Report of the Twenty-Fifth Annual Meetings of the Commissions

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Report of the Twenty-Fifth Annual Meetings of the Commissions REPORT OF THE TWENTY-FIFTH ANNUAL MEETINGS OF THE COMMISSIONS Gijón, Asturias, Spain 3 – 6 JUNE 2008 TABLE OF CONTENTS Page Report of the North American Commission 1 Report of the North East Atlantic Commission 65 Report of the West Greenland Commission 185 Report of the ICES Advisory Committee 219 (Sections 3 to 6 only) List of Participants 257 REPORT OF THE TWENTY-FIFTH ANNUAL MEETING OF THE NORTH AMERICAN COMMISSION 3 – 6 JUNE 2008 Gijón, Asturias, Spain Chairman: Mr George Lapointe (USA) Vice Chairman: Mr Guy Beaupré (Canada) Rapporteur: Ms Susan Roque (Canada) Secretary: Dr Malcolm Windsor NAC(08)10 1 2 CONTENTS PAGE Report of the Twenty-Fifth Annual Meeting of the North American Commission 5 of the North Atlantic Salmon Conservation Organization, Tryp Rey Pelayo Hotel Melia, Gijón, Spain, 3-6 June, 2008 Compte rendu de la Vingt-cinquième réunion annuelle de la Commission Nord- 9 Américaine de l’Organisation pour la Conservation du Saumon de l’Atlantique Nord, Hôtel Melia Tryp Rey Pelayo, Gijón, Espagne, 3-6 juin, 2008 Annex 1 Joint NGO Statement to the North American Commission 13 Annex 2 Agenda, NAC(08)9 15 Annex 3 Overview of Fisheries and Stock Status of Atlantic Salmon in 17 Eastern Canada for 2007, NAC(08)6 Annex 4 Report on US Atlantic Salmon Management and Research 35 Activities in 2007, NAC(08)3 Annex 5 A Description of the Management of the Commercial Atlantic 45 Salmon Aquaculture Industry in the United States and Canada, NAC(08)5(rev) Annex 6 North American Commission Protocols on Introductions and 49 Transfers of Salmonids, NAC(08)4 Annex 7 Labrador Aboriginal Food Fisheries and Sampling Program, 55 NAC(08)7 Annex 8 Request for Scientific Advice from ICES, CNL(08)9 59 Annex 9 Atlantic Salmon Endowment Fund, NAC(08)8 61 Annex 10 List of North American Commission Papers, NAC(08)00 63 3 4 NAC(08)10 Report of the Twenty-Fifth Annual Meeting of the North American Commission of the North Atlantic Salmon Conservation Organization Tryp Rey Pelayo Hotel Melia, Gijón, Spain 3-6 June, 2008 1. Opening of the Meeting 1.1 The Chairman, Mr. George Lapointe (USA), opened the meeting and welcomed participants to the Twenty-Fifth Annual Meeting of the Commission. He invited opening statements from participants and an opening statement was made on behalf of the NGOs (Annex 1). 1.2 A list of participants at the Twenty-Fifth Annual Meeting of the Council and Commissions is included on page 257 of this document. 2. Adoption of the Agenda 2.1 The Commission adopted its Agenda NAC(08)9 (Annex 2). 3. Nomination of a Rapporteur 3.1 Mrs. Sue Rocque (Canada) was appointed as Rapporteur. 4. Election of Officers 4.1 The current Chairman, Mr George Lapointe, has served two full terms and is not eligible for re-appointment. The USA nominated Mr Guy Beaupré (Canada) as Chairman and Canada nominated Mr Steve Gephard (USA) as Vice-Chairman. Both were elected by acclamation. 5. Review of the 2007 Fishery and ACOM Report from ICES on Salmon Stocks in the Commission Area 5.2 The representative of ICES, Mr Tim Sheehan, presented the report from ICES on the scientific advice on salmon stocks in the North American Commission area, CNL(08)7. His presentation is available as NASCO document CNL(08)25. The ACOM report, which contains the scientific advice relevant to all Commissions, is included on page 219 of this document. 6. Review and Discussion of the 2008 Canadian and US Salmon Management Measures as they relate to the Mandate of the Commission and to the Findings of the ACOM Report from ICES 6.1 Mr. Gerald Chaput (Canada) gave an overview of the fisheries and the stock status for Atlantic salmon in Eastern Canada for 2007, NAC(08)6 (Annex 3). In summary, low numbers of adult salmon in eastern Canada continued in 2007. The decline has been 5 more severe for large, including 2 SW salmon, compared to small salmon, although returns of small salmon declined sharply from 2006. The returns in 2007 of large salmon were unchanged from the last ten years and were the third lowest in the time series. Lower returns of small salmon in 2007 and the continued low abundance of salmon overall cannot be attributed to changes in freshwater production. Where monitored, smolt production has generally remained unchanged over the past ten years. In 2007, conservation limits were met or exceeded in 36% of 64 assessed rivers. Despite major changes in fisheries management, returns have continued to decline in the southern areas and many populations are threatened with extirpation. 6.2 Similarly, the USA provided a Report on US Atlantic Salmon Management and Research Activities in 2007, NAC(08)3 (Annex 4). 