Zazpiak Bat Basque Center in Rosario N E W B a S Q U E C U I S I

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Zazpiak Bat Basque Center in Rosario N E W B a S Q U E C U I S I PULL-OUT SECTION 19 N E W Bas QU E CUisine Zazpiak Bat Basque Center in Rosario Entre Rios 261 • Rosario (Argentina) Itziar Aguirre's cuisine bears all the weight and substance of traditional cooking, accompanied with more modern and avant-garde elements. Her recipes are straightforward; as are the flavours she creates. For the past 15 years she has been running the restaurant at the Basque Center in the city of Rosario, Zazpirak Bat, together with her family. She completed her training in the Basque Country, in Buenos Aires and in Rosario. Her journeys, experiences and acquired skills have all played their part in forming this chef with her enthusiasm for new ideas and a deeply-rooted tradition in Basque cuisine. PI CKL E D re D MULL ets W it H A W ar M roast V E G eta BL E sa L A D ser V E D W it H A G reen O L I V E V inai G rette I N G R E D I E N T S (serves 4) METHOD: Pickled red mullets: Pickled red mullets: Clean the previously scaled and gutted fish 5 red mullets thoroughly. Season with salt and pepper and 3 cloves of garlic seal in a frying pan with olive oil. Remove and 1 chili pepper set aside. Place the vinegar, mint leaves, sliced garlic and chopped chili into a pan. Bring to 125 ml olive oil the boil. Remove from the heat and add the 100 ml wine vinegar remaining olive oil. Pour the prepared mixture 5 mint leaves onto the red mullets and leave to marinate in Green olive vinaigrette: the fridge for 4 hours. Roast vegetables: Clean the scallion. Separate the green part and blanch it in water. Then dry it thoroughly. Cut into 2 green peppers Roast vegetables: fine strips and fry in olive oil. Set aside on 2 red peppers Remove the skin from the onions. Wash all absorbent paper. Finely chop the rest of the 2 yellow peppers the vegetables. Place the peppers, onions scallion. Set aside. Cut the green olives in slices. Set 2 onions and the head of garlic into a dish with a aside. Cut the red pepper in brunoise. Set aside. 1 head of garlic little olive oil, two bay leaves and two sprigs Place the vinegar, paprika, salt, onion, olives and of fresh thyme. Cook in a preheated oven at 2 zucchinis pepper in a bowl. Lastly add olive oil. Set aside. 180º C for 10 minutes, turning the 2 eggplants vegetables once. 3 bay leaves Once the vegetables are cooked, cover the PRESENTATION: 3 sprigs of fresh thyme Fillet four red mullets and flake the remaining peppers with a cloth so that their skin peels off 50 ml olive oil red mullet. Season the vegetables that had been easily after a few minutes. Peel carefully. Cut set aside with salt and freshly ground black the peppers using a 10 cm-diameter ring. Set pepper. Place the 10 cm-diameter ring on the Green olive vinaigrette: aside with the onions, cut in quarters, and the plate and arrange the ingredients in the ring in 1 scallion cloves of garlic. Cut the zucchinis and the the following order: first the peppers (green, red, 1/2 red pepper eggplants into 1/2 cm slices. Place in a bowl yellow), then the eggplant, zucchini, flaked red 16 pitted green olives with the seasoning: salt, ground pepper, bay mullet and two fillets per person. Lastly place the leaf, fresh thyme and olive oil. Roast on both 1/2 tsp. hot paprika onions, roast garlic and the green part of the sides on a preheated grill. Once cooked, cut the 20 ml balsamic vinegar fried scallion. Accompany with fresh endives and slices in half. Set aside. salt to taste the green olive vinaigrette. 60 ml olive oil.
