Alle fünf Jahre wird Jubiläums- Vogelschießen gefeiert Kreis - diesmal vom 2. bis DONNERSTAG, 24. MAI 2012 SEITE 25 zum 9. Juni. Seite 28

WZV bietet Fredesdorfer radelt bis nach Kiew, Breitband an Klein Gladebrügge. Im nächsten halben Jahr ent- scheidet sich, ob Klein Gla- um Tschernobyl-Opfern zu helfen debrügge beim Ausbau des Breitbandes auf den Wege- Zweckverband (WZV) setzt. Benefiz-Tour im Juni gemeinsam mit 15-jähriger Tochter - Prominente Unterstützer Über dessen Konzept für schnelle Internetanschlüsse . 26 Jahre, nachdem ein Atomreaktor in hatte WZV-Verbandsvor- Tschernobyl in der heutigen Ukraine explodierte, lei- steher Jens Kretschmer dem den immer noch Menschen in der Region unter den Planungs- und Umweltaus- Folgen - „auch die dritte Generation“, wie Ole Klee- schuss berichtet. mann aus Fredesdorf sagt. Weit verbreitet seien „Wir sollten jetzt die Wei- chen in Sachen schnelleres Schilddrüsenkrebs und Diabetes. Kleemann lässt das Internet stellen. Sonst wür- nicht kalt. Er will helfen und für Spenden werben. de Klein Gladebrügge er- Aus Anlass der Fußball-Europameisterschaft in Polen hebliche Nachteile erleiden. und der Ukraine im Sommer startet er eine Benefiz- Vor allen Dingen die Immo- tour. Mit dem Rennrad geht es fast 1800 Kilometer bilien- und Zuzugssituation weit bis zur ukrainischen Hauptstadt Kiew. würde beeinflusst werden“, erklärte Ausschuss-Vorsit- Von Gerrit Sponholz Gemeinsam mit seinen zender Reinhard Wiring. Freunden hatte der Fredes- „Gerade für junge Famili- „Andere gehen auf den Pil- dorfer den Tschernobyl-Op- en und auch Berufstätige, gerpfad. Für mich ist diese ferhilfeverein „Die Tour für die zunehmend von zu Hau- Tour mein Jakobsweg“, sagt das Leiden e.V.“ gegründet. In se aus arbeiten, ist ein Kleemann. Er trainiert be- zwei Jahren seien gut 70000 schnelles Internet entschei- reits eifrig. Gemeinsam mit Euro zusammengekommen, dend“, pflichtete ihm zwei Freunden aus sagt Kleemann, der Presse- Kretschmer bei. Klein Gla- und Todendorf (Stormarn) sprecher ist. Prominente wie Die Kleinstadt Pripyat (Foto debrügger surfen momen- bricht er am 20. Juni in Ham- Liedermacher Rolf Zu- oben) liegt vier Kilometer vom tan, je nach Standort, mit 2 burg zur 10-Tages-Tour auf. ckowski und der renommierte Tschernobyl-Reaktor entfernt bis 6 Mbit pro Sekunde. Im Begleitfahrzeug fährt Hamburger Rennradladen (im Hintergrund). Von dort stam- Nach dem Ausbau soll 100 Tochter Anna-Lena mit. Die von Hacht hätten die Aktio- men die Familien, die der Hilfs- Mbit pro Sekunde erreich- 15-Jährige dokumentiert die nen unterstützt. Der Verein verein unterstützt. Die Kommune bar sein. Damit die Gemein- Tour mit Bild und Ton. Das arbeite in der Ukraine mit ei- war nach dem Atomunglück de finanziell nicht groß be- Gymnasium Dahlmannschule ner Selbsthilfeorganisation 1986 wegen radioaktiver Strah- lastet wird, ist eine An- in hat sie dafür der Strahlungsopfer zusam- lung evakuiert worden. Viele schlussquote von 60 Prozent freigestellt. „Das wird eine men. „Die führen penibel Bürger erkrankten an Krebs. der Haushalte, also fast 100 besondere Erfahrung für sie Buch“, versichert Kleemann. Fotos privat Wohneinheiten, notwendig. werden“, meint Vater Klee- „Da geht kein Geld verloren.“ „Wir werden dieses Jahr mann. „Sie wird dann auch Auch eine Poliklinik werde sowie einen kompletten Ope- die Bürger befragen, ob sie sehen, wie vergleichsweise unterstützt. rationsraum dorthin ge- das schnelle Internet nutzen gut es uns in Deutschland Der Verein beklagt die Kor- bracht.