без дозвільних документів паливо-мастильних матеріалів, 1 млн грн. ПРОТИ APPLE РОЗПОЧАЛИ РОЗСЛІДУВАННЯ казус Компанія Apple фігурує у розслідуван- по заслузі ні, яке ініціювали Міністерство юстиції КУДИ ПОДІТИ США і Комісія з цінних паперів. Причи- ПОПЛАТИВСЯ ЗА ЛЮБОВ ДО ІНОМАРОК ною слідчих дій стало уповільнення ро- Ковель ж авто в Луцьку. Проте його власник вчинив ВАЛІДАТОРИ? боти старих моделей iPhone. Понад сім років проведе за ґратами активний опір. Зловмисники втекли, завдав-

УКРАЇНА НЕ ПОТРАПИТЬ В ЄС ковельчанин, який викрадав дорогі ши чоловікові тілесних ушкоджень. lutsk.rayon.in.ua У 2025 РОЦІ іномарки. Наприкінці квітня 2017 року ковель- ЄС готується оприлюднити план роз- Два роки тому молодик разом з одно- чанин уже самостійно викрав автомобіль ширення організації. Україну, Грузію літком на Вінниччині викрали авто під час Ford Scorpio з подвір’я будинку в рідному та Молдову, які заявляли про бажання тесту, повідомляє прес-служба прокуратури місті. вступити в ЄС, там не очікують, хоча в Волині. Хлопці запевнили власника BMW Х5, Суд призначив спритнику покарання у Брюсселі неодноразово заявляли, що вигляді семи з половиною років позбавлення що придбають іномарку. Однак потім спалили Луцьк приймуть будь-яку європейську країну, автівку. волі з конфіскацією майна. Також зі зловмис- яка відповідатиме критеріям членства. Через кілька місяців молодик з іншим ника стягнуть 240 тис. грн за завдану мораль- Електронна система обліку та ЧЕХІЯ ЗАОХОЧУЄ ДО ПРАЦІ ну та матеріальну шкоду. оповіщення пасажирів тролейбусів спільником знову намагалися викрасти таке у Луцьку не прижилася. Однак УКРАЇНЦІВ Тернопільське ТОВ «Системний зв’язок» Чеський уряд збільшив видачу дозволів вимагає від Луцького підприємства на роботу для працівників з України з служити і захищати електротранспорту відшкодування за 9600 до 19600 на рік. Це зроблено задля kowel.rayon.in.ua невиконані роботи за договором. місцевих фірм, які заявляють про дефі- ПАТРУЛЬНА За словами виконувача обов’язків ди- цит робочої сили. ректора ЛПЕ Володимира Пуца, система ПРИНЦІВ-КОРУПЦІОНЕРІВ ПОЛІЦІЯ ручних валідаторів є недостовірною і не ВІДПУСТИЛИ показує реального обліку пасажирів. «Я не бачу в ручних валідаторах користі для під- У Саудівській Аравії звільнили всіх за - ВІДТЕПЕР приємства та громади», – наголосив він. триманих у ході антикорупційної кампанії ТОВ «Системний зв’язок» у судовому принців, колишніх міністрів і підприємців. І В КОВЕЛІ порядку вимагає від ЛПЕ 2 млн грн за об- Їх утримували з листопада у п’ятизірко- Ковель Порядок у місті слуговування сервера. Уже в лютому бу- вому готелі Ritz Carlton в Ер-Ріяді. У місті залізничників урочисто відкрили пильнуватимуть патрульні дуть перші судові засідання. У НОРВЕГІЇ ЗАБОРОНЯТЬ відділ Управління патрульної поліції. Володимир Пуц пояснює: автоматизова- ХУТРЯНУ ПРОМИСЛОВІСТЬ Він обслуговуватиме виклики, які Поліцейських привітав заступник Голо- на система обліку пасажирів має працювати надходитимуть на номер 102 в Ковелі. З 2025 року Норвегія заборонить ферми ви Національної поліції України Олександр на стаціонарних валідаторах, а не на ручних, з виведення лисиць та норок для хутря- Службу нестимуть 40 ковельських па- Фацевич. Після урочистостей можна було до того ж, із трьома картками (для пільгови- ної промисловості. Країна – найбільший трульних, а також 50 інспекторів з інших неформально поспілкуватися з поліцейськи- ків, учнів і повних платників). На думку де- постачальник хутра у світі. Щорічно тут міст України, інформує «Район.Ковель». ми, сфотографуватись біля службового авто- путатів міської ради, ці 2 млн грн з міського убивають близько мільйона тварин. Очолив відділ 34-річний майор поліції Тарас мобіля, а для дітей організували вікторини з бюджету слід врятувати, тобто знайти засто- Михалко. сувенірами. сування придбаним валідаторам.

Ч И Т А Й Д У М А Й Д І Й Той, хто не любить свою країну, нічого любити не може. Джордж Гордон Байрон www.volynnews.com ПОДІЇ www.volynnews.com № 5 (104) 8 лютого 2018 року 3

протест ПІДПРИЄМЦІ БЛОКУВАЛИ українська хроніка ПОЛОНЕНИХ ОБМІНЯЮТЬ Ковель торгові контейнери від’єднують МІЖНАРОДНУ ТРАСУ від електропостачання та погро- Кабінет Міністрів виділив звільненим 1 січня ТОВ у грудні з полону 73 українським за- «Ковельський жують виставити підприємців з ринку», – розповів голова фрак- ручникам по 100 тис. грн одноразової Згоспрозрахунковий volynnews.com ції «УКРОП» у Ковельській міській допомоги. Незабаром має відбутися ринок», яке керує наступний обмін полоненими. Україна торговищами міста, раді Ігор Пініс. Підприємці прагнуть, аби в передасть сепаратистам 74 людини в підвищило орендну обмін на 29 українських полонених. плату для підприємців Ковелі створили комунальний з 50 до 70 грн. Коли ринок. Тоді вони платитимуть ДЕРЖБОРГ ПЕРЕВИЩИВ директора Петра гроші не облспоживспілці, а в бю- 2 ТРЛН ГРН Сороку просили надати джет міста. До того ж, облспожив- Державний борг України у 2017 році спілка укладає договір із підпри- калькуляцію витрат зріс на 11% і перевищив позначку в ємцями лише на рік. Якщо буде на обслуговування 2 трлн грн. Сума боргу – $76,31 млн. створено комунальне підприєм- ринку, він заявив, що це €2 МЛН – ПОСТРАЖДАЛИМ комерційна таємниця. ство, яке опікуватиметься ринка- ми, то вони укладуть договори на НА ДОНБАСІ Аби привернути увагу до Перекриття траси відбулося мирно п’ять років. Підприємці зможуть Для населення України, яке постраж- проб леми, 1 лютого підприємці стабільно працювати та будуть дало в результаті конфлікту на Донбасі, вдалися до блокування варшав- впевненими у своєму майбутньо- надійде €2 млн гуманітарної допомоги ської траси. Протягом години Протестувальники вимагали «Крім необґрунтовано висо- му», – резюмував депутат. від Італії. люди перекрили рух поблизу звільнення директора Сороки та ких цін оренди, упродовж три- Зауважимо, що на ринках Ко- НАСІРОВА ЗВІЛЬНИЛИ повороту на селище Люблинець. створення комунальних ринків. валого часу на людей тиснуть, веля – близько 2500 підприємців. Уряд звільнив Романа Насірова з поса- ди голови Державної фіскальної служ- кримінал би. Його підозрюють у розкраданні НАРКОТОРГОВЦІ СЯДУТЬ ЗА ҐРАТИ 2 млрд грн. Луцьк котиків, – 30 років) виготовляли психотропну 55 МЛН ГРН – НА ПОЛІТИЧНУ vl.npu.gov.ua Днями правоохоронці затримали осіб, речовину. Для цього придбали сировину й об- РЕКЛАМУ які виготовляли та збували психотропні ладнання, потрібні для виготовлення амфетамі- Партії витратили на рекламу в ЗМІ 55 млн речовини. ну, та облаштували місця для його хімічного син- грн. «Народний фронт» – 33,2 млн, Ради- У Луцьку на три з половиною роки засудили тезу (дачні будиночки в садівничих товариствах кальна партія Олега Ляшка – 13,3 млн, чоловіка, який продавав і зберігав удома амфе- у Луцьку та поблизу обласного центру). Готову «Самопоміч» – 7,3 млн, БПП – 0,8 млн, тамін. До всього в лучанина конфіскують майно. речовину збували в Луцьку. Під час обшуків ви- «Батьківщина» – 0,5 млн, «Опозиційний Правоохоронці засікли правопорушника ще ми- лучено обладнання та прекурсори для виготов- блок» – 0,2 млн. нулоріч у вересні під час контрольної закупки, лення амфетаміну, а також понад 200 г психо- МІНІМАЛКУ ПІДВИЩАТЬ тропної речовини. Далі – слово за судом. пакетик з амфетаміном він збув за 250 грн. В Україні підвищать мінімальну заро- Крім того, на початку лютого оперативники Перед судом постануть і члени організова- бітну плату до 4100 грн. З 1 січня вона припинили незаконну діяльність ОЗГ, до складу ної злочинної групи, яка також виготовляла та зросла з 3200 до 3723 грн. збувала амфетамін. До складу ОЗГ входили двоє якої входили троє лучан. Протягом 2017-2018 волинян та один житель Рівненщини, повідом- років вони незаконно виготовляли та збували НАРДЕП ЗМОВИВСЯ З ФСБ ляє прес-служба прокуратури області. амфетамін, інформує прес-служба волинської Нардепа від «Волі народу» Олександра З березня до жовтня 2017 року чоловіки поліції. Під час обшуків вилучено обладнання та Пономарьова звинуватили у знищенні (наймолодшому – 28 років, найстаршому – 32, хімічні речовини, призначені для виготовлення 20 українських танків на замовлення організатору ж злочинної групи, раніше суди- амфетаміну, а також готову наркосировину. Усіх Амфетамін виготовляли російських спецслужб. Раніше Понома- мому за злочини в сфері незаконного обігу нар- співучасників затримано. у пристосованих умовах рьов очолював відділення Партії регіо- нів у Бердянську. ГУЖВА ВТІК ДО АВСТРІЇ добра справа Головний редактор «Страна.ua» Ігор Гужва попросив притулку в Австрії. При- ВОЛОНТЕРИ ПОВЕЗЛИ НА ФРОНТ ПРОДУКТИ чиною виїзду стали погрози фізичною Волинь, Донбас відер вареників. розправою. 5 лютого суд постановив за- volynnews.com З Луцька 2 лютого вчергове Депутат обласної ради, голова тримати і примусово доправити його в вирушив мікроавтобус із Спілки ветеранів Афганістану Григорій Україну. Влітку Гужву впіймали на хабарі продуктами для воїнів АТО. Павлович розповідає, що з передової у $10 тис. Його просили не публікувати За словами волонтера Василя При- волонтери часто забирають обстріляну компромат на одного з політиків. стайчука, цього разу вони планують техніку. Тут її ремонтують і відвозять у НЕ СТАЛО ВОЛОНТЕРА військову частину. об’їхати мало не всю Донецьку область – 4 лютого в Дніпрі сталася смертельна Нині з Волині на схід їздить все від Слов’янська до Широкиного. ДТП, в результаті якої загинув відомий менше волонтерів. Раніше такі поїздки У ніч перед виїздом небайдужі во- український волонтер і дизайнер 47- були щотижневими, тепер – раз на мі- линяни готували на передову смако- річний Леонід Краснопольський. лики. Вихованці Торчинського ліцею сяць. Та попри те, що людям фінансово На схід повезли накришили салатів, а в Любомлі шко- важко, вони продовжують допомагати НА РОБОТУ – ЗА КОРДОН повний бус смакоти лярі та небайдужі люди наліпили 99 воїнам. 45,2% українців готові виїхати на роботу за кордон. 13,6% перебралися б до Ні- меччини. Така ж кількість українців волі- зухвало ПОГРАБУВАННЯ біда ла б працювати у Польщі. Далі йдуть Ка- нада, США та Італія. Кожен 20-й готовий Луцьк НА МІЛЬЙОН З ВІКНА – працевлаштуватися у Росії. У 2017 році Троє невідомих скоїли розбійний напад на Загалом прихопили понад 1 млн 100 тис. грн. НА СМЕРТЬ найбільше українців виїхали на заробіт- будинок валютника Валентина Федорова та Мати потерпілого, яка живе із сином на од- ки до Польщі, Росії, Італії та Чехії. Нововолинськ забрали понад мільйон гривень. ному подвір’ї, каже: злодії вискочили з посадки. УКРАЇНА ПАСЕ ЗАДНІХ Усі кремезної статури та озброєні. На дорозі їх Інцидент трапився на вулиці Наливайка, по- Минулого тижня в місті сталося два вже чекав автомобіль. схожі нещасні випадки – чоловіки 44-те місце в Європі та 150-те у світі відомляє «Аверс». Під час нападу один із розбій- У поліції повідомляють: зловмисників ще не випали з вікон багатоповерхівок. посіла Україна в рейтингу економічної ників вистрелив у ногу дружині господаря. З по- затримали. Додаткової інформації не надають у свободи. Експерти кажуть, що україн- мешкання забрали гривні, долари, злоті та рублі. зв’язку з тим, що триває слідство. Як повідомив начальник Новово- цям треба боротися з корупцією, розви- линського відділу поліції Віктор Пи- вати ринки капіталу та вдосконалювати калюк, 1 лютого в 15-му мікрорайоні на захист законодавство. А у світовому рейтингу з вікна восьмого поверху випав 62- демократій Україна опинилася на 83-й річний нововолинець. Пенсіонер від сходинці з 167-ми. ШАХТУ №9 ХОЧУТЬ ЛІКВІДУВАТИ отриманих травм помер. Біда сталася з ПОМЕР УБИВЦЯ ХАСЕВИЧА Нововолинськ необережності, адже чоловік був тве-

volga.lutsk.ua резий. У цей час вдома були дружина Колишній кадебіст Борис Стекляр по- Кабмін розпорядився внести «Шахту №9 та діти. Вдова загиблого розповіла, що мер на 95-му році життя. Він убив укра- «Нововолинська» до переліку підприємств, що підлягають ліквідації. він любив сидіти на підвіконні. їнського художника, члена ОУН Ніла А вже наступного дня на вули- Хасевича та двох його побратимів 4 бе- Народний депутат Ігор Гузь звернувся до ці Луцькій з вікна сьомого поверху резня 1952 року під час облави на кри- Президента Петра Порошенка та Прем’єр- випав 24-річний хлопець, інформує ївку. міністра Володимира Гройсмана з вимогою не «БУГ». За словами Віктора Пикалюка, допустити ліквідації одного з найважливіших Шахта може активно працювати УКРАЇНСЬКИЙ ПАСПОРТ – той перебував у стані алкогольного підприємств округу. ще мінімум п’ять років НАЙЦІННІШИЙ «Попри зазначені позитивні перспективи сп’яніння. Трагедія трапилася з не- аби укріпити економічну безпеку під час війни з обережності, коли потерпілий курив. За індексом світових паспортів та їх- щодо подальшої роботи шахти, міністерство ньою цінністю закордонний паспорт продовжує видавати накази, які ведуть до лікві- агресором!» – зазначає Ігор Гузь. Перед падінням він кликав на допо- України має 44-те місце, а серед країн дації підприємства. В результаті це призведе до Нардеп наполягає на збереженні цього при- могу. З місця події його госпіталізува- звільнення 700 працівників, порізки на метало- буткового державного підприємства як окремої ли в Нововолинську міську лікарню. СНД – перше. Індекс базується на кіль- брухт гірничошахтного обладнання. І це в пері- виробничої одиниці та забезпеченні його ста- Наразі він перебуває в реанімації у кості країн, які можна відвідати без віз. од, коли держава невідкладно потребує вугілля, більної роботи. важкому стані.

Коли свобода зникла, залишається ще країна, та вітчизни вже немає. Франсуа Рене де Шатобріан Ч И Т А Й Д У М А Й Д І Й www.volynnews.com ПОЛІТИКА 4 № 5 (104) 8 лютого 2018 року www.volynnews.com

справедливо міжнародний скандал ПОЛЯКИ – ЗА КРИМІНАЛІЗАЦІЮ ГІРКІН МАЄ ЗАПЛАТИТИ ЗА ЗБИТИЙ BOEING radiosvoboda.org «БАНДЕРИЗМУ» бічне трактування історичних Родичі жертв рейсу MH17, який ольський Сенат, подій». зазнав аварії влітку 2014 року верхня палата

beztabu.net Президент Польщі Анджей на Донбасі, виграли суд проти Ппарламенту, Дуда 6 лютого підписав закон. російського бойовика, колишнього 1 лютого проголосував Тепер його скерують на перевір- міністра оборони так званої ДНР за зміни до закону про ку в Конституційний суд. У будь- Ігоря Гіркіна (Стрєлкова), пише Інститут національної якому разі це зруйнує грудневі Zembla. пам’яті, якими домовленості Анджея Дуди з Пе- вводиться кримінальна Колективний позов 25 родичів за- тром Порошенком про деполіти- відповідальність за гиблих було подано до окружного суду зацію історичних відносин двох пропаганду тоталітарних Північного округу Іллінойсу. Позивачі, народів. ідеологій, заперечення яких представляла адвокатська фірма Крім того, передбачено кри- злочинів «бандерівських Флойда Уайзнера, стверджували, що мінальне переслідування тих, хто націоналістів», а також Польські суди можуть ухвалювати Гіркін несе відповідальність за загибель вироки на підставі заяв, які приписуватиме полякам злочи- за приписування пасажирів і екіпаж літака, та вимагали прозвучали навіть за межами Польщі ни нацистів, зокрема вживатиме польському народові компенсацію. словосполучення «польські та- нацистських злочинів. Суддя окружного суду Джоан Хамф- груп людей». Також додається, Формально під дію цього бори смерті». Ця частина змін до Напередодні 26 січня рі Лефкоу ухвалила рішення 20 грудня що ці злочини включають «зни- закону не підпадають наукові закону обурила Ізраїль. Прем’єр- Сейм, нижня палата 2017 року. Кожен родич загиблих у ката- щення єврейського населення дослідження та художні твори. міністр цієї країни Біньямін Не- парламенту, вніс зміни до строфі, вказаний у позові, має право на та геноцид громадян міжвоєнної Однак ці норми прописані так таньягу назвав закон необґрунто- згаданого закону. $20 млн компенсації. Польщі на території Волині та розпливчасто, що не дають мож- ваним, а Всесвітній центр пам’яті За словами адвоката Уайзнера, по- Йдеться, зокрема, про дії, «Східної Малопольщі», тобто Га- ливості зрозуміти, що саме за жертв Голокосту заявив, що поль- зов було подано не заради грошей, а за- «вчинені українськими націона- личини. новим польським законом є зло- ські законодавчі зміни можуть ради справедливості. лістами у 1925-1950 роках із за- Згідно зі змінами, порушників чином, а що – ні. «призвести до розмивання істо- Ігор Гіркін у коментарі телеканалу стосуванням насильства, терору закону каратимуть грошовими МЗС України назвало рішен- ричної правди про допомогу, яку «Дождь» заявив: «Мені від цього ні теп- або інших форм порушення прав штрафами або ув’язненням від ня польського парламенту «чер- німці отримали від польського ло, ні холодно. Якщо в мене будуть зайві людини щодо окремих осіб або трьох до п’яти років. говою спробою нав’язати одно- населення під час Голокосту». $500 млн, то я не проти заплатити роди- чам за невідомо ким збитий Boeing». Нагадаємо, 17 липня 2014 року в сірий кардинал небі над Донецькою областю підтри- МАНАФОРТ МАВ АГЕНТА В мувані Росією терористи збили Boeing компанії Malaysia Airlines, що виконував hromadske.ua КОЖНОМУ МІНІСТЕРСТВІ УКРАЇНИ рейс Амстердам-Куала-Лумпур. Літак мериканський політтехнолог було збито із зенітно-ракетного комп- Аі колишній радник Віктора Автор розслідування пише, що Мана- лексу «Бук». Усі 298 осіб, що перебували Януковича Пол Манафорт форт отримував від Януковича величезні ukranews.com на борту, загинули. 194 пасажири були мав своїх людей у кожному суми – більше, ніж будь-коли до цього. По- громадянами Нідерландів. Літак впав у українському міністерстві. Про це слуги політтехнолога часто оплачували зі зоні, яку контролювали бойовики. йдеться у розслідуванні аналітика своїх кишень українські олігархи, лояльні до The Atlantic Франка Фоера. з чужини – додому Януковича. Він пише, що Манафорт вибудував дуже Після Євромайдану Манафорт повернув- УКРАЇНЦІ ПОВЕРНУЛИСЯ близькі стосунки з Януковичем. Вони часто ся до США й почав лікування у психологічній З ЛІВІЙСЬКОГО ПОЛОНУ грали в теніс, ходили у сауну й могли навіть клініці в Арізоні. Одна з його доньок зізнала- разом плавати голими. Манафорт переконав ся, що тоді її батько був на межі самогубства. У Президент України Петро Януковича одягатися в такі ж, як у нього, кос- червні 2016 року він очолив передвиборний Порошенко повідомив про тюми, носити таку ж зачіску, навчив його, як штаб кандидата в президенти США Дональда повернення на Батьківщину посміхатися і як вести переговори. Трампа. чотирьох українських громадян Колишній прес-секретар МЗС Олег Воло- Нагадаємо, Манафорт є однією з клю- після багатьох років полону в Лівії. шин розповів, що Янукович слухав тільки Ма- чових фігур у розслідуванні втручання Ро- Він також висловив вдячність нафорта, а аргументи українських урядовців сії в останні президентські вибори у США. дипломатам і зовнішній розвідці 30 жовт ня Манафорта і його ділового партне- Пол Манафорт учив Віктора за врятованих українців, пише просто ігнорував. «Ми працювали в Україні дуже довгий час, ра Річарда Гейтса звинуватили у змові проти Януковича одягатися й посміхатися УНІАН. і у Пола був цілий власний тіньовий уряд... У Сполучених Штатів. Їм висунули звинувачен- Ще на початку вересня 2011 року нього була своя людина в кожному міністер- ня із 12 пунктів і відправили під домашній рів доходу внаслідок їхньої роботи в Україні. збройні формування Перехідної на- стві», – розповів один із заступників Мана- арешт. До слова, за даними ЗМІ, Манафорт і Перший відмив понад $18 млн, а другий – ціональної ради Лівії затримали по- форта Рік Гейтс. Гейтс згенерували десятки мільйонів дола- більш ніж $3 млн. над 20 громадян України за підозрою у військовому пособництві колишньому лідеру Джамахірії Муаммару Каддафі. гра в солдатики втікачі Усі затримані працювали за контрактом інженерами в одній з нафтовидобувних «НАЦІОНАЛЬНІ ДРУЖИНИ» ОБІЦЯЮТЬ АЗАРОВ ТА компаній. АРБУЗОВ – Навесні 2012 року над ними роз- почався судовий процес. У серпні 2014 «УКРАЇНСЬКИЙ ПОРЯДОК» У РОЗШУКУ року 18 українців повернулися додому, facenews.ua

ще четверо – тільки тепер. rbc.ua Нещодавно в Києві hromadske.ua близько 600 учасників організації «Національні дружини» склали присягу «вірності та служіння українському народу». За словами керівників, бійців уже понад тисяча у Колишнього Прем’єр- 18 українських регіонах. міністра України Миколу Організація збирається Азарова та екс-очільника патрулювати вулиці НБУ Сергія Арбузова українських міст та оголосили в розшук, пише «24 канал». допомагати поліцейським Активісти взяли на себе функцію у боротьбі зі злочинністю. добровільної допомоги правоохоронцям Азарова підозрюють у спів- Представники організації участі в незаконному заволо- обіцяють боротися з незаконним очільник партії «Національний ції, що намагаються себе пози- дінні видобутим ПАТ «Укргазви- будівництвом, гральним бізне- корпус», народний депутат ціонувати на вулицях міст, вони добування» та ПАТ «Укрнафта» сом, браконьєрством і наркозло- Андрій Білецький ці зв’язки не є законними», – відреагував скрапленим газом на 2,2 млрд чинністю, а якщо на фронті заго- спростовує. Дружинники та- очільник МВС Арсен Аваков. грн. Арбузова ж звинувачують стрення – готові першими стати кож запевняють: грошей від Менше з тим, «Азов» вхо- у співучасті в заволодінні у ДАТ на захист країни. Закон обіцяють політичних сил не отримують, дить до структури Міністерства «Чорноморнафтогаз» 3,2 млрд не порушувати, кажуть, тісно мовляв, єдине джерело фінан- внутрішніх справ, тому питан- грн під час купівлі двох самопі- співпрацюють з правоохоронни- сування – членські внески та ня, чому насправді створили діймальних бурових установок ми органами. пожертви небайдужих грома- організацію, залишається від- В312 і В319. Дружинники відокремлюють дян. критим. Турбує і те, що керів- Також затримано главу нагля- себе від загону спецпризначен- «В Україні є тільки одна мо- ники формування закликають дової ради «Вернум банку» На- ня «Азов», хоча юридично вхо- нополія на застосування сили – вступати до їхніх лав людей з талію Ігнатченко та громадянина дять до його складу. А цивільний державна Національна гвардія, дозволами на зброю, а серед Фролова. Їх підозрюють у відми- корпус часто називають ручною Національна поліція, ЗСУ. Все функцій організації – захист ма- ванні грошей через підконтроль- армією Авакова. Лідер полку, решта – парамілітарні організа- лого і середнього бізнесу. ні підприємства-нерезиденти.

Ч И Т А Й Д У М А Й Д І Й Щоб керувати державою, потрібно трохи менше говорити і більше слухати. Кардинал Ришельє www.volynnews.com СОЦІУМ www.volynnews.com № 5 (104) 8 лютого 2018 року 5

заради справедливості добування піску фізичній особі-підприємцю ПІЩАНИЙ БІЗНЕС: Володимиру Потапчуку. Він звернувся також до Старовижівської районної ради, щоб та Наталія ЛЕГКА погодила видачу спеціального дозволу на Старовижівський район користування надрами з метою видобування СТАРОВИЖІВСЬКИЙ ВАРІАНТ піску на двох ділянках родовища на території таровижівщину можна без сільради, розташованих у межах населено- сумніву назвати клондайком го пункту. Пан Потапчук отримав та зробив Спокладів піску, адже у Наталія Легка відповідний геологічний висновок, про що багатьох населених пунктах йшлося на 18-й сесії районної ради сьомого району є перспектива його скликання 13 жовтня 2017 року. Однак тоді видобування, а саме пісок є одним підприємець не отримав такого бажаного із найважливіших матеріалів, рішення районної ради, забракло голосів, що їх використовують не лише незважаючи на те, що сереховичівський сіль- у будівництві, й в інших галузях ський голова Ростислав Шиманський пере- народного господарства. конував представників громад у тому, що ді- Підтримують такий вид діяльності, лянка, якою хоче користуватися Володимир як видобування піску, і самі Потапчук, потребує рекультивації, а Володи- старовижівчани, позаяк справа ця мир Антонович допоможе це здійснити, що прибуткова для підприємництва, а таке виробництво сприятиме поповненню ще таким чином можна поповнити сільського бюджету, що завдяки його діяль- бюджет місцевої громади. Єдиною ності буде створено нові робочі місця. і головною умовою для розвитку – Як можна на законних підставах рекуль- піщаного бізнесу в районі вони тивовувати землі, якщо немає відповідного вважають цивілізовану розробку акта про їхній стан? – каже депутат Старови- родовищ, що не завдасть шкоди жівської районної ради Іван Омельчук. – Про природі. Та разом з тим, можна які нові робочі місця йдеться? Якщо їх і буде навести безліч фактів, коли Сереховичівський кар’єр створено, то одне-два, не більше, – висловлює видобування піску відбувається сумнів. – Тому на сесії районної ради я адре- стихійно, без будь-яких дозволів, наслідки його господарювання писала об- сував запит керівництву поліції на предмет тобто всупереч закону. ласна преса в 2016 році. Якщо підприємець законності надання земельних ділянок для ведення ОСГ жителям Рожищенського та Лю- БУЦИНЦІ ВІДСТОЮЮТЬ отримав прибуток від продажу піску, то люди там, де розробляли кар’єр, – розбиту дорогу, бомльського районів на території Буцинської ЗЕМЛЮ В УРОЧИЩІ сільської ради та на землях Сереховичівської ВАЛОВИЩЕ тріщини у будинках і страх за власні життя та здоров’я дітей. об’єднананої територіальної громади для ви- Саме незаконного піщаного бізнесу й – Утім ні ті, хто заявив про бажання орен- добування піску. І отримав відповідь, що про остерігаються в Буцинській сільській раді. Рік дувати земельні ділянки в Буцині, ні їхній жодні порушення в жодному з цих випадків тому сюди надійшов лист із Головного управ- представник особисто у сільську раду не поліції не відомо. Скажу відверто: на інше й ління Держгеокадастру у Волинській області зверталися, як це зазвичай роблять зацікав- не сподівався. такого змісту: «Просимо протягом десяти ка- лені особи, – каже Петро Федорович. – Тому Спочатку, тобто 13 жовтня, депутати ра- лендарних днів з дня отримання запиту пись- на лист, отриманий із Головного управління йонної ради відклали розгляд цього питання, мово висловити позицію щодо можливості Держгеокадастру у Волинській області в су- щоб досконало вивчити його. А менш ніж за надання дозволу на розроблення документа- воро визначений термін сільська рада наді- два місяці, в грудні 2017 року, спираючись на ції із землеустрою, на підставі якої земельна слала відповідь авторам запиту: «Земельну Закон України «Про місцеве самоврядування ділянка сільськогосподарського призначен- ділянку сільськогосподарського призна- в Україні» та постанови Кабінету Міністрів ня державної власності орієнтовною площею чення площею 18 гектарів використовують у України «Про затвердження Порядку надання 18 гектарів, що розташована за межами на- повному обсязі жителі села Буцин без право- спеціальних дозволів на користування надра- селеного пункту Буцинської сільської ради, встановчих документів за її цільовим призна- ми» і «Про затвердження переліків корисних буде передана у власність громадянам (пере- ченням більш як 15 років. Землекористувачі, копалин загальнодержавного та місцевого лік додається) для ведення особистого селян- Буцинський сільський які користуються земельними ділянками на значення», все ж погодили видачу спеціаль- ського господарства. Одночасно інформуємо, голова Петро Кошелюк цій площі, згідно зі ст.119 Земельного кодек- ного дозволу фізичній особі-підприємцю Во- що відсутність протягом зазначеного строку су України, мають можливість щодо набуття лодимиру Потапчуку на видобування піску. Тим часом жителі Сереховичів розповіда- мотивованих заперечень, які безпосередньо Валерій Дмитрук, Людмила Капітанюк, Вален- права на земельну ділянку за давністю корис- ють, що пісок з незаконного кар’єру вправні передбачені законом, зокрема частиною сьо- тина Татюк, Дмитро Форманюк, Олена Клец, тування. Цим землекористувачам підготовле- ділки продають давно. Куди тільки не йде він, мою статті 118 та частиною третьою статті 123 Іван Савенюк, Наталія Москалюк та Вален- но повідомлення про можливість одержання попри те, що й поліція перестрівала автомобі- Земельного кодексу України, є мовчазною тина Гнатюк, про що свідчать копії їхніх заяв, земельних ділянок у власність або користу- лі з корисними копалинами, і ентузіасти – де- згодою на надання дозволу на розроблення які ми отримали. У всіх 9 заявах зазначаєть- вання. путати районної ради – намагалися боротися відповідної документації із землеустрою». ся: «Прошу розглянути можливість щодо на- У зв’язку з цим постійна комісія з питань з незаконним бізнесом. Усе марно. Тож на- – Цей документ ми розглянули на сесії дання дозволу на розроблення документа сільського господарства, земельної рефор- решті в Сереховичах буде законний кар’єр? сільської ради, – каже буцинський сільський із землеустрою відповідно до ст. 25 Закону ми, природних ресурсів, підприємництва, На це запитання дасть відповідь тільки час. А голова Петро Кошелюк. – Депутати одного- України «Про землеустрій» щодо відведення державної регуляторної політики у сфері гос- щодо можливості й нині без усіляких дозволів лосно висловилися проти надання дозволу земельної ділянки у власність для ведення подарської діяльності та конфлікту інтересів та документів придбати в селі пісок, то вона на розробку документації із землеустрою ОСГ орієнтовною площею 2 га, яка розташо- Буцинської сільської ради висловила запере- не зникла, бо є в Сереховичах спритник, ім’я вказаної земельної ділянки, розташованої в вана на території Буцинської сільської ради чення щодо давання дозволу на розроблен- якого на вустах і якого нібито за незаконну ді- урочищі Валовище, адже в ситуації, що скла- Старовижівського району в межах норм без- ня відповідної документації із землеустрою яльність вже притягали до відповідальності лася довкола цієї землі, виникло багато за- оплатної приватизації. Правом безоплатної на земельну ділянку сільськогосподарського через суд. Але завдяки хорошому адвокатові питань. І ось чому. Згідно із запитом, взяти приватизації земельної ділянки для ведення призначення орієнтовною площею 18 гекта- він уникнув покарання. Цей чоловік без проб- по два гектари землі для ведення особистого ОСГ на території України не скористався. Зі рів у власність». лем може продати самоскид піску, який без селянського господарства в цьому урочищі ст.116 Земельного кодексу України ознайом- – Деякі ділки мали також апетит і на зем- транспортних витрат пересічному українцеві висловили бажання жителі Рожищенського лений». лю сільськогосподарського призначення в обійдеться у 700 гривень. та Любомльського районів Василь Стаднік, І справді, дивна ситуація: невже у Лю- урочищі Горна, – провадить Петро Федоро- бомльському та Рожищенському районах вич. – Там також є поклади піску, але цих 16 «закінчилася» земля, щоб їхні жителі могли гектарів нам вдалося відвоювати. Ми поки що вирощувати житечко-пшеницю, і людям до- не забезпечили земельними ділянками всіх водиться далеко від рідного дому шукати учасників АТО, які висловили бажання отри- окраєць поля, аби прогодувати родину? Як мати землю на території Буцинської сільської з’ясувалося, зовсім ні, річ в іншому. ради, що вже казати про чужих. Щодо земель- – Земля у Валовищі не найкраща для сіль- ної ділянки в урочищі Валовище, на яку наки- ськогосподарського призначення, – пояснює нули оком власники піщаного бізнесу, то вона Вироби з деревадерева: сільський голова. – Там чималі поклади піску, нібито вже отримала кадастровий номер. А тож про вирощування яких зернових можна це означає, що на наше заперечення ніхто не говорити?! Припускаю, що схема дуже прос- зважає. • БЕСІДКИ • БУДИНОЧКИ • та й відпрацьована: люди, які стоять за цим З’ясувати, так це чи ні, у регіональному • СОБАЧІ БУДКИ • бізнес-планом, очевидно, мають намір у май- відділенні Держгеокадастру в Старій Вижівці бутньому змінити призначення земельних мені не вдалося. Тож напрошується висновок, наділів і облаштувати там кар’єр для видобу- що село може втратити землю, про яку йдеть- вання піску. Але чому не наважуються зроби- ся, бо обласні чиновники, які одержали пра- ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ ти це в законний спосіб, скажімо, через аукці- во розпоряджатися нею, хоч і за законом, але он? ССільрада пішла б їм назустріч. проти волі простих буцинських селян можуть ННапевне, все впирається у фінансові за- таки виділити її нібито жителям інших райо-  Чехія  Польща тратитрати, тому вибрали саме таку стратегію. Та нів, за якими, схоже, стоїть людина з реальни- З ФАЛЬШБРУСУ,  Данія  Литва й заявиза дев’яти претендентів на виділення ми грошима в кишені. ВАГОНКИ І БЛОК-ХАУСА  Німеччина  Естонія землземлі під ОСГ в Буцині здаються дещо підозрі- У СЕРЕХОВИЧАХ ЗРЕШТОЮ лимилими, начебто написаними однією рукою під БУДЕ ЗАКОННИЙ КАР’ЄР? ПИЛОМАТЕРІАЛ  Португалія  Італія калькальку.  Австралія У Буцині називають імовірного замовни- На противагу буцинцям, їхні сусіди- ПІД ЗАМОВЛЕННЯ ка цьцього бізнес-проекту, він уже має піщаний сереховичівці, зважаючи на схожість ситуації, м. Луцьк бізнебізнес у Рожищенському районі і є представ- здаються дещо ризиковішими, бо своїм рі- никоником однієї з політичних сил у депутатсько- шенням від 3 жовтня 2017 року сільська рада (095) 077-75-74, (096) 818-69-96 (063) 708 05 43 му ккорпусі Волинської обласної ради. Про погодила дозвіл на використання землі під ви-