Recommended publications
  • 1 Centro Vasco New York
    12 THE BASQUES OF NEW YORK: A Cosmopolitan Experience Gloria Totoricagüena With the collaboration of Emilia Sarriugarte Doyaga and Anna M. Renteria Aguirre TOTORICAGÜENA, Gloria The Basques of New York : a cosmopolitan experience / Gloria Totoricagüena ; with the collaboration of Emilia Sarriugarte Doyaga and Anna M. Renteria Aguirre. – 1ª ed. – Vitoria-Gasteiz : Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia = Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco, 2003 p. ; cm. – (Urazandi ; 12) ISBN 84-457-2012-0 1. Vascos-Nueva York. I. Sarriugarte Doyaga, Emilia. II. Renteria Aguirre, Anna M. III. Euskadi. Presidencia. IV. Título. V. Serie 9(1.460.15:747 Nueva York) Edición: 1.a junio 2003 Tirada: 750 ejemplares © Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco Presidencia del Gobierno Director de la colección: Josu Legarreta Bilbao Internet: www.euskadi.net Edita: Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia - Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco Donostia-San Sebastián, 1 - 01010 Vitoria-Gasteiz Diseño: Canaldirecto Fotocomposición: Elkar, S.COOP. Larrondo Beheko Etorbidea, Edif. 4 – 48180 LOIU (Bizkaia) Impresión: Elkar, S.COOP. ISBN: 84-457-2012-0 84-457-1914-9 D.L.: BI-1626/03 Nota: El Departamento editor de esta publicación no se responsabiliza de las opiniones vertidas a lo largo de las páginas de esta colección Index Aurkezpena / Presentation............................................................................... 10 Hitzaurrea / Preface.........................................................................................
    [Show full text]
  • From Familiar to Innovative
    basque food FROM FAMILIAR TO INNOVATIVE A plate of freshly-made paella (a rice, seafood and vegetable dish) is ready to serve at a Basque gastronomy society dinner in San Sebastian. Photo Asife/Shutterstock.com What do kids in Basque Q:country eat for lunch? Fish, and lots of it! 12 A: et’s back up and start our sampling of steak, and a dessert of sheep’s milk cheese, LBasque food more broadly. A major clue quince jelly, and walnuts, along with cider to understanding Basque food is a map of made from local apples. Basque country. With three provinces stretching Basques love competitions and festivals. basque food across the Bay of Bizkay, many types of fish Food figures into both. Cooking contests take and seafood are popular. Local fish include tiny to the streets during local celebrations. One anchovies and sea bream. In farmland nestled of the most famous contests takes place in FROM FAMILIAR TO INNOVATIVE into the valleys of the Pyrenees Mountains, October in the town of Balmaseda, Bizkay sheep are raised for meat, and their milk is province, and is named after a large bean made into delicious cheese. A variety of fresh pot, the putxera. Chefs use the pots to slowly seasonal vegetables and fruits are showcased at cook local red beans, mixed with whatever outdoor markets. Wild and cultivated herbs are they prefer for flavoring — onions, peppers, harvested to flavor dishes. tomatoes, garlic, ham, or sausage. The winning In addition to their native bounty, the bean team takes home a trophy txapela, an Basques have learned from the many cultures embroidered beret.
    [Show full text]
  • Global Cuisine, Chapter 2: Europe, the Mediterranean, the Middle East
    FOUNDATIONS OF RESTAURANT MANAGEMENT & CULINARY ARTS SECOND EDITION Global Cuisine 2: Europe, the Mediterranean,Chapter # the Middle East, and Asia ©2017 National Restaurant Association Educational Foundation (NRAEF). All rights reserved. You may print one copy of this document for your personal use; otherwise, no part of this document may be reproduced, stored in a retrieval system, distributed or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning or otherwise, except as permitted under Sections 107 and 108 of the 1976 United States Copyright Act, without prior written permission of the publisher. National Restaurant Association® and the arc design are trademarks of the National Restaurant Association. Global Cuisine 2: Europe, the Mediterranean, the Middle East, and Asia SECTION 1 EUROPE With 50 countries and more than 730 million residents, the continent of Europe spans an enormous range of cultures and cuisines. Abundant resources exist for those who want to learn more about these countries and their culinary traditions. However, for reasons of space, only a few can be included here. France, Italy, and Spain have been selected to demonstrate how both physical geography and cultural influences can affect the development of a country’s cuisines. Study Questions After studying Section 1, you should be able to answer the following questions: ■■ What are the cultural influences and flavor profiles of France? ■■ What are the cultural influences and flavor profiles of Italy? ■■ What are the cultural influences and flavor profiles of Spain? France Cultural Influences France’s culture and cuisine have been shaped by the numerous invaders, peaceful and otherwise, who have passed through over the centuries.