7. The St Pierre and Miquelon Salmon Fishery 7.1 Ms. Christiane Laurent-Monpetit representing France (in respect of St Pierre and Miquelon) presented document CNL(08)19. The report details an outline of the fishery, the regulatory framework and the management measures currently in place and planned. The representative of France (in respect of St Pierre and Miquelon) also reported on the scientific monitoring program recommended by NASCO and indicated that consultations are underway with respect to France and its current and future relationship with NASCO. 7.2 The USA indicated that it was interested in working with France (in respect of St Pierre and Miquelon) to expand the sampling program and Canada reported on its treaty with France that includes an annual meeting to discuss fisheries issues and other bilateral items. Canada took the opportunity at a recent meeting to encourage France to accede to the NASCO Convention. 8. Salmonid Introductions and Transfers 8.1 Two documents NAC(08)04 and NAC(08)05 had been previously tabled. NAC(08)05(rev) (Annex 5), A Description of the Management of the Commercial Atlantic Salmon Aquaculture Industry in the United States and Canada, was presented by the USA. The document contains a summary of management of commercial Atlantic salmon aquaculture on the East Coast of the United States and on the East Coast of Canada. It includes details for inventory tracking and control, disease testing and management, containment management systems, escape reporting and marking. As there are many similarities between aquaculture management in both the east coast of the US and Canada, and, given the proximity of aquaculture operations, both countries felt that it would be advantageous for them to continue to exchange information on the issues identified in the document. Agreement was reached to formalize reciprocal notification procedures in the event of escape of farmed fish. 8.2 In response to a question from the NGO representative, the USA indicated that the intent is to have the ability to identify farmed fish down to the site-specific level by the end of 2009. 8.3 With respect to NAC(08)04 (Annex 6), North American Commission Protocols on Introductions and Transfers of Salmonids, the USA summarized the jointly drafted 6 document and proposed that members of a Working Group be identified immediately following the NASCO meeting. The Working Group will compile information and meet by phone and in person, to prepare a report which addresses the issues and questions identified in the document. The document suggests that the report be provided to NAC Commissioners no later than two months before the 2009 NASCO Annual Meeting. Canada indicated that its delegation had not had an in-depth review of the document, but agreed to provide the name of a Working Group member to the USA. 9. Sampling in the Labrador Fishery 9.1 Canada reported that it will provide resources for sampling. A detailed program description was provided, NAC(08)7 (Annex 7), Labrador Aboriginal Food Fisheries and Sampling Program. 10. Announcement of the Tag Return Incentive Scheme Prize 10.1 The Chairman announced that the draw for the North American Commission prize in the NASCO Tag Return Incentive Scheme was made by the Auditor on 13 May. The winning tag was of Canadian origin. The tag was applied to a 54cm kelt in the Campbellton River, Newfoundland and Labrador, on 9 May 2007. It was recaptured in a bait herring net at Swan Island in the Bay of Exploits on 2 July 2007. The winner of the $1,500 prize is Ms Yvonne Troake of Summerford, Newfoundland and Labrador. 11. Recommendations to the Council on the Request to ICES for Scientific Advice 11.1 The Commission agreed to the request for scientific advice from ICES prepared by the Standing Scientific Committee in relation to the North American Commission area. The request to ICES, as agreed by the Council, is contained in document CNL(08)9 (Annex 8). 12. Other Business 12.1 Canada tabled document NAC(08)8 (Annex 9), Atlantic Salmon Endowment Fund, for information. The document provides a detailed description of the $30 million Fund that has the goal of helping to achieve healthy and sustainable wild Atlantic salmon populations and their habitat in the Atlantic Provinces and Quebec. 13. Date and Place of the Next Meeting 13.1 The Commission agreed to hold its next meeting at the same time and place as the Twenty-Sixth Annual Meeting of the Council in 2009. 14. Report of the Meeting 14.1 The Commission agreed a report of the meeting. Note: The annexes mentioned above begin on page 13, following the French translation of the report of the meeting. A list of North American Commission papers is included in Annex 10. 7 8 NAC(08)10 Compte rendu de la Vingt-cinquième réunion annuelle de la Commission Nord-Américaine de l’Organisation pour la Conservation du Saumon de l’Atlantique Nord, Hôtel Melia Tryp Rey Pelayo, Gijón, Espagne 3-6 juin, 2008 1.
