Nos Supporteurs En Conservation
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
RAPPORT ANNUEL 2010 : NOS SUPPORTEURS EN CONSERVATION Des populations de sauvagine et des milieux la humides abondants – aujourd’hui, demain et à jamais. 1 PARTAGER LA VISION Des populations de sauvagine et des milieux humides abondants – aujourd’hui, demain et à jamais. Tout a commencé par une idée partagée par quelques individus, il y a de cela plus 70 ans. Aujourd’hui, Canards Illimités Canada et sa mission de conservation des milieux humides occupent une place de choix dans le cœur et l’esprit de plus de 157 000 supporteurs passionnés partout au Canada et en Amérique du Nord. Ensemble, nous partageons avec d’autres nos convictions et nos valeurs en matière de conservation des milieux humides afin de façonner le paysage et laisser aux générations futures un héritage pour la vie. Les partenariats sont essentiels à la réussite des projets de conserva- C’est grâce à votre appui, à votre opinion et à votre passion que tion de CIC, et la force de cette collaboration se reflète dans les CIC peut transmettre son message de conservation à d’autres relations que nous entretenons avec les autres, notamment : personnes animées des mêmes idées et permettre à tous de comprendre les milieux humides et leur importance pour la O Des propriétaires fonciers privés et publics ainsi que des sauvagine, pour les autres espèces fauniques et pour la société gestionnaires du territoire qui s’unissent à CIC pour élaborer dans son ensemble. des solutions durables d’utilisation des terres qui intègrent les milieux humides et tout ce qu’ils procurent à la sauvagine, Plus nous serons nombreux à comprendre l’importance des milieux aux autres espèces fauniques et aux humains. humides, plus ces derniers seront respectés, valorisés et protégés. Nous vous remercions de partager notre vision. O Un groupe diversifié de Canadiens fervents de plein air et préoccupés par la faune et la perte des environnements naturels. Ensemble, nous consacrons beaucoup d’efforts à restaurer et à protéger les habitats qui jouent un rôle vital dans la poursuite des activités extérieures que nous aimons tant. O Les administrations fédérales, provinciales, territoriales ou d’État et d’autres organismes préoccupés de la conservation qui sont la base de la réussite de CIC. Ces partenariats offrent Nous partageons notre vision... en ligne : la possibilité de participer à des programmes internationaux comme le Plan nord-américain de gestion de la sauvagine et Vous pouvez lire le Rapport annuel 2010 d’acquérir du financement pour des projets de conservation de Canards Illimités Canada dans sa des milieux humides en vertu de la North American Wetlands version intégrale sur notre site Web, à Conservation Act. l’adresse canards.ca/rapportannuel 2 MESSAGE DU PRÉSIDENT ET DU CHEF DE LA DIRECTION Dans les années 1930, un petit groupe de sauvaginiers constatèrent que là où de l’eau et des milieux humides regorgeant de canards auraient dû se trouver, il n’y avait que des terres dénudées de végétation. Ils reconnurent que s’ils n’agissaient pas rapidement, les populations de sauvagine en Amérique du Nord faibliraient et que la chasse à la sauvagine deviendrait Jack H. Hole, Président chose du passé. Ils entreprirent donc de changer les choses. Ces leaders visionnaires ont rapide- Notre campagne de financement pour la ment pris des mesures pour lutter contre conservation des milieux humides, Les la disparition des milieux humides au milieux humides, une source de vie, a égale- Canada et, au cours de ce processus, ils ment reçu un appui financier important ont fondé un organisme devenu, depuis, malgré la conjoncture économique. Nous chef de file en matière de conservation des avons recruté de nouveaux leaders et béné- milieux humides au pays. voles, avons motivé notre organisation, avons travaillé en étroite collaboration Nos fondateurs ont dû relever de nombreux avec nos anciens donateurs et avons attiré défis pour réaliser leurs objectifs de conser- de nouveaux supporteurs qui croient en vation des milieux humides. Leur clair- notre mission de conservation des milieux voyance est aujourd’hui partagée par les humides et souhaitent nous aider à freiner 157 000 supporteurs comme vous qui se la disparition des milieux humides essen- Jeffrey W. Nelson, Chef de la direction consacrent à la réalisation de notre vision tiels partout au pays. et contribuent à l’amélioration du paysage. Au cours des 12 derniers mois, CIC a fait Il est plus important que jamais de pour- d’importants progrès vers la réalisation suivre sur cette lancée et de progresser. Les de sa vision pour les milieux humides du programmes de conservation des milieux Canada, notamment en procédant à la humides de CIC doivent être appuyés sans conservation de plus de six millions d’hec- réserve, tandis que nous nous efforçons tares en collaboration avec ses partenaires, d’assurer l’avenir des populations de par le biais de politiques et de programmes sauvagine du continent. concrets directs. De plus, un engagement renouvelé envers la North American Nous ne pourrons atteindre nos objectifs Wetlands Conservation Act adoptée par le de