    [Show full text]
  • Basque Country, Spain City Guide the BASQUE COUNTRY (SPAIN & FRANCE)
    Basque Country, Spain City Guide THE BASQUE COUNTRY (SPAIN & FRANCE) ATXONDO | BASQUE HILLS BILBAO BILBAO FIND | HOTELS EAT | PINTXOS EAT | RESTAURANTS HOTEL MENDI GOIKOA LEKEITIO MARISQUERIA RIMBOMBIN Country inn next to Asador Etxebarri. "Named after the Basque fishing village. There are "One of Bilbao's best seafood restaurants. Top- - Recommended by wine importer Andre Tamers some nice raciones, including antxoas (anchovies)." class, locally caught produce and seafood." - Terry Zarikian (De Maison Selections) - Terry Zarikian (China Grill) Barrio San Juan, 33 Airport - Bio / Seafood País Vasco Calle Hurtado de Amezaga, 48 48292 Atxondo, Spain Calle Diputación, 1 T: +34/944.213.160 T: +34/946.82.08.33 T: +34.944.239.240 www.mendigoikoa.com www.restaurantelekeitio.com SUA "Traditional Basque cuisine along with innovative EAT | RESTAURANTS LEPANTO dishes." "This large bar has won the Best Pintxos in Bilbao - Terry Zarikian (China Grill) ASADOR ETXEBARRI award." Spanish Recommended by chef Andoni Luis Aduriz - Terry Zarikian (China Grill) Calle Marqués Del Puerto, 4 (Mugaritz) Plaza de Pedro Eguillor, 2 T: +34/944.232.292 Plaza San Juan, 1 T: +34/94.416.62.5 www.sua.es 48291 Atxondo- Bizkaia T: +34/946.583.042 XUKELA DRINK | WINE www.asadoretxebarri.com Recommended by chefs Kevin Patricio (La Madame) and Alex Raij (Txikito, NYC) EL MUSEO DEL VINO BILBAO Casco Viejo Recommended by chef Andoni Luis Aduriz Calle Perro / Txakur Kalea, 2 (Mugaritz) FIND | HOTELS T: +34/944.159.772 Abando / Wine Bar www.xukela.com Calle Ledesma, 10 MIRÓ HOTEL BILBAO T+34/ 944.247.216 Boutique contemporary hotel, close to EAT | RESTAURANTS Guggenheim Museum.
    [Show full text]
  • THE BASQUE COUNTRY a Varied and San Sebastián Seductive Region
    1 Bilbao San Sebastián Vitoria-Gasteiz All of the TOP experiences detailed in TOP in this catalogue are subject to change and EXPE may be updated. Therefore, we advise you RIEN to check the website for the most up to date CE prices before you book your trip. www.basquecountrytourism.net 22 14 32 40 City break getaways 6 6 Bilbao 14 San Sebastián 22 Vitoria-Gasteiz 32 Gastronomy 40 Wine Tourism 44 50 44 The Basque Coast 50 Active Nature 56 Culture 60 Unmissable experiences 56 62 Practical information Bilbao San Sebastián Vitoria- Gasteiz 4 THE BASQUE COUNTRY a varied and San Sebastián seductive region You are about to embark on an adventure If you explore the history of the figures with many attractions: a varied landscape, who have marked the personality of these a mild climate, ancient culture, renowned communities, you will discover how their gastronomy... These are the nuances maritime, industrial and agricultural that make the Basque Country a tourist character, always diverse and enterprising, destination you will be delighted to has been bred. discover. And if you find the coastal and inland Two colours will accompany you on your villages interesting, you will be fascinated journey through the Basque Country: the by the three capitals. Bilbao will surprise green of the mountains and valleys, and you with its transformation from the blue of the sea. an industrial city to an avant garde metropolis, that brings together the You will discover that the Basque people world's best architects. San Sebastián, maintain strong links with the natural exquisite and unique, will seduce you with resources of the land and the sea.