Дійсність завжди жорстока. Інакше вона не була б дійсністю. Володимир Шамша Ч И Т А Й Д У М А Й Д І Й www.volynnews.com СОЦІУМ 6 № 5 (104) 8 лютого 2018 року www.volynnews.com гаманець глас народу ПЕНСІЙНА РЕФОРМА: bmclawfi Оксана ХВЕДЧЕНЯ Волинь

rm.com ПРОРИВ ЧИ ПРОВАЛ? инулого року пенсійна система України зазнала Мсуттєвих змін. Після того mediapool.bg як Президент підписав схвалену парламентом реформу, відбулося так зване осучаснення пенсій. Чи виправдало воно ЧИНОВНИКАМ сподівання пенсіонерів? ЗБІЛЬШАТЬ Це питання ми поставили ЗАРПЛАТИ волинянам. До 2019 року мінімальний оклад Людмила Піхоцька, м. Луцьк: держслужбовця має становити «Я маю 50 років педагогічного стажу, не менш як два прожиткові враховуючи навчання в університеті – 55. мінімуми. До реформи отримувала 1800 грн пенсії, «В Україні тривалий час була спотво- після перерахунку додали 1 тис. грн. По- рена структура оплати праці державних рівнюючи із пенсією сестри, яка за 40 років службовців. Адже базові виплати, які роботи медсестрою заробила в держави працівник отримував на руки, станови- 1400 грн, моя ніби велика. Однак насправді ли лише 30%. Усе інше – премії та бону- такі пенсії нині мізерні. Щось у тій реформі си. Вони робили працівника залежним неправильно. Люди, які працювали десяти- від керівника», – повідомив глава Націо- літтями, сплачували внески до Пенсійного нального агентства з питань державної фонду і втрачали здоров’я, мають такі ж служби Костянтин Ващенко, пише «Лі- пенсії, як ті, хто не працював жодного дня. вий берег». На мою думку, недолік цієї реформи у Він додав, що така ситуація виникла тому, що не враховано трудовий стаж. Тому в умовах, коли 40% держслужбовців із так багато незадоволених. Старші люди 295 тисяч, які були в Україні на 2015 рік, хворіють, багато витрачають на ліки. А отримували посадовий оклад менший, скільки доводиться платити за комуналку! Так зване осучаснення пенсій розчарувало ніж мінімальна зарплата, що становила Тому реформаторам ще треба попрацюва- 1385 грн. Посадовий оклад становив ти над цим законом». іти на військову службу. Це підрив боєготов- роки. На моє глибоке переконання, жодної 800-900 грн. Олександра Кондратович, Щоб виконати закон, що забороняє ності Збройних сил України, приниження честі пенсійної реформи не відбулося». м. Луцьк: роботодавцю платити менше, різницю офіцера». Василь Гром, консультант із покривали за рахунок премій. «Може, ця реформа і справедлива. Бо Надія Процик, смт Шацьк: бюджетних питань Волинського «У багатьох країнах премії для держ- раніше я отримувала пенсію меншу, як тех- «Маю 37 років учительського стажу. Після регіонального відділення Асоціації службовця складають не більш як 10- нічні працівники. Зараз виплату подвоїли. перерахунку пенсію мені збільшили на 90%. У міст України: 15%. Решта – це те, що він гарантовано Нині отримую до 4 тис. грн. Маю 53 роки колег, які мають понад 45 років стажу, випла- отримає. Зараз ми досягли пропорції 70 трудового стажу. Були роки, що отримувала «Пенсійна реформа говорить про себе ти зросли на 95%. Думаю, врахували освіту, на 30. Основні виплати, які, за новим за- стипендію обласної ради. Це теж підтримка сама. Коефіцієнт страхового стажу 1,3 зни- коном, складаються з посадового окла- стаж, заробітну плату, яку ми отримували. Не зили до 1, а це явно не на користь пенсіо- для пенсіонера. Та коли дивлюся, що хтось розумію лише, за якою формулою робили ці ду, доплати за ранг та за вислугу років, має півтори тисячі, хочеться плакати. Цьо- нерам. Надбавки до пенсій – це радше полі- мають бути не менш як 70%. Інші 30% – перерахунки? Хотілося б знати, як буде здійс- тична складова. Бо на доплату високий стаж горіч вдалося оформити субсидію, то ви- нюватися автоматичний перерахунок? Я вже це премії та бонуси», – прокоментував ходить ніби чимала сума щомісяця на про- не впливає. Фактично, спрацював принцип Ващенко. раз писала листа Гройсману, цікавилася, чому зрівнялівки. І не лише щодо пенсій, а й щодо життя. Але все стало невиправдано дорого людям платять такі мізерні пенсії. Відповіли, купити: буряк, яблуко, морквину. Елемен- мінімальної зарплати. Нема градаційної та- за кермом що чекають на реформу. Але щось та рефор- рифної сітки – і лікар, і санітарка отримують тарні овочі коштують, як золоті. Це не якісь ма не до кінця проду мана». НОВІ ПРАВИЛА заморські екзотичні фрукти чи недоступні мінімалку. А за кордоном оплата їхньої праці Олександр Ройко, різниться в рази. ДОРОЖНЬОГО РУХУ делікатеси. Не кажу вже про м’ясо чи шин- ку. А якщо, не доведи, Господи, потрапиш у Маневицький район: От я маю 50 років стажу. На час виходу на лікарню, то хоч бери кредит». заслужений відпочинок моя пенсія була ви- «Отримую пенсію 2420 грн, що у пере- сока. Однак нині ситуація така, що мінімум uain.press Олександр Івасюк, м. Луцьк: рахунку становить лише $86. А за часів пре- піднімають, а мою пенсію не перераховують. зидентства Ющенка та Януковича моя пенсія Виходить, держава розпоряджається моїми «Я – військовий пенсіонер, маю 33 роки становила у доларовому еквіваленті близько грошима. Це дикість. Між тими, хто працював військової служби. Разом з родиною до- $170. усе життя, і хто не працював, має бути різни- водилося вісім разів переїжджати – жили Серед європейських країн, мабуть, в укра- ця. Чи може ситуація змінитися? Теоретично і у Байконурі в Казахстані, на Уралі. А кожен їнців найменші пенсії. Щоб збільшити доходи практично можливо все. Має бути одне пра- переїзд, як відомо, прирівнюється до поже- Пенсійного фонду, потрібно розвивати еко- вило для всіх: дотримуватися закону і не крас- жі. Але ж військові люди виконують накази! номіку, збільшувати кількість робочих місць, ти. Тоді в державній скарбниці будуть кошти. На пенсію вийшов у званні полковника. Об- щоб із зарплат відраховувати кошти. Я вва- Не інфляційні, як зараз. І їх є звідки взяти. По- З 1 січня в Україні вступили в дію разливо, що за віддану службу в мене пен- жаю, що наша влада не здатна таким чином дивіться лише на зовнішній торговельний ба- зміни до Правил дорожнього руху. сія 2800 грн. У дружини ще менша, ледве збільшити доходи Пенсійного фонду. ланс – і вам усе стане ясно. При таких обсягах Зокрема, максимально дозволена зводимо кінці з кінцями. Маємо дачу в селі, От у ЗМІ говорять: «Унаслідок проведення імпорту бюджет має наповнення. Прибутки з швидкість руху в містах але далеко їздити, це – дорого і невигідно. пенсійної реформи у жовтні 2017 року збіль- митниці мали б зрости у 5-10 разів. Але цього обмежується 50 км/год. Уряд обдурив військових пенсіонерів, бо шили пенсії». По-перше, осучаснення пенсій нема! Це нововведення сприятиме змен- наші пенсії мали би бути удвічі більші. Обі- жодного стосунку до закону про пенсійну ре- Настане момент, коли людям урветься шенню смертності на дорогах, поясню- цяють збільшити виплати до 2019 року, але форму немає. Підвищення пенсій регламен- терпець і вони скажуть олігархам та бізнес- ють у Міністерстві інфраструктури. Адже ж це люди, яким по 70-90 років, чи дочека- тується тільки постановою Кабміну. Згідно із менам: «Досить!». Керувати державою має Україна посідає перше місце в Європі за ються? Уряд не розуміє, що низькі пенсії для законом, осучаснення пенсій має відбуватися людина, яка відстоюватиме національні ін- числом загиблих у ДТП, інформує «Сегод- військових відбивають бажання у молодих щороку. А в нас його не проводили вже три тереси». ня». У нашій державі припадає орієнтов- но 110 загиблих на 100 тисяч населення. Цей показник у Євросоюзі становить земля і люди близько 60. Ще одна новація – острівці безпеки. Цього року їх планують звести понад ти- ЗЕМЛІ ПЕРЕДАДУТЬ У ВЛАСНІСТЬ ОТГ сячу по всій Україні. До такої організації дорожнього руху автомобілісти лише абінет Міністрів про 760 тис. га.

звикають. Кзатвердив постанову «Ми навіть будемо готові glavcom.ua У Міністерстві інфраструктури також про передачу землі у 50% вартості інвентаризації цих планують запровадити автоматичну ві- власність об’єднаних земель покрити, однак, я думаю, деофіксацію порушень правил дорож- громад за межами ОТГ можуть це і самі зробити», – нього руху. Тобто камера буде знімати населених пунктів. уточнив Прем’єр-міністр Воло- номерний знак, а штраф приходитиме димир Гройсман. на домашню адресу порушника. Камери «Інвентаризація земель дер- для відеофіксації вже поступово вста- жавної власності, які підлягають Слід зазначити, що через новлюють, вони працюють у тестовому передачі об’єднаним територі- зловживання Держгеокадастру режимі. Щоб система запрацювала, ка- альним громадам, почалася з у Волинській області чимало мери мають сертифікувати і внести змі- 1 лютого і триватиме до кінця земель громад відійшли через ни до кількох законів. року», – пояснив перший за- корупційні схеми в приватні За планом, перші «листи щастя» на- ступник міністра аграрної по- руки. Зокрема, йшлося про при- дійдуть уже влітку. Але за умови, що де- літики і продовольства Максим четність керівників структури путати проголосують за цей закон. Мартинюк. до роздачі земель на підставних Інвентаризація земель триватиме до кінця року За його словами, йдеться атовців.

Ч И Т А Й Д У М А Й Д І Й Порядність – це здатність чинити свідомо і справедливо там, де не передбачена дія закону. Арістотель www.volynnews.com ЗДОРОВ’Я www.volynnews.com № 5 (104) 8 лютого 2018 року 7

небезпека новація ЛІКАРНЯНІ УКРАЇНІ ЗАГРОЖУЄ ЕПІДЕМІЯ ДИФТЕРІЇ СТАНУТЬ Луцьк формацію про вияви зовнішніх ЕЛЕКТРОННИМИ итуацію з дифтерією gazeta.lviv.ua симптомів кору та дифтерії, розпо- всюдити її у кожній школі та ДНЗ Електронний реєстр лікарняних в Україні та на Волині створять протягом цього року. Смедики називають для вчителів і вихователів, а також Щоб відкрити лікарняний, потрібно загрозливою, а стан справ серед усіх управлінь та департа- буде внести дані в спеціальну з вакцинацією населення – ментів міськради, які мають без- програму, пише Gazeta.ua. незадовільним. посередній контакт з людьми, щоб своєчасно виявляти захворювання. Як пояснив заступник голови ви- Як зазначив начальник управ- Зазначимо, що в Луганській конавчої дирекції Фонду соціального ління охорони здоров’я Луцької області зафіксовано і лаборатор- страхування Володимир Забел, це має міськради Микола Якимчук, в но підтверджено перший випа- мінімізувати корупційні схеми. Україні щеплення проти дифтерії Дифтерія – важке док захворювання на дифтерію, Для оформлення лікарняного листа мають менш як половина дітей, ще інфекційне захворювання, знадобиться ідентифікаційний номер що блокує дихальні шляхи повідомляє «112 Україна». Хво- менше – дорослих, що може стати платника податків. Лікар внесе його в причиною спалаху захворювання. робу було виявлено у 31-річного жителя Рубіжного. базу, до імені пацієнта прикріпляться У Міністерстві охорони здо- Ліки проти дифтерії є – це спе- 56,1%, АДП у 7 років – 18%, АДП-м місце роботи та посада. Хворобу теж не- На думку відомого педіатра ров’я попереджають, що Україні ціальна сироватка, якої в Україні у 16 років – 40,8%, АДП-м у 16-18 можливо буде придумати. У системі бу- Євгена Комаровського, ситуація з загрожує епідемія дифтерії. Хво- лише 900 доз. І навіть із нею ри- років – 48,8%, АДП-м у дорос- дуть доступні тільки зареєстровані не- роба – підступна, адже протягом зик померти – 20%, тож лікарі ра- лих – 26,3%. На залишку – 3417 дифтерією в Україні була прогно- дуги. Далі лікар поставить електронний двох тижнів симптоми можуть не дять вакцинуватися. АКДП – так доз вакцини АКДП, 1788 доз ДП зована. Адже населення масово підпис, і лікарняний лист вирушить до виявлятися, а смертність від неї називається комплексна вакцина та 4857 доз ДП-м. відмовлялося робити щеплення Фонду соцстрахування. іноді сягає 50%. проти кашлюку, дифтерії та прав- Зі слів посадовця, вакцини проти кору. «Кір – це розминка. Це Дифтерія – важке інфекційне квіточки. Буде гірше. І кір видасть-

ця. ДП та ДП-м – комплексна вак- для проведення щеплень у Луць- news.dtkt.ua захворювання, що блокує ди- цина проти дифтерії та правцю. В ку є достатньо. Однак батьки під ся вам солодкою ягідкою на торті, хальні шляхи. На ранніх стадіях Україні наявні вакцини індійсько- впливом соціальних мереж та а ось тортик – це дифтерія, – попе- симптомами нагадує звичайне го (АКДП, ДП-м) та болгарського інших суб’єктивних факторів від- реджав Комаровський на початку ГРВІ: різке підвищення темпера- січня. – Смертність від дифтерії до- тури, почервоніння та набряк виробництва (ДП). мовляються від вакцинації, моти- сягає 50%, якщо вчасно не ввести горла, що супроводжується бо- Щеплення проводять у лі ку- вуючи це небажанням проводи- лем, а ще – набряк шиї та лімфо- вально-про філактичних закла- ти щеплення нібито неякісною протидифтерійну сироватку, якої вузлів. На мигдалинах, зівному дах. Наразі в Луцьку незадо- індійською вакциною. в Україні нема. З дифтерією не язичку та дужках з’являється вільна ситуація зі щепленнями Виконувач повноважень місь- вийде впоратися швидко – дітям плівка сіро-білого кольору. Інку- проти дифтерії та правцю: АКДП кого голови Григорій Пустовіт потрібно шестиразове введення баційний період триває від двох до 1 року – 19,5%, АКДП після доручив начальнику управління за чітким графіком, а дорослим – Роботодавець того ж дня зможе пе- до десяти днів. 1 року – 37,1%, АДП у 6 років – охорони здоров’я підготувати ін- ревакцинація кожні 10 років». ревірити в системі, чи справді співро- бітник на лікарняному. Але він не зможе бачити дані про хвороби працівника. насправді Однак експерти попереджають: із НА ЛІКУВАННЯ – 20 ГРИВЕНЬ НА новою системою у лікарів не буде часу вносити дані в програми. Вадим ПАНАФІДІН ДЕНЬ. А ТРЕБА 200 Cт.13 закону «Про бюджет» каже Луцьк про власні надходження закладів. актуально Це можуть бути гранти, дарунки ержава гарантує та благодійні внески. Якби нам У КОВЕЛІ ЦІЛИЙ Дбезплатну медицину volynnews.com дозволили на законодавчому в Україні, однак у межах рівні формувати акти викона- КЛАС ПІШОВ НА виділеного фінансування. них робіт, щоб за ними пацієнти КАРАНТИН А з головної казни країни оплачували надані послуги, то не Луцьк, Ковель дають лише десяту частину було б і труднощів. Однак цього від потреби. немає, тому в більшості медза- Виконувач обов’язків міністра кладів практикують благодійні охорони здоров’я Уляна Супрун Головний лікар Луцької місь- вважає тривожним рівень охоплення кої лікарні Лариса Духневич внески в муніципальну касу. вакцинацією українців. Щодо спалаху каже, що нинішній стан медицини Кошти можна витрачати лише епідемії кору урядовець зазначила: потребує змін. Бо між деклараці- на виконання основної функції це не єдина хвороба, проти якої ями на рівні держави й реальним закладу. У нас це лікувально- українцям потрібен колективний станом речей – прірва. діагностичний процес та госпо- імунний щит, передає «24 канал». «Нас багато критикують за дарська діяльність», – каже Ла- За словами Супрун, на 1 грудня вак- благодійні внески. Адже усі зна- Головний лікар Луцької міської лікарні риса Духневич. цинацією проти поліомієліту було охоп- ють про ст. 49 Конституції про Лариса Духневич каже, що нинішній Керівник медзакладу заува- лено менш як 50% дітей до року, проти безплатну медицину. Втім мало стан медицини потребує змін жує: інколи після одужання люди кашлюку, дифтерії та правця – також хто знає про ст. 95, де вказано, що хочуть подякувати лікарю. Це – менш як 50%, з БЦЖ трохи краще – 75%, медзаклад має право робити ви- На папір для ЕКГ передбачена вартує близько 2800 грн. Причо- особиста справа кожного. Однак проти гепатиту Б – 50%. датки лише в межах виділеного взагалі копійка, і так на все. Отож, му йдеться саме про обслугову- вимагати «подяки» ніхто не має «Ці вакцини в регіонах є. Ми не ма- фінансування. Наприклад, торік у середньому на одного хворого вання, ліки в цю суму не входять. права. ємо чекати спалахів інших хвороб, аби нам дали 5 млн на медикаменти. на день із державної казни нам «Зауважу, що у нас – ургентна «З цим у нас дуже суворо, і захистити себе та своїх рідних», – наго- Через Prozorro ми закупили ліки, дають 20 грн. А фактична потре- лікарня. Ми не можемо працюва- якщо такий факт справді буде – лосила міністр. дезінфікувальні засоби, реакти- ба складає 200 грн. Виходить, ме- ти за принципом: коли є фінан- обов’язково прошу мене повідо- Як повідомив начальник управління охорони здоров’я Луцької міськради ви тощо. Уявно ділимо ці ліки на дицина безплатна на 10%. Але ж сування – надаємо медпослуги, мити. Це неприйнятно, і в нашій Микола Якимчук, на Волині з жовтня людей, пролікованих за рік. Ви- лікарні цьому не бути», – наголо- коли не платить держава, то хто адже на кону – життя людей. Хай минулого року зафіксували 49 випадків сила пані Лариса. ходить, що на одного пацієнта це має робити? Або пацієнт, або хто до нас звернувся, ми завжди захворювань на кір. Майже 76% серед на рентгенівську плівку передба- страхова компанія», – пояснює надаємо першочергову допомо- З її слів, одним з ефективних хворих – діти. чено з державної казни... 50 коп. Лариса Духневич. гу. І оперуємо незалежно від того, механізмів контролю в лікарні є Оскільки кір – інфекція, яка має різ- Зрозуміло, що за цю суму забез- На щастя, держава фінансово є в людини гроші чи ні. Тому, щоб анонімні анкети, які роздають па- кий епідемічний процес, єдиним у світі печити кожного пацієнта безплат- підтримує діяльність відділення утриматися на плаву, потрібно за- цієнтам, щоб моніторити ситуа- засобом проти її поширення є вчасна ною плівкою фізично неможливо. реанімації, адже один ліжко-день лучати додаткове фінансування. цію з персоналом. вакцинація. У Луцьку наразі не зареє- стрували ускладнень після застосуван- ня вакцини. Протягом минулого року пильнуйте АЛЕРГІЯ? НІ, СКАРЛАТИНА! й цьогоріч спостерігають збільшення майже утричі кількості охочих зробити щеплення, підвищився рівень вакцина- Волинь Скарлатина – гостре teddyclub.info інфекційне захворювання, ції дітей першого року життя. Вакцину, а минулий тиждень на скарлатину в яка була в залишку на початку року, Зобласті захворіло 20 дітей. Загалом що передається повітряно- крапельним і контактно- практично використано, нові дози пе- із початку року зареєстровано 58 рерозподілили зі Львівщини. випадків цієї недуги, найбільше у побутовим шляхами через спільні іграшки, білизну, посуд Станом на 29 січня в Луцьку було 800 Луцьку – 67% від загальної кількості. та інші предмети побуту. доз КПК. Найближчим часом в область Спорадичні випадки скарлатини зареє- Джерелом інфекції є надійде додаткова порція вакцини. стровано в шести районах (Ратнівському, Ро- хворий на скарлатину або Тим часом у ковельській школі №10 іншу хворобу, спричинену жищенському, Володимир-Волинському, Ко- З початку року зареєстровано цілий клас відправили на 21-денний ка- стрептококом (ангіна, вельському, Ківерцівському, Горохівському) 58 випадків скарлатини рантин. Один учень цього класу захворів та Луцьку. Спалахів в організованих колекти- назофарингіт, стрептодермія, на кір. Нині триває медичне спостережен- бешиха). Небезпечними є і вах нема, повідомляє Волинський обласний 99% випадків скарлатина розвивається у дітей ня за особами, які контактували з хворим. здорові носії інфекції (такими Контактним учням школи №10 про- лабораторний центр. віком 2-10 років. Вважається, що до 10 років вважаються 20% людей). Для скарлатини характерна періодичність має сформуватися стійкий імунітет до збудни- вели щеплення проти кору за згоди Хворий заразний з першого батьків. У навчальному закладі посилено виникнення епідемічних ускладнень – 3-4 ка хвороби. Дорослі зазвичай не хворіють на дня захворювання. роки та осінньо-зимова сезонність. Останній скарлатину. Проте особи з ослабленим імуні- Інкубаційний період санітарно-гігієнічні заходи. Дітям, які не підйом захворюваності на Волині відбувся у тетом можуть інфікуватися під час контакту з скарлатини – 2-7 днів. отримали жодного щеплення проти кору, 2017 році, коли захворіло понад 700 осіб. В хворим (загалом до 10 осіб на рік). рекомендовано не відвідувати школу.

Ретельно дбай про своє здоров’я. Марк Тулій Цицерон Ч И Т А Й Д У М А Й Д І Й www.volynnews.com ПОРАДИ 8 № 5 (104) 8 лютого 2018 року www.volynnews.comwww.volynnews.coc m

треба знати НАСІННЯ: У СМІТНИК ММІСЯЧНИЙ І С Я Ч Н И Й на ЧИ НА ГРЯДКУ 2018 Багато господарів уже купили ППОСІВНИЙ О С І В Н И Й насіння для прийдешнього сезону. рік Якщо ви цього досі не зробили, не КАЛЕНДАР кваптеся витрачати гроші. Краще зробіть ревізію того садивного матеріалу, що маєте. Насіння Сприятливіриятливі дні для висівання і висаджування ккультурр деяких культур може зберігати схожість багато років. Культури Лютий Березень Квітень ТТравень • Огірки, кабачки, патисони, кавуни – Помідори 20-22, 25, 26 20, 21, 24, 25 17, 20, 21, 29 18, 19, 26-28 6-8 років. • Томати, гарбузи, баклажани, капус- Перець 20-22, 25, 26 20, 21, 24, 25 17, 20, 21, 29 18, 19, 26-28 та, базилік, кукурудза – 4-5 років. Квасоля, біб, горох 18, 19 18, 19 27-29 24-28 • Квасоля, горох, боби, редиска, Огірки 20-22, 25 20, 21, 24, 25, 30 17, 20, 21, 27-29 18, 19, 24-28 бруква – 3-5 років. Салат, шпинат, • Морква, мангольд, перець, ріпа, са- 18, 19-22, 25, 26 8, 9, 18, 19, 24, 25, 30 4, 5, 20, 21, 27-29 1-3, 18, 19, 24-28 лат, шпинат, кукурудза – 3-4 роки. петрушка, зелень • Цибуля ріпчаста (чорнушка), Капуста 20-22, 25, 26 20, 21, 24, 25, 30 17, 20, 21, 27-29 18, 19, 24-28 цибуля-порей, цибуля-батун, шніт- Редиска, редька 6, 7, 11, 12, 20, 21, 25 3-7, 10-12, 15, 16 1-3, 6-8, 11-13 4, 5, 9, 10, 13, 14 цибуля, петрушка, кріп, щавель, кмин, 6, 7, 4, 5, 11, 12, крес-салат, чабер, меліса, м’ята, шавлія, Цибуля, часник 3-7, 8-12 1-8, 27, 28 1-5, 9, 10, 13, 14 майоран – 2-3 роки. 20-22, 25 • Однорічне насіння сортових огірків Петрушка коренева, 4-7, 11, 12, 20, 21, 25 3-7, 10-12 1, 6-8, 27, 28 4, 5, 9, 10, 13, 14 дає багато чоловічих квітів (пустоцвітів), хрін тому огірки краще сіяти насінням, якому Буряк, морква, 2-3 роки, або перед висіванням прогрі- 4-7, 24, 25 3-7, 10-12 1-8, 27, 28 4, 5, 9, 10, 13, 14 селера, бруква вати його. Кабачки, патисони, • Селеру і пастернак краще сіяти од- 20-22, 25, 26 20, 21, 24, 25, 30 17, 20, 21, 27-29 18, 19, 24-28 норічним насінням. гарбузи Картопля, топінамбур 4-7, 11, 12, 20, 21, 25 3-7, 10-12 1-8, 27, 28 4, 5, 9, 10, 13, 14 шпаргалка Кавуни, дині 20-23, 25, 26 20, 21, 24, 25, 30 17, 20-24, 27-29 18, 19, 24-28 ПОВІЛЬНО ПРОРОСТАЄ? Несприяливі дні для висівання і висаджування культур ДОПОМОЖЕ ОКРІП! Лютий Березень Квітень Травень Насіння холодостійких культур 1, 2, 13, 14, 17, 22, 23, 1-3, 13-16, 23, 24, 27, 28 9, 10, 16, 18, 19, 22-26, 30 6-8, 15-17, 20-23, 29 здатне проростати за температури 26-29, 31 +3-50С, однак довго – до 10-20 діб і більше. Доволі довго проростає Сприятливі дні для обробки рослин проти шкідників й насіння, яке у своєму складі має ефірну олію (морква, петрушка, Лютий Березень Квітень Травень селера, пастернак, кріп тощо). Є 1-3, 8-10, 13-15, 23, 24, 27, кілька способів пришвидшити цей 1, 8, 9, 13, 14, 22, 23, 26-29 4, 5, 9, 10, 22- 26 1-3, 7, 8, 16, 17, 20-23 процес. 28 Насіння, яке довго проростає, ре- Найкращі дні для висівання і садіння квітів комендовано садити у прогрітий ґрунт. Для цього контейнер треба заповнити Лютий Березень Квітень Травень пухким ґрунтом і полити окропом з чай- ника. Зверху викласти насіння і злегка Квіти цибулинні 2-8, 11-13 3-8, 13-15 1-4, 6-10 4-7, 9, 10 притиснути його. Помістити контейнер Квіти з насіння 17-19, 23-26 20-23, 28-30 17-19, 24-29 16-24 у темний пакет і поставити на батарею на 40-50 хв, потім перенести в тепле лікнеп місце. Насінню така парна піде тільки на КОЛИ СІЯТИ РОЗСАДУ користь: гаряча вода допомагає видаля- оли день стає довшим, Насамперед визначтеся з датою ви- днів, селера – 20-25 днів. На адапта- ти його ефірну оболонку, яка перешко- Кгосподарям не сидиться на саджування городини на постійне цію розсади після пікірування (мине джає проростанню. місці. Починають вносити в дім ящики з землею – і гайда висівати місце. Орієнтуйтеся на ті терміни, кілька днів, поки рослини пус- Можна скористатися іншим спо- розсаду. Що сіяти першочергово, коли ви зазвичай купуєте розсаду на тять коріння) потрібно приблиз- собом: скласти насіння в марлевий а з чим варто зачекати, треба ринку. Відрахуйте назад час, потріб- но тиждень. мішечок і замочити на три дні у воді, вирахувати. Розсада, яка ний для вирощування розсади до Наприклад, якщо основні термі- температура якої близька до 50ºС. переросла, не дасть більшого рекомендованого віку, врахувавши ни висаджування розсади капусти Воду потрібно міняти до п’яти разів урожаю. Навпаки, вона погано час проростання насіння й сім днів й помідорів припадають на кінець на добу. Такий прийом допомагає зне- витримує пересаджування. Тому для адаптації. травня, отже, сіяти їх треба в кінці заразити насіння і прискорити появу важливо висіяти її вчасно. Капуста проростає 4-5 днів, пе- березня або на початку квітня. Ана- сходів. Керуючись цією таблицею, легко рець – 7-20 днів, баклажани – 7-10 логічно розраховують терміни висі- вирахувати строки висівання розсади. днів, помідори – 5-7 днів, огірки – 3-6 вання інших овочевих культур. Кількість Висота від Культура Вік розсади листків кореневої шийки Робота Перець 60-70 5-7 20-25 Помідор ранній 60-65 7-9 25-30 в Польщі Помідор середньопізній 40-45 5-7 20-25 Капуста рання 50-55 5-7 12-15 Капуста середньопізня 35-45 5-7 15-20 Баклажан 60-70 5-7 20-25 Селера 50-60 4-5 10-12 Огірок 20-25 3-5 10-15 «НОГИ» РОЗСАДИ ТРИМАЙТЕ В ТЕПЛІ Якщо хочете, щоб розсада добре росла, том, полийте і сійте або висаджуйте сіянці. була міцною, не мала чорної ніжки, її треба Такі циліндри зручні тим, що не вимага- Легальне безплатне вирощувати на теплому підвіконні. Для цього ють поливання кожного горщика: достатньо застеліть його тонкою підстилкою під ламінат налити воду в контейнер, бо горщики не ма- працевлаштування (дешева і продається в будь-якому магазині ють дна. У таких циліндрах розсаду неможли- будматеріалів). Вона і тепло зберігає, і підві- во залити, до того ж, їй тепло. коння захищає від пошкоджень. РОЗМІТКА ДЛЯ РОЗСАДИ 093 67 48 782 З неї зробіть також «скляночки» для роз- Тел.: 099 40 28 310 сади. Для цього підстилку поріжте на прямо- Кожен господар знає: найбільше мороки кутники (потрібної довжини і ширини, залеж- з пікіруванням розсади. Аби цей марудний 097 68 68 459 но від розміру розсади), намотайте на пляшку процес максимально спростити, посійте кож- потрібного розміру, краї фіксуйте скотчем або ну рослинку в окрему лунку. А зробити всі лунки на однаковій відстані одна від одної до- Ліц. Мінсоцполітики серія АВ № 585259 степлером (з двох боків). Встановіть циліндри у пластиковий контейнер, наповніть їх ґрун- поможе лоток з-під яєць.