Recommended publications
  • Fisheries and Oceans Canada Library
    SH 571 National Recreatiqnal. N277 Fisheries Conference : 1990 proceedings 1989 : toward sustainable recreational fisheries. I • i NATIONAL RECREATIONAL FISHERIES CONFERENCE PROCEEDINGS 1989 - TOWARD SUSTAINABLE RECREATIONAL FISHERIES Department of Fisheries and Oceans Recreational Fisheries Division Ottawa, Ontario Think Recycling! Printed on recycled paper Pensez a recycler! Published by: Communications Directorate Department of Fisheries and Oceans Ottawa, Ontario KlA OE6 DF0/4400 ©Minister of Supply and Services Canada 1990 Cat. No. Fs 23-170/1989E ISBN 0-662-17979-X Egalement disponible en fran9ais sous le titre <<Conference nationale sur la peche recreative - Compte rendu 1989>> Printed by: National Printers (Ottawa) Inc. -- -···---------------- PROCEEDINGS OF THE NATIONAL RECREATIONAL FISHERIES CONFERENCE 1989 TABLE OF CONTENTS Preface ( i ) 1. Opening Remarks 1 0 J.W. (Bud) Bird, M.P. Conference Chairperson 2. Minister's Speech 7 0 Innovative Approaches through New Partnerships Honourable Tom Siddon, P.C., M.P. Minister of Fisheries and Oceans 3. Conference Papers 0 A Public Policy Primer for Recreational Fisheries 13 David R. Clark, 'Q.C. Atlantic Salmon Federation 0 Attitudes of the Past and Visions for the Future 23 Robert H. Wright Oak Bay Marine Group ° Forging New Partnerships: Changing Roles 33 David A. Good, Ph.D. Department of Fisheries and Oceans 0 Private Corportation Promotion of Recreational 41 Fisheries Conservation David Fay Christopher Lang and Associates 0 Scientific Data Base for Recreational Fisheries 45 John M. Anderson, Ph.D Atlantic Salmon Federation ° Fisheries and Habitat Improvement 53 Walt Crawford Trout Unlimited (Ontario) ° Co-Management of Atlantic Salmon 57 Conrad Hiscock and David Tizzard Salmon Preservation Association for the waters of Newfoundland (SPAWN) TABLE OF CONTENTS (Cont'd) 0 The ZEC Concept in Quebec 65 Gabriel Pelletier Federation of ZEC Managers 0 Public Awareness of Recreational Fisheries 75 Wayne Phillips Freelance Outdoor Writer 4.