    [Show full text]
  • Matching National Stereotypes? Eating and Drinking in the Basque Borderland
    A. Leizaola: Matching national stereotypes? Eating and drinking in the Basque borderland Matching national stereotypes? Eating and drinking in the Basque borderland Aitzpea Leizaola University of the Basque Country, [email protected] ABSTRACT: Focusing on tourism practices, this article discusses the role of food in the construction and reconstruction of identities and stereotypes in the Basque borderland. Borderlands, as places where national identities meet and perceptions of otherness merge, offer an interest- ing perspective on how identities are enacted. In the Basque Country, food in general and Basque cuisine in particular are considered significant markers of identity as well as hall- marks of tradition. Now a major tourist destination, thousands of Spaniards come to the Basque Country to enjoy the tastes of the much-praised Basque cuisine. At the same time, many French tourists come to the Basque borderland in search of Spanish experiences, including food. Thus, border tourism provides differing representations of this issue. Draw- ing from ethnographic data, different examples of the ways in which specific dishes and drinks come to conform to stereotypes of national identities will be presented. The analysis of food consumption patterns and their symbolic representation in the borderland offers a stimulating context in which to study how these images match stereotypes of national identity, but also contribute to the creation of new aspects of identity. KEY WORDS: food and identity, national stereotypes, border, tourism, Basque cuisine. Introduction Food plays a central role in the construction of identities. Both cooking and food con- sumption have long been considered identity markers to the point that some scholars talk of ‘alimentary identities’ (Bruegel and Laurioux 2002).
    [Show full text]
  • Gastronomic Guide
    34— 35 what to do, gastro EXCITEMENT GUARANTEED dining plans In San Sebastian, the cooking expresses what we’re perhaps unable to express with words. Every pintxo (tapa) and every dish contains the Donostia language through which we want to convey unique in a league emotions that you won’t be able to forget. There’s of its own a reason why it’s been chosen as the world’s Best Culinary Destination for 2018. Adam and Eve were expelled from high-quality selection that you could paradise for eating something tasty. visit the city dozens of times without Here the opposite happens. Here you going to the same restaurant and go to eat some pintxos in a little bar still leave with the same unbeatable in Gros or the Old Town, or you sit at impression. a table to dine in one of the centre’s San Sebastian is the home of popular restaurants, and you’re taken straight to a paradise of great food. gastronomic societies, cider houses, And if you visit one of the outstanding pintxo bars, seafood restaurants and signature restaurants. If only for the restaurants that have been awarded incredible variety of the pintxos and a Michelin star, your entry into the exuberance of the miniature cuisine San Sebastian’s culinary heaven is offered in its bars, San Sebastian is guaranteed. in a league of its own. And, if that’s The importance given to food in this not enough, it also contains one of city, in all of its forms, has made it the highest concentrations of Michelin a universal icon of gastronomy, and stars in the world.