Ч И Т А Й Д У М А Й Д І Й В СРСР повнота означала достаток. У розвинених країнах – навпаки, бідність. www.volynnews.com Якість їжі важливіша за кількість. Джон Кей ТЕЛЕПРОГРАМА www.volynnews.com № 5 (104) 8 лютого 2018 року 9

ПОНЕДІЛОК 12 лютого НОВА ВОЛИНЬ 14.10 Концерт UA: ПЕРШИЙ АВЕРС К.Бужинська «Кохаю 06.00 Зимові Олімпійські 07.00, 07.35, 08.05, 08.35 06.00, 18.00, 00.35 знов...». 1 ч. ігри 2018. Фігурне катання. 1+1 ІНТЕР ICTV ТЕТ «Ранок «Нової Волині» Шляхами Волині 15.00 Чарівна майстерня 15.20 Англійські Класи Команди. Фінал 06.10, 07.30, 08.00, 08.30, 13.30, 06.30 М/с «Тачки» 08.30 Зимові Олімпійські 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 06.10, 22.30 «Слідство 05.00, 04.50 Т/с «Відділ 44» 06.00, 05.40 Корисні 15.30 М/с «Тачки» «Сніданок з 1+1» вели... 05.50, 19.20 Надзвичайні підказки 07.00, 08.00 Новини «На ігри 2018. Сноуборд. 17.00, 19.00 Новини 16.00 Х/ф «Сніговики» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, новини 06.20 Байдиківка часі». Спецвипуск Слоупстайл. Фінал (жінки) 09.00 Серіал «Роксолана», 17.30 Огляд світових 16.45, 19.30, 00.15, 05.25 17.40 Новини 06.40 Факти тижня 06.45 ТЕТ Мультиранок 07.30, 08.30, 18.55, 21.55, подій 06.40 Зимові Олімпійські «ТСН» 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок 08.45, 12.45, 15.45 Факти 09.25 Х/ф «Золота зима» 21 серія 00.30, 03.00 Погода ігри 2018. Гірськолижний 18.45, 21.30, 00.00, 02.30 09.30, 10.50, 12.20 з Інтером» 09.15 Надзвичайні 11.00 Т/с «Усі жінки – 13.43, 19.30 Тема дня 07.35 Євромакс Новини «На часі» спорт. Гігантський слалом. 08.35 Феєрія мандрів «Чотири весілля» 10.20, 12.25 Х/ф «Ігри новини. Підсумки відьми» 14.10 Фольк – music 19.00 Т/с «Справа Дойла» Фінал (жінки) 09.30, 23.00 12.35, 14.10 «Міняю дорослих дівчат» 10.10 Антизомбі 12.00, 02.00 Панянка- 09.00 Огляд світових Зимові Олімпійські ігри 20.00 Т/с «Пані покоївка» жінку» 13.30 Концерт «Творчий 11.05, 13.15 Секретний селянка 15.00 Надвечір’я. Долі подій 21.00 У фокусі Європа 2018. Хокей. Групова 15.50 Т/с «Я знову тебе вечір Костянтина фронт. Дайджест 13.00 Готель Галіція 16.00 РадіоДень «Життя+» 09.30 Інша сторона стадія (жінки) 12.00 22.15 Т/с «Справа Дойла» кохаю» Меладзе. Останній 13.25, 16.15 Х/ф «Історія 14.00, 17.00, 23.00 Країна У 16.20 Суспільний 10.00 В гостях у Добрячка 23.30 У фокусі Європа Зимові Олімпійські ігри 17.10 Т/с «Нескінченне романтик» лицаря» 14.30, 02.50 Віталька 10.30 Мультфільм 2018. Біатлон. Персьют університет 01.05 Концерт кохання» 16.10 «Чекай мене» 16.30 Х/ф «Паркер» 16.00 Казки У 11.00 Т/с «Пані покоївка» К.Бужинська «Кохаю (жінки) 13.00, 01.10 20.30 «Секретні 18.00, 19.00, 04.00 Ток-шоу 18.45, 21.05 Факти. Вечір 18.00 Танька і Володька 17.13 Д/ф «Кібервійни» 12.00 У фокусі Європа Зимові Олімпійські ігри знов...». 1 ч. матеріали» «Стосується кожного» 20.20 Більше ніж правда 19.00 Вечірка 17.40 Музичний проспект 12.30 Волинський 02.00 Глобал 3000 2018. Санний спорт. Заїзд 21.00 Т/с «Школа» 20.00, 02.10 «Подробиці» 21.25 Т/с «Поганий 20.00 Одного разу під портрет 1, 2 (жінки) 13.50 Зимові 18.00 Такти і факти 03.05 Т/с «Справа Дойла» 22.00 «Гроші 2018» 20.40 Т/с «Запитайте в осені» хороший коп» Полтавою 13.00, 23.00 МузейОк 04.00 Х/ф «Гори Олімпійські ігри 2018. 19.20 Погода 23.15, 00.25 «Голос країни 00.20 Х/ф «Осінні 22.30 Свобода слова 21.00 Т/с «Найкращий» 13.30 Шукаємо таланти димлять» Біатлон. Персьют 14.55 тиждень мого життя» 8» турботи» 00.40 Х/ф «Без 19.55 «Спорт для всіх» 14.00, 18.30, 22.00 Вголос 05.15 Музична скринька Зимові Олімпійські ігри 01.35 «Viva ! найкрасивіші 02.50 «Скептик 2» компромісів» 22.00 Рятівники 2018. Фрістайл. Могул. 2018» 03.15 «Речдок» 02.15 Без гальм 00.00 Теорія зради 20.30 Новини. Фінал (чоловіки). Стрибки 04.40 Мультфільми 04.45 «Top Shop» 04.15 Скарб нації 01.00 БарДак Сурдопереклад з трампліна. Фінал (жінки) 16.30, 21.30 Студія 2+2 війни. Київ» НТН зимових ігор 17.00 Зимові 16.25 Х/ф bang2write.com «Миротворець» Олімпійські ігри 2018. 06.00 Мультфільми 05.50 Х/ф «Людина в Санний спорт (жінки) 18.15 «Спецкор» 08.00 Бушидо 18.45 «ДжеДАІ» прохідному дворі» 19.00 Зимові Олімпійські 09.00, 01.35 «Нове 19.20, 20.20 Т/с 07.05 Х/ф «Викуп» ігри 2018. Ковзанярський Шалене відео по- «Стоматолог» спорт. 1500 м. Фінал 21.00 українськи» 21.25, 23.00 Т/с «Кістки 6» 08.50 Х/ф «Солдат Іван Новини 02.00 Олімпійські 10.50 Х/ф «Таємниця 22.05 Т/с «Кістки 7» 13:25 Бровкін» ігри 2018. Керлінг. Мікст. татуйованої мумії» 00.45 Т/с «Моссад» 10.40 «Кримінальні Двійки. Матч за бронзу 12.50 Т/с «Ментівські 02.25 «Облом.UA.» Фільм «Історія лицаря» справи» НОВИЙ КАНАЛ СТБ К1 УКРАЇНА МЕГА 12.25, 17.00 «Легенди карного розшуку» 03.00, 02.15 Зона ночі 06.10 Т/с «Коли ми 06.00 Т/с «H2O: Просто 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з 09.00 Королівська кобра: 14.45, 19.00, 23.15, 02.35 04.20 Абзац вдома» додай води» Україною обличчям до обличчя 07.40 «Чи знаєте ви, що...» 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 10.00 Дивовижний «Свідок» 06.20, 07.10 М/с 07.40 «Все буде смачно!» 08.20 «Файна Юкрайна» 19.00, 23.00, 02.40 Ізраїль 10.40 Місця сили 15.05, 19.30 Т/с «Дракони: Перегони 09.55 Х/ф «Пропоную 09.30, 16.30 Т/с «Беверлі- Сьогодні 11.40 Смартшоу 12.40 безстрашних» руку і серце» Хілс, 90210» 09.30, 03.20 Зірковий шлях Україна: забута історія «Морський патруль» 11.25 «Орел і Решка. 07.09, 08.29 Kids Time 11.50 «Хата на тата» 11.20, 03.50 Реальна 13.30 Чорна піхота 21.20 Т/с «Криміналіст Шопінг 2016» містика 14.20 Містична Україна 08.30 Х/ф «Не гальмуй» 15.25 «Містичні історії-3 з 12.25, 18.00 «Орел і Решка» – 8» 10.20 Від пацанки до 13.20, 15.30 Т/с «Дочки- 15.10, 21.40 Відчайдушні Павлом Костіциним» 13.25, 19.00 «Орел і Решка. мачухи» рибалки 16.00, 20.50 23.45 Т/с «Інспектор панянки Незвідана Європа» 17.30, 22.00 «Вiкна- 18.00 Т/с «Каблучка з Скарби зі звалища 17.00 Джордж Джентлі» 17.00 Ревізор. Крамниці 14.25, 20.00 «Орел і Найнебезпечніші тварини Новини» Решка. Ювілейний 2» рубіном» 01.30 Т/с «Коджак» 19.00 Ревізор 19.45 «Говорить Україна» 18.00, 22.40, 05.10 Ідеї, 18.00 Т/с «Коли ми вдома. 15.25, 21.00 «Орел і Решка. 21.30 Cтрасти за Навколосвітня подорож» 21.00 Т/с «Чорна кров» що перевернули світ 19.00 03.05 «Випадковий Ревізором Нова історія» 22.00 «Вірю не Вірю» 23.30 Х/ф «Еволюція Таємниці автокатастроф свідок» 20.00, 22.40 «Слідство 23.00 Х/ф «Велике Борна» 20.00 Великі танкові битви 00.20 Х/ф «Затійники» 01.45 Телемагазин 23.40 Охоронці Гітлера 03.45 «Речовий доказ» ведуть екстрасенси» весілля» 02.10 Служба розшуку 00.45 Х/ф «Пробач за 04.45 Агенти 00.30 Лікар Хайм 01.20 04.45 «Правда життя. дітей 23.40 «Один за всіх» кохання» справедливості-2 16+ Теорія змови Професії»

ВІВТОРОК 13 лютого НОВА ВОЛИНЬ 14.00, 18.30, 22.00 Вголос UA: ПЕРШИЙ АВЕРС 14.10 Концерт 06.00 Зимові Олімпійські 07.00, 07.35, 08.05, 08.35 06.00, 18.00, 00.35 К.Бужинська «Кохаю ігри 2018. Сноуборд. 1+1 ІНТЕР ICTV ТЕТ «Ранок «Нової Волині» Шляхами Волині знов...». 2 ч. Хафпайп. Кваліфікація 06.30 М/с «Тачки» 15.00 Чарівна майстерня 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 06.00 «Мультфільм» 05.35, 20.20 Громадянська 06.00, 05.40 Корисні 07.30, 08.00, 08.30, 13.30, 07.50 Зимові Олімпійські 17.00, 19.00 Новини 07.00, 08.00, 18.45, 21.30, 15.20 Англійські Класи «Сніданок з 1+1» 06.10, 22.30 «Слідство оборона підказки 15.30 М/с «Тачки» ігри 2018. Гірськолижний 09.00 Серіал «Роксолана», 00.00, 02.30 Новини спорт. Фінал (чоловіки) 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, вели... з Леонідом 06.30 Ранок у великому 06.20 Байдиківка 16.00 Рожеві окуляри 06.45 ТЕТ Мультиранок «На часі» 08.40 Зимові Олімпійські 16.45, 19.30, 00.15, 05.25 Каневським» місті 22 серія 16.30 Сад. Город. Квітник 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 08.45, 12.45, 15.45 Факти 09.50 Х/ф «Блакитна 07.30, 08.30, 18.55, 21.55, ігри 2018. Сноуборд. «ТСН» 13.43, 19.30 Тема дня 00.30, 03.00 Погода 17.00 Джем 09.30, 10.50 «Чотири 17.40 Новини 09.15, 19.20 Надзвичайні свічка» 14.10 Фольк – music Хафпайп. Фінали (жінки) 11.00 Т/с «Усі жінки – 07.35 У фокусі Європа 19.00 Т/с «Справа Дойла» 09.30 Зимові Олімпійські весілля» 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок новини 15.00 Надвечір’я. Долі 20.00 Т/с «Пані покоївка» з Інтером» 10.10 Більше ніж правда відьми» 08.35 Феєрія мандрів ігри 2018. Хокей. Груповий 12.20, 13.30, 15.00 «Міняю 12.00, 02.00 Панянка- 16.00 РадіоДень «Життя+» 09.00 Захищеність 21.00 Завтра сьогодні етап (жінки). Лижні гонки. жінку» 10.20, 12.25, 20.40 Т/с 11.05, 17.40, 21.25 Т/с 22.15 Т/с «Справа Дойла» «Запитайте в осені» «Поганий хороший коп» селянка 16.20 Суспільний 09.30 Інша сторона Спринт. Кваліфікація 16.15 Т/с «Я знову тебе 13.00 Готель Галіція університет 10.00 В гостях у Добрячка 23.30 Глобал 3000 (чоловіки, жінки) 12.00 кохаю» 12.50 Х/ф «З життя 12.05, 13.20 Х/ф «Історія начальника карного лицаря» 14.00, 17.00, 23.00 Країна У 17.13 «До справи» 10.30 Мультфільми 01.05 Концерт Зимові Олімпійські ігри 17.10 Т/с «Нескінченне К.Бужинська «Кохаю розшуку» 15.15, 16.15 Т/с 14.30, 02.50 Віталька 17.40 «Кошик творчих 11.00 Т/с «Пані покоївка» 2018. Шорт-трек. Фінал. кохання» 16.00 Казки У 12.00 Огляд світових знов...». 2 ч. 500 м (жінки), 1000 м 14.50, 15.45, 16.45, 03.20 «Володимирська, 15» ідей» 20.30 «Секретні «Речдок» 18.45, 21.05 Факти. Вечір 18.00 Танька і Володька подій 02.00 Євромакс (чоловіки). Естафета. матеріали» 19.00 Вечірка 18.00 Д/ф «Луцьк і Косачі: 12.30 Волинський 03.05 Т/с «Справа Дойла» Кваліфікація 14.30 Зимові 18.00, 19.00, 04.00 Ток-шоу 22.30 Скетч-шоу «На трьох» 21.00 Т/с «Школа» «Стосується кожного» 23.30 Х/ф «Острів» 20.00 Одного разу під «Зібрались ми на віче...» портрет 04.00 Х/ф «Гори Олімпійські ігри 2018. 22.00 «Інспектор. Міста» Полтавою 19.20 Погода димлять» Санний спорт 16.00, 20.00, 05.20 «Подробиці» 01.55 Т/с «Морська 13.00, 23.00 МузейОк 23.35, 00.25, 01.25 Т/с «Як 00.20 Х/ф «Ігри дорослих поліція. Спецвідділ» 21.00 Т/с «Найкращий» 19.55 Т/ф «Між Бугом і 13.30 Шукаємо таланти 05.15 Музична скринька 21.30 Студія зимових ігор уникнути покарання за тиждень мого життя» 16.35 Зимові Олімпійські дівчат» 02.40 Без гальм Богом» убивство-2» 22.00 Рятівники ігри 2018. Хокей 19.05 02.55 «Скептик 2» 04.05 Скарб нації 00.00 Теорія зради 20.30 Новини. Зимові Олімпійські ігри 04.35 Мультфільми 04.50 «Top Shop» 04.10 Еврика! 01.00 БарДак Сурдопереклад 2018. Ковзанярський 13.05 «Помста природи» НТН спорт. 1500 м, фінал 21.00 2+2 uaFilm.net Новини 23.00 Зимові 15.05 Х/ф «Викуп» Олімпійські ігри 2018. 06.00 Мультфільми 19.20, 20.20 Т/с 05.45 Х/ф «Людина в Шорт-трек. Фінал. 500 м, 08.00 Бушидо «Стоматолог» прохідному дворі» 1000 м (чоловіки) 01.10 09.00, 02.25 «Облом.UA.» 21.25 Т/с «Кістки 7» 07.00 Х/ф «Де 0-42?» Зимові Олімпійські ігри 23.00 Т/с «Кістки 6» 2018. Лижні гонки. Спринт. 10.00, 18.15 «Спецкор» 08.30 Ранковий «Свідок» Фінали (чоловіки, жінки) 10.35, 18.45 «ДжеДАІ» 00.45 Т/с «Моссад» 09.00 Х/ф «Ти 03.00 Зимові Олімпійські 11.05, 17.10 «Загублений 01.35 «Нове Шалене відео 00:20 пам’ятаєш» по-українськи» ігри 2018. Фігурне катання світ» Фільм «Ігри дорослих дівчат» 10.40 «Кримінальні справи» НОВИЙ КАНАЛ СТБ К1 УКРАЇНА МЕГА 12.35, 17.00 «Легенди 03.00, 02.50 Зона ночі 06.10 Т/с «Коли ми 06.00 Т/с «H2O: Просто 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з 06.00 Бандитський Київ карного розшуку» 03.40 Абзац вдома» додай води» 07.40 «Чи Україною 08.00, 00.30 Правда життя 14.45, 19.00, 23.15, 02.35 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 09.00 Акула 21-го століття 05.29, 06.49 Kids Time 08.05 «Все буде смачно!» знаєте ви, що...» 08.20 «Свідок» 05.30 М/с «Дракони: «Файна Юкрайна» 09.50, 19.00, 23.00 Сьогодні 10.00 Дивовижний Ізраїль Перегони безстрашних» 09.05 «Хата на тата» 16.10 Т/с «Беверлі-Хілс, 09.30, 02.55 Зірковий шлях 10.40 Місця сили 11.40 15.05, 19.30 Т/с 06.50 Проект Перфект 11.00 «МастерШеф – 5» 90210» 11.10 «Орел і 10.30 Свекруха або Смартшоу 12.40 Україна: «Морський патруль» 09.20 Кохання на 15.25 «Містичні історії-3 з Решка. Шопінг 2016» невістка забута історія 13.30 21.20 Т/с «Криміналіст виживання 12.10, 18.00 «Орел і 11.20 Реальна містика Прихована реальність Павлом Костіциним» 13.30, 15.30, 04.45 Агенти – 9» 11.20 Ревізор Решка» 13.10, 19.00 14.20 Містична Україна 17.30, 22.00 «Вiкна- справедливості-2 16+ 23.45 Т/с «Інспектор 14.30 Страсті за Ревізором «Орел і Решка. Незвідана 15.10, 21.40 Відчайдушні Новини» Європа» 14.10, 20.00 16.00 Історія одного Джордж Джентлі» 17.20 Ревізор. Крамниці злочину 16+ рибалки 16.00, 20.50 19.00 Х/ф 18.00 Т/с «Коли ми вдома. «Орел і Решка. Ювілейний 18.00 Т/с «Каблучка з Скарби зі звалища 17.00 01.40 Т/с «Коджак» «Однокласники» Нова історія» 2» 15.10, 21.00 «Орел і рубіном» Найнебезпечніші тварини 03.05 «Випадковий Решка. Навколосвітня 21.00 Х/ф 20.00 «Наречена для тата» 19.45 «Говорить Україна» 18.00, 22.40, 05.10 Ідеї, свідок» «Однокласники 2» подорож» 22.00 «Вірю що перевернули світ 19.00 22.40 «Давай поговоримо 21.00 Т/с «Чорна кров» 03.40 «Речовий доказ» 23.00 Х/ф «Супералібі» не Вірю» 00.00 Т/с «Секс 23.30 Т/с «CSI. Місце Таємниці автокатастроф 01.00 Х/ф «Березневі про секс 4» у великому місті» 02.10 злочину» 20.00 Великі танкові битви 04.40 «Правда життя. коти» 00.45 «Один за всіх» «Нічне життя» 01.30 Телемагазин 23.40 Охоронці Гітлера Професії»

Що означає «дивна»? Усі ми дивні. Просто одні це приховують, а інші – ні. Фільм «Клуб «Сніданок» Ч И Т А Й Д У М А Й Д І Й www.volynnews.com ТЕЛЕПРОГРАМА 10 № 5 (104) 8 лютого 2018 року www.volynnews.com

АВЕРС 13.30 Шукаємо таланти UA: ПЕРШИЙ СЕРЕДА 14 лютого НОВА ВОЛИНЬ 14.00, 18.30, 22.00 Вголос 06.00 Зимові Олімпійські 07.00, 07.35, 08.05, 08.35 06.00, 18.00, 00.35 14.10 В.Павлік «Улюблені 1+1 ІНТЕР ICTV ТЕТ Шляхами Волині хіти» ігри 2018. Фігурне «Ранок «Нової Волині» 06.30 М/с «Тачки» катання. Коротка 07.30, 08.00, 08.30, 13.30, 15.00 Чарівна майстерня програма (пари) 06.40 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 06.00 «Мультфільм» 05.35, 10.10 Громадянська 06.00 Корисні підказки 07.00, 08.00, 18.45, 21.30, 15.20 Англійські Класи Зимові Олімпійські ігри «Сніданок з 1+1» 06.10, 22.30 «Слідство оборона 06.20 Байдиківка 17.00, 19.00 Новини 00.00, 02.30 Новини 15.30 М/с «Тачки» 2018. Гірськолижний 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, вели... з Леонідом 06.30 Ранок у великому 06.45 ТЕТ Мультиранок 09.00 Серіал «Роксолана», місті 09.10 Х/ф «Історія «На часі» 16.00 Рожеві окуляри спорт. Слалом. Фінал 16.45, 19.30, 00.15, 05.25 Каневським» 23 серія 07.30, 08.30, 18.55, 21.55, (жінки) 07.55 Зимові «ТСН» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 08.45, 12.45, 15.45 Факти вічного кохання, або 16.30 Сад. Город. Квітник 09.15, 19.20 Надзвичайні Попелюшка» 13.43, 19.30 Тема дня 00.30, 03.00 Погода Олімпійські ігри 2018. 09.30, 10.50 «Чотири 17.40 Новини 17.00 Джем Лижне двоборство. весілля» новини 11.30 Т/с «Усі жінки – 14.10 Фольк – music 07.35 У фокусі Європа 19.00 Т/с «Справа Дойла» 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок 11.05, 17.45, 21.25 Т/с відьми» Стрибки. Індивідуальні. 12.20, 13.30, 14.55 «Міняю з Інтером» 15.00 Надвечір’я. Долі 08.35 Феєрія мандрів 20.00 Т/с «Пані покоївка» «Поганий хороший коп» 12.30, 02.00 Панянка- (чоловіки) 08.50 жінку» 10.20, 12.25, 20.40 Т/с 16.00 РадіоДень «Життя+» 09.00 Життя в цифрі Сноуборд. Хафпайп. Фінал 12.05, 13.15 Х/ф «Острів» селянка 21.00 Актуальне інтерв’ю 16.15 Т/с «Я знову тебе «Запитайте в осені» 16.20 Суспільний 09.30 Інша сторона (чоловіки) 10.35 Зимові кохаю» 15.15, 16.15 Т/с 13.30 Готель Галіція 22.15 Т/с «Справа Дойла» 12.50 Х/ф «Нічна подія» «Володимирська, 15» 14.30, 02.50 Віталька університет 10.00 В гостях у Добрячка 23.30 Життя в цифрі Олімпійські ігри 2018. 17.10 Т/с «Нескінченне Лижне двоборство. 10 14.50, 15.45, 16.45, 03.20 18.45, 21.05 Факти. Вечір 16.00 Казки У 17.13 «Наші гроші» 10.30 Мультфільми 01.05 В.Павлік «Улюблені кохання» км. Фінал Індивідуальні «Речдок» 20.20 Секретний фронт 17.00, 23.00 Країна У 17.40 «Дитячий світ» 11.00 Т/с «Пані покоївка» хіти» 20.30 «Секретні 22.25 Скетч-шоу «На трьох» 18.00 Танька і Володька (чоловіки) 11.30, матеріали» 18.00, 19.00, 04.05 Ток-шоу 18.00 «Воїни миру» 12.00 Глобал 3000 02.00 У фокусі Європа 23.00 Хокей. Групова «Стосується кожного» 23.30 Х/ф «Сезон 19.00 Вечірка 21.00 Т/с «Школа» 18.30 Музичний проспект 12.30 Волинський 03.05 Т/с «Справа Дойла» стадія (жінки) 13.00, 20.00, 02.20, 05.20 убивць» 20.00 Одного разу під 22.00 «Одруження 01.00 Т/с «Морська Полтавою 19.20 Погода портрет 04.00 Х/ф «Буйна» 01.10 Біатлон.15 км. наосліп» «Подробиці» Індивідуальні (жінки) поліція. Спецвідділ» 21.00 Т/с «Найкращий» 19.55 Т/ф «Терпка черлень 13.00, 23.00 МузейОк 05.15 Музична скринька 23.35, 00.25, 01.25 Т/с «Як 00.20 Х/ф «Ваша 02.30 Без гальм тиждень мого життя» 15.15 Ковзанярський зупинка, мадам» О.Валенти» спорт. 1000 м, фінал уникнути покарання за 04.10 Скарб нації 22.00 Рятівники зіркові проблеми (чоловіки) 16.45, 21.30 убивство-2» 02.55 «Скептик 2» 04.20 Еврика! 00.00 Теорія зради 20.30 Новини. Студія зимових ігор 17.15 04.35 Мультфільми 04.50 «Top Shop» 04.25 Студія Вашингтон 01.00 БарДак Сурдопереклад КРИВОШАПКА Хокей. Групова стадія світ» НТН (чоловіки) 19.30 Зимові 2+2 uaFilm.net ДОМАГАЛИСЯ Олімпійські ігри 2018. 14.50 Х/ф «Солдат РОСІЙСЬКІ ПОЛІТИКИ Санний спорт. Двійка. 06.00 Мультфільми Джейн» 05.40 Х/ф «Людина в Заїзд 1. Фінал 20.10 08.00, 13.05, 01.35 «Нове 19.20, 20.20 Т/с прохідному дворі» іналіст талант-шоу «Х-фактор» Санний спорт. Двійка. Шалене відео по- «Стоматолог» 06.55 Х/ф «Весільний Заїзд 2. Фінал 21.00 Ф26-річний Олександр українськи» 21.25 Т/с «Кістки 7» подарунок» Кривошапко заявив про домагання Новини 03.00 Скелетон. 23.00 Т/с «Кістки 6» Кваліфікація (чоловіки) 10.00, 18.15 «Спецкор» 08.30 Ранковий «Свідок» з боку російських політиків 10.35, 18.45 «ДжеДАІ» 00.45 Т/с «Моссад» 23:30 нетрадиційної орієнтації, пише 04.00 Фігурне катання. 09.00 Х/ф «Три тополі на Довільна програма. Пари 11.05, 17.10 «Загублений 02.25 «Облом.UA.» «Комсомольська правда в Україні». Фільм «Сезон убивць» Плющисі» 10.35 «Кримінальні «Дуже серйозні НОВИЙ КАНАЛ СТБ К1 УКРАЇНА МЕГА справи» inforesist.org політичні діячі Росії 03.00, 01.05 Зона ночі 07.55 «Все буде смачно!» 06.00 Т/с «H2O: Просто 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з 06.00 Бандитська 12.25, 17.00 «Легенди мене домагалися. Та- 04.20 Абзац додай води» 07.40 «Чи Україною Одеса 08.00 Правда карного розшуку» 08.55 «Хата на тата» кож мені пропонували 06.09, 07.09 Kids Time знаєте ви, що...» 08.20 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, життя 09.00, 17.00 14.45, 19.00, 23.15, 02.35 «артистичну співпра- 06.10 М/с «Дракони: 10.30 «МастерШеф – 5» «Файна Юкрайна» 09.15, 19.00, 23.00 Сьогодні Найнебезпечніші тварини «Свідок» 09.30, 02.55 Зірковий шлях 10.00 Дивовижний Ізраїль цю», злітати на Сей- Перегони безстрашних» 16.10 Т/с «Беверлі-Хілс, 15.05, 19.30 Т/с шели та подивитися 07.10 Проект Перфект 15.25 «Містичні історії-4 з 90210» 11.10 «Орел і 10.30 Свекруха або невістка 10.40 Місця сили 11.40 Смартшоу 12.40 Україна: «Морський патруль» світ. Часто різні гомо- 10.00 Кохання на Павлом Костіциним» Решка. Шопінг 2016» 11.20 Реальна містика 13.30, 15.30, 04.00 Агенти забута історія 13.30 21.20 Т/с «Криміналіст сексуалісти виявляли виживання 12.10, 18.00 «Орел і 17.30, 22.00 «Вiкна- Решка» 13.10, 19.00 справедливості-2 16+ Прихована реальність – 9» до мене інтерес. Але я 13.50 Х/ф «Великий 14.20 Містична Україна Гетсбі» «Орел і Решка. Незвідана 16.00 Історія одного 23.45 Т/с «Інспектор до них не агресивний, Новини» злочину 16+ 15.10, 21.40 Відчайдушні 16.40 Х/ф «Клятва» Європа» 14.10, 20.00 Джордж Джентлі» приймаю їхню пози- 18.00 Т/с «Коли ми вдома. 18.00 Т/с «Каблучка з рибалки 16.00, 20.50 18.45 Х/ф «До зустрічі з «Орел і Решка. Ювілейний рубіном» Скарби зі звалища 18.00, 01.40 Т/с «Коджак» цію, хоча не розумію цього. Я – гетеросек- тобою» 2» 15.10, 21.00 «Орел Нова історія» 19.45 Ток-шоу «Говорить 22.40, 05.10 Ідеї, що 03.05 «Випадковий суал», – зізнав ся Олександр. 21.00 Х/ф «Доки ти спав» і Решка. Навколосвітня Україна» перевернули світ 19.00 свідок» За словами Кривошапка, окрім політи- 23.10 Х/ф «Відмінниця 20.00, 22.40 «МастерШеф. подорож» 22.00 «Вірю 21.00 Т/с «Чорна кров» Таємниці автокатастроф 03.50 «Речовий доказ» ків, йому писав і один з учасників «Дому-2», легкої поведінки» Кулінарний випускний» не Вірю» 00.00 Т/с «Секс 23.30 Т/с «CSI. Місце 20.00, 23.40 Охоронці просив зустрітися. А ось в українському 01.00 Служба розшуку у великому місті» 02.10 злочину» Гітлера 00.30 Таємниці 04.50 «Правда життя. шоу-бізнесі чоловіка не домагалися. дітей 00.25 «Один за всіх» «Нічне життя» 01.30 Телемагазин кримінального світу Професії»