conservation que grâce à votre appui Congrès américain a permis d’augmenter continu. Ensemble, nous pouvons sur- la participation continentale et les inves- monter les obstacles pour réaliser notre tissements dans la conservation de la vision de populations de sauvagine et de sauvagine. Cette modification législative milieux humides abondants – aujourd’hui, crée maintenant une occasion d’optimiser demain et à jamais. Nous vous remercions l’appui au Canada grâce au financement de votre précieux appui. du gouvernement américain dans l’intérêt de la conservation des milieux humides de l’Amérique du Nord. Avec vous pour la conservation, Jack H. Hole Jeffrey W. Nelson Président Chef de la direction 3 DES PARTENARIATS CIBLÉS Chaque parcelle de milieu humide ou de terre haute connexe conservée par CIC est le résultat de partenariats. Ces partenariats sont la pierre angulaire du leadership de CIC en matière de conservation et sont la raison pour laquelle nous pouvons envisager si distinctement un avenir pour la conservation des milieux humides en Amérique du Nord. Grâce à ce réseau pancontinental de La North American Wetlands Conserva- Sur le plan national, nous sommes redevables bénévoles, d’employés et de donateurs, tion Act (NAWCA), adoptée par le Congrès aux personnes qui appuient CIC : nos Canards Illimités Canada, Ducks Unlimited, américain en 1989, assure un appui financier bénévoles et nos supporteurs, ainsi que les Inc. et Ducks Unlimited de Mexico peuvent au PNAGS. Grâce à un financement inter- entreprises et les gouvernements, qui participer à des programmes internationaux national à frais partagés, la NAWCA favorise comprennent la longue portée des comme le Plan nord-américain de gestion les partenariats entre le secteur public et le avantages résultant de notre travail. de la sauvagine (PNAGS). Établi en 1986, secteur privé pour protéger, restaurer et assurer le PNAGS est un partenariat avec les gou- la gestion d’une diversité de milieux humides. Des remerciements particuliers à nos vernements fédéral et provinciaux, des Du golfe du Mexique jusqu’au delta du fleuve partenaires gouvernementaux administrations municipales, des États, Mackenzie à Inuvik, les oiseaux migrateurs des organismes non gouvernementaux, et d’autres espèces fauniques utilisent les habi- La vision de conservation de CIC : des popu- des entreprises privées et de nombreux tats que nous nous employons à conserver. lations de sauvagine et des milieux humides particuliers dans l’optique d’améliorer les abondants – aujourd’hui, demain et pour milieux humides au bénéfice de la sauvagine, Nulle part ailleurs dans le monde nous ne toujours. Le soutien des administrations des autres espèces fauniques associées à ces retrouvons un partenariat comme celui qui fédérales, provinciales et des États au habitats et de l’être humain. Canards Illimités existe entre Canards Illimités Canada et la Canada et aux États-Unis est essentiel pour est fier d’être étroitement associé au PNAGS, force de conservation de sa contrepartie concrétiser cette vision. Les administrations l’une des initiatives de conservation les plus américaine, Ducks Unlimited, Inc., dont mentionnées ci-dessous ont apporté leur réussies au monde. les sympathisants reconnaissent que la con- contribution au Canada au cours de la servation des habitats canadiens engendre dernière année. des populations élevées de sauvagine à l’échelle continentale. Le gouvernement du Canada Le gouvernement fédéral des États-Unis Le gouvernement de l’Alberta L’État de l’Alabama L’État du Massachusetts Le gouvernement de la Colombie-Britannique L’État de l’Arizona L’État du Michigan Le gouvernement du Manitoba L’État de la Californie L’État du Minnesota Le gouvernement du Nouveau-Brunswick L’État de la Caroline du Nord L’État du Mississippi Le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador L’État de la Caroline du Sud L’État du Missouri Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest L’État du Dakota du Nord L’État du Nebraska Le gouvernement de la Nouvelle-Écosse L’État du Dakota du Sud L’État du Nevada Le gouvernement du Nunavut L’État de la Floride L’État du New Jersey Le gouvernement de l’Ontario L’État de la Géorgie L’État d’Ohio Le gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard L’État de l’Idaho L’État d’Oklahoma Le gouvernement du Québec L’État de l’Illinois L’État du Texas Le gouvernement de la Saskatchewan L’État de l’Indiana L’État de l’Utah Le gouvernement du Yukon L’État du Kansas L’État du Vermont L’État du Kentucky L’État de la Virginie de l’Ouest L’État de la Louisiane L’État du Wisconsin 4 À l’honneur GRANDS DONATEURS Suncor Energy Foundation DONATEURS PAR EXCELLENCE The Winnipeg Foundation DeFehr Foundation Inc. Les grands donateurs sont des particu- -Calgary, AB (250 000 $ – 499 999 $) -Winnipeg, MB -Winnipeg, MB ✷ liers, des sociétés commerciales et des TransCanada Corporation Wildlife Habitat Canada Department of Environment fondations qui ont généreusement -Calgary, AB Particuliers -Ottawa, ON Government of Yukon - Library appuyé CIC par des dons en argent Weyerhaeuser Company Limited -Whitehorse, YT (grands donateurs), des dons de pro- -Edmonton, AB Benjamin K.