    [Show full text]
  • Report of the Twenty-Fourth Annual Meeting of the Council
    REPORT OF THE TWENTY-FOURTH ANNUAL MEETING OF THE COUNCIL Bar Harbor, Maine, USA 4 - 8 June 2007 President: Dr Ken Whelan (European Union) Vice-President: Mr Arni Isaksson (Iceland) Secretary: Dr Malcolm Windsor CNL(07)58 NASCO, 11 Rutland Square, Edinburgh EH1 2AS, Scotland, UK Tel: (Int+44) 131 228 2551, Fax: (Int+44) 131 228 4384, e-mail: [email protected] CONTENTS PAGE Report of the Twenty-Fourth Annual Meeting of the Council of the North Atlantic 1 Salmon Conservation Organization, Harborside Hotel and Marina, Bar Harbor, Maine, USA, 4 - 8 June 2007 Compte rendu de la Vingt-quatrième réunion annuelle du Conseil de l’Organisation 15 pour la Conservation du Saumon de l’Atlantique Nord, Hôtel et Marina Harborside, Bar Harbor, Maine, EUA, 4 - 8 juin 2007 Annex 1 Welcoming Statement made by Dr William J Brennan, Deputy 31 Assistant Secretary of Commerce for International Affairs, NOAA Annex 2 Opening Statement made by the President of NASCO 33 Annex 3 Opening Statements made by the Parties 35 Annex 4 Opening Statement made by the North Pacific Anadromous Fish 47 Commission Annex 5 Opening Statement made by Non-Government Organizations 49 Annex 6 List of Participants 51 Annex 7 Agenda, CNL(07)39 59 Annex 8 2008 Budget, 2009 Forecast Budget, and Schedule of 61 Contributions (Pounds Sterling), CNL(07)46 Annex 9 Memorandum of Understanding between the North Atlantic Salmon 65 Conservation Organization and the International Council for the Exploration of the Sea, FAC(07)6 Annex 10 Report of the ICES Advisory Committee on Fishery Management, 73
    [Show full text]
  • 2019 ASF Annual Report
    ANNUAL REPORT ANNUEL 2019 RAPPORT Atlantic Salmon Federation | Fédération du Saumon Atlantique ASF (Canada) Officers / Dirigeants de la FSA (Canada) ASF (U.S.) Officers / Dirigeants de la FSA (É.-U.) Alan R. Graham, Chairman / Président du conseil John Dillon, Chairman / Président du conseil Hon. Michael A. Meighen, Q.C., Past Chairman / Président sortant du conseil Royall Victor III, Vice Chairman & Secretary / Vice-président du conseil et secrétaire Christopher T. Barrow, Vice Chairman / Vice-président du conseil Charles A. Langlois, First Vice Chairman / Premier vice-président du conseil Bill Taylor, President / Président John Thompson, Second Vice Chairman / Second vice-président du conseil Eric Roberts, Treasurer/ Trésorier Bill Taylor, President / Président Charles Somers, Assistant Secretary & Assistant Treasurer / Charles Somers, Secretary and treasurer / Secrétaire et trésorier Secrétaire adjoint et trésorier adjoint Richard J. Warren, Chairman Emeritus / Président émérite ASF Canada Directors / Membres du conseil d’administration FSA (Canada) Rachel Baxter Yvon Côté Edward Johnson John L. McDougall John Pugh John Thompson Bud W. Bird John Dillon Charles A. Langlois Pierre Manseau Matthew Ramsay Jean Turmel Jean Boudreault Alan R. Graham James Lawley Michael A. Meighen Scott Roloson Christopher Verbiski Stephen Bronfman Daniel Greenberg John Livey Alexander Miller Jean Claude Savoie Robert Walsh Stephen Brunt Richard Hamm Stephen Lloyd Debbie Norton Geoffrey Scott Leo White Greg Burk Randy Hartlen Philip Lind Ernest Nutter Graham W. Scott Robert B. Winsor Richard Carpenter John E. Houghton Timothy E. MacDonald Robert Pace Eric A. Stevenson John E. Cleghorn Kristopher Hunter Susan McArthur Michel Poirier Bill Taylor Janice Cormier Donald Hutchens Curtis McCone Andrew M. Pringle Eric Thomson ASF (U.S.) Directors / Membres du conseil d’administration FSA (É.-U.) Per Arneberg Tracey Clarke Paul Fitzgerald Turney H.
    [Show full text]
  • The It Begins Here Final Campaign Report
    FINAL REPORT 2018 here it begins TOTAL $125,000,000 Thank you for being part of this historic moment as we celebrate the success of It Begins Here, the largest fundraising effort in UNB’s history. Over 10,000 alumni, as well as students, faculty, staff and corporate and community partners joined the campaign as we met and then surpassed our $110 million goal. I am grateful for the magnitude of your support and I am truly proud of your dedication to supporting our University. UNB has a great story to tell – we are Canada’s first English-language university and one of the nation’s top comprehensive universities. Our outstanding faculty, award-winning entrepreneurship programs, national-calibre athletics teams and state-of-the-art facilities draw students from across Canada and around the globe. The It Begins Here campaign has helped build on these strengths. A large part of our success is due to the hard work of the campaign co-chairs and the campaign cabinet. Bob, David and our dedicated volunteers have taken the story of what faculty, staff and students are accomplishing at UNB and carried that message all across the country. Together, we have worked hard to ensure that students have the financial support they need to obtain a quality university education. UNB begins with our students and that’s why one half of the campaign’s goal has been dedicated to student support. With your assistance, we have impacted the lives of young people and enhanced their experiences, on campus and elsewhere. These students will carry with them a sense of gratitude as they graduate and make a difference in Atlantic Canada, the nation and the world.