    [Show full text]
  • Spain and Portugal Customized Tours | Eatour Specialist
    Short Break Basque Cuisine Cooking Tour ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ 0 User Reviews 4 Days / 3 San Sebastian On Request Nights Best Rate.00€ Enjoy an unforgettable Cooking Holiday of The Basque Country, situated in the green and wet northern Spain. Its gastronomy is source of inspiration and influence for the high-standing Spanish cuisine... General Overview Country: Spain Type: Private Group Tour Region: Basque Country Theme: Culinary and Cooking Holidays City: San Sebastian Group Size: 2 to 4+ People Duration: 4 Days / 3 Nights Price from: € Introduction Enjoy an unforgettable Cooking Holiday of The Basque Country, situated in the green and wet northern Spain, by the cold waters of the Atlantic Ocean. Its gastronomy is source of inspiration and influence for the high-standing Spanish cuisine. Food is an essential element of the Basque Culture, much more than in any other region of Spain. Visit San Sebastian, one of the most elegant cities of Spain, the old summer capital of Spanish aristocracy and centre of the new Basque cuisine. From there go to nearby Bilbao, centre of traditional Basque cookery, to visit the impressive Guggenheim museum, designed by Frank Ghery, which has caused a world impact. A Tasty Basque Cooking Short-Break for Gastronomes! Day by day itinerary DAY 1: SAN SEBASTIAN - Arrival in San Sebastian. Called Donostia in Basque language, is the capital of Gipuzkoa province, and it extends like a string of pearls around the Bay of Biscay. - Check-in at Hotel de Londres y de Inglaterra, an elegant 19th Century four star hotel in front of La Concha beach. Enjoy see views from your hotel room.
    [Show full text]
  • 54756 Latino Guide
    NEW JERSEY’S ★ Latinovisitors guide NEW JERSEY’S VISITORS GUIDE LatinoT ABLE OF CONTENTS 1 GREETINGS 2 HERITAGE 4 CHOICE OF CUISINE CULTURE 6 CULTURAL INSTITUTIONS 9 MUSIC & D ANCE 13 ART EXHIBITS SPORTS 16 BÉISOL 18 FÚTBOL FESTIVALS 20 CELEBRATIONS & EVENTS Disclaimer: An advertisement and/or listing in ITINERARIES this publication does not constitute 28 SKYLANDS REGION an official endorsement by the State of New Jersey, the New Jersey 29 GATEWAY REGION Commerce & Economic Growth Commission or its Office of Travel 34 DELAWARE RIVER REGION and Tourism. 35 SHORE REGION Many events listed in this Guide are 36 GREATER ATLANTIC CITY REGION held annually. If you miss an event, 37 SOUTHERN SHORE REGION contact the event’s organizers for next year’s schedule. INTRODUCTION New Jersey’s Hispanic neighborhoods are a reminder that we are a state that has always welcomed immigrants from throughout the world. While continuing to bring vibrant life to cities that have traditionally been home to newcomers, Latino families and businesses are also beginning to spread out to suburban towns throughout the state. Hispanics bring to New Jersey a shared culture and language, but also a great deal of diversity, whether they come from Mexico, with its glorious Aztec past; Puerto Rico, with its wonderful fusion of Africa and Spain; Argentina, itself as much a nation of immigrants as the United States, along with dozens of other countries. One thing is certain. In New Jersey, there is much to celebrate, much to enjoy. This brochure is designed to serve as a guide to help you experience the arts, the food, the music and the life of Latino New Jersey.
    [Show full text]
  • Libro Interiores En Capas 6 Baj
    Carmencita Francisco Escolano Navarro. Jesús Navarro Navarro. Jesús Navarro Alberola Maybe we’re just a little nostalgic because our line of business is to sell packaged nostalgia, the aromas of your mother’s cooking, of your childhood, of family gatherings, aromas that trigger melancholy and reminiscence. Our grandfather Jesús was the one who started paving the way for Carmencita almost ninety years ago; he did it with courage, hard work and humility. Accompanying him was our grandmother Carmen who always said, “Above all, you are members of the same family so you must love each other. When times are hard, which they inevitably will be sometimes, you need to love each other even more”. And that’s what we do. The pages that follow tell of what we have done so far. The future is still to come, but it would be an honour for us to share it with you. Thank you for your interest and for the time you spend savouring this book. Contents page page 8 page 20 136 Carmencita, memory Carmencita The spices and the reality of smells... and her travels Large pictures and short texts. A visit, through the senses, to the world of spices A stroll round Carmencita in the company Like Marco Polo, Carmencita’s pioneers together with Carmencita. of writer and journalist Juan Cruz. spent several decades travelling the world Conversations with the key movers. in search of the best spices. page page 28 166 Words The and pictures spice map Where spices are born. A text by Ángeles Continent by continent, Ruiz who selects the 14 most widely-used the world’s best spices.