АВЕРС 14.00, 18.30, 22.00 Вголос UA: ПЕРШИЙ ЧЕТВЕР 15 лютого НОВА ВОЛИНЬ 14.10 Концерт Збройних 06.00, 18.00, 00.35 06.00 Зимові Олімпійські 07.00, 07.35, 08.05, 08.35 сил України 1+1 ІНТЕР ICTV ТЕТ Шляхами Волині 15.00 Чарівна майстерня ігри 2018. Фігурне катання. «Ранок «Нової Волині» 06.30 М/с «Тачки» 15.20 Англійські Класи Довільна програма. Пари 07.30, 08.00, 08.30, 13.30, 06.45 Зимові Олімпійські 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 06.00 «Мультфільм» 05.35 Громадянська оборона 06.00, 05.40 Корисні 07.00, 08.00, 18.45, 21.30, 15.30 М/с «Тачки» «Сніданок з 1+1» 06.30 Ранок у великому підказки 17.00, 19.00 Новини ігри 2018. Гірськолижний 06.10, 22.30 «Слідство 00.00, 02.30 Новини 16.00 Рожеві окуляри 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, вели... з Леонідом місті 06.20 Байдиківка 09.00 Серіал «Роксолана», спорт. Супергігант. Фінал 24 серія «На часі» 16.30 Сад. Город. Квітник 16.45, 19.30, 00.30, 05.25 Каневським» 08.45, 12.45, 15.45 Факти 06.45 ТЕТ Мультиранок 07.30, 08.30, 18.55, 21.55, (чоловіки) 08.20 Зимові «ТСН» 09.50 Х/ф «Осляча 13.43, 19.30 Тема дня 17.00 Джем 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 09.15, 19.20 Надзвичайні 00.30, 03.00 Погода Олімпійські ігри 2018. 09.30, 10.50 «Чотири новини шкура» 14.10 Фольк – music 19.00 Т/с «Справа Дойла» 17.40 Новини 07.35 Життя в цифрі Лижні гонки, 10 км. Фінал весілля» 10.10 Секретний фронт 11.00 Т/с «Усі жінки – 15.00 Надвечір’я. Долі (жінки) 10.10, 15.00 Зимові 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок 20.00 Т/с «Пані покоївка» 12.20, 13.30, 14.55 «Міняю 11.05, 17.45, 21.25 Т/с відьми» 16.00 РадіоДень «Життя+» 08.35 Актуальне інтерв’ю Олімпійські ігри 2018. з Інтером» 09.00 Феєрія мандрів 21.00 Глобал 3000 жінку» «Поганий хороший коп» 12.00, 02.00 Панянка- 16.20 Суспільний 22.15 Т/с «Справа Дойла» Хокей. Групова стадія 16.15 Т/с «Я знову тебе 10.20, 12.25, 20.40 Т/с 12.05, 13.15 Х/ф «Сезон селянка 09.30 Інша сторона «Запитайте в осені» університет 23.30 Євромакс (чоловіки) 12.00 Зимові кохаю» убивць» 13.00 Готель Галіція 10.00 В гостях у Добрячка Олімпійські ігри 2018. 17.10 Т/с «Нескінченне 12.50 Х/ф «Справи 14.00, 17.00, 23.00 Країна У 17.13 «Складна розмова» 01.05 Концерт Збройних 14.10, 22.30 Скетч-шоу 10.30 Мультфільми Скелетон. Кваліфікація, кохання» серцеві» 14.30, 02.50 Віталька 17.40 «Волинська сил України «На трьох» 11.00 Т/с «Пані покоївка» заїзд 2 (чоловіки) 12.50 20.30, 01.35 «Секретні 14.50, 15.45, 16.45, 03.20 15.15, 16.15 Т/с 16.00 Казки У веселка» 12.00 Завтра сьогодні 02.00 Огляд світових Зимові Олімпійські матеріали» «Речдок» «Володимирська, 15» 18.00 Танька і Володька 18.00 «Історія без купюр» 12.30 Волинський подій ігри 2018. Біатлон. 21.00 Т/с «Школа» 18.00, 19.00, 04.00 Ток-шоу 18.45, 21.05 Факти. Вечір 19.00 Вечірка 18.25 «Незвідане портрет 03.05 Т/с «Справа Дойла» Індивідуальна гонка, 20 22.00 «Міняю жінку – 13» «Стосується кожного» 20.20 Інсайдер 20.00 Одного разу під Закарпаття» 13.00, 23.00 МузейОк 04.00 Х/ф «Буйна» км (чоловіки) 16.30, 21.30 23.00 «Право на владу 23.30 Х/ф «Анаконда» Полтавою 19.20 Погода 2018» 20.00, 02.20, 05.20 21.00 Т/с «Найкращий» 13.30 Шукаємо таланти 05.15 Музична скринька Студія зимових ігор 17.00, «Подробиці» 01.10 Т/с «Морська 19.55 «Мова наша 01.10 Зимові Олімпійські 00.40 Т/с «Як уникнути поліція. Спецвідділ» тиждень мого життя» покарання за 00.20 Х/ф «Так буває» 22.00 Рятівники калинова» знай наших ігри 2018. Сноуборд. SBX. 03.00 «Скептик 2» 02.35 Без гальм 20.30 Новини. Фінал (чоловіки) 18.35 убивство-2» 00.00 Теорія зради 04.40 Мультфільми 04.50 «Top Shop» 04.05 Скарб нації 01.00 БарДак Сурдопереклад УКРАЇНКА ЗНЯЛА Санний спорт. Команди. Фінал 19.50 Фрістайл. 14.00 Х/ф «Безодня» НТН 2+2 kinoklad.ru КЛІП ДЛЯ PINK Аріал. Кваліфікація (жінки) 19.20, 20.20 Т/с 21.00 Новини 23.00 Зимові 06.00 Мультфільми 05.50 Х/ф «Людина в аша Самсонова з Ужгорода стала Олімпійські ігри 2018. «Стоматолог» Савторкою кліпу на композицію Wild Ковзанярський спорт. 08.00, 13.05, 02.25 21.25, 23.50 Т/с «Кістки 7» прохідному дворі» «Облом.UA.» Hearts Can’t Be Broken американської 10000 м. Фінал (чоловіки) 23.00 Т/с «Кістки 6» 07.05 Х/ф «Перший 10.00, 18.15 «Спецкор» співачки Pink. 02.25 Зимові Олімпійські 00.45 Т/с «Моссад» поверх» ігри 2018. Скелетон. Фінал 10.35, 18.45 «ДжеДАІ» 08.30 Ранковий «Свідок» За словами викона- (чоловіки). Сноуборд. SBX. 11.05, 17.10 «Загублений 01.35 «Нове Шалене відео vikna.if.ua 14:00 09.00 Х/ф «Корупція» виці, основною ідеєю Кваліфікація (жінки) світ» по-українськи» пісні та кліпу було при- Фільм «Безодня» 10.40 «Кримінальні вернути увагу до місії НОВИЙ КАНАЛ СТБ К1 УКРАЇНА МЕГА справи» UNICEF, яка допомагає 12.30, 17.00 «Легенди дітям та їхнім мамам з 03.00 Абзац 05.55 Т/с «Коли ми 06.00 Т/с «H2O: Просто 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з 08.00 Правда життя 09.00 карного розшуку» Україною Найнебезпечніші тварини малозабезпечених країн 04.49, 06.39 Kids Time вдома» додай води» 07.40 «Чи 14.45, 19.00, 23.15, 02.35 світу отримати все, що 04.50 М/с «Дракони: знаєте ви, що...» 08.20 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 10.00 У пошуках краси 07.50 «Хата на тата» 19.00, 00.00 Сьогодні 10.40 Дракула та інші «Свідок» потрібно для повноцін- Перегони безстрашних» «Файна Юкрайна» 09.15, 06.40 Проект Перфект 16.10 Т/с «Беверлі-Хілс, 09.30 Зірковий шлях 11.40, 04.30 Смартшоу 15.05, 19.30 Т/с 11.20 «МастерШеф – 5» 10.30 Свекруха або невістка ного життя, пише «Громадське». 09.10 Кохання на 90210» 11.10 «Орел і 12.40 Україна: забута «Морський патруль» «Хотілося чогось простого, але сильно- 15.25 «Містичні історії-4 з 11.20, 03.10 Реальна історія 13.30 Прихована виживання Решка. Шопінг 2016» містика 21.20 Т/с «Криміналіст го, чогось у дусі фотографій Герба Рітца та 11.00 Ревізор 12.10, 18.00 «Орел і реальність 14.20 Містична Павлом Костіциним» 13.30, 15.30, 04.45 Агенти Україна 15.10, 21.40 – 9» Річарда Аведона», – каже авторка кліпу. 14.50 Страсті за Ревізором Решка» 13.10, 19.00 справедливості-2 16+ Відчайдушні рибалки 23.45 Т/с «Інспектор Саша Самсонова – українська режи- 17.00 Ревізор. Крамниці 17.30, 22.00 «Вiкна- «Орел і Решка. Незвідана 16.00 Історія одного 16.00, 20.50 Скарби зі Джордж Джентлі» серка та fashion-фотограф. Вона живе в 19.00 Х/ф «Відпадний Новини» Європа» 14.10, 20.00 злочину 16+ звалища 17.00 Королівська препід» 18.00 Т/с «Каблучка з 01.40 Т/с «Коджак» Лос-Анджелесі та вже не вперше працює з 18.00 Т/с «Коли ми вдома. «Орел і Решка. Ювілейний кобра: обличчям до 21.10 Х/ф «Відпадний 2» 15.10, 21.00 «Орел рубіном» зірками Голівуду. У її портфоліо – роботи з 19.45 «Говорить Україна» обличчя 18.00, 22.40, 03.05 «Випадковий моделями Кайлі та Кендал Дженнер, актор- препід 2» Нова історія» і Решка. Навколосвітня 05.10 Ідеї, що перевернули свідок» 23.40 Х/ф «Доки ти спав» 21.50 Футбол. Ліга Європи кою Джессікою Альбою, кліп для співачки 19.55, 22.40 «Я соромлюсь подорож» 22.00 «Вірю УЄФА «АЕК» – «Динамо» світ 19.00 Таємниці 03.15 «Речовий доказ» Крісти Белл та DJ Сassidy, а також спецпро- 01.40 Служба розшуку не Вірю» 00.00 Т/с «Секс 00.15 Контролер автокатастроф 20.00, 23.40 дітей свого тіла 5» 04.45 «Мисливці за екти для фірми Adidas. у великому місті» 01.50 01.00 Т/с «CSI. Місце Охоронці Гітлера 00.30 Код 01.45 Зона ночі 00.00 «Один за всіх» «Нічне життя» злочину» доступу привидами»

Ч И Т А Й Д У М А Й Д І Й Речі, якими ти володієш, у підсумку володіють тобою. Фільм «Бійцівський клуб» www.volynnews.com «Фонд – це серце, це душа, це те, УКРОП що я вiдчуваю» УКРАЇНСЬКЕ ОБ’ЄДНАННЯ ПАТРІОТІВ Iгор ПАЛИЦЯ

www.tilkyrazom.com.ua № 5 (104) від 8 лютого 2018 року ukrop.com.ua

НАЗУСТРІЧ ОСВІТІ

Деревообробні верстати, що їх Фонд придбав два роки тому, не припадають пилом Талановита молодь та її ініціативи – пріоритет роботи Фонду

Навчання в електрозварювальників відбувається Молодий майстер Іван Войтович каже: нове з використанням нового обладнання обладнання якісне та багатофункціональне РОБІТНИЧІ ПРОФЕСІЇ – ПРІОРИТЕТ

уцьке вище професійне училище для самого училища. З допомогою нового Лбудівництва та архітектури СЬОГОДЕННЯ верстата студенти виготовляють меблі для понад півстоліття здійснює потреб навчального закладу: реставрують учнівські столи, парти. ти. У кінці 2017 року адміністрація закладу нян, які представляли область на Всеукраїн- навчання кваліфікованих робітників. Перший заступник голови правління знову звернулася у Фонд із проханням зміц- ському конкурсі професійної майстерності Тут освіту здобувають студенти Фонду «Тільки разом» Лариса Тарасюк під- нити навчальну базу для електрозварюваль- WorldSkills Ukraine. Іван виборов перше міс- не лише з Волині, а й із сусідніх креслює, що Ігор Палиця приділяє особли- областей. Щороку ВПУ випускає ників. це в компетенції «Зварювальні роботи». – В умовах, коли технології змінюються Зауважимо: з восьми волинян, які взяли ву увагу молоді. Так, у Фонді сьомий рік діє понад 400 робітників та молодших дуже швидко, ми намагаємося в процесі на- участь в конкурсі, четверо – представники програма «Підтримка обдарованої молоді», спеціалістів із трьох напрямків: вчання ознайомити учнів з різними типами училища будівництва та архітектури. Вони в полі зору якої – талановиті молоді люди будівництва, деревообробки та обладнання. Студенти навчаються суто на всі повернулися додому з перемогами: здо- та їхні ініціативи. Ще одна програма Фон- мистецтва. сучасному обладнанні. Але його бракува- були три перші місця та одне друге. ду – «Сучасна освіта» – передбачає зміцнен- Фонд Ігоря Палиці «Тільки разом» під- ло для того, щоб забезпечити робочі місця – Усе залежить від людини. Якщо вона ня матеріальної бази навчальних закладів. тримує училище тривалий час. Студенти відповідно до стандартів. Це спонукало нас хоче досягти успіху в своїй професії, то усіх – У часи постіндустріального суспіль- ВПУ неодноразово були стипендіатами звернутися у Фонд. Ми попросили вітчиз- зусиль буде докладати для цього. Наша ко- ства стрімко розвиваються не лише інфор- Фонду. У рамках програми «Підтримка об- няне обладнання заводу «Патон». Це досить манда наполегливо готувалася до конкурсу. маційні технології, а й будівництво. Тому дарованої молоді» вони змогли втілити свої відомий бренд, який виготовляє якісний то- Нас підтримувало все училище, керівни- робітничі професії особливо популярні та ідеї у життя. Стипендіатка Фонду Ольга вар, – розповідає директор ВПУ Ростислав цтво допомагало, тому й результати відпо- затребувані на українському ринку праці. Філюк та команда, яку дівчина зуміла згур- Собуцький. – Фонд придбав зварювальний відні, – ділиться Іван. Сьогодні дуже важливо дати нашій молоді тувати навколо себе (одногрупники Давид інвертор, напівавтомат, плазморіз. Ми вже Тим часом деревообробні верстати, що можливість достойно заробляти. Такі на- Артемук, Вікторія Король), розмалювали встигли випробувати це обладнання в ро- їх Фонд придбав у 2015 році, теж не припа- вчальні заклади, як училище будівництва палати Волинської обласної дитячої лікарні. боті. Усе працює чудово. дають пилом. У столярів виробниче навчан- та архітектури, дають не тільки теорію, а Казкові герої ожили на стінах палат хірур- Навчання у студентів відбувається вже ня проходить під пильним наглядом май- й міцні практичні знання. По закінченню гічного, онкогематологічного відділень та в з використанням нового обладнання. Мо- стра з двадцятирічним досвідом В’ячеслава навчання молоді спеціалісти готові йти на холі консультативної поліклініки. Також та- лодий майстер Іван Войтович каже: воно Романюка. Хлопці навчаються на третьому роботу та забезпечувати себе, – зазначи- лановиті студентки розмалювали реабіліта- якісне та багатофункціональне. Іван закін- курсі, та столярну справу вивчають перший ла Лариса Тарасюк. – Фонд підтримує такі ційне відділення Маневицької центральної чив училище будівництва та архітектури в рік. Вони вже вміють працювати з ручним звернення. Адже саме за молоддю – майбут- районної лікарні. 2017 році. Наразі працює у цьому ж закладі інструментом, зараз опановують механіч- нє нашої країни. Два роки тому Фонд придбав для на- майстром виробничого навчання. Два міся- ну обробку деревини. Наявність верстатів Ірина ЮЗВА, вчального закладу деревообробні верста- ці тому хлопець був одним з восьми воли- дозволила залагодити «меблеві» питання Луцьк

Обдарованій молоді – можливості для розвитку Фонд Ігоря Палиці «Тільки разом» м. Луцьк, вул. Винниченка, 26 УКРОП

12 № 5 (104) від 8 лютого 2018 року УКРОП Фонд Ігоря Палиці УКРАЇНСЬКЕ ОБ’ЄДНАННЯ ПАТРІОТІВ

ТУРНІР першу суботу лютого У в приміщенні обласної ДЮСШ відбувся VІI турнір з волейболу пам’яті засновника та президента волейбольного клубу «Лучеськ-Підшипник» Сергія Федоровича Семенюка. Організаторами змагань виступили син видатного волейболіста Андрій, який продовжив справу батька, та друзі Сергія Федоровича. Організатори турніру привітали присутніх Перемогу в запеклій боротьбі здобули лучани Захід відбувся за підтримки Фонду Ігоря Палиці «Тільки ра- – Сергій Семенюк стояв біля зом». Участь в турнірі, що вже став традиційним у нашому міс- ПАМ’ЯТЬ, ЩО ЖИВЕ У витоків волинського волейболу, ті, взяли найкращі команди за- а його команда успішно пред- хідного регіону та Центральної ставляла область на всеукраїн- України: «Олюртранс» (Луцьк), СЕРЦЯХ РІДНИХ ТА ДРУЗІВ ському рівні. Він любив спорт, «Датський текстиль» (Сокаль), жив волейболом. Приємно, що «Добротвір» (Львів), «Житичі» ВІДБУВСЯ VІI ТУРНІР З ВОЛЕЙБОЛУ ПАМ’ЯТІ СЕРГІЯ СЕМЕНЮКА син Андрій успадкував від нього (Житомир). ці риси, – зазначив Олексій Со- У залі зібралися рідні, друзі, рокун. – Дозвольте мені за дору- колеги та ті, хто під керівництвом ченням засновника Фонду Ігоря Сергія Семенюка робив перші Палиці привітати вас із сьогод- кроки у волейболі. нішнім святом, побажати нових Андрій Семенюк подякував звершень, перемог, а глядачам усім присутнім за те, що бережуть бажаю насолодитися захопливою пам’ять про його батька. Він роз- грою. повів, що з кожним роком турнір Присутні вшанували пам’ять набирає все більших масштабів. Сергія Семенюка хвилиною Часто команди самі телефонують, мовчання. По тому команди зі- аби взяти участь у заході. Андрій йшлися у запеклій боротьбі, пе- зауважив, що насичена програма ремогу в якій здобув луцький турніру вже не вміщається в один «Олюртранс». день, тому організатори думають Фонд Ігоря Палиці «Тіль- над тим, аби зробити його дво- ки разом» з початку діяльності денним. З кожним роком турнір набирає все більших масштабів підтримує фізичну культуру та – Сергій Семенюк був багато- спорт. Зокрема, проект «Підтрим- гранною людиною, яка залиши- ла вагомий слід у волейболі і на Сергій Федорович Семенюк народився на Луцькому підшипниковому заводі, грав ка спортивних змагань» спрямо- Волині, і загалом в Україні. Цей 6 лютого 1964 року в Республіці Казахстан. за аматорську волейбольну команду ваний на розвиток та популяри- турнір – можливість насолоди- Зі шкільних років виявив хист до волейболу. «Підшипник». У 1992 році організував зацію масових і доступних видів тися волейбольною грою для по- Виступав за команду школи на регіональних волейбольний клуб «Підшипник» та став спорту. Впродовж 2017 року Фонд сприяв проведенню близько пів- ціновувачів цього виду спорту шкільних змаганнях. його незмінним президентом і меценатом. та привід зустрітися для давніх сотні змагань з різних видів спор- друзів, знайомих, нагода вша- Будучи студентом Львівського інституту Разом із командою як чинний спортсмен ту. Фонд і далі надаватиме під- нувати світлу пам’ять великої фізкультури, грав за інститутську пройшов шлях від аматорської ліги до тримку спортивним організаціям, людини, – каже головний тренер волейбольну команду та брав участь в суперліги українського чемпіонату. У 1997 з якими склалася співпраця впро- команди «Олюртранс» та друг чемпіонаті України серед команд І ліги за році на базі клубу створив спортивний довж останніх років. Адже його родини Семенюків Володимир команду «Автомобіліст». Навчання у виші інтернат, де мали змогу навчатися та засновник Ігор Палиця переко- Лисобей. закінчив у 1986 році з відзнакою. Потому вдосконалювати навички перспективні наний, що підтримка спорту – це Гостей і учасників змагань насамперед інвестиція у здоров’я привітав керівник програми «Во- служив у Збройних Силах СРСР, де виступав молоді волейболісти. за волейбольну команду «Динамо» (Брест). волинян. линь спортивна» Фонду Ігоря 2 грудня 2010 року Сергій Федорович Ірина ЮЗВА, Палиці «Тільки разом» Олексій Пройшовши військову службу, працював Семенюк трагічно загинув. Луцьк Сорокун.

СИЛА ГРОМАДИ Локачинський районний УСПІХ ТАМ, ДЕ Є ІНІЦІАТИВА будинок культури – центр дозвілля та відпочинку невеличкого волинського селища. Тут відбуваються звітні концерти районного будинку школяра, музичної школи, гімназії, районні фестивалі- огляди, інші культурно- мистецькі заходи районного та селищного рівня. При будинку культури функ- ціонує п’ять колективів, що мають звання народних: гурт козацької пісні «Заграва», ансамбль пісні й танцю «Любисток», хор ветеранів Проект реалізовували разом Дзвінка пісня від локачинських митців «Осіннє золото», аматорська ка- пела, аматорський театр, а також ки разом». Тим паче, що успішний партії УКРОП увінчався успіхом. інструментом і баяніст Вадим Са- довж двох років. Обладнання у бу- дитячий ляльковий театр «Світля- досвід співпраці з Фондом у лока- На умовах співфінансування при- довський. Життя в локачинських динку культури було дуже старе, чок», вокальна жіноча група. чинців уже є. Спільними зусил- дбали нові професійні мікрофони, артистів досить насичене. Колек- якість звучання бажала кращого. Локачинський РБК збудовано лями у райцентрі відремонтували світлодіодні прожектори, світлові тиви часто виступають у районі Та завдяки своїй наполегливості понад півстоліття тому. Весь цей спортивну кімнату в дитсадку та прилади, баян та ноутбук. та за його межами, беруть участь локачинці змогли розв’язати цю час локачинці всіма силами під- читальну залу центральної ра- Головний спеціаліст сектору у фестивалях, а старий інструмент проблему, – резюмувала коорди- тримують приміщення в належ- йонної бібліотеки. Також втілено культури Локачинської райдерж- часто виходив з ладу. натор проекту, представник партії ному стані. Проте є питання, які у життя десятки освітніх, медич- адміністрації Орина Гнаткевич – Жителі Локачинського ра- УКРОП у Локачинському районі громаді самостійно залагодити не них, соціальних проектів у селах каже, що нове обладнання дозво- йону дуже активні, мають багато Оксана Дмитрук. до снаги. Це й спонукало їх звер- району. Черговий спільний про- лить проводити заходи на ще ви- ідей. Про це свідчить кількість Ірина ЮЗВА, нутися у Фонд Ігоря Палиці «Тіль- ект громади Локачів, Фонду та щому рівні. Задоволений новим проектів, які ми реалізували впро- Локачинський район

tilkyrazom.com.ua [email protected] Ваша ініціатива – наша підтримка facebook.com/tilkyrazom.ua № 5 (104) від 8 лютого 2018 року УКРОП 13 Фонд Ігоря Палиці УКРАЇНСЬКЕ ОБ’ЄДНАННЯ ПАТРІОТІВ

НА МЕЖІ АВТОРИТЕТНО – Тут найгірша дорога в усій ІГОР ПАЛИЦЯ: «ГРОШІ, області, – з цієї фрази розпочалася ЯКІ МЕДВЕДЧУК З наша мандрівка в село Сокіл Рожищенського району. Водій ПУТІНИМ ЗАРОБЛЯЮТЬ нашого автомобіля помітно нервує – НА УКРАЇНЦЯХ, за тиждень до візиту його колега на ПОВЕРТАЮТЬСЯ КУЛЯМИ цій дорозі пробив у машині бак. Щоб дістатися до села Сокіл, нам по- НА ДОНБАСІ» трібно доїхати до Рожища та подолати 17 кілометрів дороги, яка з’єднує кілька густонаселених сіл Рожищенського та Маневицького районів. ЗАМІСТЬ ДОРОГИ – НАПРЯМОК На автостанції в Рожищі ми зупини- лися, аби випити кави та поговорити з Через погану дорогу тут постійно ламаються маршрутки водіями автобусів – вони як ніхто знають усю історію цієї дороги. Питання ставлю водієві однієї з маршруток, що має їха- ДОПЛИВТИ В СЕЛА ти на Колки. Чоловік криво усміхається, мовляв, сама побачиш. АБИ ДІЙТИ З МАРШРУТКИ ДОДОМУ І НАВПАКИ, ЖИТЕЛЯМ – Усі гроші, які мають іти на ремонт Аби підвищити рівень життя українців, доріг, безбожно крадуть. Якби хоч раз СІЛ СОКІЛ ТА ОЛЕНІВКА ДОВОДИТЬСЯ НОСИТИ ПЕРЕЗУВНЕ народним депутатам слід негайно взятися народні депутати, та навіть той Гунчик за реформи, передусім у галузі економіки, і проїхався цією дорогою, побачив, як жорстко викорінювати корупцію. Часи, коли ми їздимо, може, щось і змінилося б. А можна було казати, що у всьому винні Росія так... Їм все одно. Жирують, а люди му- і Янукович, давно минули. Такими думками поділився голова Волинської обласної ради Ігор чаться, – зі злістю в голосі кидає водій та Палиця в ефірі програми «Право на владу» на тисне на газ. телеканалі «1+1». За Рожищем автошлях закінчується. Від колись добротної асфальтованої до- Ігор Палиця певен: якщо народні обранці роги лишилися лишень шматки асфаль- зволікатимуть із конкретними діями, то ризику- ють втратити довіру громадян. ту. Наша автівка виляє з боку в бік, аби – Скоро українці зненавидять вас більше, ніж об’їхати ями. ненавиділи Януковича, адже про нього вже забу- Згідно із розрахунками на навігаторі, ли, – звернувся він до депутатів Верховної Ради. 17 кілометрів до села ми мали подолати До нього як до голови облради нерідко при- за півгодини. Щоправда, їхати довелося ходять прості люди, які нарікають на нову вла- удвічі довше. У селі пояснюють: дорогу ду. А небажання української влади, яка торгує з їм розбили важковагові машини. Ігор Ткачук (ліворуч) каже, що дорогу зруйнували важковагові автомобілі та вода окупантом, завершити війну на Донбасі теж грає – Колись у Соколі відкрили кар’єр і на руку партнерам України. почали звідти возити пісок. Ми писали – Цьогоріч коштів не передбачено на – Нашим зовнішнім партнерам вигідно, щоб в різні інстанції, але відповідь була така: ремонт цієї дороги. Я головую усього два ми боролися в цьому бруді. За цей час вони бу- «Стоїть обмежувальний знак – 20 тонн. роки, впродовж цього часу нам постійно дуть відбирати в Росії торгові ринки й забирати Решту питань адресуйте до поліції». обіцяли відремонтувати її наступного в неї можливість вести бізнес у світі, – перекона- Люди навіть дорогу перекривали. Ді- року. Початок листування з представни- ний Ігор Палиця. йшло до того, що кар’єр майже закри- ками влади щодо ремонту дороги датова- За словами політика, західний світ лишив ли, – розповідає голова Пожарківської но 2006 роком. Володимир Гунчик пообі- Україну в боротьбі з Росією один на один та на- сільської ради Григорій Щиборук. цяв допомогти, та минуло півтора року, магається ще більше загнати нашу державу в Через село Оленівка, яке входить до а віз і нині там, – констатує голова сіль- боргову яму. Пожарківської сільради, пролягає чи не ради. – Добре, що прокладають дороги – МВФ нам каже: ми вам дамо гроші, але ви найгірший шматок цієї дороги. Місцеві до кордону, але ж не треба забувати про збільште ціну на газ. Ми піднімаємо ціну на газ, нарікають: ямковий ремонт, який прово- населення. Немає доріг, інфраструктури, але нам уже не вистачає 200 мільярдів на субси- дили три чи то вже чотири роки тому, не Люди змушені перевзуватися, економіки. Наші люди дістаються на ро- дії людям, оскільки в них немає грошей платити допомагає – ями тут по пояс, і щоб про- аби пройти селом боту більш як по дві години, попри те, що за такий дорогий газ. Ми знову йдемо до МВФ, їхати дорогою, треба знати як. Та дода- відстань до обласного центру й до Рожи- він знову дає нам гроші, але вже просить віддати ють: коли сюди приїздив голова Волин- ли КамАЗи, – долучається до розмови ща невелика. Врешті вони виїжджають із землю, – пояснює Ігор Палиця. ської облдержадміністрації Володимир одна з жінок. – Дорога не розрахована на села – в таких умовах неможливо жити. У той час, коли Європа вводить санкції та не Гунчик, то сказав, що цією дорогою ще 40-тонні автомобілі. Вони нам її розби- Ми звернулися по коментар до де- торгує з Росією, зазнаючи мільярдних збитків, можна їхати. ли – нехай вони й роблять. Ми дійшли до путата Волинської обласної ради, голо- Україна купує російське паливо, акцентує укро- – Кар’єр належав одній відомій буді- того, що коли треба поїхати в Рожище, то ви фракції УКРОП Вячеслава Рубльова. півець. вельній фірмі з Луцька. Її власник обіцяв взуваємо чоботи, бо в іншому взутті не Обранець громади переконаний: гроші – Ми сьогодні купуємо 80% дизпалива через дати гроші на цю дорогу. Проте через можна дійти до зупинки. А вже на зупин- на ремонт цього автошляху можна знай- фірму Віктора Медведчука. Це паливо він купує бюрократію та закони цього не сталося. ці знову перевзуваємося. Діти на уроках ти. в «Роснафти». Йому дають знижку від світових Він не має права ладнати нам дорогу. сидять з мокрими ногами. – Ця дорога належить до автошляхів цін на $30, а він продає паливо з націнкою у $30. Тож лишилося те, що маємо, – розпові- державного значення, а отже, це неаби- Він сьогодні заробляє разом із Сєчиним (Ігор Сє- дає сільський голова. ШВИДКА НЕ ЇДЕ як ускладнює процес її ремонту. На сесії чин – керівник «Роснафти», – авт.) і Путіним по – Колись це була найкраща дорога, – Із сільським головою села Сокіл Оле- обласної ради ми, депутати від УКРОПу, $60 на тонні. На місяць це 200 тисяч тонн нафти, додає депутат Рожищенської районної гом Бондаруком ми зустрілися на про- будемо піднімати питання щодо виді- 2,5 мільйона тонн на рік (таким чином прибуток ради від УКРОПу Ігор Ткачук. – Вода міжку автошляху між Оленівкою та Со- лення коштів з так званого митного пе- від схеми становить $150 млн на рік, – авт.). звідси нікуди не сходить, і коли цими колом, навпроти колишнього піщаного ревиконання на ремонт цього автошля- Сьогодні ми даруємо їм ці гроші. Як ви думаєте, ямами їдуть автомобілі, це ще більше кар’єру. Його вже давно не використову- ху, – каже Вячеслав Рубльов. якщо частка Медведчука залишається в нього, руйнує шлях. Автодор робив канали, ють, тож на піску поростає ліс. Битою до- Політика неабияк дивує те, що про то куди йдуть частки Сєчина та Путіна? Це наші але це не дало результату. Тут треба ка- рогою поволі повзе автобус. Водій нама- ремонт дороги заговорили тільки зараз, і гроші, які повертаються кулями нашим людям на пітальний ремонт, бо ямковий ситуацію гається оминути ями, ледь не черкаючи голова адміністрації, знаючи про її стан, Донбасі, – наголосив голова Волинської облради. не врятує. дном краї асфальту. не зробив жодних кроків для покращен- Ігор Палиця не оминув увагою і тему безві- – Раніше цим шляхом часто їзди- – Дорога в тому стані, як ви її бачи- ня цієї ситуації. зу. Попри очевидні позитиви для українців, на- те, тягнеться 20 км. Вона з’єднує Рожи- – Як можна було до такого стану до- дання безвізового режиму нашій країні безпо- «НА МЕЖІ» – соці аль но- ще, Сокіл, Навіз, Боровичі, а далі йде на вести цей шлях – я не розумію. Адже середньо вигідне державам Європи, адже таким інформаційний проект Маневицький район, виходить на тра- легше знайти кілька тисяч гривень на чином вони поповнюють запаси робочої сили. Інформаційне агентство «Волинські су Луцьк-Маневичі, – розповідає Олег поточний ремонт, ніж мільйони на ка- – Так, безвіз потрібний, люди мають можли- Новини» у партнерстві з Волинською Бондарук. – Маршрутки тут через день пітальний. Шкода, що в нашій країні вість комфортно їздити в Європу. Але що отри- обласною організацією політичної ламаються. Якщо підвіска в машині має так повелося, що тільки коли станеться мала Європа, а що отримали ми? Європа отри- партії «Українське об’єднання витримувати 30-50 тисяч кілометрів, то в якась трагедія, починають щось робити. мала дешеву робочу українську силу, тому що патріотів – УКРОП» реалізовує соціаль- нас вона витримує 5-8 тисяч кілометрів. сьогодні в Україні ринок праці не росте, підпри- но-інформаційний проект «НА МЕЖІ». Але ж якби вчасно проводили ті чи ті ро- Якщо у вашому селі чи місті є школа, Власникам автомобілів це обходиться боти, то можна було б уникнути цього, – ємства не розбудовуються. Для цього немає еко- дитячий садочок, амбулаторія, ФАП, приблизно в п’ять тисяч гривень за один каже Вячеслав Рубльов. номічних причин – закони не ухвалюють, подат- клуб у неза до вільному стані, якщо ви ремонт. Тим, хто їздить щодня, доводить- Поки ж морози трохи підсушили ки не зменшують, – пояснює Ігор Палиця. – Ми втомилися оббивати пороги органів ся ремонтувати авто раз на два місяці. воду в ямах на цьому шляху, а сніг підси- самостійна незалежна країна. У парламентарів влади, розповідаючи про ці проблеми, За словами чоловіка, був випадок, пав найглибші з них. Соколяни та жителі обмаль часу, за який потрібно напрацювати та якщо ваша громада опинилася на коли до його села відмовилася їхати ка- Оленівки сподіваються, що їх усе ж по- ухвалити економічні закони, щоб у нас запра- межі, зателефонуйте нам: рета швидкої допомоги. А загалом швид- чують і їхня дорога стане такою ж, як і до цювали промисловість, економіка, збільшилися (066) 342-23-22, ка сюди їде майже 40 хвилин. Така ж відкриття кар’єру. інвестиції та зарплати. (068) 816-90-46. ситуація з пожежними – другий екіпаж Анна ВОЛОЩУК, Анна ВОЛОЩУК, доїжджає з Дубища за 40-45 хвилин. Рожищенський район Київ

ukrop.com.ua Тільки разом розвиваємо громади [email protected] facebook.com/ukrop.volyn УКРОП ВОЛИНЬ – YouTube