    [Show full text]
  • Salmon Letter Cains
    NW Miramichi LSW Miramichi THE MIRAMICHI SALMON ASSOCIATION INC. Renous SW Miramichi Salmon Letter Cains Volume 16, Issue 1 Celebrating 58 years on the Miramichi July 2011 A Look at Miramichi Salmon Numbers for 2010 by Mark Hambrook In early May this year, the Department of Fisheries and Oceans (DFO) released to the Miramichi Watershed Management Committee the 2010 salmon numbers for the Miramichi River. The numbers reflect what most people suspected – that the grilse numbers were quite high in 2010 and the large salmon numbers were down a little from the previous year, but not as bad as expected. The Miramichi River had 50,000 grilse and 17,000 large salmon returning in 2010, which represents about 80% of the overall conservation target. The Southwest Miramichi comprises about 2/3 of the watershed, while the Northwest Miramichi represents the remainder. When we look at the numbers for each branch, the Southwest Miramichi had 32,000 grilse and 13,000 large salmon, representing 92% of the conservation target after removals; the Northwest Miramichi had 18,000 grilse and 4,000 large salmon, representing 53% of the target after removals. The prediction for 2010 had the Northwest at only 25% of the target and the Southwest at 50%, so why the difference? The model that DFO uses to predict the number of salmon returning is based on a statistical relationship between the number of grilse returning in a year and the number of large salmon returning the following year. This ratio means roughly two grilse in a given year results in one large salmon the following year.
    [Show full text]
  • The Process for Amending the Constitution of Canada
    THE PROCESS FOR AMENDING THE CONSTITUTION OF CANADA The Report of the Special Joint Committee of the Senate and the House of Commons Joint Chairmen: Hon. Gerald Beaudoin, Senator Jim Edwards, M.P. June 20,1991 SENA'I'E SENKI' HOUSE OF COMMONS CHAMHRE DES COMMUNES Issue No. 1 Tuesday, May 21, 1991 Le mardi 21 mai 1991 Thursday, May 23, 1991 Le jeudi 23 mai 1991 Tuesday, May 28, 1991 Le mardi 28 mai 1991 Wednesday, May 29, 1991 Le mercredi 29 mai 1991 Thursday, May 30, 1991 Le jeudi 30 mai 1991 Tuesday, June 4, 1991 Le mardi 4 juin 1991 Wednesday, June 5, 1991 Le mercredi 5 juin 1991 Thursday, June 6, 1991 Le jcudi 6 juin 1991 Monday, June 10, 1991 Le lundi 10 juin 1991 Tuesday, June 11, 1991 Le mardi 11 juin 1991 Wednesday, June 12, 1991 Le mercredi 12 juin 1991 Tuesday, June 18, 1991 Le mardi 18 juin 1991 Joint Chairmen: Copresidents: Hon. GCrald Beaudoin, Senator L'hon. GCrald Beaudoin, sCnateur Jim Edwards, M.P. Jim Edwards, d6putC Minutes of Proceedings and Evidence of the Special Joint Proc2s-verbaux et timoignages du Comite' mixte spdcial du Committee of the Senate and the House of Commons on Sinat et de la Chambre des communes sur le Process for amending Processus de the Constitution of modification de la Canada Constitution du Canada RESPECTING: CONCERNANT: A study of the process for amending the Constitution of Une Ctude du processus de modification de la Canada Constitution du Canada INCLUDING: Y COMPRIS: The Report to the Senate and to the House of Commons Le Rapport au SCnat et A la Chambre des communes Third Session of the Thirty-fourth Parliament, Troisikme session de la trente-quatrikrne lkgislature, 1991 1991 SPECIAL JOINT COMMITI'EE OF THE SENATE AND COMITE MIXTE SPECIAL DU S~NATET DE LA OF THE HOUSE OF COMMONS ON THE PROCESS CHAMBRE DES COMMUNES SUR LE PROCESSUS DE FOR AMENDING THE CONSTITUTION OF CANADA MODIFICATION DE LA CONSTITUTION DU CANADA Joint Chairmen: Coprhideients : Hon.