“ Das öffentliche Inte- wollen und Verträge ab- geht.“ ruption in der Ukraine. So ha- resse in der Ukraine sei groß, schließen würden“, sagte Er hat schon mehrere Hilfs- be an der polnisch-ukraini- sagt der Fredesdorfer. Bei der Wiring. „Wenn alles stim- transporte seines Freundes- schen Grenze ein Zöllner den Vorläufer-Radtour 2007 „Ge- mig ist, werden wir mit dem kreises mit organisiert und Hilfstransport aufgehalten, meinsam gegen das Verges- WZV eine Vereinbarung begleitet. Am Herzen liegen weil angeblich eine Ladeliste sen“ habe die Polizei in Kiew eingehen. Bis Jahresende den Helfern vor allem Kinder für die Hilfsgüter fehlte, er- Ole Kleemann aus Fredesdorf bricht am 20. Juni von Hamburg zu eine Eskorte gestellt, hätten fällt eine Entscheidung.“ und Familien, die einst in Pri- zählt Kleemann. Das vom einer Benefiz-Radtour nach Kiew (Ukraine) auf. 1800 Kilometer lang Fernsehteams berichtet sowie Neuer Wanderweg? Offen pyat gelebt haben, vier Kilo- Zöllner wohl erwartete ist die Strecke. Seine Tochter Anna-Lena (15) bekam von der Schule Einwohner und Bürgermeis- blieb in der Sitzung, ob ein meter vom Reaktor entfernt. Schmiergeld zahlten die Hel- frei, wird das Tagebuch führen und die Tour auf Fotos und Filmen ter ein Willkommensfest aus- alter zugewachsener Wan- Wegen der radioaktiven fer nicht. So blieb die Grenze festhalten. gerichtet. derweg wieder als Pfad Strahlung hatte die „Stadt dicht. Die Hilfsgüter wurden Kleemann und seine Mit- nutzbar gemacht wird. Er der Rosen“ evakuiert werden dann an ein Waisenhaus in Po- Dolmetscherin. freundlich und froh über die radler hoffen, dass sie viele liegt am Totenredder im müssen. Die 50000 Menschen len gespendet. Mittlerweile Warum opfert Kleemann so Hilfe. Das ist so herzlich, so Spenden einsammeln - steu- Travetal. „Wir werden das siedelten gut 50 Kilometer seien die Transport- und viel Zeit und Arbeit? Es sei die schön.“ erlich für die Spender absetz- aus Naturschutzsicht klä- weiter in eine neru errichtete Spendenwege aber einge- große Dankbarkeit und die „Etwa 2000 Menschen ha- bar. 500 Euro kostet es bei- ren. Auch die Kosten für et- Stadt um. „Viele der geschä- spielt, kooperierten die Be- Erfahrung, dass mit dem, was ben wir schon helfen können.“ spielsweise, ein Logo auf Rad- waige Wiederherstellung digten Menschen erhalten ih- hörden in der Ukraine auch für hierzulande wenig sei, in Am liebsten kaufe er die benö- trikots oder Begleitfahrzeug müssen noch ermittelt wer- re Rente nicht. Und wenn sie ohne Schmiergeld gut, sagt der Ukraine vieles erreicht tigten Medikamente, Roll- anzubringen. den“, sagte Wiring. sie eingeklagt haben, reicht Kleemann. Selbst vom örtli- werden könne, sagt Klee- stühle und Hilfsmittel vorort Andere Ausschussmit- sie nur für Miete und Medika- chen Bürgermeister und dem mann, der beruflich als Coach ein. Das sei billiger als in í www.dietourfuerdasleiden.de glieder warnten, Spazier- mente.“ Oft fehlten aber ukrainischen Konsulat in für Führungskräfte tätig ist. Deutschland und fördere die Kontonummer 0265659000 gänger würden Wild auf- selbst einfachste Arzneimittel Deutschland gebe es Unter- „Die Menschen dort sind au- lokale Wirtschaft. „Wir haben Commerzbank AG scheuchen und Hunde mit- wie Aspirin. stützung. Vorort hilft eine ßerdem so was von gast- aber auch schon mal 30 PCs Bankleitzahl 20080000 bringen. hdb Leezener Groß Kummerfeld fordern zeigt Flagge Groß Kummerfeld. Einwoh- Tempo 30 ner von Groß Kummerfeld