Міцна держава – сильна і здорова нація 14 № 5 (104) від 8 лютого 2018 року УКРОП Фонд Ігоря Палиці УКРАЇНСЬКЕУКРАЇНСЬКЕО ОБ’ЄДНАННЯОБ’ЄБ’ЄДНАННЯ ПАТРІОТІВПАТРІОТІВ АКТУАЛЬНО СЬОГОДЕННЯ ЖИТЕЛІ ВИДЕРТИ: «НАВІТЬ ВОДА ІГОР ПАЛИЦЯ: роблеми освітніх Пзакладів, низька В МАГАЗИНАХ ДОРОЖЧА ЗА «МИ ЗМІНИМО закупівельна ціна на молоко, жахливий стан доріг – ці та ПОЛІТИЧНУ інші питання обговорювали у НАТУРАЛЬНЕ МОЛОКО» Видерті Камінь-Каширського СИСТЕМУ району під час зустрічі народного депутата Ірини УКРАЇНИ» Констанкевич з громадою. «Українське об’єднання патріотів – У ШКОЛІ – НОВІ ВІКНА УКРОП» першою з-поміж політичних За сприяння нардепа у школі партій в Україні розпочинає села Видерта замінили вікна. Тут публічну процедуру президентських встановили двадцять енергозбе- праймеріз. Це означає, що кандидата рігальних склопакетів. На це ви- на пост глави держави від УКРОПу тратили 137 тис. грн державних На зустрічі з громадою обговорили буде визначено в результаті коштів, які залучила Ірина Кон- Станіслав Назарчук розповів Ірині два найболючіші для селян питання – внутрішньопартійного голосування. станкевич з фонду соцеконому. Констанкевич про проблеми школи ціну на молоко та пенсії Також на засіданні було ухвалено рі- Ірина Мирославівна побува- шення про запуск процедури виборів го- ла у школі села Видерта. – Просимо допомогти із ре- обіцяв допомогти депутат Волин- тирьох районів округу піднімали лови партії. Очільника політсили оберуть – Ми дякуємо за вікна. Діт- монтом дороги у Видерті, зокре- ської облради від УКРОПу Анато- проблему низьких закупівельних під час 14-го з’їзду 3 березня. Тоді ж за- кам, звичайно, стало комфорт- ма в любешівському напрямку. У лій Філюк. цін на молоко. І я боролася за те, твердять положення про обрання канди- ніше і затишніше, – висловлює поганому стані дорога і на вулиці щоб їх підняли. Проте монопо- дата у президенти від УКРОПу. вдячність від усієї шкільної Болотній, – звернувся до народ- МОЛОКОЗАВОДИ лісти не зацікавлені у збільшенні – «Українське об’єднання патріотів» громади директор школи Ста- ної депутатки сільський голова СВІДОМО ЗАНИЖУЮТЬ цін. У грудні отримала відповідь як зріла політична партія, опозиційна до ніслав Назарчук. – Але наразі Михайло Євчук. ЗАКУПІВЕЛЬНУ ЦІНУ Антимонопольного комітету на влади, максимально використовуватиме ми розв’язали це питання лише – У 2018 році в Україні почав Жителі села Видерта стурбо- свій запит, де проаналізовано, процедуру праймеріз. Ми вимагаємо гли- частково. Залишилося замінити працювати Державний дорожній вані тим, що в Україні мають на- чому на Волині найнижча за- бинних змін у країні та в системі влади, – ще 32 вікна, а також троє две- фонд. Саме він фінансуватиме мір заборонити молокозаводам зазначив голова партії УКРОП, народний купівельна ціна на молоко. Ви- рей. ремонт доріг місцевого рівня. приймати домашнє молоко. депутат Тарас Батенко. явилося, що два молокозаводи Тож на зустрічі з депутатом А розподіляти ці гроші буде об- – Із нас, селян, і так увесь час Упродовж місяця охочі позмагатися за (у Ковелі та Дубні) свідомо за- шкільна громада знову просила ласна державна адміністрація. знущалися, встановлюючи сміш- нижують ціну. Але на додачу пост глави держави зможуть надсилати за- підтримки. Тому з проханням щодо ремонту ні ціни. Навіть вода в магазинах до низьких цін маємо ще одну яви для участі у праймеріз на адресу секре- – Оскільки на ці роботи залу- дороги потрібно в першу чергу дорожча за натуральне молоко. проблему – на законодавчому таріату партії. чають державні кошти, то потріб- звертатися до районного керів- То їм, олігархам, ще мало – роз- рівні планують заборонити мо- – Зареєстровані кандидати матимуть на проектно-кошторисна доку- п’ять місяців на проведення агітації. Голо- ництва, а тоді ці звернення бу- ділили молоко на сорти, щоб локозаводам приймати на пере- ментація, виготовлення якої – за дуть спрямовані в ОДА, де і ви- сільських здавачів узагалі зни- сування за них розпочнеться вже восени районним відділом освіти. Тому робку молоко від селян. Вважаю, рішуватимуть, які кошти й на які щити? – обурюються видертці. на загальних зборах чи конференціях об- перш за все мусите погодити за- це хочуть зробити для того, щоб саме дороги виділяти. Ми трохи Селяни розповіли народно- ласних, республіканської в АР Крим та міну вікон у школі із ним, – за- перейти на виготовлення, так міських у Києві й Севастополі організацій не згодні з тим, що гроші будуть му депутату, що нині вони тіль- би мовити, штучного, що є де- уважила Ірина Мирославівна. ки й мають копійку з того, що УКРОПу. За результатами цих виборів на До речі, школі вже 45 років. розподіляти в ручному режимі. шевше, проте прибуток з нього партійному з’їзді восени ми будемо оби- А тому підготували звернення, виростили та здали, надоїли та більший. Виходить, що люди ні- Навчається у ній 400 школярів. І продали. рати і висувати єдиного кандидата від оновити тут варто не лише вікна щоб зареєстрували зміни до за- кого не цікавлять. Втім, думаю, УКРОПу для участі в президентських ви- Ірина Мирославівна погоди- та двері, а й комп’ютерний клас, конопроекту про те, аби список лася з тим, що відтермінована на нам треба боротися. І якби люди борах, – розповів голова Волинської облас- шкільні дошки. доріг погоджували з обласною проти цього протестували, то до ної регіональної парторганізації УКРОПу, півроку заборона приймати у се- радою, – відповіла нардеп. лян молоко, яке не відповідає но- них дослухалися б. Тому якщо член політради партії Вячеслав Рубльов. ПЕРЕЛІК ДОРІГ Ірина Констанкевич додала, вам потрібна моя допомога, я – УКРОП серйозно готується до цих ДЛЯ РЕМОНТУ вим вимогам, – це несправедли- що на Волинь на ремонти до- во. Вона зазначила, що ще торік буду з вами, – підкреслила Ірина виборів. Партія обере найдостойнішого ВИЗНАЧАТИМЕ ОДА ріг цьогоріч скеровано майже Констанкевич. претендента, якого підтримають усі укра- розпочала боротьбу за інтереси Чи не найбільше турбує ви- 400 млн грн. З ремонтом дороги Тетяна ПРИХОДЬКО, їнці. Ми зробимо все для його перемоги, – сільських молокоздавачів. дертців стан доріг. на вулиці Болотній у Видерті по- Камінь-Каширський район підкреслив член президії УКРОПу, голова – У 2017 році жителі всіх чо- Волинської обласної ради Ігор Палиця. Він також зазначив, що кандидатом у РОЗВИВАЄМО ГРОМАДИ президенти від УКРОПу має стати люди- на, яку підтримують громадяни і яка не фі- ЗАВДЯКИ НАРДЕПУ В МАНЕВИЦЬКИХ ДИТСАДКАХ – гурує в жодних антирейтингах. На думку політика, суспільство вже втомилося від НОВІ ВІКНА ТА КИЛИМОВІ ПОКРИТТЯ тих самих облич, які творять українську політику останні двадцять років. Народний депутат Ірина Мирославівні з держбюджету – Ми хочемо змінити політичну систе- Констанкевич відвідала всі залучено 792 тис. грн, які були му України. Люди, які за 26 років нічого не три маневицькі дошкільні успішно освоєні. Нині у двох зробили й не змінили, мають піти на полі- заклади, аби ознайомитися маневицьких дитсадках вдалося тичну пенсію, – підкреслив Ігор Палиця. повністю замінити вікна на енер- Анна ВОЛОЩУК, із проведеними роботами гоощадні. Попереду ще багато Київ щодо встановлення роботи – це і утеплення стелі та енергозберігальних вікон зовнішніх стін у кожному з са- та дверей за гроші з фонду дочків, і встановлення резерв- соцеконому. Саме завдяки них котлів. Найголовніше, що ми УКРОП нардепу на ці видатки отримуємо неабияку підтримку, УКРАЇНСЬКЕ ОБ’ЄДНАННЯ ПАТРІОТІВ виділили майже 800 тис. грн не залишаємося наодинці з на- державних коштів. шими проблемами, – зазначив Волинськаська обласнаобласна регіональнарегіональна До слова, за сприяння Ірини Ірина Констанкевич перевірила освоєння коштів селищний голова Маневичів парторганізація політичної партії Констанкевич у всіх дитсадках з фонду соцеконому у маневицьких ДНЗ Олександр Гаврилюк. «Українське об’єднання патріотів – райцентру на умовах співфінан- – Коли селищний голова і вся УКРОП»: сування спільно з Фондом Ігоря депутат залучила 277,2 тис. грн. групи. Тут за 257,4 тис. грн держ- громада працюють, намагаються 43020, м. Луцьк, Палиці «Тільки разом» та ініціа- У ДНЗ №1«Веселка» діє шість коштів замінили 24 вікна. щось змінити, коли люди не за- вул. Електроапаратна, 3, оф. 430, тивними групами придбали нові груп, які відвідують 145 діток. На – Заміна вікон, яка для біль- лишаються байдужими – це для килими. заміну вікон та дверей із фонду шості людей здається звичною мене надзвичайно важливо. Саме [email protected] ДНЗ №4 «Сонечко» – най- соціально-економічного розвит- справою, для нас була найбажа- для таких людей і з їхньою допо- більший у Маневичах, його від- ку передбачили 257,4 тис. грн. нішим подарунком. Цьогоріч могою можна успішно працюва- відує 240 дітей. – Через старі вікна, які не діти менше хворіють, у садочку ти. Ми вирішили замінити вікна – Раніше через великі щіли- утримували тепло, в садоч- тепло й затишно. Додатковий в усіх садочках, адже їхній стан ни у вікнах в приміщенні увесь ку було прохолодно. Звісно, це комфорт створює і оновлене ки- не відповідав жодним вимогам. час було прохолодно, а у вітря- створювало проблеми, шкодило лимове покриття, яке вдалося Сьогодні ми перевірили осво- ну погоду здавалося, що шиби здоров’ю малюків. Завдяки до- придбати на умовах співфінан- єння державних коштів. Роботу Фонд Ігоря Палиці зі старих віконних рам от-от ви- помозі Ірини Констанкевич нам сування з Фондом Ігоря Палиці було виконано якісно, в дитячих Центральний офіс Фонду Ігоря падуть, – розповідає завідувачка вдалося замінити 19 вікон та 10 «Тільки разом». Також спільно садочках тепло та затишно, що Палиці «Тільки разом»: Валентина Януль. – Спільно з се- дверей. Нині температурний ре- з Фондом у ДНЗ купили і ноут- для мене особливо втішно, – за- лищним головою, працівниками жим у приміщенні зріс на 4 гра- бук, – каже завідувачка садочка уважила Ірина Констанкевич. 43025, м. Луцьк, садочка та батьками ми виріши- дуси й відповідає нормам, – роз- Любов Карпюк. До слова, усі роботи щодо за- вул. Винниченка, 26, ли звернутися до Ірини Констан- повіла завідувачка дитсадка Ніна – Грошей із селищного бю- міни вікон виконала місцева фір- 0332-78-22-08, кевич. І вже невдовзі в нашому Гаврилюк. джету бракує на ті ремонтні ма «Віконда». [email protected] садочку замінили 56 вікон. У ДНЗ №3 «Лісові дзвіноч- роботи, яких потребують садоч- Катерина ОСТАПЕНКО, З держбюджету на це народний ки» – 85 вихованців, діє чотири ки в Маневичах. Завдяки Ірині Маневицький район

Facebook: Ірина Констанкевич – офіційна сторінка; Тільки разом ми Україна сайт: imk.net.ua ТЕЛЕПРОГРАМА www.volynnews.com № 5 (104) 8 лютого 2018 року 15

UA: ПЕРШИЙ П’ЯТНИЦЯ 16 лютого НОВА ВОЛИНЬ АВЕРС 13.00, 23.00 МузейОк 13.30 Шукаємо таланти 06.00, 00.05, 01.10 Зимові 07.00, 07.35, 08.05, 08.35 1+1 ІНТЕР ICTV ТЕТ 06.00, 18.00, 00.35 14.00, 18.30, 22.00 Вголос Олімпійські ігри 2018. «Ранок «Нової Волині» Шляхами Волині 14.10 Концерт «Чорні Фігурне катання. Коротка 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 06.00 «Мультфільм» 05.35 Громадянська оборона 06.00, 05.40 Корисні 07.30, 08.00, 08.30, 13.30, 06.30 М/с «Тачки» програма (чоловіки) черешні» «Сніданок з 1+1» 06.10, 22.00 «Слідство 06.30 Ранок у великому підказки 17.00, 19.00 Новини 07.00, 08.00, 18.45, 21.30, 15.00 Чарівна майстерня 07.30 Зимові Олімпійські місті вели... з Леонідом 06.20 Байдиківка 09.00 Серіал «Роксолана», 00.00, 02.30 Новини 15.20 Англійські Класи ігри 2018. Сноуборд. 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, Каневським» 08.45, 12.45, 15.45, 00.50 SBX. Фінал (жінки) 08.00 06.45 ТЕТ Мультиранок 25 серія «На часі» 15.30 М/с «Тачки» 16.45, 19.30 «ТСН» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, Факти Зимові Олімпійські ігри 17.40 Новини 09.15, 19.20 Надзвичайні 09.50 Х/ф «Кіт у чоботях» 13.43, 19.30 Тема дня 07.30, 08.30, 18.55, 21.55, 16.00 Рожеві окуляри 2018. Лижні гонки, 15 км. 09.30, 10.50 «Чотири 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок новини 11.00 Т/с «Усі жінки – 14.10 Фольк – music 00.30, 03.00 Погода 16.30 Сад. Город. Квітник Фінал (чоловіки) 09.45, весілля» з Інтером» 10.10 Інсайдер відьми» 07.35, 09.00, 23.30 Глобал 11.05, 17.45 Т/с «Поганий 15.00 Надвечір’я. Долі 17.00 Джем 14.00 Зимові Олімпійські 10.20, 12.25 Т/с 12.00, 02.00 Панянка- ігри 2018. Хокей. Групова 12.20, 13.30, 14.55 «Міняю хороший коп» 16.00 РадіоДень «Життя+» 3000 19.00 Т/с «Справа Дойла» «Запитайте в осені» селянка 08.35 Феєрія мандрів стадія (чоловіки) 13.00 жінку» 12.50 Х/ф «Поклич мене 12.05, 13.15 Х/ф 16.20 Суспільний 20.00 Т/с «Пані покоївка» «Анаконда» 13.00 Готель Галіція Зимові Олімпійські ігри в далечінь світлу» університет 09.30 Інша сторона 22.15 Т/с «Справа Дойла» 16.15 Т/с «Я знову тебе 14.15 Скетч-шоу «На трьох» 14.00, 17.00 Країна У 2018. Фрістайл. Лижна 14.50, 15.45, 16.45 17.13 «Схеми» 10.00 В гостях у Добрячка 01.05 Концерт «Чорні акробатика. Фінал (жінки) кохаю» 15.15, 16.15 Т/с 14.30, 02.50 Віталька «Речдок» «Володимирська, 15» 10.30 Мультфільми черешні» 16.30, 21.30 Студія 17.30 «Протилежний 17.10 Т/с «Нескінченне 18.00 Ток-шоу «Стосується 18.45, 21.05 Факти. Вечір 16.00 Казки У Кіно 11.00 Т/с «Пані покоївка» 02.00 Завтра сьогодні зимових ігор 17.00 Зимові погляд» кохання» кожного» 20.20 Антизомбі 18.00 Танька і Володька 12.00, 21.00 Євромакс Олімпійські ігри 2018. 20.00, 03.30 «Подробиці 18.25 «Офлайн» 03.05 Т/с «Справа Дойла» 21.25 Дизель-шоу 19.00 Вечірка 12.30 Волинський Ковзанярський спорт, 20.15, 22.25 «Ліга сміху» тижня» 23.55 Комік на мільйон. 19.20 Погода 04.00 Х/ф «Будинок 21.00 Х/ф «Прогулянки з портрет 5000 м. Фінал (жінки) 00.30 Х/ф «Усі в захваті 23.50 Х/ф «Ворон» Найкраще 19.55 «Грані» батька твого» 18.40 Зимові Олімпійські 02.00 Х/ф «Ласкаво 01.10 Т/с «Морська динозаврами» ігри 2018. Скелетон. від Мері» просимо в капкан» поліція. Спецвідділ» 22.30 Х/ф «Воду слонам» 20.30 Новини. свіжачок Кваліфікація (жінки) 04.20 «Вечірній Київ» 05.10 «Top Shop» 03.20 Без гальм 00.30 БарДак Сурдопереклад 19.50 Зимові Олімпійські ПОКАЖУТЬ ФІЛЬМ ігри 2018. Стрибки з 15.15 Х/ф «Храм

fi НТН 2+2 lm.ru трампліна. Кваліфікація. черепів» ПРО КРУТИ Індивідуальні (чоловіки) 06.00 Мультфільми 19.20 Т/с «Перевізник» 05.35, 04.20 «Правда резентували офіційний трейлер 21.00 Новини 23.00 08.00, 13.05 «Відеобімба» життя. Професії» Пукраїнського фільму «Крути.1918». Зимові Олімпійські ігри 23.10 «Змішані 06.45 Х/ф 2018. Скелетон. Фінали 10.00, 18.15 «Спецкор» єдиноборства. UFC» Стрічка вийде в прокат цьогоріч у (чоловіки) 03.00 Зимові 10.35, 18.45 «ДжеДАІ» 01.40 «Нове Шалене відео «Стамбульський грудні, повідомляє Gazeta.ua. Олімпійські ігри 2018. 11.05, 17.10 «Загублений по-українськи» 21:00 транзит» У фільмі йдеться про події сторічної Фігурне катання. Довільна світ» 02.30 «Облом.UA.» 08.30 Ранковий «Свідок» давнини, коли 29 січня 1918 року близь- програма (чоловіки) Фільм «Прогулянки з динозаврами» 09.00 Х/ф «Преферанс по ко 400 студентів і гімназистів героїчно за- НОВИЙ КАНАЛ СТБ К1 УКРАЇНА МЕГА п’ятницях» тримали на залізничній станції «Крути» 10.45 «Кримінальні вдесятеро більше військо більшовиків. Це 03.00 Зона ночі 06.00, 00.45 Т/с «Коли ми 06.00 Т/с «H2O: Просто 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з 06.00 Бандитська Одеса справи» дало можливість уряду УНР підписати «Бе- додай води» 07.40 «Чи Україною 08.00 Правда життя 09.00 03.05 Абзац вдома» 12.30, 17.00 «Легенди рестейський мир» з Німецькою та Австро- 04.59, 05.59 Kids Time знаєте ви, що...» 08.20 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, Найнебезпечніші тварини Угорською імперіями. карного розшуку» 05.00 М/с «Дракони: 07.00 Х/ф «Ти – мені, «Файна Юкрайна» 09.15, 19.00, 23.00 Сьогодні 10.00 У пошуках краси Знімання стрічки проходили в Києві, 16.10 Т/с «Беверлі- 09.30, 05.30 Зірковий шлях 10.40 Ілюзії сучасності 14.45, 19.00, 23.15, 02.35 Перегони безстрашних» я – тобі» 11.40 Смартшоу 12.40 Київській області, на Черкащині та тривали Хілс, 90210» 11.10 10.30 Свекруха або невістка «Свідок» 06.00 Проект Перфект 11.20 Реальна містика Підроблена історія 13.30 з осені 2017 року до 20 січня 2018-го. Саунд- 08.10 Кохання на 08.45 Х/ф «Швидка «Орел і Решка. Шопінг 15.05, 19.30 Т/с 2016» 12.10, 18.00 13.30, 15.30 Агенти Прихована реальність трек до фільму написала й виконала укра- виживання допомога» «Орел і Решка» 13.10, справедливості-2 16+ 14.20, 00.30 Містична «Морський патруль» їнська співачка Христина Соловій. Міністр Україна 15.10, 21.40 10.00 Ревізор 19.00 «Орел і Решка. 16.00 Історія одного 21.20 Т/с «Криміналіст культури Євген Нищук зіграв батька одного 14.00 Страсті за Ревізором 17.30, 22.00 «Вiкна- злочину 16+ Відчайдушні рибалки з гімназистів. Бюджет фільму – 52 млн грн, з Незвідана Європа» 14.10, 16.00, 20.50 Скарби зі – 9» 17.20 Ревізор. Крамниці Новини» 18.00 Т/с «Каблучка з 20.00 «Орел і Решка. рубіном» звалища 17.00 Акула 21-го 23.45 Т/с «Інспектор яких Держкіно виділило половину. 19.00 Х/ф «Ціпонька» Ювілейний 2» 15.10, 18.00 Т/с «Коли ми вдома. 19.45 «Говорить Україна» століття 18.00, 22.40 Ідеї, Джордж Джентлі» 21.00 Х/ф «Училка» 21.00 «Орел і Решка. zaxid.net 21.00 Т/с «Чорна кров» що перевернули світ 19.00 01.40 Т/с «Коджак» 22.50 Х/ф «Відмінниця Нова історія» Навколосвітня подорож» 23.20 Слідами Таємниці автокатастроф легкої поведінки» 22.00 «Вірю не Вірю» 03.05 «Випадковий 19.55, 22.40 Х/ф 00.00, 02.15 Т/с «CSI. 20.00, 23.40 Охоронці 00.45 Х/ф «Великий 23.50 «КВН» 02.45 «Нічне Місце злочину» Гітлера 02.00 Бандитський свідок» Гетсбі» «Любити й вірити» життя» 01.45 Телемагазин Київ 03.20 «Речовий доказ»

UA: ПЕРШИЙ СУБОТА 17 лютого НОВА ВОЛИНЬ АВЕРС 12.30 Концерт Сестри Тельнюк «Наш 06.00 Зимові Олімпійські 07.00 «Школа Мері Попінс» 06.00 Мультсеріал Шевченко» 1+1 ІНТЕР ICTV ТЕТ 07.15 «Казки Лірника ігри 2018. Фігурне катання «Літаючий будинок» 07.20 Зимові Олімпійські Сашка» 14.00 Т/с «Справа Дойла» ігри 2018. Гірськолижний 06.00, 19.30 «ТСН» 05.40 «Мультфільм» 05.30, 04.45 Скарб нації 06.00, 05.40 Корисні 07.30 «Як це?» 06.30 Феєрія мандрів 18.00 Глобал 3000 05.40, 04.55 Еврика! підказки спорт. Супергігант. Фінал 06.45 «Гроші 2018» 06.30 «Великий бокс. 08.00 «Ранок «Нової 07.00 Всім малятам- 18.40, 21.55 Вголос (жінки) 09.30, 14.10, 01.10, 05.50, 12.45 Факти 06.20 Байдиківка Волині» 08.00 «Сніданок. 19.00 Актуальне інтерв’ю 05.00 Зимові Олімпійські Раймундо Бельтран – 06.10 Більше ніж правда 06.45 ТЕТ Мультиранок 09.45 «Мистецькі історії» трулялятам 09.45 М/ф «Пригоди ігри 2018. Хокей (чоловіки) Вихідний» 07.55 Я зняв! 13.30 «Музичний 08.00, 09.00, 18.45, 21.30, 19.30 Огляд світових Паулус Мозес» 09.45 Дизель-шоу монстро – подружок. проспект» 11.30 Зимові Олімпійські 09.45, 05.05 «Життя без 00.00, 02.30 Новини подій 10.55 Особливості День усіх монстрів.» 13.43, 19.30 Тема дня ігри 2018. Лижні гонки. обману» 08.20 Х/ф «У пошуках 10.35 М/ф «Йосип: 20.00, 02.00 МузейОк Естафета 4х5 км. (жінки) національної роботи 14.13 Серіал «Роксолана», «На часі» 11.15 «Інспектор. Міста» капітана Гранта» Володар снів» 21 серія 20.30 Волинський 13.05 Біатлон. Мас-старт 13.00 Скетч-шоу «На трьох» 11.50 Х/ф «Блакитна 08.30, 09.30, 18.55, 21.50, жінки 12.5 км 16.30, 22.05 13.00, 23.10 «Світське 15.10 Серіал «Роксолана», портрет 17.50, 20.30 Х/ф «Два 17.00 Х/ф «Містер Бін на свічка» 00.20, 02.50 Погода Студія зимових ігор 17.00 життя 2018» відпочинку» 13.00 Вечірка 22 серія 21.00 Життя в цифрі Скелетон. Фінал (жінки) Івани» 18.45 Факти. Вечір 16.00 Серіал «Роксолана», 08.35 Євромакс 14.00 «Голос країни 8» 16.00 Т/с «Найкращий» 22.00 Х/ф «День усіх 17.55 Зимові Олімпійські 19.20 Надзвичайні тиждень мого життя» 23 серія 09.35 Мозаїка батьківства ігри 2018. Стрибки 16.25, 21.15 «Вечірній 20.00, 02.30, 05.20 17.00 «Натхнення» святих» новини. Підсумки 18.00 Х/ф «Воду слонам» 10.00 В гостях у Добрячка з трампліна. Фінал. квартал» «Подробиці» 20.05 Х/ф «Три дні на 20.00, 21.30, 23.00 Танька і 17.25 «Волинська веселка» 23.30 Шляхами Волині Індивідуальні (чоловіки) вбивство» Володька 17.40 Т/ф «За волю на 10.30 Мультфільми 18.30 «Розсміши коміка» 22.15 Т/с «Не було б Волі» 00.25 Т/с «Справа Дойла» 19.00 Національний відбір 22.10 Х/ф «Останній 20.30, 22.00, 23.30 Казки У 11.00 2 Я – одне життя учасника від України на 20.15 «Українські сенсації» 21.00, 22.30 Країна У 18.25 «Урок для батьків» 02.55 Т/с «Справа Дойла» щастя» рубіж» 19.00 Новини. 12.00 Чарівна майстерня Міжнародний пісенний 00.10 «Вечірній Київ» 00.05 Т/с «Морська 00.00 Теорія зради 05.15 Джем конкурс «Євробачення- 03.00 Х/ф «Ворон» 01.00 БарДак Сурдопереклад 2018». IІ тур 21.30 Новини 01.30 Х/ф «Усі в захваті поліція. Спецвідділ» 20.00 «Розсекречена отакої 01.40 Провокатор 02.00 Панянка-селянка 22.30 Національний від Мері» 04.50 «Top Shop» 02.50 Віталька історія» відбір учасника від МОНАТИК ПРЕТЕНДУВАВ

України на Міжнародний 2+2 поліцейський» elleuk.com НТН НА РОСІЙСЬКУ ПРЕМІЮ пісенний конкурс 18.15 Х/ф «Інопланетна «Євробачення-2018». ІI 08.00 Бушидо конвергенція» 05.50 Х/ф митро Монатик хотів отримати тур (продовження) 23.10 09.00 «Заручники 20.00 Х/ф «Хижаки» Дщорічну російську премію ZD «Протистояння» Шорт-трек, 1500 м (жінки), правосуддя» 22.00 Т/с «Зустрічна Awards. Однак лучанин не переміг у 1000 м (чоловіки). Фінал 10.00 «Загублений світ» смуга» 12.00 «Свідок. Агенти» жодній номінації, хоча претендував 03.00 Зимові Олімпійські 11.00 Т/с «Перевізник» 23.55 Х/ф «Шлях війни» на звання «Тренд року». Натомість ігри 2018. Фрістайл. 12.40, 03.00 «Речовий 12.50 Т/с «Ментівські 01.40 «Нове Шалене відео російську премію отримав український Слоупстайл. (чоловіки). війни. Київ» по-українськи» 19:00 доказ» гурт «Віа Гра» у номінації «Поп», пише Гірськолижний спорт 16.25 Х/ф «Андроїд- 02.30 «Облом.UA.» Фільм «Жінка-кішка» 15.35 «Бокс. Найкращі бої Іntermedia.ru. НОВИЙ КАНАЛ СТБ К1 УКРАЇНА МЕГА Олександра Усика» Крім Діми Монатика, за 03.10 Служба розшуку 06.15 «Хата на тата» 06.00, 11.10 Т/с «H2O: 07.00, 15.00, 19.00, 02.30 06.00 Бандитський Київ 17.10 «Переломні 80-ті» премію боролисяися Ані Ло-Ло- дітей 07.30 Брама часу рак, Світлана Лобода,обода, гугур-р- 07.55 «Караоке на Просто додай води» Сьогодні 19.00, 02.05 «Свідок» 08.10 У пошуках істини ти «Время и Стекло»Стекло» та kievpravda.comk 03.20, 02.00 Зона ночі Майдані» ievprav 06.10, 07.49 Kids Time 07.40 «Чи знаєте ви, що...» 07.15, 05.20 Зірковий шлях 10.00 Охоронці Гітлера 09.00 «Все буде смачно!» 19.30 Х/ф «Висота» «Грибы».

06.15 М/с «Лунтик і його 08.20 «Мультфільми» 11.50 Британія: ІІ світова «Звукова доріжка»ріжка» (ZD d 10.10, 21.25, 23.20 Т/с 08.15, 15.20 Т/с «Чорна 13.20 Атака на Перл Харбор 21.20 Х/ф «Розбірка в a.c друзі» Awards) – музичнана рубрика om 07.50 Ревізор «Коли ми вдома. Нова 09.00 «Красуні» кров» 14.20 Ідеї, що Манілі» в газеті «Московськийвський кком-ом- 10.20 Страсті за Ревізором історія» 10.00 «Ух ти show» перевернули світ 17.10, 19.40 Т/с «Лист сомолець», а такожкож що-що- 13.10 Х/ф «Елвін і 11.10 Х/ф «Любити й 12.10 Х/ф «Король 15.20 У пошуках краси 23.05 Х/ф «Залізний бурундуки 3» Надії» 16.10 Дивовижний Ізраїль річна премія в галузіалузі вірити» 15.00 Х/ф повітря» 17.10 Відчайдушні рибалки лицар – 2» популярної музи-зи- 15.20 «МастерШеф. 22.00 Т/с «Щасливий «Однокласники» 14.00 «Орел і Решка. Рай 21.00 Титанік: народження 01.10 Т/с «Великі почуття» ки за підсумкамиами 17.00 Х/ф Кулінарний випускний» квиток» легенди та пекло» 22.30 Проклін двійників 02.35 «Випадковий цього хіт-параду.ду. «Однокласники 2» 18.55 «Євробачення 2018» 02.00 Телемагазин 19.00 Х/ф «Жінка-кішка» 22.15 «Їже, я люблю Титаніка Схожий конкурсрс 22.30 «Євробачення 2018 свідок» в Україні щорокуку 21.00 Х/ф «Повернення тебе!» 03.10 Реальна містика 23.30 Таємниці автокатастроф супермена» Підсумки голосування» 00.30 Містична Україна проводить теле-- 04.00 Т/с «CSI. Місце 04.30 «Правда життя. 00.10 Х/ф «Щоденники 00.20 «Давай поговоримо 00.15 Х/ф «Вік Аделайн» 02.10 Потойбіччя. Сни канал М1. Чорнобиля» про секс 4» 02.20 «Нічне життя» злочину» 03.00 Ліліпути Професії»

Кінець гри – це початок гри. Фільм «Біжи, Лоло, біжи» Ч И Т А Й Д У М А Й Д І Й www.volynnews.com ТЕЛЕПРОГРАМА 16 № 5 (104) 8 лютого 2018 року www.volynnews.com