    [Show full text]
  • Official Visitor Guide 2020-2021 Live Our History Savour the Flavours Embrace Our Culture Enjoy Nature's Beauty
    ENGLISH Official Visitor Guide 2020-2021 Live our History Savour the Flavours Embrace our Culture Enjoy Nature’s Beauty +190 #1 on Trip Advisor’s “Top things to do” in Fredericton! With nearly 200 vendors, there’s so much to explore. Good food. Good finds. Good friends. Open every Saturday 6 am - 1 pm 665 George Street, Fredericton frederictonfarmersmarket.ca 2 +190 we’ve got it all WWW.DOWNTOWNFREDERICTON.CA Not your typical traffic jam Walk in the footsteps of our past Harvest Jazz & Blues Festival This vibrant cultural capital has a full dance card, with entertainment options and award-winning festivals on the calendar 365 days a year. From major festivals that take over our downtown with world-class performers; to intimate performances at The Fredericton Playhouse. The full calendar of events starts on page 13. For up- to-the-minute information, visit our website: TourismFredericton.ca/Events GoToInsure.ca Fredericton Marathon: May 9 & 10 St. Mary’s Pow Wow: June 12 – 14 NB Highland Games Festival: July 24 – 26 NB Summer Music Festival: August 4 – 15 Harvest Jazz & Blues Festival: September 15 – 20 4 NB Spirits Festival: November 17 – 21 Walk in the footsteps of our past Changing of the Guard Ceremony In Fredericton, you don’t just learn about our history, you experience it for yourself. Stroll past the wrought iron fences that mark the Historic Garrison District, a National Historic Site. Feel the drama and glory of Fredericton’s historic past as a garrison town, complete with daily Changing of the Guard Ceremonies. 5 More information online at TourismFredericton.ca Creativity flows naturally Beaverbrook Art Gallery Fredericton is home to the most working artisans per capita in Canada, with inspiration from our creative community found around every corner.
    [Show full text]
  • Proquest Dissertations
    LINES IN THE PAPER: MEDIA, CIVIL SOCIETY AND PUBLIC OPINION OF THE MIRAMICHI'S WILD ATLANTIC SALMON FISHERIES IN THE WAKE OF MARSHALL, SPARROW AND KEYNES TYRONE BURKE A THESIS SUBMITTED TO THE FACULTY OF GRADUATE STUDIES IN PARTIAL FULFILMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE FOR MASTERS OF ARTS GRADUATE PROGRAM IN GEOGRAPHY YORK UNIVERSITY TORONTO, ONTARIO DECEMBER 2009 Library and Archives Bibliotheque et 1*1 Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de I'edition 395 Wellington Street 395, rue Wellington Ottawa ON K1A0N4 Ottawa ON K1A 0N4 Canada Canada Your file Votre r6f6rence ISBN: 978-0-494-64992-3 Our file Notre reference ISBN: 978-0-494-64992-3 NOTICE: AVIS: The author has granted a non­ L'auteur a accorde une licence non exclusive exclusive license allowing Library and permettant a la Bibliotheque et Archives Archives Canada to reproduce, Canada de reproduce, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par telecommunication ou par I'lnternet, preter, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des theses partout dans le loan, distribute and sell theses monde, a des fins commerciales ou autres, sur worldwide, for commercial or non­ support microforme, papier, electronique et/ou commercial purposes, in microform, autres formats. paper, electronic and/or any other formats. The author retains copyright L'auteur conserve la propriete du droit d'auteur ownership and moral rights in this et des droits moraux qui protege cette these. Ni thesis. Neither the thesis nor la these ni des extraits substantiels de celle-ci substantial extracts from it may be ne doivent §tre imprimes ou autrement printed or otherwise reproduced reproduits sans son autorisation.