können bald ihre Verbunden- Leezen. Die rund 35 Anlieger heit mit ihrem Heimatort zei- der Straße Hoogen Door am gen, indem sie die Gemeinde- Ausgang von Leezen in Rich- flagge hissen. Die Gemeinde- tung Kükels geben nicht auf. vertretung beschloss am Zwar hatte die Kreisver- Dienstagabend während der kehrsaufsicht ihren Antrag Sitzung im Feuerwehrhaus auf Tempo 30 abgelehnt. Sie von Kleinkummerfeld, Flag- beharren aber darauf, dass gen in drei Größen anzuschaf- das Höchsttempo reduziert fen. Sie sollen für den Selbst- wird. kostenpreis an Bürger weiter- Die Verkehrsaufsicht hatte gegeben werden. Der genaue unter anderem darauf hinge- Preis steht noch nicht fest, wiesen, dass die Fahrzeuge, aber in kosten ähn- die aus Richtung Kükels in liche Gemeindeflaggen 72 bis den Ort hineinfahren, auf der 84 Euro, berichtete Stefan Verbindungsstrecke bereits Anlieger des Hoogen Door in Leezen fordern Tempo 30 für ihre Straße. Im Hintergrund ist die unüber- Gonschiorek, Leiter des Am- nur noch 60 km/h fahren dür- sichtliche Kurve an der Ortsgrenze in Richtung Kükels zu sehen. Foto hül tes Boostedt-Rickling. fen. Zuschuss für Betreuung. Das beruhigte die Bürger eine Art Spiegel. Dort erhof- poanzeigegerät vier Wochen gezählt wird. Eine Zählung Eltern von Kindern bis zu drei des Hoogen Door aber nicht. fen sie sich, einen Blick auf die lang aufstellen, damit den im Oktober 2011 habe erheb- Jahren, die ihren Nachwuchs Eine unübersichtliche Straße und den Verkehr zu er- Fahrern deutlich gemacht liche Mängel gehabt, sagen von Tagesmüttern betreuen Als neuen Fraktionsvorsitzenden Rechtskurve am Ortseingang haschen. wird, wie schnell sie unter- die Anwohner. lassen, erhalten in Groß Kum- in der Gemeindevertretung Groß überrascht nach Beobachtun- „Regelmäßig nehmen wir wegs sind.“ Leezens Bürger- Achim Schwarz kündigte merfeld bis zu 100 Euro im Kummerfeld bestimmte die CDU gen der Anlieger ortsunkun- Fahrzeuge wahr, die bereits meister Ulrich Schulz habe weiter an, das voraussichtlich Monat. Aufgrund eines An- André Beyer. Bis zur Wahl zum dige Autofahrer immer wie- jetzt mit deutlich überhöhter bereits zugestimmt. Das Ge- eine Unterschriftenaktion für trages der SPD-Fraktion be- Bürgermeister hatte Jörg Wrage der. Für die Anlieger im Be- Geschwindigkeit in den Ort rät gehört dem Amt Leezen. „Tempo 30“ gestartet werde. schloss die Gemeindevertre- diesen Posten inne. Beyer ist reich der Kurve sei es regel- hineinfahren oder den Ort Außerdem wollen die Anlie- Außerdem soll ein neuer An- tung, auf der Internetseite der auch CDU-Ortsverbandsvorsit- mäßig ein Abenteuer, von verlassen“, sagte Anlieger ger erreichen, dass durch die trag bei der Kreisverkehrs- Gemeinde auf dieses Angebot zender. Foto dsn ihren Grundstücken auf die Achim Schwarz der Segeber- Polizei in dem gefährdeten aufsicht gestellt werden. hinzuweisen. Voraussetzung Straße zu fahren. Mancher ger Zeitung. Das bestätigten Straßenabschnitt die Ge- Auch für einen Ortstermin mit für den Zuschuss ist, dass die treuung des Kindes erhalten. Bewohner bedient sich der auch die von der Gemeinde schwindigkeit kontrolliert den Entscheidungsträgern Eltern nicht von anderer Sei- Ferner muss die Arbeit der Ta- Fenster des jeweils gegen- durchgeführten Messungen. wird. Die Anwohner fordern wollen die Anlieger kämpfen. te, etwa dem Kreis, bereits gesmutter entsprechend zer- überliegenden Gebäudes als „Wir wollen im Juni ein Tem- auch, dass erneut der Verkehr hül Zuschüsse für die Kinderbe- tifiziert sein. dsn