АВЕРС 12.00 Чарівна майстерня UA: ПЕРШИЙ НЕДІЛЯ 18 лютого НОВА ВОЛИНЬ 12.30 Благодатна купель 06.00 Мультсеріал «Літа- 06.00 Зимові Олімпійські 07.00 «Школа Мері 13.00 Джем 1+1 ІНТЕР ICTV ТЕТ Поппінс» ючий будинок» ігри 2018. Хокей. Попере- дня стадія (чоловіки) 07.15 «Казки Лірника 14.00 Т/с «Пані покоївка» 06.10 «ТСН» 05.50 «Мультфільм» 05.05, 12.45 Факти 06.00 Корисні підказки 06.30 Феєрія мандрів 07.30 Зимові Олімпійські Сашка» 18.00 Євромакс 07.05, 02.15 «Українські 06.25 Х/ф «Їхали ми, 05.35 Інсайдер 06.45 ТЕТ Мультиранок 07.30 «Як це?» 07.00 Всім малятам- ігри 2018. Гірськолижний сенсації» 09.05 М/ф «Пригоди мон- 18.30, 21.30, 00.00, 02.30 спорт. Гігант. слалом. їхали...» 07.15 Т/с «Код Костян- 08.00 «Хочу бути» трулялятам 08.00 «Сніданок. Ви- тина» стро – подружок. День 08.30 «Хто в домі хазяїн» Новини «На часі». Фінал (чоловіки) 08.00 «Удалий проект» 08.00, 09.00 Новини «На хідний» 09.05 Т/с «Відділ 44» усіх монстрів» 09.00 «Ранок «Нової Спецвипуск 08.25 Зимові Олімпійські 09.00 Лотерея «Лото- 09.50 Х/ф «Кіт у чоботях» 09.00 «Готовимо разом» 13.00 Х/ф «Містер Бін Волині» часі» ігри 2018. Лижні гонки. Ес- забава» 11.00 Х/ф «Історія 19.05 Х/ф «День усіх тафета 4х10 км (чоловіки) 10.00 «Орел і решка. Рай на відпочинку» 09.45 «Мистецькі історії» 08.30, 09.30, 19.00, 22.00, 09.40 М/ф «Маша і вічного кохання, або 13.30, 18.25 «Музичний святих» 10.05 Зимові Олімпійські ведмідь» і пекло» 14.35 Х/ф «Останній Попелюшка» 00.30, 03.00 Погода ігри 2018. Фрістайл. Сло- проспект» 20.40, 02.00 МузейОк 10.20 «Громада на міль- 11.00 «Орел і решка. рубіж» 13.00 Вечірка 13.43 Тема дня 08.35 Життя в цифрі упстайл. Фінал (чоловіки) йон» 16.35 Х/ф «Три дні на 16.00 Т/с «Найкращий» 21.00 Глобал 3000 11.05, 01.10 Зимові Перезавантаження. 14.13 Серіал «Роксолана», 11.25 «Світ навиворіт: вбивство» тиждень мого життя» 24 серія 09.35 Рандеву 22.05 Х/ф «Тигролови» Олімпійські ігри 2018. Індонезія» Америка» 18.45 Факти тижня. 100 18.00 Х/ф «Прогулянки 15.10 Серіал «Роксолана», 10.00 Духовність Фрістайл. Слоупстайл. 23.30 Шляхами Волині 12.45, 13.50, 15.05, 12.00 Х/ф «Блеф» хвилин з динозаврами» 25 серія 10.30 Малюваки Кваліфікація (чоловіки) 16.05 «Світ навиворіт: 19.30, 21.30, 23.00 Танька і 16.00 Фольк – music. Діти 00.35 Т/с «Пані покоївка» 13.05 Зимові Олімпійські 14.15, 20.30 Т/с «Доярка з 20.35 Х/ф «Джек Райан. 11.00 Мультфільми В’єтнам» Теорія хаосу » Володька 17.00 «Світло» 03.05 Т/с «Пані покоївка» ігри 2018. Біатлон. Мас- Хацапетівки 3» 20.30, 22.00, 23.30 Казки У 17.10, 23.10 «Ліга сміху» 22.40 Х/ф «Законослух- 18.00 «Кошик творчих ідей» 11.30 Огляд світових 05.30 Волинський старт 15км (чоловіки) 19.30, 05.00 «ТСН- 20.00 «Подробиці» 21.00, 22.30 Країна У 18.40 «Роздягалка» 14.15, 23.00 Зимові няний громадянин» подій портрет Тиждень» 22.00 Т/с «Любов не ді- 00.00 Теорія зради 19.00 «Протилежний Олімпійські ігри 2018. 21.00 «Голос країни 8» 00.35 Т/с «Морська по- 01.00 Х/ф «Вавілон ХХ» погляд» Хокей. Попереня стадія литься на два» гучна заява 01.15 «Світське життя ліція. Спецвідділ» 02.30 Панянка-селянка 20.00 «Розсекречена (чоловіки) 16.30, 21.30 2018» 01.50 Подробиці 02.05 Провокатор 03.20 Віталька історія» Студія зимових ігор ІГОР КОНДРАТЮК: 17.00 Зимові Олімпійські 16.50 20 тур ЧУ з футболу kinokong.cc НТН «СПІВАКИ, ЯКІ ігри 2018. Ковзанярський 2+2 «Динамо»- «Олімпік» ГАСТРОЛЮЮТЬ В РОСІЇ, – спорт. Фінал (команда + 08.10 Бушидо 19.00 Х/ф «Люди Ікс: 05.30 Х/ф «Дрібниці жінки) 19.20 Зимові Олім- 09.10 «Заручники право- Дні минулого майбут- життя» КОЛАБОРАНТИ» пійські ігри 2018. Фріс- нього» суддя» 06.45 Т/с «Життя, якого країнський продюсер і тайл. Акробатіка. Фінал 10.10 «Загублений світ» 21.30 «ПРОФУТБОЛ» не було» Утелеведучий Ігор Кондратюк (чоловіки) 21.00 Новини 11.10 Т/с «Зустрічна смуга» 23.20 «Змішані єдинобор- заявив, що українські виконавці, які 03.00 Зимові Олімпійські 13.05 Т/с «Перевізник» ства. UFC» 10.35 «Україна вражає» ігри 2018. Фігурне катання. 01.50 «Нове Шалене відео 15:50 гастролюють Росією і отримують 15.00 Х/ф «Храм че- 11.30 Х/ф «Висота» Танцювальні пари по-українськи» там різноманітні нагороди, є репів» Фільм «Повернення Cупермена» 13.15 Х/ф «Беремо все колаборантами. Адже вони під час НОВИЙ КАНАЛ СТБ К1 УКРАЇНА МЕГА на себе» кривавої війни на сході України 14.50 «Легенди карного співпрацюють з агресором. 06.50 Сьогодні 06.00 Бандитська Одеса 05.39, 07.14 Kids Time 05.55 Т/с «Коли ми вдо- 06.00, 11.10 Т/с «H2O: розшуку» 05.40 Х/ф «Елвін і Просто додай води» 07.45, 04.20 Зірковий шлях 07.30 Брама часу На думку Кондратюка, Україна має ма» 16.40 Х/ф «Розбірка в бурундуки 3» 07.40 «Чи знаєте ви, що...» 09.00 Т/с «Лист Надії» 08.10, 18.10 У пошуках вжити відповідних заходів стосовно га- 07.15 Х/ф «Відпадний 07.00 «Хата на тата» істини Манілі» 08.20 «Мультфільми» 13.00 Т/с «Все повер- стролерів. Однак лише титрування пред- препід» 09.00 «Все буде смачно!» 10.00 Охоронці Гітлера 18.30 «Свідок. Агенти» ставників українського шоу-бізу артистами- 09.40 Х/ф «Відпадний 09.00 «Красуні» неться» 11.50 Титанік: народження 10.00 «Караоке на Май- 10.00 «Ух ти show» 19.05 Х/ф «Іван Бровкін зрадниками на телебаченні є дуже вузьким препід 2» 17.00, 21.00 Т/с «Сестра у легенди 12.10 Х/ф «Ромео і на цілині» підходом. 12.00 Х/ф «Ціпонька» дані» спадок» 13.20 Проклін двійників Джульєтта» Титаніка «Треба карати не тільки Ані Лорак, 14.00 Х/ф «Моя супер- 11.35 «Євробачення 2018» 19.00, 03.30 Події тижня з 21.00 Х/ф «Перевер- колишня» 14.30 «Орел і Решка. Пере- 14.20 Ідеї, що переверну- Настю Каменських і Потапа, а Олегом Панютою тень у погонах» 15.50 Х/ф «Повернення 14.55 «Наречена для тата» завантаження» ли світ всіх, хто їздитьїзд до Росії, – каже 22.30 Х/ф «З пекла у Cупермена» 16.55, 23.15 «Я соромлюсь 15.30 «Орел і Решка. 20.00 Головна тема 15.20 У пошуках краси КондраКондратюк.тю – Коли ходиш у 19.00 Х/ф «Шибайголова» 23.00, 02.10 Т/с «Щасли- 17.10 Відчайдушні рибалки пекло» biographera.net biographera.net Ювілейний сезон» туалеттуалет – ттреба користуватися 21.00 Х/ф «Електра» свого тіла 5» 21.00 Британія: ІІ світова 16.30 «Орел і Решка. Рай вий квиток» 00.30 Х/ф «Залізний папером. Це всі розуміють. 22.50 Х/ф «Стільнико- 19.00, 22.10 «Слідство 22.30 Атака на Перл Харбор та пекло» 01.40 Телемагазин лицар – 2» Але не всі розуміють, чому вий» ведуть екстрасенси» 23.30 Таємниці автоката- 00.45 Х/ф «До зустрічі з 23.50 «КВН» 04.45 Історія одного зло- строф 02.35 «Таємниці кримі- не можна мати спра- тобою» 21.00 «Один за всіх» 02.40 «Нічне життя» чину 16+ 01.20 Підроблена історія нального світу» ву з агресором. У нас ййде війна, люди». ФУТБОЛ 1 ПН 12 лютого ВТ 13 лютого СР 14 лютого ЧТ 15 лютого ПТ 16 лютого СБ 17 лютого НД 18 лютого 06.00 Ман Сіті – Лестер 07.45, 06.00, 16.00 «Європейський 06.00 Малага – Атлетіко. Чемпі- 06.00 Базель – Ман Сіті. 1/8 06.00 Порту – Ліверпуль. 1/8 06.00 Астана – Спортінг. 1/16 06.00 АЕК – Динамо (К). 1/16 16.30, 02.45 Журнал Ліги WEEKEND» 07.15, 17.15 Челсі онат Іспанії 07.45, 23.40 Журнал фіналу. Ліга Чемпіонів УЄФА фіналу. Ліга Чемпіонів УЄФА фіналу. Ліга Європи УЄФА фіналу. Ліга Європи УЄФА Чемпіонів 08.15 Матч за 3-є – Вест Бромвіч. Чемпіонат Ліги Європи 08.15 Ньюкасл 07.45 Барселона – Хетафе 09.30 07.50, 21.20 «LaLiga Chronicles» 07.45, 16.40 Чемпіонат Іспанії. 07.45 Світ Прем’єр-Ліги 08.15 місце. УЄФА ЄВРО-2018 з Англії 09.05 Чемпіонат Іспанії. – МЮ. Чемпіонат Англії 10.00, Журнал Ліги Європи 10.00, 15.40, 08.10 Боруссія (Д) – Аталанта. Передмова до туру 08.15 Челсі Шеффілд Венсдей – Ноттс Ка- футзалу 10.00, 15.40, 22.45 Огляд туру 10.00, 15.40, 20.50, 15.40, 22.30 Футбол NEWS 10.20 20.45, 22.50 Футбол NEWS 10.20 1/16 фіналу. Ліга Європи УЄФА – Халл Сіті. Кубок Англії 10.00, унті/Свонсі. Кубок Англії 10.00, Футбол NEWS 10.20 Тоттенгем 22.30 Футбол NEWS 10.20 Барселона – Хетафе. Чемпіонат Ювентус – Тоттенгем. 1/8 фіналу. 10.00, 15.40, 22.30 Футбол 22.30 Футбол NEWS 10.25 16.20, 20.15 Футбол NEWS 10.25 – Арсенал. Чемпіонат Англії Іспанії 12.05 Саутгемптон – Лі- Ліга Чемпіонів УЄФА 12.05 Реал – NEWS 10.25, 02.05 «Ліга Європи. Шахтар – Чорноморець 12.15 «Халатний футбол» 11.15 Жур- Реал – Сосьєдад. Чемпіонат ПСЖ. 1/8 фіналу. Ліга Чемпіонів ONLINE» 12.15 «Сіткорізи» АЕК – Динамо (К). 1/16 фіналу. нал Ліги Чемпіонів. Прем’єра 12.10 Барселона – Хетафе 13.55 Іспанії 12.05 Ман Сіті – Лестер. верпуль. Чемпіонат Англії 13.55 Саутгемптон – Ліверпуль. Чем- Реал – Сосьєдад. Чемпіонат УЄФА 13.55 Ньюкасл – МЮ. Чем- 12.45, 18.25, 03.55 Топ-матч Ліга Європи УЄФА 14.00 Кубок 11.45 Ейбар – Барселона. Чемпіонат Англії 13.55 Севілья піонат Англії 16.00, 18.25 «Ніч 12.55 Наполі – Лейпциг. 1/16 Англії. Передмова до туру 14.25 Чемпіонат Іспанії 13.30, 15.55 піонат Англії 16.00 Журнал Ліги – Жирона. Чемпіонат Іспанії Іспанії 16.00, 20.15 «Ніч Ліги Європи. Прем’єра 17.00 Рома – Чемпіонів» 16.35, 00.10 Ювен- Ліги Чемпіонів» 16.35 Порту – Лі- фіналу. Ліга Європи УЄФА 14.45 LIVE. Шеффілд Венсдей – Ноттс «Тур ONLINE» 13.55 LIVE. Зірка – 19.05 Барселона – Хетафе. верпуль. 1/8 фіналу. Ліга Чемпіо- Огляд матчів. Ліга Європи УЄФА. Каунті/Свонсі. Кубок Англії Маріуполь 14.45, 18.00 Футбол Шахтар. 1/8 фіналу (2010/2011). тус – Тоттенгем. 1/8 фіналу. Ліга Чемпіонат Іспанії 21.00, 23.40 нів УЄФА 19.00 «Шлях до Ліона» Прем’єра 16.05 Кубок Англії. 15.25 Коефіцієнти ФІФА/УЄФА Tables 16.40, 03.35 Журнал Ліги Золота колекція Ліги Чемпіонів Чемпіонів УЄФА 18.25 Базель 19.50 LIVE. Лудогорець – Мілан. Передмова 16.35 АЕК – Динамо 16.30, 19.10, 21.25 Топ-матч Чемпіонів 17.10 LIVE. Атлетіко – 18.50 Чемпіонат Англії. Огляд «Ніч Ліги Чемпіонів» 21.35 – Ман Сіті. 1/8 фіналу. Ліга LIVE. Ювентус – Тоттенгем. 1/8 1/16 фіналу. Ліга Європи УЄФА (К). 1/16 фіналу. Ліга Європи 17.10 LIVE. Ейбар – Барселона. Атлетік. Чемпіонат Іспанії 19.10 туру. Прем’єра 19.45 Ньюкасл Чемпіонів УЄФА 20.45, 03.50 21.55 LIVE. Наполі – Лейпциг. УЄФА 18.30, 20.55 «Тур ONLINE» Чемпіонат Іспанії 18.00 Футбол Топ-матч 19.25 LIVE. Ейспань- – МЮ. Чемпіонат Англії 21.30 фіналу. Ліга Чемпіонів УЄФА Топ-матч 21.00 «Сіткорізи» 00.10 Саутгемптон – Лівер- 1/16 фіналу. Ліга Європи УЄФА 18.55 LIVE. Шахтар – Чорномо- Tables 19.25 LIVE. Алавес – Де- йол – Вільярреал. Чемпіонат Журнал Ліги Європи 21.55 LIVE. 21.30 LIVE. Порту – Ліверпуль. 00.00 Боруссія (Д) – Аталанта. рець 19.45 Футбол Tables 21.40 портіво. Чемпіонат Іспанії 21.40 Іспанії 21.20 «Великий футбол» Депортіво – Бетіс. Чемпіонат пуль. Чемпіонат Англії 02.00 1/8 фіналу. Ліга Чемпіонів УЄФА 1/16 фіналу. Ліга Європи УЄФА. LIVE. Лестер – Шеффілд Юнай- LIVE. Малага – Валенсія 23.40 23.00 Міллволл/Рочдейл – Нью- Іспанії 23.55 Чемпіонат Іспанії. Депортіво – Бетіс. Чемпіонат 02.00 Реал – ПСЖ. 1/8 фіналу. Прем’єра 01.50, 03.50 Топ-матч тед 23.45 Чемпіонат Іспанії Сталь – Олександрія 01.30 порт Каунті/Тоттенгем. Кубок Огляд туру 00.50 Матч. Фінал. Іспанії 03.50 Топ-матч 04.00 Ліга Чемпіонів УЄФА 04.00 Гад- 02.00 Астана – Спортінг. 1/16 00.15 Лудогорець – Мілан. 1/16 Гаддерсфілд/Бірмінгем – МЮ. Англії 00.50 Огляд матчів. Ліга УЄФА ЄВРО-2018 з футзалу Базель – Ман Сіті. 1/8 фіналу. дерсфілд – Борнмут. Чемпіонат фіналу. Ліга Європи УЄФА 04.00 фіналу. Ліга Європи УЄФА 04.00 Кубок Англії 03.15 Огляд матчів. Європи УЄФА 01.45 Бетіс – Реал 03.15 Валенсия – Леванте Ліга Чемпіонів УЄФА Англії АЕК – Динамо (К). 1/16 фіналу Ювентус – Тоттенгем Ліга Європи УЄФА 04.05 Зірка – Маріуполь

у світі кіно МУЛЬТФІЛЬМ УКРАЇНКИ НОМІНУВАЛИ НА «ОСКАР» наді. Жінка є також автором стрічок

ценарій мультфільму varosh.com.ua varosh.com.ua «Годувальниця», який The End of Silence (2006), Europa та Сцьогоріч номіновано East (2010) тощо. на премію «Оскар», Сценаристка розповідає, що написала українка Аніта саме батьки вплинули на форму- Дорон. Продюсером вання її світогляду. Батько захоплю- стрічки є відома вався фотографією і навчив Аніту американська акторка знімати аматорською камерою. Уже Анджеліна Джолі. в 12 років дівчинка вирішила зроби- ти свій перший фільм. Об’єктом об- 90-та церемонія вручення пре- рала річку Верке, яка на той час вже мії «Оскар» відбудеться 4 березня. була забруднена відходами. Дів чина Мультфільм боротиметься за звання вирішила дізнатися, чому це відбу- кращої анімаційної стрічки з такими вається. Врешті-решт її викликали мультиками, як «Бос-молокосос», Фільм вийшов на екрани у серпні 2017 року до кабінету заступника мера міста «Таємниця Коко», «Фердинанд» і разом з батьками, де переконували «Ван Гог. З любов’ю, Вінсент». «Мільйони дівчат, як Парван, 42-річна Аніта народилася в зупинити знімання, погрожували, В основі сценарію «Годувальни- ростуть нині під гнітом або стають Берегові, що на Закарпатті. Нині що батьки втратять роботу. ці» – книга канадської письменниці свідками конфліктів. Вони змушені вона проживає у Канаді і є режи- «Уже тоді я зрозуміла, якою по- Дебори Елліс. Стрічка розповідає допомагати своїм сім’ям вижити в сером, сценаристом, продюсером, тужною силою є кіно», – каже Аніта. Аніта Дорон про дівчинку на ім’я Парван, яка цих умовах, – каже Джолі. – Я рада, оператором та автором сценаріїв Згодом вона емігрувала з СРСР живе у часи режиму талібів в Аф- що можу працювати з таланови- багатьох фільмів. Серед них – The до Ізраїлю, а далі – в Торонто (Кана- сера. У 2002 році працювала як ста- ганістані. Вона змушена видавати тою командою художників, що Lesser Blessed (2012) за романом да). Там з 1998 до 2001 року Аніта жер над стрічкою «Арарат» режисе- себе за хлопця, щоб прогодувати ми можемо віддати належне силі, канадського письменника Річарда навчалася в Ryerson University, де ра Атома Егояна. Цей фільм навіть сім’ю, бо її батька несправедливо мужності та культурі афганського Ван Кемпа. Фільм отримав найвищі опанувала теорію кінематографії, був представлений на Канському ув’язнили. народу». нагороди на кінофестивалях у Ка- навчалася на сценариста та режи- фестивалі.

Ч И Т А Й Д У М А Й Д І Й Усе це скінчиться слізьми. Фільм «Всередині себе я танцюю» www.volynnews.com ПОРАДИ www.volynnews.com № 5 (104) 8 лютого 2018 року 17

смачні ліки КІВІ: ФРУКТ ДЛЯ КРАСУНЬ І СПОРТСМЕНІВ

лоди ківі – зовсім вкрай потрібну для виношування ківі, зміцнює нігті й волосся. Плоди не дивина для medfactor.com.ua плоду. Жіночий організм потребує украй потрібні для здоров’я шкіри, Пукраїнців. Однак цей цього вітаміну до зачаття і протягом адже покращують її колір і загаль- зелений плід з шорсткою вагітності. Крім того, фолацин потрі- ний стан. Завдяки вітамінам А і Е, які шкіркою обирають бен кожній людині для нормально- регулюють вироблення статевих нечасто, купуючи яблука го кровотворення, росту здорових гормонів, ківі відтерміновують ста- і цитрусові. І дарма, адже клітин, функціонування ЦНС і кори ріння. цей фрукт – справжня головного мозку. ДЛЯ ТРАВЛЕННЯ комора корисних речовин. ДЛЯ СЕРЦЯ І СУДИН Якщо з’їсти ківі після трапези, СКЛАД ТА Ківі містить багато калію. Цей це позитивно вплине на травлен- ЕНЕРГЕТИЧНА мікроелемент незамінний для нор- ня. Багато людей споживають цей ЦІННІСТЬ малізації роботи серця, зміцнення фрукт для зниження печії. Ківі усу- стінок судин, регулювання артері- ває важкість у животі, а також таке Середня вага ківі – 100 г. Більшу ального тиску. Також калій виво- неприємне явище, як відрижка. частину фрукта складає вода – 84%. дить з організму зайву рідину, запо- Також там є білки (близько 1%), жири ДЛЯ НЕРВІВ бігаючи набрякам. (менш як 1%), вуглеводи (близько Медики рекомендують з’їдати ДЛЯ КРОВОТВОРЕННЯ 10%). Фрукт низькокалорійний. Ківі – справжня комора корисних речовин на день хоча б один ківі, щоб по- Енергетична цінність одного серед- До складу ківі входить залізо, збавитися від депресій та неврозів. нього плоду – 48 ккал. Ківі – гарне потрібне для кровотворення й ре- Плід виліковує від стресів, запобігає джерело харчових волокон. А ще шкірка ківі має антисептичні власти- норми – 5 ківі на день. Деякі фахівці гулювання рівня гемоглобіну. Ліка- розладам сну. Його рекомендують до його складу входять нікотинова вості. Вважається, що завдяки шкір- рекомендують регулярно робити рі рекомендують споживати фрукт спортсменам, оскільки це натураль- кислота і різноманітні сахариди. ці ківі знищуються такі мікроби, як розвантажувальні дні за допомогою людям, які страждають на анемію не джерело поповнення фізичних Ківі варто їсти за цукрового діабету, стафілокок і кишкова паличка. ківі. Для цього слід спожити близь- або мали значну крововтрату. Ще сил і енергії. оскільки плід має низький глікеміч- ДЛЯ СТРУНКОЇ ТАЛІЇ ко кілограма фруктів протягом дня. ківі містить унікальний елемент – ДЛЯ ПРОФІЛАКТИКИ Пити можна лише негазовану воду. ний індекс. Низька калорійність цього фрук- актинідин, який регулює білкові об- ОНКОЗАХВОРЮВАНЬ ДЛЯ ЗМІЦНЕННЯ мінні процеси, а також нормалізує Ківі багатий на вітаміни С, А, В1, ту, вміст ферментів, що розщеп- Завдяки концентрації бета- В2, В6, В12, Е, К1, D, а також бета- люють жири, та ензимів ефективно ІМУНІТЕТУ згортання крові. Фрукт запобігає утворенню тромбів, активно роз- каротину й аскорбінової кислоти, каротин. Цей плід містить калій, допомагають схуднути. Дієтологи Фрукт містить багато універ- щеплює жири, які можуть закупо- ківі ефективно стримує розвиток кальцій, магній, пектин, фосфор, давно зауважили, що ківі – прекрас- сального вітаміну С. Тому в холодну рювати чи блокувати артерії. злоякісних пухлин. У цьому фрукті марганець, залізо, цинк, антиокси- не джерело рослинної клітковини. пору року й епідеміологічні періо- є рідкісне поєднання вітамінів В6 і данти і амінокислоти, флавоноїди, Особливо її багато у дрібненькому ди слід споживати 1-2 плоди ківі ДЛЯ ОЧИЩЕННЯ В9, що дозволяє організму швидко багато клітковини. До складу ківі чорному насінні. Вона дозволяє щодня. Це дозволить підвищити НИРОК засвоювати корисні речовини і бо- входять ферменти, що сприяють нормалізувати травлення під час імунітет і захистити організм від Ківі виводить з організму над- рротися з рраком. розщепленню білків, нормалізують дієти. Розчинні харчові волокна, що вторгнення хвороботворних мікро- лишок солі, що значно покращує згортання крові та позитивно впли- містяться у фруктах, легко поглина- організмів. До того ж, аскорбінова роботу нирок. Фрукт знижує ризик вають на травлення. ють рідину, зменшуючи апетит. кислота бере участь в обмінних про- утворення каменів і піску в нирках, Оскільки ківі допомагає норма- КОРИСНА ШКІРКА цесах, захищає клітини організму мінімізує можливість розвитку не- лізувати травлення, дієтологи ра- від ушкоджень, шкідливого впливу фриту та перешкоджає утворен- У шкірці ківі міститься утри- дять споживати його після трапези. вільних радикалів, омолоджує і за- ню каменів у жовчному міхурі. чі більше антиоксидантів, ніж у Фрукт усуне важкість у шлунку, до- побігає дочасному старінню. ДЛЯ КРАСИ м’якоті. Тож фрукти можна їсти, не поможе ниркам, позаяк сприяє ви- ДЛЯ МАЙБУТНІХ МАМ оббираючи. Та перед споживанням веденню зайвої рідини з організму. Екзотичний плід регулює ківі слід ретельно помити і «поголи- Є навіть дієта на основі ківі. Її го- Це просто незамінний фрукт пігментацію волосся, запобіга- ти» негострим ножем. ловна ідея – споживання низькока- для нормального перебігу вагітнос- ючи появі сивини. Велика кіль- На думку європейських учених, лорійних продуктів і обов’язкової ті. Адже ківі містить фолієву кислоту, кість цинку, що входить до складу

купи-продай Телефони для оголошень: 0332-78-22-06, 095-383-43-79 ТОВ «ІА «ВОЛИНСЬКІ НОВИНИ» ЄДРПОУ 41637310 В ПАТ БУДІВНИЦТВО Продам трактори Т-16, Т-25, Т-40, ЮМЗ-6 ко від Луцька. Є газ, світло, 50 соток землі. КБ «ПРИВАТБАНК» АКЛ, причіп тракторний у хорошому стані. 099-073-56-48. Р/Р № 26003055518827, МФО 303440 Продам у Луцьку котли (газові, твердопа- Недорого. 096-804-87-33, 066-380-58-82. ливні, електричні), газові колонки, конвек- РОБОТА тори, електричні бойлери, радіатори опа- Продам комбайн для збирання гарбузів, лення (стальні, алюмінієві, біметалічні), трактор МТЗ-82 (мала кабіна), а також засіб Спільна польсько-українська агенція. Чищення каналізацій професійним об- циркуляційні насоси і насоси для свердло- проти дротяника. Недорого. Ціна договірна. Візи, воєводські, робота (Польща, Чехія): ладнанням. Усунення засмічень, видален- вин, обсадні труби для свердловин, запірну 098-461-20-57. зварювальники, токарі, фрезерувальники, ня жиру, бруду та нальоту. Косіння тра- електрики, слюсарі, швачки, помічники ку- арматуру і автоматику, газові лічильники й НЕРУХОМІСТЬ ви. Обслуговування ОСББ. 050-736-08-05, регулятори тиску. 050-736-93-28. харя, прибиральники, працівники на авто- 096-499-61-32. радіозавод, м’ясокомбінати. Безплатні ва- Виготовляємо і продаємо кольорові мета- Терміново продам садибу в центрі смт Ратне. Є газифікований будинок, зе- кансії. Робота в Німеччині. 067-455-06-64, РІЗНЕ леві штахети з одно- та двоcтороннім фар- 099-634-80-31. буванням, ширина – від 8 до 13 см (матові, мельна ділянка, прибудинкові споруди. Підприємство закуповує зерно: пшени- глянцеві, золотий дуб, темний дуб). Оцин- Ціна договірна. Власник. 095-697-91-99, Потрібні на роботу в Луцьку столяр, шлі- цю фуражну, кукурудзу, ячмінь та трити- фувальник, фарбувальник (можна піс- ковані труби, ринви, коліна. Ціна виробника. 097-826-74-18. кале. Партії від 22 тонн. Самовивезення. ля профтехучилища). З/п 5000-12000 грн. 050-682-21-71, 096-129-25-88. Продам цегляний будинок у с. Суховоля Безготівковий розрахунок. 068-566-10-71 066-779-96-80. Будівельні роботи в Луцьку та області. Луцького району. 71 м2, є хліви, погріб, ко- (Мар’яна); 099- 371-83-70 (Михайло). лодязь, 50 соток городу. Ціна 320000 грн. На харчове та кондитерське виробництво 066-195-31-23. Відео-, фотознімання урочистих подій, 066-845-97-65, 050-135-51-96. потрібні працівники (жінки) для роботи на устаткуванні (з/п від 6 тис. грн за 15 змін), організація музичного супроводу. Мож- АВТО Продам земельну ділянку площею 30 со- інженер-механік, прибиральниці й різноро- ливий виїзд у райони. 050-985-41-13, ток під забудову в с. Цеперів Луцького р-ну Продам по запчастинах зерновий ком- бочі, борошнорозважувач. 067-382-28-96 067-194-82-67. (9 км від міста). Є льох, криниця, тимчасів- байн «Нива», зерноочисну машину ОВС- (з 10:00 до 17:00). Куплю дрова з різних порід дерев (Луць- 25, зварювальний агрегат САК навісний, ка. Підведено електрику. Ціна договірна. Робота в Польщі, Німеччині: будівельні кий, Ківерцівський р-ни). 099-721-53-07, з приводом від ВВТ трактора, ящики для 095-077-39-82 (Віта). спеціальності; різноробочі на склади, фаб- 068-778-78-37, 099-229-46-92. висівання трав до сівалки СЗУ – 3 м, 6 м. Продам дерев’яний будинок у м. Любомль, рики; зварювальники, слюсарі, столяри. Ви- 099-754-17-11, 067-332-12-60. вул. 1 Травня (3 кімн., є літня кухня, гараж, Куплю вовну, шкіри нутрії, бобра та інші. сокі зарплати, перевірені роботодавці. Ві- 097-645-15-54, 095-506-01-64. Продам запчастини до Т-40, Т-25, МТЗ, хлів, льох, земельна ділянка 13 соток). Ціна зова підтримка. Довезення до місця праці. НШ-100, колінвал, стартери, підшип- договірна. 093-008-03-92, 099-555-94-92. (Ліц. МСПУ серія АВ № 585198, 30.07.2012). Купуємо на постійній основі пшеницю, яч- ники, пічку ЮМЗ та ін. 066-389-02-25, Продам каркасний будинок у с. Бора- 096-956-37-96, 066-799-53-22. мінь, сою. Оплата на місці. 067-332-00-24. 050-088-13-07, 068-907-06-22. тин (5-7 хв від Луцька). Ціна договірна. Потрібні працівники у продуктовий су- Продам саджанці малини, сорт Зюгана – Продам трактори Т-25, Т-40 АМ у хорошо- 050-612-08-57 (Тетяна). пермаркет «Biedronka» (Польща). Робота високоурожайний, ремонтантний (осінній). му робочому стані. Доставка в межах Во- Продам земельну ділянку площею для жінок – викладання товарів на полиці, 099-261-36-20. линської області безплатна. 066-470-91-24, 10,2 сотки під забудову в с. Великий Оме- прийом і сортування продукції тощо. Робо- 097-127-72-34. ляник на березі річки. Комунікації поряд. чий день – 8-9-10-12 год (6 днів на тижд.). Продам Т-25, картоплекомбайни «Анна», 099-114-54-15. Зарплата – 10 зл./год. Житло безплатне. Чо- «Болько», «Карлик», гноєрозкидач, прес, Продам землю під забудову: с. Заріччя, ловіків запрошують на роботу на продукто- Щовівторка підбирач, картоплекопалку, одно- та Володимир-Волинський р-н, вул. Озерна. вих складах. Обов’язки: пересування скла- дворядну сівалки, привезені з Польщі. 20 соток, 5 хв до міста, неподалік парк. Ціна дом на електрокарах, завантаження товару купуємо ВОЛОССЯ 066-299-23-28, 097-116-35-35. договірна. Можливий обмін. 096-695-78-85, та доставка до місця вивантаження. Про- 095-360-48-20 (Вадим). ходження інструктажу з техніки безпеки та Продам Volkswagen Passat B4 універсал отримання прав на водіння кара, безплат- від 300 до білого кольору (1996 р.): двигун моноінжек- Продам земельну ділянку під забудову но видають робочий одяг (лише чоловікам). торний 1.8, титанові диски, електропакет, (0,25 га) в с. Копачівка, Рожищенський р-н. 097-908-64-46 (Вікторія). Є й інші вакан- 75000 грн за 1 кг гідропідсилювач, сигналізація, централь- Ціна договірна. 093-577-59-62 (Сергій). сії, можлива допомога у виготовленні доку- ний замок. 066-578-01-67 (Валерій). Продам газифікований житловий цегля- ментів. Усі вакансії – 100% безплатні. При обрізанні від 42 см – Куплю трактори Т-16, Т-25, Т-40, ЮМЗ, ний будинок з усіма надвірними спорудами СТРИЖКА БЕЗПЛАТНА МТЗ в будь-якому стані. 068-738-90-27. в с. Марковичі, Локачинський р-н, земельна ПОСЛУГИ Звертатися за адресою: м. Луцьк, Продам трактор ЮМЗ, Горохів. ділянка – 0,45 га. 067-132-02-35. Пробурюю свердловини на воду під ключ. 096-162-42-87. Продам невелике господарство недале- Швидко і якісно. 096-391-84-53. вул. Ковельська, 2, перукарня «Зося»

Скільки треба тупцювати на місці, аби крізь землю провалитися? Флоріан Боднар Ч И Т А Й Д У М А Й Д І Й www.volynnews.com ЖИТТЯ 18 № 5 (104) 8 лютого 2018 року www.volynnews.com

хенд-мейд

Вадим та Анна ПАНАФІДІНИ Луцьк иготовлення речей власними руками – Всправа не із легких. Адже хенд-мейд – це уміння втілити душевну енергію у своєму витворі. А коли йдеться про вироби з натуральної шкіри, то й поготів. Майстерня Степана Цимбалюка невелика й дуже затишна. На стела- Майстерня Степана Цимбалюка Дружина Анюта – вірна невелика й дуже затишна помічниця Степана жах – нитки усіх кольорів і відтінків, станки, інструменти. На столі – ха- отично розкладені ескізи, лежать олівці та гумки. Одне слово, атмо- ЛУЦЬКИЙ KOZAK ВІДОМИЙ сфера по-справжньому творча. «Понад два роки тому зробив собі шкіряний чохол для запальнич- Данії, Польщі, Білорусі, Литві, Азер- ки. Мені сподобалося, почав шука- ЗА СІМОМА МОРЯМИ байджані, Росії». ти відеоролики з майстер-класами А ще у Степана особливий мар- й пробував ще і ще. Тоді шкіру для кетинговий хід щодо пакування ви- своїх виробів шукав на секонд- робів. хенді. Нитки обирав рибацькі та «Наш бренд називається Kozak. взуттєві різних кольорів», – розпо- Це ідея мого брата. Упаковуючи відає майстер. вироби, використовуємо короб- Інструменти у нього такі ж, які ки українського виробника, все- використовували предки століття редині шкіряну річ обкладаємо тому – голки з нитками, молоток, «дерев’яною шерстю». Це стружка, пробійники для шкіри і клей. яка оберігає виріб під час транспор- «Обираючи клей, купую наірит. тування та додає колоритності. Ще Він активізується за допомогою в кожній коробці є лист від козака: будівельного фена. Якщо правиль- Бренд Kozak зроблено для того, інструкція із догляду за виробом, но обробити два шматки шкіри та аби популяризувати Україну в світі поради для збереження його довго- ним склеїти, вони стають єдиним вічності. Бренд Kozak зроблено для цілим і їх не розірвати. Щодо ниток, того, аби популяризувати Україну в то замовляю вощені, міліметрової Степан додає, що працювати «Маю гаманці, ключниці, сумки, світі. Мене дивує, що зараз є багато товщини. Вони дуже міцні та стійкі легше, коли є відданий помічник. А ремені, застібки-зменшувачі для української продукції, яку названо до розриву і тертя. Це – найопти- якщо це кохана дружина – то взага- довгих шнурів у навушниках, об- тарабарщиною з іноземних мов. мальніший варіант для шкіряних лі неймовірне щастя. шиваю ручки для турніків, брасле- Але ж, люди, ви – українці, виготов- виробів. Комбінація цієї нитки та «Крім моїх золотих рук, є ще й ти, портупеї, піхви, візитниці, чохли ляєте український продукт, то пи- сідельного шва дає довговічність золотий мозок нашої команди – для телефонів тощо. Найчастіше у шайтеся цим! Зробіть так, щоб люди моїм виробам. дружина Анюта. Вона спілкується мене замовляють гаманці та ремені. за кордоном, тримаючи ваш товар, Цей шов надміцний. Шкіру за- з клієнтами, приймає замовлення, Зауважу, що ремені я виготовляю не казали: «Вау, хочу і собі таке». На- куповую українського виробництва допомагає вибрати лазерне граві- зі склеєної шкіри, а з ремінної, яка віть якщо і не побіжать шукати, де з обробкою «крейзі хорс». Це шкі- Ремені майстер виготовляє зі ювання, відправляє вироби. У нас має товщину 3-3,5 мм. Тому вони купити такий самий гаманець, то, як ра ВРХ, оброблена спеціальними шкіри завтовшки 3-3,5 мм є ще один член команди – песик такі довговічні, що можна буде ще мінімум, зайдуть у Google і глянуть тугоплавними восками. Вона може Аза. Знайшов її неподалік майстер- внуків по дупці ними виховувати», – значення слова козак, від цього я дертися, затиратися, але під час адже цей матеріал помилок не про- ні. Тепер Аза щодня на роботі й жартує Степан. вже буду щасливий», – розповідає малого нагрівання відновлюється щає. Якщо смикнулася рука чи не отримує зарплату їжею. А робота Роботи майстра високо цінують майстер. до початкового стану», – провадить там пробив дірку, заготовку можна в неї проста – тішити нас. Це наш не лише в Україні, а й далеко за її Степан мріє про власний завод. Степан. викидати. Коли я працюю зі шкірою, незамінний релаксант», – тішиться межами. «Тоді я вже буду займатися суто ін- У роботі чоловік керується пра- то не роблю більш нічого. Це пев- чоловік. «На карті я відмічаю прапорця- дивідуальною роботою та переда- вилом: сім разів відміряй і раз відріж. ною мірою ювелірна робота», – по- Степан каже, що робить усе, на ми, куди поїхали мої вироби. Вони ватиму свій досвід іншим», – ділить- «Ця порада саме про шкіру, яснює майстер. що вистачає фантазії. є в Канаді, США, Іспанії, Німеччині, ся наостанок.