    [Show full text]
  • Tuesday, January 25, 1994
    VOLUME 133 NUMBER 007 1st SESSION 35th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Tuesday, January 25, 1994 Speaker: The Honourable Gilbert Parent HOUSE OF COMMONS Tuesday, January 25, 1994 The House met at 10 a.m. He said: Mr. Speaker, I have a very short explanation. _______________ During the discussions regarding the North American Free Trade Agreement questions were asked whether the passage of Prayers that legislation would not facilitate the sale of water from Canada to the United States and Mexico through interbasin _______________ transfers. While there may be some concerns in people’s minds, this bill will put those to rest because it would simply prohibit ROUTINE PROCEEDINGS the export of water by interbasin transfers from Canada to either the U.S. or Mexico. [Translation] (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed.) INTERPARLIAMENTARY DELEGATIONS * * * Mr. Francis G. LeBlanc (Cape–Breton Highlands—Can- so): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1), I have the (1010) honour of presenting to this House, in both official languages, the Canada–Europe Parliamentary Association’s report on the STANDING ORDERS annual meeting of the Conference on Security and Co–operation Mr. Peter Milliken (Parliamentary Secretary to Leader of in Europe, or CSCE, at its parliamentary assembly held in the Government in the House of Commons): Mr. Speaker, Helsinki, Finland, from July 6 to 9, 1993. with the unanimous consent of the House I move, seconded by the hon. member for Laurier—Sainte-Marie: * * * I. That Standing Order 104 be amended as follows: [English] 1. In Section (1) thereof by striking out the words ‘‘House Management’’ and substituting therefor the words ‘‘Procedure and House Affairs’’.
    [Show full text]
  • English Teacher at Oromocto Schools Are Eligible for the Face2face School Tour High School from 1961 to 1990 and a Docent at the Subsidy
    VISION CONTENTS The Beaverbrook Art Gallery enriches life through art. Chairman’s report 3 Board of Governors 4 MISSION Director’s Report 6 The Beaverbrook Art Gallery brings art and community together in a Curator’s Report on Exhibitions 7 dynamic cultural environment dedicated to the highest standards in Committees 9 exhibitions, programming, education and stewardship. Committee Reports 10 As the Art Gallery of New Brunswick, the Beaverbrook Art Gallery will: Capital Campaign Report 13 • Embrace and advance the province’s two official language Milestones & Special Events 15 communities, its First Nations Peoples and its diverse social, Acknowledgements 16 economic and cultural fabric; • Maintain artistic excellence in the care, research and Exhibitions 19 development of the Gallery’s widely recognized collections; Programs & Activities 21 • Present engaging and stimulating exhibitions and programs to Gallery Members 23 encourage full appreciation of the visual arts; • Partner to meet its goals, with the governments of New Staff & Statistics 26 Brunswick and Canada, the general public, the private sector, cultural and educational institutions, artists and other members of the artistic community. • Conduct its stewardship of the affairs of the Gallery in a financially sustainable manner; Serve as an advocate for the arts and promote art education and visual literacy; Inspire cultural self-esteem and enjoyment for all New Brunswickers. © The Beaverbrook Art Gallery, 2014 Published by the Beaverbrook Art Gallery Editor: Terry Graff Photography: Gallery Staff and others Design: Ginger Design On the Cover: Outside view of the Beaverbrook Art Gallery Opening remarks at our September openings. (Photo: Rob Blanchard) BEAVERBROOK ART GALLERY - 2013 ANNUAL REPORT 2 of Tourism, Heritage and Culture, focused on the renewal of its Cultural Policy, the Gallery lobbied CHAIRMAN’S for a new and stronger funding partnership with the provincial government.