    [Show full text]
  • Gastronomy in the Basque Country
    Gastronomy in the Basque Country Travel Baggage allowance We advise you to check the baggage allowances Passports carefully as you are likely to be charged the excess Please ensure your 10-year British Passport is not if you exceed the weight limit. Maximum weights out of date and is valid for a full six months beyond for single bags apply. the duration of your visit. EU, Andorra, Liechtenstein, Monaco, San Marino or Switzerland With British Airways your ticket includes one hold valid national identification cards are also bag of up to 23kg plus one cabin bag no bigger than acceptable for travel to Italy. 56 x 45x 25cm including handles, pockets and wheels, and a personal bag (handbag or computer case) no bigger than 45 x 36 x 20cm including Visas handles, pockets and wheels. British and EU passport holders are not required to have a visa. For more information please visit www.britishairways.com For all other passport holders please check the visa requirements with the appropriate embassy. Labels Spanish consulate: 20 Draycott Place, London SW3 Please use the luggage labels provided. It is useful 2RZ; to have your home address located inside your Tel: 020 7589 8989, suitcase should the label go astray. Fax: 020 7581 7888. Open Mon-Fri 0915-1400 (except Spanish National Transfers holidays). On arrival in Bilbao, transfer by coach to San Sebastian (approx. 1½ hours). Departure Tax Tickets The departure tax is included in the price of your Included with your detailed itinerary is an e-ticket, flight tickets. which shows your flight reference number.
    [Show full text]
  • The Case of the “Big Seven” Basque Chefs
    Keys to success in an example of inter-competitor cooperation: The Case of the “Big Seven” Innobasque Case Studies Basque Chefs In collaboration with Authors María Soledad Aguirre: [email protected] Covadonga Aldamiz-Echevarría: [email protected] Gloria Aparicio: [email protected] Coordinators Idoia Bidaurrazaga: [email protected] Lola Elejalde: [email protected] Acknowledgements The authors would like to thank Juan Mari Arzak, Pedro Subijana, Karlos Arguiñano, Hilario Arbelaitz, Martín Berasategui, Andoni Luis Aduriz and Eneko Atxa for their help in preparing this case study and to Pedro J. Moreno and José Luis Galiana for providing photographic material. Published by: Innobasque - 2011 Basque Innovation Agency Parque Tecnológico de Bizkaia Laida Bidea, 203 48170 - Zamudio www.casosinnobasque.com ISBN: 978-84-96543-43-0 The contents of this book, in this edition, are published under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Spain licence (for more information, see http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/deed.es_CO) The contents of this publication have been drawn up with the approval of Juan Mari Arzak, Pedro Subijana, Karlos Arguiñano, Hilario Arbelaitz, Martín Berasategui, Andoni Luis Aduriz and Eneko Atxa. Publication PMP Management Factory and layout: E-mail: [email protected] Website: www.pmp.es THE CASE OF T HE “BIG SEVEN ” BASQUE CHEFS 3 Contents Foreword 5 Introduction 7 1. The origins: the history of the formation of the Basque Chefs group 8 2. Current situation: from Basque “nouvelle cuisine” to Basque “haute cuisine” 12 3. Collaboration between Basque chefs and other agents: the extended value generation network 17 4.
    [Show full text]