людина-епоха ПЕРШИЙ КОСМОНАВТ, ЯКИЙ

Галина ТЕРНОВА УВІМКНУВ ГІМН УКРАЇНИ У КОСМОСІ

віці 67 років помер перший і досі було досить легко у стані невагомості, але Американці гідно оцінили кандидатуру Уєдиний космонавт незалежної важко психологічно. Коли я стопами торкнув- Каденюка, а космонавт успішно пройшов ви- України Леонід Каденюк. Його ся стелі, то ніби відчув перехід у зовсім іншу пробування в NASA, пригадує тодішній керів- серце зупинилося під час пробіжки просторову систему координат». ник підготовки до космічного польоту Едуард в київському парку. Понад 20 років Він також зізнався, що порівняно легко Кузнецов. Політ тривав майже 16 діб, двічі тому Каденюк успішно повернувся переніс невагомість, цей стан навіть здався космонавти виходили у відкритий космос. на Землю, пробувши на орбіті йому знайомим. «Ми склали цілу програму, що він мав із 16 днів. У космосі він вивчав вплив «Коли почав аналізувати, чому такі від- собою взяти – прапор, державний герб, герб невагомості на зростання рослин. А чуття виникли, з’явилося напівфантастичне Києва, «Кобзар» Шевченка, портрет видатно- також уперше розгорнув український припущення, що людина все ж таки походить го українського ракетобудівника Михайла прапор на орбітальній станції. із космосу, і цей стан записано на генному Янгеля і диск нашої відомої групи «Воплі Відо- Леонід Каденюк народився в Чернівець- рівні в кожного з нас – і в мене, і у всіх людей плясова». Він взяв усі ці речі з собою, і потім кій області у родині сільських учителів. Школу на планеті Земля. Космос – це не нескінчен- ми навіть привезли з Америки сертифікат, що закінчив зі срібною медаллю. На четвірку на- на порожнеча, як здається на перший по- кожна річ побувала в космосі – із підписом писав випускний диктант з української мови. гляд, – казав Каденюк. – Він переповнений кожного члена екіпажу», – розповів Кузне- Щоб вступити до льотного училища, при- унікальною інформацією. Нові знання будуть цов. писав собі ще один рік. Туди приймали з 17 ро- породжувати нові запитання. І так – до не- Тоді, під час польоту Каденюка, вперше у ків, а хлопцеві після закінчення школи було скінченності». космосі пролунав Гімн незалежної України. 16. Під час проходження комісії у районному Про участь Каденюка у місії особисто до- Донині Леонід Каденюк провадив актив- центрі зізнався комісару, що для вступу йому мовлявся другий Президент України Леонід ний спосіб життя, не полишав тренувань – бракує одного року. Після вмовлянь Каденю- Кучма з американським колегою Біллом Клін- кілька разів на тиждень бігав крос у 10 кі- ка комісар зателефонував у РАЦС і попросив тоном. лометрів. За словами Едуарда Кузнецова, виписати нову метрику. «Може, коли-небудь Каденюк літав на 60 типах літаків. «Він був рішучою людиною: пообіцяв – він чекав кращих часів української космо- ми будемо зустрічати його на космодромі з Загалом налітав за життя зробив. Справді тоді була проблема, я думав, навтики і навіть планував узяти участь в по- квітами. Допоможімо цій молодій людині», – 2400 годин (100 діб). з яким завданням полетить наш космонавт. льоті. сказав комісар. Бо там просто так не літають, обов’язково має «Нещодавно в нього був день народжен- «Я дуже довго чекав цієї миті, із 10-річного У космосі Каденюк мав дослідити, як рос- бути серйозне завдання. Він готувався в Ра- ня, – розповів Кузнецов. – Він нічого пога- віку, – розповідав Каденюк про політ у космос. туть рослини у невагомості. дянському Союзі, у Російській Федерації, там ного не говорив, казав: тиск нормальний, – Полетів у 46 років. Я сидів спокійно, мене це «Один із цікавих експериментів, який я інші погляди на польоти в космос. Але бачите, серце б’ється, все гаразд, жодних проблем зі навіть вразило. Думав: 20 років чекав, поки провів, – це ходіння по стелі, – розповідав склалося, як склалося – чудово», – згадував здоров’ям. Він був готовий до виконання ще готувався, то тепер і 20 секунд дочекаюся». космонавт. – З точки зору фізики зробити це Леонід Кучма. одного польоту в космос».

Ч И Т А Й Д У М А Й Д І Й У кожному з нас є те, чого немає в інших. Ви можете робити те, що не може інший. Шукайте це в собі, www.volynnews.com знаходьте, бережіть і розвивайте. Ви ніколи не зазнаєте фіаско, роблячи те, до чого призначені. Діпак Чопра ЖИТТЯ www.volynnews.com № 5 (104) 8 лютого 2018 року 19

ангел війни хорошим – у нас був стерильний ЯК ЛУЧАНКА РЯТУЄ матеріал, хімічні розчини для де- зінфекції інструментів. Луцький вій- Лілія БОНДАР ськовий госпіталь надавав нам усе, Володимир-Волинський що потрібно». БІЙЦІВ НА ПЕРЕДОВІЙ На запитання, де знаходила она пішла на війну розраду під час напружених днів не заради геройства на сході, дівчина відповідає: у тва- Вта подвигів, а щоби ринах – котах та собаках, які жили

рятувати життя. Якоїсь з особистого архіву при таборах. За її словами, на війні миті не просто зрозуміла, тварини – це єдиний позитив та ра- а відчула – війна стоїть дість. за дверима. Тому не «Якось вдалося урятувати життя вагалася ні хвилинки. хлопцеві. Але довелося ампутувати Змінила костюм і туфлі на йому ногу. Став калікою, – пригадує мультикам і берці. І нарівні Надя. – Я якраз робила перев’язки, з чоловіками вона – тепер коли йому зателефонувала мама. А уже старший сержант. він таким бадьорим голосом: «Ма- Каже, на війні втомилася тусю, не переживай так! Зі мною боятися. Якось просто усе гаразд. Мене тільки трошки за- забула про страх, забула, чепило». Серце тоді так стиснуло- що вона жінка. Стала ся, стало дуже боляче. Подумала: у бійцем. Так само, як усі мене теж є мама. Вона також пере- навколо. живає». Мама навіть не знала, що Надя ВІЙСЬКОВИЙ МЕДИК поїхала на війну. Але якось дівчина обмовилася, а ще знайшлися спіль- Стати лікарем лучанка Надя Ко- ні знайомі, які її там побачили і роз- нонова мріяла з дитинства. Хірур- повіли матері. Вона схвалила вибір гом був і її дідусь. Дівчина навіть Стати лікарем Надя дочки, хоч їй це далося нелегко. мріяла з дитинства народилася в День медика. Розпо- «Мама і бабуся дуже хвилювали- відає, що з усіх ляльок робила своїх ся, – каже вона. – І зараз пережива- пацієнтів. Тому їй навіть на думку не НАДІЯ НА ЖИТТЯ ють, часто плачуть. Але уже звикли, спадало обрати іншу професію. Дівчина була у найбільш гаря- змирилися. У мене немає чоловіка Зараз Надя упевнено крокує в чих точках – Маріуполі, Оленівці, та дітей. На жаль, армію і шлюб годі берцях володимирським сквери- Березовому. Вона каже, що зовсім поєднати. Дуже хочу, щоб закінчи- ком. Вона – військовий медик. Ще не пригадує деталей з найважчих лася війна. На війні мрію лише про кілька місяців тому дівчина була у митей. Тим паче – тодішніх розмов. одне: сім’ю та дітей. Але поки я на зоні АТО й оперувала бійців. Пригадує тільки роботу. Безперерв- службі, це неможливо». Просто дивитися новини, каже, не її тривання. Оперували на першій Надя каже, що чоловіки на війні стало нестерпно боляче, а питання лінії оборони. Медикам доправляли ставляться до жінок як до рівних, а «Раптом врятую комусь життя?» ніяк поранених під час обстрілів, з блок- коли треба, то і допоможуть. не давало спокою. Вона не дуже постів та з поля бою. Працювати до- «Мені ніхто ніколи не закидав: уявляла, що її чекатиме на фронті. Фельдшер має низку нагород – водилося і вдень, і вночі. «Ти жінка, нема тобі що тут робити», – Хто повертався, розповідав: легко «Чарівна сила України», «Учасник «На війні жили в окопах, наме- каже вона. – Також не доводилося там не буває. АТО», «За взірцевість у військовій тах, бліндажах. Було дуже важко ви- бійців заспокоювати та втішати. Це «Але це були тільки розповіді. Я службі» та «Ветеран війни» живати в таких умовах. Це миття в вони мене підтримують, оберігають. не пробувала цього сама. Тому по- тазиках і дерев’яні туалети. Але до Вірю: Україна переможе. А я тут для їхала, відчула, зрозуміла. Так, важ- почала у складі медичної роти, говорить чітко й виразно. Так, ніби усього звикаєш. Ми перебували на того, щоб рятувати людей. Готова на ко. Але усі – як велика сім’я. І коли працювала старшою медсестрою у ця воєнна дисциплінованість торк- відкритій місцевості, у неокопано- все йти і будь-якою ціною рятувати ти, дівчина, приїжджаєш – на тебе складі Луцького госпіталю, допома- нулася навіть її мови. му авто, – каже Надя. – Я була єди- людину. Мені часто доводилося ри- дивляться з повагою, – зізнається гала проводити операції хірургічній Бронежилет важить 16 кг, ще ною жінкою і єдиним медиком. Тоді зикувати своїм життям. Якщо треба вона. – Що не побоялась. Медики бригаді. У листопаді бригаду вивели є автомат і сумка «невідкладки», а ще не було таких знань про війну. буде, робитиму це ще. Усяке на війні дуже потрібні на передовій. Було з АТО. Зараз вони дислокуються у бігти треба нарівні з усіма, рятува- Ми постійно були під обстрілами. було. Снаряд міг влучити і в нашу страшно, але з часом до усього Володимирі-Волинському. Чекають ти життя. Надя запевняє: передусім На щастя, у мене на операційному машину, але ж обійшлося. Щоразу, звикаєш». нових розпоряджень. вона – військовослужбовець, а вже столі не померла жодна людина. коли є можливість, телефоную мамі. Старший сержант, фельдшер «Справжні бійці – це люди, які потім дівчина. Усіх бійців після надання допомоги Кажу, що жива, здорова, що все га- 30-річна Надія Кононова – на служ- усвідомили, що важливо не те, «У воєнній частині мого життя відправляли в госпіталі. Проводили разд. Мама, як зав ше, плаче. Так, як бі з 2010 року, в АТО – з 2014-го. скільки в тебе м’язів, а те, що в тебе немає героїчних подвигів, – каже операції від найлегших осколкових кожна мама, що переживає за життя Вісім років служить у Володимирі- у голові. І їм байдуже, якої ти статі. вона. – Подвиги та геройство – поранень до зупинки артеріаль- своєї дитини». Волинському на посаді фельдшера Бути жінкою на війні означає стати справа воїнів. Справа медиків – не- них кровотеч та ампутації кінцівок. Дівчина зізнається: буде на війні зенітно-ракетного артилерійського в десять разів сильнішою. Треба по- впинна повсякденна праця. Робимо Зашивали, діставали осколки. Ме- до останнього. Бо на фронті вона дивізіону. Службу в зоні АТО роз- стійно боротися зі страхом», – Надя те, що маємо робити». дикаментозне забезпечення було для бійців – надія на життя.

слово Боже тирного поминання полягає в тому, У ЛУЦЬКУ ВШОСТЕ ЧИТАТИМУТЬ що коли під час відправи моляться за якусь людину, це дуже сильно Оксана ХВЕДЧЕНЯ убезпечує її від лукавих демонів, до- Луцьк НЕВСИПУЩИЙ ПСАЛТИР помагає в боротьбі з пристрастями. «Молитва – це спілкування з Богом. ьогоріч у Волинській Будь-яку справу вірянин починає У давнину були монастирі, ЦПравославній pravzhizn.ru з молитви, надіючись на допомогу які називалися обителями Богословській Академії Всевишнього. А коли хтось молить- «Невсипущих». Ченці (ВПБА) вшосте розпочнуть ся за когось, Бог це бачить і дає не- цих обителей протягом читання Невсипущого видиму підтримку. Часто люди ка- двадцяти чотирьох годин, Псалтиря. Протягом жуть: «Пощастило», хоча насправді і вдень і вночі, читали Великого посту студенти це дає Бог», – каже священик. Псалтир. Цей богослужбовий духовної школи Протоієрей пояснює: «Читання чин зберігся до наших днів безперервно читатимуть Невсипущого Псалтиря – це особ- і називається Невсипущим Псалми із поминанням імен лива молитва в особливий період, Псалтирем. за здоров’я і за упокій. позначений переміною у взаєминах з ближніми. Це можливість змінити Чому саме в духовній школі, а не та стурбованi. Псалтирем молять- себе, щоб із належним пасхальним на парафіях чи в монастирях будуть ся за Батькiвщину, за спасiння сво- настроєм зустріти Великдень». читати цей Псалтир, цікавимося в го народу, своєї родини, окремої Наостанок зазначимо, що із декана богословського факультету людини чи всiх людей, зважаючи 10 лютого записки з іменами на по- ВПБА протоієрея Василя Лозовиць- на те, яку потребу ми вiдчуваємо минання будуть приймати священ- кого. першочерговою. Читання Невси- нослужителі на парафіях, свічниці в «Така безперестанна молитва пущого Псалтиря – це стародавня Свято-Троїцькому кафедральному вимагає залучення багатьох учас- традиція, яку практикують у нашій соборі Луцька. У приймальні на- ників. А це дуже складно в умовах академії з 2013 року. Студенти по вчального корпусу академії запис- церковних громад чи в обителі з живим треба молитися не лише за тому кожен мирянин вдень чи вно- черзі читають псалми протягом го- ки приймають на другому поверсі в малою кількістю ченців. У академії сучасників, які перебувають у цьо- чі може увійти і помолитися разом дини. Для них це – духовний подвиг робочі дні з 10:00 до16:00. У суботні, це можна зробити, і тому вірні УПЦ му світі, але й за померлих», – пояс- з чтецями. і можливість розвинути здібності в недільні та святкові дні – на подвір’ї КП мають нагоду скористатися та- нює священик. «Читання Псалтиря – це мо- церковному читанні. Адже молитви Свято-Троїцького кафедрального кою потужною духовною опорою Особливістю цього чину є те, гутня молитва за зцiлення хво- читають уголос», – розповідає ієро- собору. для живих і спасенним захистом що записані імена поминатимуть рих, у тяжких обставинах жит- монах Іларіон, благочинний храму Подавати записки можна за душ спочилих. Як відомо, друга, щодоби (по кілька разів) протягом тя, у випробуваннi. Псалтир Всіх святих землі Волинської ВПБА. всіх, хто охрещений у православній третя і четверта суботи Великого 40 днів Великого посту. Домовий розраджує у скорботi, незбагненно За словами протоієрея Василя вірі. За самогубців записки не при- Посту – поминальні. Це вказівка, що храм ВПБА відчинений цілодобово, заспокоює душу, коли ми збуренi Лозовицького, особливість Псал- ймають.

Людські суперечки нескінченні не тому, що неможливо знайти істину, а тому, Ч И Т А Й Д У М А Й Д І Й що в суперечці шукають не істину, а самоствердження. Буддійська мудрість www.volynnews.com СПОРТ 20 № 5 (104) 8 лютого 2018 року www.volynnews.com

персона на старт ІГРИ В КОРЕЇ СТАНУТЬ «ПООБІЦЯВ, Корея НАЙБІЛЬШОЮ ЗИМОВОЮ ЩО СТАНУ имові Олімпійські ігри стартують у Кореї 9 лютого ЧЕМПІОНОМ» Зі триватимуть до 25 лютого. ОЛІМПІАДОЮ В ІСТОРІЇ Україна відправила туди 33 Олександр ЗЕЛІНСЬКИЙ олімпійців, які виконали умови за срібло – $80 тис., за бронзу – $55 тис. Це Луцьк відбору на Ігри. ukr-team.com удвічі більше, ніж розмір винагород на попе- Наші спортсмени змагатимуться з найкра- редніх Зимових Іграх-2014. volynnews.com щими атлетами планети у 9 з 15 видів спорту, На Олімпіаді у Пхьончхані очікують майже а саме: у біатлоні (11 спортсменів), фігурно- 3000 спортсменів з 92 країн та 26 високопоса- му катанні (4), санному спорті (6), фристайлі довців з 21 держави. Це найбільша кількість в (3), лижних гонках (4), гірськолижному спорті історії Зимових Ігор. Крім того, 26 закордонних (2), сноубордингу (1), скелетоні (1) і лижно- гостей з 21 країни також відвідають Південну му двоборстві (1). Найбільші наші сподівання Корею. на біатлон, який дістав найбільшу фінансову Найбільшою командою на цьогорічних підтримку від держави. Отож, збірна наших змаганнях буде американська – США пред- «лижників-стрільців» така: ставлятимуть 242 спортсмени, а Канаду – 226. чоловіки: Дмитро Підручний, Артем При- Південна Корея матиме 144 спортсмени, які ма, Сергій Семенов, Володимир Семаков, Ар- змагатимуться у всіх 15 видах спорту. КНДР тем Тищенко; представлятимуть 22 спортсмени у п’яти ви- жінки: Юлія Джима, Віта Семеренко, Валя Медалі зимових Ігор в Пхьончхані дах спорту. Семеренко, Олена Підгрушна, Анастасія Мер- Шість країн уперше братимуть участь у Зи- Ветеран МВС домігся того, щоб кушина, Ірина Варвинець. призових медалістам Пхьончхана. Як відомо, мових Олімпійських іграх. Це Малайзія, Сінга- стати учасником АТО, і виграв Україна нині є четвертою у світі за розміром за олімпійське золото передбачено $125 тис., пур, Еквадор, Еритрея, Косово та Нігерія. чемпіонат світу із самбо 57-річний Володимир Повх – легка атлетика ОБЕРЕМОК МЕДАЛЕЙ І ЛІЦЕНЗІЯ чемпіон світу 2017 року з самбо серед ветеранів, а ще – НА ЧЕМПІОНАТ ЄВРОПИ правоохоронець, який воював Юрій КОНКЕВИЧ в АТО у складі роти «Світязь». Суми показав 6.94 с, а на 200 м – 22.52 с. Фінал на Володимир Максимович Командний чемпіонат України з легкої 200 м був особливо захопливим, адже Ко- Олена Вегнер розповів про те, як пішов із атлетики в Сумах укотре виправдав стриця виграв у донеччанина Кирила При- пенсії на війну і встиг виграти сподівання на юну зміну, яка ходька тільки одну соту секунди. Більше того, чемпіонат у Греції. незабаром захищатиме честь Волині на Ерік упав на фініші, але таки вирвав перемогу. ...Загалом я в спорті з шести років. Бі- аренах країни і світу. Юнацька збірна Результат Костриці на 200 м дозволив йому гав, їздив на лижах, підтягувався, грав у області чудово виступила на перших кваліфікуватися на юнацький чемпіонат Єв- волейбол та футбол. Закінчивши навчан- в цьому році серйозних змаганнях і ропи в Угорщині, який відбудеться у липні. ня в автошколі, думав, що займатимуся здобула шосте загальнокомандне Іншим тріумфом став увесь волинський, боксом, але щось мене відштовхнуло від місце серед 24 команд. При цьому в точніше, любешівський п’єдестал у спортив- цього. Бокс, на мою думку, – це насилля, завершальний день турніру волиняни ній ходьбі. Наші дівчата на 3000 м виграли перше, друге і третє місця. Чемпіонкою стала кров іде з носа, можна отримати дуже заледве не наздогнали господарів Дворазовий чемпіон України з бігу на важкі удари в голову, тому я вирішив, що чемпіонату. У волинської збірної 496 Юлія Петрик, срібною призеркою – Валерія 60 і 200 м у приміщенні Ерік Костриця піду на боротьбу. Потрапив до тренера очок, в сумчан – 516. Шоломіцька, бронзу взяла Дарина Касян. та бронзова медалістка зі стрибків із Ще одним чемпіоном, причому в блиску- жердиною Каріна Вегнер Юрія Могильончика. Він виховав мене і У розрізі змагань між ДЮСШ знову на ви- морально, і фізично. чому стилі, став Роман Бурда. Ковельчанин соті опинилися легкоатлети Любешівської сперечаючись із 16-ма учасниками. ...У півфіналі чемпіонату світу серед виконав усі спроби у потрійному стрибку, а в школи. Вони тільки останньої миті втратили Не менш важливими, ніж призові, були ветеранів у Салоніках я переміг спортс- другій з них відлетів на 13.78 м і на 6 см пере- перше місце у загальноукраїнському заліку і четверте місце Тараса Корецького в юнаць- мена з Росії, а в фіналі з рахунком 7:1 за стрибнув срібного призера. програли потужній Харківській ОДЮСШ шість кому заході на 5000 м, п’яте місце спринтерки півтори хвилини до завершення поєдин- Іванка Кух у стипль-чезі на 2000 м «при- очок (202 проти 208). Іванни Саковець у фіналі на 60 м (8.01 с), шосте ку – француза. На попередніх чемпіо- везла» 13 с спортсменці, яка фінішувала чет- Ще більш вражають результати наших місце дівчачої естафети 200+400+600+800 м натах мене відверто засуджували, тому вертою, і завоювала бронзу чемпіонату. спортсменів. Чемпіонат став бенефісом для у складі Антоніни Черняк, Дарини Кравчук, дав собі слово стати чемпіоном. Абсолютно неочікуваним, але дуже важ- волинського спринтера Еріка Костриці. 16- Христини Прокопчук, Іванни Саковець, два ...На чемпіонаті в моїй ваговій кате- ливим виступом стало й третє місце Каріни річний легкоатлет виграв обидві спринтер- фінальні забіги Бориса Абрамовича (п’яте міс- горії (до 74 кілограмів, – ВН) змагалися Вегнер, яка тільки-но восени 2017 року змі- ські дистанції в Сумах, обійшовши одвічних це у стипль-чезі на 2000 м та восьме місце в німці, французи, росіяни, поляки та ка- нила бар’єрний біг на стрибки з жердиною. своїх суперників. Отож, на 60 м Ерік у фіналі забігу на 3000 м). зах. Хоча самбо – не олімпійський вид, У Сумах Каріна завоювала бронзову медаль, та притягує спортсменів з пострадян- ських країн, зокрема колишніх силови- олімпійські історії ків, адже бойове самбо було базовим 5 ІСТОРИЧНИХ ЦІКАВИНОК видом бойового мистецтва у силових структурах. Іван БОГДАНОВИЧ ПРО ЗИМОВІ ОЛІМПІАДИ ...На церемонії нагородження не Напередодні старту Ігор у Кореї змогли увімкнути наш гімн. Я вже за- пригадаймо деякі цікаві історичні Уродженець Австрії відповів спортсменам горнувся в прапор і був готовий заспіва- факти про Зимові Олімпійські ігри. olympic.org поштивим поклоном, а після цього задумли- ти, аж тут – мовчанка. І раптом чую, що Перші Зимові Олімпійські ігри відбулися во подивився у бік гір в напрямку своєї малої українці, які були в залі, затягнули: «Ще 1 батьківщини. Нагадаємо, що через два роки, не вмерла України...». У мене виступили у 1924 році, але дотепер історики спорту сперечаються, чи варто їх називати повноцін- навесні 1938-го, відбувся аншлюс Австрії Ні- сльози... меччиною. ...У 1997 році пішов на пенсію в зван- ною Олімпіадою. Того року Париж готувався ні капітана міліції. Однак 2014-го повер- прийняти Літню Олімпаду, а де Кубертен ви- Зимові ігри 1976 року мав би прийня- нувся на службу – став добровольцем рішив не ображати представників зимових 4ти американський Денвер. Але сталася роти поліції особливого призначення видів спорту й заснував «Тиждень зимового сенсація-скандал: частина місцевих жите- «Світязь». Брав участь у боях за Вугле- спорту», який і провели у французькому Ша- лів обурилася високою вартістю підготовки гірськ. Після цього знову вийшов на моні. На змагання приїхало 258 спортсменів- Олімпіади й організувала референдум про пенсію. любителів з 16 країн, які змагалися у 9 дис- її відміну на території штату Колорадо. Біль- ...Був найстаршим у «Світязі». Якщо циплінах. У Шамоні практично не було шість проголосувала за недоцільність додат- людина прийшла сюди у старшому віці, олімпійської символіки, а прапор із п’ятьма кового фінансування з місцевого бюджету, то я думаю, що вона має мотиви. Я на- кільцями-континентами піднімали кілька ра- й Міжнародний олімпійський комітет мусив родився в Криму – це моя батьківщина. І зів. Саме цей факт допоміг згодом назвати ті терміново шукати іншу столицю Олімпіади. коли її забрали, зрозумів, що маю бути на змагання першою Зимовою Олімпіадою. Вибір зупинився на австрійському Інсбруку, війні. А росіяни ще й «відхапали» частину Перша Олімпіада стала справжньою тра- Норвезьку фігуристку Соню Хені який вже приймав Ігри у 1964-му. гедією з точки зору фінансів. Квитків прода- Донбасу. Прийшов до військкомату й по- називали королевою льоду. Саме Довгий час один із найбільш видовищних ли втричі менше, ніж було заплановано. Але вона вперше одягнула на змагання чув, що мені це не потрібно, що через вік 5видів зимового спорту – спортивні танці мене не візьмуть. Не зупинився на цьо- слава про Шамоні ширилася так швидко, що у 1930-х коротку спідницю. зробила невеличке містечко альпійським ку- у фігурному катанні – не входили в програ- му. Порадили звернутися в добровольчі му Ігор. Вважалося, що танці не відповіда- батальйони. Після військово-медичної рортом. засновник олімпійського руху барон П’єр де Лижний трамплін у Шамоні, до речі, пра- Кубертен, зачарований розмахом підготовки ють олімпійським принципам (citius, altius, комісії мене не брали ще якийсь час, але fortius – швидше, вище та сильніше). Тільки все ж таки прийняли у «Світязь». цює дотепер. На ньому навіть відбуваються до Ігор і чистотою берлінських вулиць, назвав етапи Кубка світу зі стрибків та двоборства. Гітлера одним із кращих творчих духів епохи, на Олімпіаді-1976 вирішили, що спортивні ...З 2016 року постійно оббиваю по- танці – це не тільки мистецтво, і запровадили роги, щоб піти в АТО вдруге, але у моєму Традиційна естафета олімпійського вогню а також заповів Третьому рейху права на свої 2 книги. критерії оцінювання цього виду спорту. віці мене ніхто не хоче брати. Це неспра- вперше відбулася у 1936 році, напередо- Загалом, фігурне катання було до середи- ведливо. Дехто втікає до Польщі та Чехії, дні Ігор в німецькому Герміші-Партенкірхені. На тих-таки Іграх сталася дуже показова і ни 1950-х єдиним видом зимового спорту, а я хочу боронити країну. Мені навіть Іронія долі, але це сталося на змаганнях, що 3прикра подія. Під час церемонії закриття куди допускали жінок. Олімпіаду 1924 року радили звертатися до суду. Якщо по- відбувалися вже у Третьому рейху, причому делегація Австрії, проходячи повз трибуну, виграла 12-річна норвежка Соня Хені. У траплю ще раз на фронт, буду там, доки одним з ініціаторів естафети був ідеолог на- на якій стояв Гітлер, віддала йому не олім- 1930-х саме вона запровадила моду на корот- росіяни не підуть з нашої землі. цизму Йозеф Геббельс. Напередодні змагань пійський, а націонал-соціалістичний привіт... кі спідниці для фігуристок.