    [Show full text]
  • 2015 Annual Report
    2015 ANNUAL REPORT Atlantic Salmon Federation ASF (CANADA) BOARD OF DIRECTORS ASF (CANADA) OFFICERS RÉNÉ AUCOIN DONALD HUTCHENS ALEXANDER (SANDY) ERIC A. STEVENSON J.W. (BUD) BIRD JAMES D. IRVING JR. O. MILLER BILL TAYLOR JEAN BOUDREAULT TED JOHNSON KAREL NEMEC ERIC THOMPSON HON. MICHAEL A. MEIGHEN, Q.C., CHAIRMAN STEPHEN BRONFMAN BRYAN JONES DEBBIE NORTON JOHN THOMPSON JOHN THOMPSON, VICE CHAIRMAN MARGARET BROWN CHARLES A. LANGLOIS G. ERNEST NUTTER CHRISTOPHER VERBISKI CHRISTOPHER H. MARK LANIGAN BRYAN OSMAR ROBERT WALSH CHARLES LANGLOIS, VICE CHAIRMAN BUCKLEY JR. JAMES LAWLEY BRIAN PORTER BILL TAYLOR, PRESIDENT HON. RÉMI BUJOLD PHIL LIND ANDREW PRINGLE HONORARY: GREG BURK TIM MACDONALD DUGALD RITCHIE WILLIAM MALLORY, SECRETARY & TREASURER ROBERT A. BRYAN RICHARD CARPENTER LOU MAROUN LUCIEN ROLLAND THOR E. EATON LUCIEN G. ROLLAND, CHAIRMAN EMERITUS JOHN CLEGHORN CURTIS MCCONE JEAN-FRANCOIS SAUVE ALAN R. GRAHAM LEONARD SCHLEMM DAVID M. LANK DR. WILFRED M. CARTER, JOHN LORN DAN GREENBURG MCDOUGALL, Q.C. GEOFFREY SCOTT STEPHEN T. MOLSON PRESIDENT EMERITUS (1926 – 2009) GAVIN HIGGS MICHAEL A. MEIGHEN, GRAHAM W.S. SCOTT, KATHARINE D. MOTT JOHN E. HOUGHTON Q.C. Q.C. DAVID F. SOBEY ASF (U.S.) BOARD OF DIRECTORS MARY BARLEY PAUL DIXON DREW MCNALLY PAUL VOLCKER CHRISTOPHER (KIT) HARDY ESHBAUGH MICHAEL A. MEIGHEN, RICHARD J. WARREN ASF (U.S.) OFFICERS T. BARROW MARSHALL FIELD SR. Q.C. THOMAS J. WATSON III ANSON M. BEARD JR. MOLLIE FITZGERALD STEPHEN O’BRIEN JR. REED WEBSTER CHRISTOPHER H. BUCKLEY JR., CHAIRMAN ROBERT BONCZEK PAUL FITZGERALD WARING PARTRIDGE STEPHEN WEST C. AUSTIN BUCK JOSEPH R. PERELLA ROBERT N. WILSON ROYALL VICTOR III, VICE CHAIRMAN LLOYD GERRY CHRISTOPHER H.
    [Show full text]
  • 2017 ASF Annual Report
    ATLANTIC SALMON FEDERATION FÉDÉRATION DU SAUMON ATLANTIQUE CONSERVE PROTECT RESTORE CONSERVER PROTÉGER RÉTABLIR ANNUAL REPORT 2017 RAPPORT ANNUEL ASF (Canada) Officers ASF (Canada) Directors Dirigeants de la FSA (Canada) Membres du conseil d’administration FSA (Canada) ALAN R. GRAHAM, Chairman Président du conseil Réné Aucoin John E. Houghton Michael A. Meighen, Q.C. Eric Thomson J.W. (Bud) Bird Kris Hunter Alexander (Sandy) O. Miller John Thompson HON. MICHAEL A. MEIGHEN, Q.C., Past Chairman Jean Boudreault Donald Hutchens Karel Nemec Jean Turmel Président sortant du conseil Stephen Bronfman James D. Irving, Jr. Debbie Norton Christopher Verbiski CHARLES A. LANGLOIS, First Vice Chairman Margaret Brown Edward Johnson G. Ernest Nutter Robert Walsh Premier vice-président du conseil Greg Burk Charles A. Langlois Robert Pace Robert Winsor Richard Carpenter Mark Lanigan Andrew Pringle JOHN THOMPSON, Second Vice Chairman John Cleghorn James Lawley Matt Ramsay HONORARY Second vice-président du conseil Yvon Côté Phil Lind Scott Roloson MEMBRES HONORAIRES BILL TAYLOR, President Peter Cronin Stephen Lloyd Leonard Schlemm Robert A. Bryan Président John Dillon Denis Losier Geoffrey Scott Thor E. Eaton* Alan R. Graham Tim MacDonald Graham W.S. Scott, Q.C. David M. Lank WILLIAM MALLORY, Secretary and Treasurer Dan Greenberg Curtis McCone Eric A. Stevenson Stephen T. Molson Secrétaire et trésorier Randy Hartlen John Lorn McDougall, Q.C. Bill Taylor Katharine D. Mott ASF (U.S.) Officers ASF (U.S.) Directors Dirigeants de la FSA (É.-U.) Membres du conseil d’administration FSA (É.-U.) JOHN DILLON, Chairman Mary Barley Hardy Eshbaugh Stephen O’Brien Jr. Richard J. Warren Président du conseil Christopher (Kit) T.
    [Show full text]