Ч И Т А Й Д У М А Й Д І Й Вік – не перепона у спорті. Це обмеження ви самі для себе вигадали. Джекі Джойнер-Керсі www.volynnews.com СПОРТ www.volynnews.com № 5 (104) 8 лютого 2018 року 21

теплі краї ДО ТУРЕЧЧИНИ «ВОЛИНЬ» ВЗЯЛА пізно або ніколи

Туреччина ЧЕМПІОНАТ У МОРДОРІ БЕЗ УКРАЇНЦІВ «Волинь» минулого ТІЛЬКИ П’ЯТЬОХ «СТАРОЖИЛІВ» Київ тижня розпочала перший зборів – Владислава Дмитренка,

турецький збір. До facebook.com/FCVolynLutsk Сергія Мелінишина, Олега Трака- Україна не розповсюджуватиме Туреччини вирушив ла і Андрія Ляшенка. Ярослав Кі- квитків на матчі й не пустить 21 гравець: наш продовжує відновлюватися пресу на російський Чемпіонат світу з футболу. Про це сповістила після травми. – воротарі Віталій Неділько, Федерація футболу України в Богдан Когут, Олександр Воро- У Туреччині лучани зіграють офіційному повідомленні. бей; три спаринги. Перший відбудеть- – захисники Руслан Марушка, ся 9 лютого проти угорської ко- «ФФУ не проводитиме акредитації Вадим Страшкевич, Олександр манди «Ньїредьхаза», яка висту- вітчизняних журналістів для висвітлен- Сафонов, Валерій Болденков, Ро- пає в другому за рангом дивізіоні ня фінальної частини Чемпіонату світу з футболу, що відбуватиметься в Росії ман Світличний, Владислав Крав- «Волинь» знову в Туреччині, цього свого національного чемпіонату. ченко; разу готується залишитися у Першій На 13 лютого заплановано гру із 14 червня – 15 липня 2018 року. Також – півзахисники Олег Гера- лізі й планує повертатися в УПЛ грузинською «Діла» (Горі). Завер- ФФУ відмовилася від своєї квоти на симюк, Юрій Тетеренко, Олег шальний контрольний матч «Во- придбання квитків на матчі ЧС-2018», – Марчук, Андрій Яковлєв, Дмитро «Ворскли», який перебуває на робку. линь» проведе з друголіговим йдеться у повідомленні федерації. Його Скоблов, Рудольф Сухомлинов, перегляді), Олександр Климець. Відзначимо, що тренери ви- СК «Дніпро-1». також раніше було передано до ФІФА. Олексій Клак, Василь Курко, Пав- Крім того, тренери перегля- рішили наразі не розраховувати У Туреччині наша команда Така реакція ФФУ з’явилася вже ло Гордійчук, Євген Зарічнюк; датимуть у Туреччині нападника на молодих футболістів, які рані- планує пробути на зборах до після того, як стало відомо про непо- – нападники Назар Муха Руслана Івашка та атакувального ше грали у «Волині» й тренували- 15 лютого, а через деякий час від- трапляння національної збірної на (нападник молодіжного складу півзахисника Володимира Ко- ся з командою під час січневих летіти на завершальний збір. чемпіонат – команда Андрія Шевченка не змогла кваліфікуватися на ЧС-2018. Раніше ж ФФУ утримувалася від прямої рішення КОВЕЛЬСЬКА ЗІРКА ФУТБОЛУ відповіді, яким буде рішення федерації щодо поїздки національної збірної з фут- Польща болу на чемпіонат до країни-агресора і ЧЕКАЄ РІШЕННЯ ПРО чи підтримуватиме ФФУ вболівальників, арас Романчук зараз показує які поїдуть до Росії. Тнепогану гру в складі ПОЛЬСЬКЕ ГРОМАДЯНСТВО «Ягеллонії» та мріє про те, аби волейбол потрапити до збірної Польщі. Польщі мене оцінили інакше. Вже після по- ДАЛИ БІЙ ЛІДЕРАМ sportarena.com яви в «Ягеллонії» деякі українські журналісти 26-річний вихованець волинського фут- Южне болу в інтерв’ю Przeglad Sportowy розповів звернули на мене увагу». Відігравши у принциповому про свій майбутній статус громадянина Поль- Ще й досі українець Романчук хоче не просто отримати польський паспорт, але й протистоянні з тернопільською щі та причини, чому він вирішив отримати «Галичанкою» одинадцять сетів місцеве громадянство. потрапити до збірної. «Якщо рішення щодо громадянства буде без замін, дівчата з «Волині- Романчук народився в Ковелі та вихову- Університету» поїхали на важкі успішним, то я теоретично можу навіть за вався у місцевій футбольній школі. Проте на матчі Суперліги до Южного. професійному рівні в Україні він не грав. У збірну Польщі грати. Усвідомлюю, яким силь- 2012 році центральний півзахисник переїхав ним є склад команди. До того ж, я іноземець, У п’яти з шести сетів, які волинянки до Польщі, де відразу зарекомендував себе тому для отримання шансу потрібно бути програли «Хіміку», лідеру Суперліги, у складі команди «Легіоновія», а з літа 2014 вдвічі кращим за гравців збірної». вони мали можливість зачепитися за пе- року ось уже три з половиною сезони висту- Романчук каже, що знає про пункт у зако- ремогу. Але щоразу досвід і впевненість пає у складі «Ягеллонії» з Білостока. ні України, де йдеться, що людина може мати господарок не дозволяли взяти перемо- Ще раніше сам гравець розповідав про те, тільки одне громадянство. гу бодай в одній з партій. що подав документи на отримання польського Через останні ініціативи польського «Декому не подобається моє рішення, Відтак – дві сухі поразки. уряду щодо кривавих плям в спільній «Хімік» – «Волинь-Університет- громадянства, а тепер очікує на результати. але найголовніше для мене – те, що думаю я історії наміри Тараса Романчука на ОДЮСШ» – 3:0 (25:22, 25:18, 25:21); 3:0 «Не знаю, коли отримаю громадянство. батьківщині оцінюють двояко та мої близькі. Ніхто в Україні не заборонить Може, цього й не станеться, але точно знаю, мені бути поляком». (25:21, 25:8, 25:18). що хочу бути поляком, – розповів Романчук. свої спроби закріпитись в українському фут- У найвищому дивізіоні чемпіонату Польщі Головний тренер лучанок Богуслав – Моя бабуся народилася в Польщі у 1939 болі. «Я їздив до різних клубів, але ніхто мене Романчук зіграв 111 матчів та забив 16 голів. Галицький так прокоментував матчі з лі- році, деякий час жила поряд з табором «Со- не хотів. Мріяв грати за «Волинь». Мені було Минулого сезону його команда посіла друге дером чемпіонату: «Хімік» сильніший – бібор» у часи війни. Я зібрав усі документи, які 19 років, тренер молодіжної команди хотів місце, грала в Лізі Європи, а тепер після 21-го це зрозуміло. Ми їхали вчитися грати. підтверджують моє польське коріння». мене залишити, але головний тренер сказав, туру має четверте місце, відстаючи від лідера Суперник – команда, що добре блокує, Романчук має не дуже гарні спогади про що я погано підготовлений фізично. Тільки у «Легії» на 2 очка. атакує, подає... Тут треба відпрацьову- вати кожне очко – на блоці, в атаці й на прийомі. Відновляться травмовані перегони сусіди гравці – тоді можна буде робити тактич- ні заміни. Зараз не можу цього робити – КОЛИ КУБОК СВІТУ – СТАДІОН У РІВНОМУ граємо однією шісткою. Отже, основні завдання будемо вирішувати в наступ- ТРЕНУВАННЯ ДО ДОЗВОЛИЛИ них іграх – із «Білозгаром» удома, потім у Рівному і в Тернополі. Маємо потрапити ПАРАЛІМПІАДИ РЕКОНСТРУЮВАТИ до четвірки, а дасть Бог – зачепимося за Нагадаємо, що проект ре- друге місце».

paralympic.org Юрій КОНКЕВИЧ конструкції стадіону «Авангард» Наступний тур Суперліги наші дівча- Рівне в Рівному презентували торік у та гратимуть у Луцьку проти вінницько- го «Білозгара» 9-10 лютого. Рівненський стадіон квітні. Він залишиться комуналь- «Авангард» нарешті ним і прийме, крім матчів «Ве- футбол можуть розпочинати реса», змагання та тренування з реконструювати. Про легкої атлетики. Першу частину РАЙЦЕНТР це стало відомо після проекту – ескізну – вдалося про- ВІДНОВЛЮЄ ФУТБОЛ отримання міською йти швидко, а от щодо другої час- тини, найоб’ємнішої, з’явилися Рожище владою дозволу У волинському райцентрі Мінрегіонбуду на початок складнощі. Спочатку президент «Вереса» Олексій Хахльов по- заповзялися відроджувати робіт. Цей документ великий футбол. У листопаді дозволяє обійти камінь яснював їх виникнення змінами в проекті, а саме – збільшенням 2017 року відбулися установчі Увесь п’єдестал у Вуокатті був українським. спотикання на шляху кількості доріжок, потім – вели- збори громадської організації Крайня ліворуч – Юлія Батенкова-Бауман. схвалення експертизи «Футбольний клуб Рожище», а кою зношеністю споруд «Аван- проекту – обов’язкову нещодавно міськрада затвердила гарда», згодом – відсутністю Фінляндія на п’єдестал в загальному залі- наявність автопарковки на Програму розвитку футболу в місті місця для облаштування авто- На фінальному Кубку ку не дотягнула. Тепер головна 700 місць. Рожище на 2018-2019 роки. До парковки. світу з лижних перегонів мета – належно підготуватися справи взялися чиновники, фанати, Міська рада Рівного готова «Верес» тим часом грає матчі та біатлону волинянка колишні футболісти й тренери. до Паралімпіади в Кореї», – ска- профінансувати на 20 млн грн УПЛ на львівській «Арені» й зали- Юлія Батенкова-Бауман зала Юлія. За її словами, збірна першу чергу реконструкції вже шатиметься там, найімовірніше, Президентом і головним тренером виборола у біатлоні України готуватиметься до го- найближчими тижнями. до літа 2019 року. клубу став екс-футболіст кількох україн- срібну і бронзову медалі. ловного старту чотириріччя в ських команд та тренер юніорської «Во- Завершальний етап пара- горах Італії. лині» Володимир Лукашук. лімпійського Кубка світу при- У той же час, в змаганнях з krapka.rv.ua ФК «Рожище» вже розпочав трену- ймало фінське місто Вуокатті. лижних гонок попереду – ще вання і планує заявлятися на обласні Після нього стало зрозуміло, що два етапи, і Юля зберігає шанси змагання. Відповідно до програми роз- Юлія фінішувала в Кубку світу фінішувати в трійці найкращих витку Рожищенського району, влада на четвертому місці. «Головна у світі. закупить форму та м’ячі, а допомагати причина цього – пропуск етапу Загалом у Кубку світу беруть клубу обіцяють і місцеві підприємці. в Канаді. Я не набрала там за- участь приблизно 100 спорт- Крім того, у перспективі – реконструк- лікових балів, тому цього року сменів з 12 країн світу. Проект реконструкції рівненського стадіону ція стадіону.

Що важче далася перемога, то щасливіший ти, що досягнув її. Пеле Ч И Т А Й Д У М А Й Д І Й www.volynnews.com РОЗВАГИ 22 № 5 (104) 8 лютого 2018 року www.volynnews.com

Жартівливий гороскоп на 8 – 14 лютого

Якось надумав турист-москаль позну- Овен (21.03 – 20.04) Лев (24.07 – 23.08) Стрілець (23.11 – 21.12) щатися з українців. Поїхав велосипедом Григорій Пустовіт Світлана Головачук Ігор Палиця на заправну станцію в Карпатах. Там гуцул 29 березня 1960 р. 4 серпня 1982 р. 10 грудня 1972 р. Микола питає: В. п. міського голови Луцька, Начальник відділу інформаційної Голова Волиньради, – Що вам завгодно, пане? депутат Луцькради політики Волинської ОДА засновник Фонду «Тільки разом» Москаль: – Заправтє маю тачьку бєнзінам! Намагайтеся усьому давати Січнева депресія зміниться Зорі обіцяють Стрільцям Микола викручує сідло і вливає в раму раду, бо на вас наведено лютневим загостренням, але яскравий тиждень. У бензин, потім вставляє сідло на місце. камери, софіти і диктофони не переймайтеся – незабаром колективі доведеться більше – Що-небудь ще, пане? папараці всієї галактики. Зорі радять березень, а з ним і весняне звільнення. Від поступатися, ніж сперечатися. Але це Москаль не зупиняється і каже: не уникати відповідей на найгостріші турбот, переживань і надокучливих мух- змусить дослухатися до ваших думок тих, хто – Памойтє мнє лабавоє стєкло! запитання, аби не давати приводів колег. В особистому житті – без змін. сумнівається у їхній слушності. Це піде на Микола незворушно знімає з нього сумніватися у фаховості. користь, якщо ставите глобальні плани. окуляри, промиває і надягає назад. Мос- Телець (21.04 – 21.05) Діва (24.08 – 23.09) Козоріг (22.12 – 20.01) каль регоче. Юрій Крась Валентина Борисюк Ігор Гузь – Що-небудь ще, пане? 6 травня 1984 р. 15 вересня 1961 р. 11 січня 1982 р. Москаль нічого іншого не вигадує і Директор департаменту Директор Любешівської ДЮСШ Народний депутат розплачується, пора їхати. Сідає на вело- ЖКГ Луцькради сипед, каже: Після тріумфів ваших На Козорогів очікує нелегкий, Думки про втечу з цієї – Да свіданья, панє. вихованців цілком логічно але досить багатий на галактики краще замінити на Микола: буде вимагати більшої уваги події в особистому житті плани щодо її удосконалення. – До побачення. та шанування. Резерви тиждень. Труднощі у фінансах Спробуйте перевернути піраміду з ніг на І як зарядить москалю щирого гуцуль- наснаги і мрій на рівні. Зорі, однак, можливі, якщо ви самі дозволите собою голову – й життя довкола видасться більш ського ляпаса, що той аж з ровера злетів... попереджають: остерігайтеся симптомів маніпулювати. Можна відвідати салон краси влаштованим. Зорі радять закупити нові Москаль: зіркової хвороби. Обережно на віражах і й оновити гардероб. мітли і вигнати старих відьом з роботи. – Ви што, спятілі?! фініші. Микола: Близнята (22.05 – 21.06) Терези (24.09 – 23.10) Водолій (21.01 – 19.02) – Ваші дверцята були погано зачинені. Віктор Сус Михайло Кушнір Степан Івахів ______1 червня 1965 р. 12 жовтня 1961 р. 24 січня 1968 р. – Як відрізнити поганий фільм жахів від Голова Камінь-Каширської Директор ЗОШ І-ІІІ ступенів Народний депутат, бізнесмен хорошого? райради с. Затурці Доведеться забути про – Просто! У поганому фільмі жахів ля- Коли запалав хлів, хай горить Гороскоп рекомендує сто разів нещодавні свята й кають щосили битим склом, обгорілими уся хата. Іншими словами, зважити свої слова і вчинки, підрахувати, скільки людьми, різкими звуками та стрибучими підете ва-банк проти всіх аби не наробити помилок. довелося викласти за зомбі. А в хорошому у кадр тихо-мирно підступних ворогів. Інша річ, що цих ворогів Обставини складуться не на вашу користь, бенкети. Але скільки того бюджету: такий вповзає їжачок, і від цього можна в штани ви собі придумали самі. Не забувайте але сумувати з цього приводу не слід. Є ж ювілей тільки один раз в житті. Зорі радять накласти!!! залишати під час сварок можливості для приказка: «Все, що робиться, – на краще». поводитися скромніше – дуже скоро можна ______компромісу. Чудовий час для тих, хто працює розумово. відповісти за з’їдене й випите. Повернувся селянин з Києва. Зібралося Рак (22.06 – 23.07) Скорпіон (24.10 – 22.11) Риби (20.02 – 20.03) все село. Сидять, випивають помаленьку. Іван Мирка Тарас Романчук Сергій Мартиняк Мандрівник розповідає: 21 липня 1980 р. 14 листопада 1991 р. 4 березня 1971 р. – Був у такому магазині цікавому, «Секс- Директор департаменту Футболіст ФК «Ягеллонія» Народний депутат, бізнесмен шоп» називається! Ну і магазин, скажу я інфраструктури та туризму (Білосток, Польща) Агов, Риби! Ви в якому вам! Дівки надувні продаються! Волинської ОДА Зосередитеся на отриманні акваріумі причаїлися? Тут найжвавіша на селі тітка і питає: Снігу було небагато, тому перепустки на інший Олімп. У Атлантичному чи – А мужчини надувні є? коли він зійшов, то показав Тамтешні боги вас чекають – Індійському? Перечікуєте Чоловік: неосяжні перспективи закопування коштів. не дочекаються. Але змінюючи домівку, шторми, що вирують в рідному ставку? – Скажу чесно, мужчин не бачив. Може, Зорі радять зосередитися на крутих пам’ятайте, що віднедавна стали прикладом Хай як прикро визнавати, але дуже скоро не завезли? Але запчастин до них – нава- віражах поліських шляхів і дістатися для молоді. доведеться повертатися до нього. Інакше лом! найпотаємніших куточків рідних країв. потрапите на гачок.

колесо історії «Луцьк». Корабель будували у Киє- ЯК МІСТА ВОЛИНІ «СТАЛИ» КОРАБЛЯМИ ві на заводі «Ленинская кузница» з літеру, переважно з назв міст. 1991 до 1993 року. На початок ХХІ Олександр ЛУДКОВСЬКИЙ Найбільшим було суховантажне wikipedia.org століття склад його озброєння став hroniky.com судно «Ново волынск». За ним іде остаточно застарілим та неефектив- ним, фактично, він міг виконувати 1957 року у «Ратно» – корабель для перевезен- лише роль навчального корабля. складі торгового, ня сипучих та інших вантажів, побу- 20 березня 2014 року корвет Зриболовецького доване в Німецькій Демократичній «Луцьк» захопили російські окупан- та річкового флотів Республіці у 1975 році. Найменшим ти на військово-морській базі Ново- Радянського Союзу почали з морських суден був «Ковель». При- озерне, що в Криму. До цього часу ко- з’являтися кораблі з писувався до порту Таллінна. Усі вони вже давно списані. рабель перебуває там же, нерухомий. найменуваннями населених Є клас суден, які через невелику Є відомості, що його механізми вико- пунктів Волинської області осадку можуть працювати на річках, ристовують для заміни зношених на та іншими іменами, які але мають і властивості морського Судно «Ковель» вже не виходить у море аналогічних кораблях флоту Росії. стосувалися нашого краю. судна. Вони так і називаються – «річка- Ще кілька плавзасобів із волин- У ті роки будували на верфях море». До такого типу належав «Луцк». А от серед річкових суден місто У складі Військового-морських ськими назвами можна знайти серед СРСР або замовляли в інших країнах Він встиг побувати і в Північній Кореї, Луцьк відзначилося аж трьома кораб- сил України були та є ще кілька катерів і буксирів. Це «Володимир- великі серії по кілька десятків суден, і в портах Камбоджі, а сів на мілину у лями. Один із них працює до нашого кораблів з іменами волинських Волинський», «Ковель» та «Берес- імена яких обирали на одну першу рідному Чорному морі. часу в Омську, йому більш як 50 років. міст. Передусім це відомий корвет течко».

смішного – Шановний Лис далі не може жити в такій ПЛЯМИ НА СОНЦІ норі, як усі інші лиси... Лисові вирили нору на мальовничому па- Євген ДУДАР горбі. Підвели туди потічок. Обсадили ділянку

caricatura.ru Через якийсь час зібрав нараду перший за- густим глодом... агальні збори звірів у лісі ступник Вовка Тигр: Про нову хатку на лісовому ставку Бобер Зодностайно ухвалили: – Чи не здається вам, шановне товариство, подумав сам... «Господарем лісу обрати Ведмедя». що наш вельмишановний Вовк заслуговує на Після того персональні житла й персо- кращу яму, ніж та, в якій він живе? нальні ділянки в лісі з’являлися, як гриби після У протоколі нагадувалося, що Ведмідь і Зауваження Тигра всі визнали актуальним молодий, і працьовитий, і чесний, і принци- дощу. Кожен звір відгороджувався від загаль- і доречним. ножитейської суєти... повий, і морально стійкий. І Ведмідь став гос- Вовкові викопали іншу яму. Вистелили подарем. Якось Ведмедеві доповіли, що в лісі обмаль м’яке лігво. Від житейської суєти відгородили ягід, майже нема квітів і взагалі сам ліс рідіє та Уже через кілька днів у лісі можна було по- колючим і густим терням. Щоб ніхто не пору- чути: всихає. Звірі не дбають про спільне добро. Тяг- шував його спокою. нуть тільки до своєї нори. – Оце справжній господар. Пішки лісом хо- Наступні збори зібрав Лис, заступник Ти- – Звідки все це взялося? – заревів невдо- дить. У кожну нору заглядає. З кожним звіром гра. Він поставив питання руба: волено Ведмідь. – Звідки у мешканців лісу така за лапу вітається. здається вам, що наш господар живе в надто – Тигрові треба виділити персональну ді- байдужість до спільного добра? Такі спожи- Усі звірі трудилися з ентузіазмом. Старали- скромному барлозі? Все ж таки господар лісу. лянку й відгородити її від загальножитейської вацькі настрої? ся, щоб у лісі стало ще чарівніше. А разом з усіма звірами. Хтось щось побачить, суєти. Бо все-таки Тигр не просто тигр, а за- І повелів негайно викликати до себе най- Тут п’янило від запаху квітів. В очах рябіло хтось щось почує, хтось щось не так витлума- ступник Вовка. більшого філософа лісу Осла. від ягід. Буяла зелень пишних дерев. Пташки чить... У мальовничому куточку лісових хащ Ти- Осел довго думав, принюхувався до пові- співали веселих пісень. Того ж таки дня для Ведмедя викопали пер- грові виділили ділянку. Обсадили її густим тер- тря, прислухався до лісового шепоту й автори- Та ось головний заступник Ведмедя Вовк сональний барліг. Відгородили його від загаль- ням. Проклали туди доріжку. тетно доповів: зібрав адміністративний апарат лісу. ножитейської суєти густим колючим терням. Небавом заступник Лиса Бобер доповідав – Плями на сонці. Все зло на землі від плям – От що, братці, – гаркнув він, – чи не Щоб ніхто не порушував його спокою... коротко: на сонці.

Ч И Т А Й Д У М А Й Д І Й Усвідомлення своєї ролі – це влада над іншими. Влада над іншими – це вплив на свою роль. Дмитро Гладун www.volynnews.com РОЗВАГИ www.volynnews.com № 5 (104) 8 лютого 2018 року 23

погляд у минуле іменинники тижня ГЕЛІКОПТЕР ВИНАЙШОВ УКРАЇНЕЦЬ 8 лютоголютого – Федір, Марія, Давид, АркадійІванГавриїлКлиментійАркадій, Іван, Гавриїл, Климентій инахідником тоді його гелікоптер не під- 9 лютого – Іван, Йосип, Петро, Вгелікоптера wartime.org.ua нявся в небо через слабкий Дмитро є київський двигун. авіаконструктор Ігор У вересні 1939 року по- 10 лютого – Феодосій, Юхим, Сікорський. Інженер чалися випробовування ге- Охрім отримав світове лікоптера VS-300 спочатку на 11 лютого – Герасим, Лаврентій, визнання у 24 роки. Його прив’язі, а 13 травня 1940-го Гнат, Роман, Яків, Володимир, літак «Ілля Муромець» став рекордсменом із конструктор уперше підняв Георгій, Леонтій, Юліан вантажопідйомності. свою машину у вільний політ, 12 лютого – Зіновій, Василь, Згодом Сікорський який відбувся в США за кілька Григорій, Петро, Іпполіт,пполіт, емігрував до Америки, метрів над землею. Христина, Віктор, Максим, де відкрив компанію Цей успіх сприяв отри- Степан, Федір манню першого замовлення Sicorski Air Engineering. 13 лютого – Вертольоти Сікорського від американської армії. По- Микита, Панас, використовували ступово скромна фірма Сікор- Богдан, Іван, Збройні сили США. ського перетворилася на по- Клавдія, Вікторія,, Літаки українського тужний концерн, який щороку інженера першими Ілля Літаки українського інженера першими випускає сотні гвинтокрилів в історії перетнули в історії перетнули Атлантику і Тихий океан цивільного й військового при- 14 лютого – Петро,ро, Атлантику і Тихий океан. значення. Понад півстоліття Трохим, Василь, У 1931 році він запатенту- ним на даху і вертикальним на у Києві. Ще у 1908-1912 роках всі президенти США послуго- Гавриїл, Давид, вав проект машини з двома хвості. Принцип вертикального Сікорський збудував шість мо- вуються гелікоптерами Сікор- Микола, Тимофій пропелерами – горизонталь- зльоту винахідник придумав делей літаків і гвинтокрил. Але ського.

судоку Відповіді на сканворд Ігрове поле складається з квадрата від 1 лютого 2018 року розміром 9х9, розділеного на менші квадрати (їх ще називають «регіони») зі стороною 3х3 клітинки. Таким чином, усе поле налічує 81 клітинку. У деяких із них вже на початку гри розташовані числа (від 1 до 9). Мета головоломки – заповнити вільні клітинки цифрами від 1 до 9 так, щоб у кожному рядку, в кожному стовпці і в кожному малому квадраті 3х3 кожна цифра траплялася лише один раз. Правильна головоломка має тільки один розв’язок.

ШАНОВНІ ЧИТАЧІ! ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА ТИЖНЕВИКА

www.volynnews.com

3 місяці – 52,88 грн

6 місяців – 97,16 грн

12 місяців – 185,72 грн

Передплатний індекс 98008

Ч И Т А Й Д У М А Й Д І Й

Засновник – ПП «Волинські новини» Свідоцтво про державну реєстрацію ВЛ №496–229 Р від 14 грудня 2015 року ГОРОСКОП Чт Пт Сб Нд Пн Вт Ср 8 – 14 лютого Чт Пт Сб Нд Пн Вт Ср Редактор – Ірина Качан Адреса: 43020, м. Луцьк, Овен Терези вул. Електроапаратна, 3, офіс 412 (21.03 – 20.04) (24.09 – 23.10) Контакти редакції: (0332) 788-005, (066) 342-23-22, (068) 816-90-46, Телець Скорпіон [email protected] (21.04 – 21.05) (24.10 – 22.11) Відділ реклами: (0332) 78-22-06, (095) 590-69-54, (068) 293-96-71, Близнята Стрілець (063) 481-82-44 (22.05 – 21.06) (23.11 – 21.12) [email protected] Передплатний індекс: 98008 Рак Козоріг Відповідальність за зміст публікацій (22.06 – 23.07) (22.12 – 20.01) та достовірність фактів несуть автори Лев Водолій та рекламодавці Редакція залишає за собою право (24.07 – 23.08) (21.01 – 19.02) літературного редагування матеріалів Діва Риби Публікації із позначкою * друкуються на правах реклами (24.08 – 23.09) (20.02 – 20.03) Друк: ТзОВ «Експрес Медіа Друк», Львівська область, Яворівський район, Файно! Так-сяк! Все пропало! Дивись під ноги! Ширше кишені! с. Рясна-Руська, вул. Свободи, 5. Обсяг – 6 друк. арк. Наклад – 27 000 прим. Твори-витворяй! Апчхи! Цьомки-бомки! Амур вихідний! Ноги в руки! Замовлення: 25672.

Коли вам здасться, що мета недосяжна, не змінюйте мету – змінюйте план дій. Конфуцій Ч И Т А Й Д У М А Й Д І Й www.volynnews.com POST SCRIPTUM 24 № 5 (104) 8 лютого 2018 року www.volynnews.com

корабель-гігант думка експертів ПІДЛІТКОВИЙ ВІК – ДО 24 РОКІВ

twitter.com/RomandiseaT2 а думку експертів, жує розвиватися ще протягом

постіндустріальні was.media кількох років. Також у багатьох Нкраїни потребують людей до 25 років не з’являються нового визначення зуби мудрості. підліткового віку. Усі ці зміни, наполягає дослід- Якщо раніше європейці ниця Сьюзан Сойєр, мають по- почувалися дорослими значитися на соціальній політиці у 19 років, то зараз це західних країн. Жінка пропонує відбувається у 24, пише продовжити соціальну підтримку Вартість будівництва Lancet. молоді до 25 років. Адже період з «Титаніка» – $150 млн 10 до 24 років підходить краще, з Частина експертів стверджує, огляду на те, як нині розвивають- що нову норму навіть треба ві- БУДУЮТЬ ТОЧНУ Молодь на Заході довше вчиться й пізніше одружується ся підлітки. добразити в законах. Однак інші З нею не погоджується Джен КОПІЮ «ТИТАНІКА» фахівці переконують, що визна- Маквариш, соціолог із Кентсько- Компанія Qixing Energy Investment чення нового підліткового віку у жінок. Це майже на вісім років активація статевих залоз почи- го університету. Group у 2016 році взялася зробить молодь ще більш інфан- пізніше, ніж у 1973-му. нається дещо раніше. У постінду- «Дорослі діти і молодь фор- майструвати точну копію «Титаніка». тильною. Учені вважають, що перехід- стріальних країнах, наприклад, у муються перш за все під впливом Нині будівництво корабля Основні причини підвищен- ний період починається, коли Великобританії, останні 150 ро- соціальних стандартів, і значно завершено на дві третини: шість ня віку дорослішання – соціальні. частина мозку, відома як гіпо- ків місячні у дівчаток починають- меншою мірою це визначається із дев’яти його капітальних балок Нині в постіндустріальних країнах таламус, починає виділяти гор- ся в середньому на чотири роки біологічними характеристика- уже встановлено. Компанія навіть молодь довше здобуває освіту, мон, що приводить в дію гіпофіз раніше, коли середній вік першої ми, – пише вона. опублікувала кілька світлин нового пізніше одружується і народжує і статеві залози, які виробляють менструації – 12-13 років. Якщо збільшити підлітковий лайнера з назвою Romandisea дітей. За даними британського чоловічі або жіночі статеві гор- Ще один аргумент дослідни- вік, то бажання підлітків стати Titanic, пише Telegraph. Національного бюро статисти- мони. Це зазвичай відбувається, ків, які підтримують збільшення незалежними буде сприйматися І хоч нове судно буде точною копією ки, в Англії та Уельсі середній вік коли людина досягає 14-річного підліткового віку, – тіло людини як патологічне. Суспільство має «Титаніка», корабель не виходитиме в першого шлюбу у 2013 році ста- віку, але в деяких країнах із ви- росте і змінюється й після 19 ро- ставити якомога вищу планку для океан. Romandisea Titanic розмістять на новив 32,5 року в чоловіків і 30,6 соким рівнем охорони здоров’я ків. А у 20-річних мозок продов- наступного покоління». річці Ци на південному заході Китаю. Вартість будівництва судна – майже краса врятує світ $150 млн. Корабель буде окрасою но- «У 70 ЖИТТЯ ТІЛЬКИ ПОЧИНАЄТЬСЯ», – вого комплексу парку розваг. У готелі Romandisea Titanic зможе розміститися -річна киянка НАЙСТАРІША МОДЕЛЬ УКРАЇНИ 70Галина до п’яти тисяч відпочивальників. кастинг-менеджер відомого жур- На судні відтворено бальний зал, те- Герасимова – найстарша налу й одразу ж запропонувала instagram.com/ iliannedelchev модель України. Жінка атр, басейни і каюти. Відвідувачі корабля Галині прийти на знімання. Спо- почала кар’єру лише зможуть насолодитися бенкетом і взяти чатку жінка вагалася, але онуко- півтора року тому. І зараз участь у тематичних вечірках та іграх. ві все-таки вдалося переконати уже не уявляє свого Будівництво китайської копії «Тита- бабусю. життя без постійних ніка» планують завершити до кінця 2018 День дебютного знімання знімань. року, а відвідати його можна буде уже в Галина пам’ятає з першої до 2019 році. На думку Галини, слід пока- останньої хвилини. Після нього Для тих, хто захоче не просто огля- зувати жіночу вроду такою, яка пішли нові проекти, телевізійні нути «Титанік», а ще й вирушити на ньо- вона є. Жінка розповідає, що зав- ефіри та інтерв’ю. Галина навіть му в круїз, компанія Blue Star Line будує жди стежила за новими тенденці- стала рекордсменкою книги круїзний лайнер Titanic II. Його планува- ями в моді. Але навіть не уявляла, рекордів України як найстарша ли спустити на воду до двадцятої річниці що зможе стати моделлю, пише модель. виходу фільму «Титанік», але працівники «ТСН.ua». «Зморшки є. І нехай собі не встигли з виконанням робіт. Галина має двох дочок та будуть. Хіба це має значення, у світі тварин чотирьох онуків. Майже все якщо в душі я почуваюся моло- життя вона присвятила дітям та Науково-дослідницькому інсти- дою, – каже красуня. – Таке вра- чоловікові-військовому. Через туті. ження, що мені 35. Не більше. znaj.ua його професію родина постійно Якось онук Іліан сфотогра- Якби зараз увімкнули музику, переїжджала з місця на місце. фував бабусю на одному зі свят то я танцювала б до ранку, як у Галина щодня доводить: Згодом зупинилися в Києві, тут та виклав фото в Instagram. Зоб- молодості. У 70 життя тільки по- бути прекрасною можливо в будь-якому віці Галина довго була аспіранткою у раження випадково помітила чинається».

розумник УКРАЇНЕЦЬ ВСТУПИВ отакої ТРАМПУ иянин Георгій Солодко У ДЕСЯТЬ ВИШІВ Кв 2017 році вступив ЗАПРОПОНУВАЛИ одразу в десять вишів ні, – каже Георгій. – Спочатку

life.pravda.com.ua ЗОЛОТИЙ УНІТАЗ США. Однак хлопець хотів навчатися в Англії. Мені вирішив навчатися у імпонують стиль і формат на- Гарварді. Він отримав вчання цієї країни. Але зго- guggenheim.org Хижак водився на дом зрозумів, що вступити в північному сході США грант від університету в розмірі $300 тис. Ця сума англійський виш важче, ніж у СХІДНУ ПУМУ покриє витрати на чотири американський». роки навчання, житло За словами юнака, аме- ВИЗНАЛИ ВИМЕРЛОЮ риканським університетам та харчування, пише важливо мати серед сту- У США східну пуму виключили Proman. Вартість унітаза – понад $1 млн зі списку диких тварин, що дентів інтернаціональне перебувають під загрозою «Подавав документи у співтовариство, і що більше Дональд Трамп і перша леді Меланія зникнення. Тварину офіційно двадцять американських на- представників різних країн попросили позичити у музею Гуггенхайма визнано вимерлою. вчальних закладів, десять навчається у виші, то краще в Нью-Йорку картину Вінсента ван Гога, Розпорядження опубліковано в Фе- з них мене прийняли. Дов- для навчального закладу. але музей запропонував замість картини деральному реєстрі щоденного журна- го обирав між Стенфордом і Георгій Солодко зізнаєть- золотий унітаз, повідомляє Thehill.com. лу уряду США, повідомляє УНІАН. Доку- Гарвардом, враховував навіть ся, що не збирається працю- Туалет називається «Америка». Він мент набуває чинності з 22 лютого. особливості погодних умов вати у США, однак не проти повністю функціональний, зроблений з За хижаком спостерігали з 1938 у Каліфорнії і штаті Массачу- Георгій Солодко набратися там досвіду. чистого золота та має 18 каратів. Критики року. Наразі відсутні докази існування сетс», – каже він. навчається з Малією «Багато американських кажуть, що робота сатирична і спрямова- де-небудь непоміченої популяції або Солодко – єдиний укра- Обамою компаній мають філії в Укра- на на надлишок багатства в цій країні. одиночних представників цього підви- їнець на всьому курсі ба- їні, – каже він. – Можливо, я Вартість унітаза – понад $1 млн. Му- ду. калаврату Гарвардського «Ще в сьомому класі зро- повернуся й буду працювати зей виставляв його упродовж року в гро- Східна пума – підвид пуми (гірського університету, а студентську зумів, що хочу побачити світ, в одній із них. Також маю дея- мадському туалеті. Художник Мауріціо лева). Водилася на північному сході США лаву він ділить з дочкою екс- опанувати нові культури, ви- кі волонтерські плани. Після Каттелан, який створив туалет, хотів за- й південному сході Канади. президента США Малією Оба- вчити мови, здобути освіту за навчання хотів би допомага- пропонувати його Білому Дому для довго- мою. кордоном і жити в іншій краї- ти дітям-сиротам». строкового кредиту.

ЧЕТВЕР 8 ЛЮТОГО П’ЯТНИЦЯ 9 ЛЮТОГО СУБОТА 10 ЛЮТОГО НЕДІЛЯ 11 ЛЮТОГО ПОНЕДІЛОК 12 ЛЮТОГО ВІВТОРОК 13 ЛЮТОГО СЕРЕДА 14 ЛЮТОГО НІЧ ДЕНЬ НІЧ ДЕНЬ НІЧ ДЕНЬ НІЧ ДЕНЬ НІЧ ДЕНЬ НІЧ ДЕНЬ НІЧ ДЕНЬ

0 0C +1 0C –1 0C 0 0C –2 0C –1 0C –4 0C –1 0C –6 0C 0 0C –5 0C +1 0C –9 0C –2 0C ПОГОДА ПОГОДА

Ч И Т А Й Д У М А Й Д І Й Раз на рік вирушай туди, де ще не був жодного разу. Далай Лама www.volynnews.com