KARATE OKINAWA Teaching Book Published for the 100Th Anniversary of the Birth of Gogen Yamaguchi Sensei, Founder and Grand Master of J.K.G.A
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Rüsten Sie alle Ihre Schüler mit Karate-Gis, bestickt mit Ihrem Vereinsabzeichen Equipez tous vos élèves de karatéguis brodés avec le logo de votre Club Kimonos Lieferzeit: 120 Tage Erstbestellung: 25 Stück (nur 15 Stück für Nachfolgebestellungen) Temps d'attente: 120 jours Première commande: 25 unités (seulement 15 pour les commandes suivantes) Karate-Gis / Darüber hinaus wird das Label ebenfalls mit dem Vereinsabzeichen und -namen versehen En plus, l'étiquette du karatégi inclue également le nom du Dojo et son emblème Zum gleichen Preis wie das unbestickte Basismodell KODOMO erhalten Sie Ihren Karate Gi KODOMO versehen mit personalisierten Label an Jacke und Hose und Vereinsabzeichen auf der Brust! Sie müssen uns lediglich per Mail in möglichst guter Qualität als Datei Ihr Abzeichen zusenden und wir erledigen den Rest. Au même prix que les karatégis ÉCONOMIQUES de d'habitude, mais avec un plus: vos karatégis complètement personnalisés ! Vous n'avez qu'à nous envoyer par email votre logo de bonne qualité et nous nous chargerons de tout le reste. Größen/Tailles: 000/110 00/120 29,95 1 24,75 2 2/150 3/160 4/170 38,45 1 31,78 2 5/180 6/190 45,95 1 37,98 2 0/130 1/140 20,25 1 16,74 2 26,95 1 22,27 2 7/200 8/210 32,95 1 27,23 2 Hochwertige Karate-Gis bestickt nach Ihrer Wahl Karatéguis haut de gamme avec broderie de votre choix Lieferzeit: 15 Tage Keine Mindestbestellung erforderlich Temps d'attente: 15 jours Pas de commande minimum Erfragen Sie die Sonderkonditionen für Verbände Consultez les conditions spéciales pour Associations Shihan Rubén Cernuda, 6.Dan y Fernando López, 5.Dan mit seinem individuell angefertigten Europa Karate-Gi Shihan Rubén Cernuda, 6ème Dan et Fernando López, 5ème Dan, avec son karatégui Europa personnalisé Karate-Gi bestickt mit dem von Ihnen gewünschten Abzeichen (individuell angefertigtes Label ist nicht enthalten). Teilen Sie uns lediglich mit welches Modell Sie gerne bestickt hätten und senden Sie uns per Mail in möglichst guter Qualität Ihr Design zu. Innerhalb von zwei Wochen erhalten Sie dann Ihren individuell angefertigten Karate-G Karatégui brodé avec le logo que vous choisissez (n'inclue pas l'étiquette personnalisée). Nous n'avez qu'à nous indiquer quel modèle vous souhaitez faire broder et nous envoyer par email le design en bonne qualité. D'ici deux semaines vous recevrez votre karatégui personnalisé ! Erstbestellung + 87,35 1 72,19 2 Nachbestellungen (gleiches Design) + 14,75 1 12,19 2 Première commande: Commandes suivantes (même design)): 1 inklusive MwSt. 2 Prix HT (Hors Taxes), pour les DOM-TOM et pays hors Union Européenne. Prix TTC (Toutes Taxes Comprises), pour l'UE. -3- Exportpreis für Länder ausserhalb der EU. Bestellen Sie jetzt Ihren individuell angefertigten Karate-Gi mit der von Ihnen Kimonos gewünschten Bestickung! Commandez dès maintenant votre karatégui personnalisé avec sa broderie ! Erhältlich in folgenden Modellen Lieferzeit: 120 Tage Temps d'attente: 120 jours Disponible en modèles suivants: Karate-Gis / +32,50 1 +26,86 2 C B 4 3 A Shihan P. Lecourt, 6. Dan mit seinem individuell angefertigten Europa Karate-Gi Shihan Pascal Lecourt, 6ème Dan, avec son karatégui Europa personnalisé G Wie bestelle ich meinen individuell angefertigten Karate-Gi Comment commander mon karatégui personnalisé ? 3 1.- Wählen Sie das Modell aus, das Sie individuell angefertigt haben möchten. Sélectionnez le modèle que vous souhaitez personnaliser Zuschlag auf den Preis des Karate-Gis / Supplément à ajouter au prix du karatégui 2.- Geben Sie bitte die Maße A, B, C, G und F an. Indiquez les mesures A, B, C, G et F Hinweiß: Die Karate-Gis sind aus 100 % Baumwolle und laufen in der Länge ca. 5 cm ein. Bitte berücksichtigen Sie dies, wenn Sie die Maße A, C und F angeben F Note: les karatéguis sont 100% coton et rétrécissent environs 5 cm en longueur. Merci de le prendre en compte au moment d'indiquer les mesures A, C et F. 3.- Fügen Sie die Option "Bestickung des Namens" für Jacke und/oder Hose hinzu Ajouter l'option "broderie du nom" sur veste et/ou pantalon +32,50 1 +26,86 2 c/u / each 4.- Fügen Sie die Bestickung Ihres Vereinsabzeichens bei Inclure la broderie de l'anagramme de votre style Sie können die vorhandenen Bestickungen im unteren Feld sehen. Sollten Sie ein individuell angefertigtes Abzeichen oder eine andere Stilrichtung wünschen, geben Sie uns bitte Bescheid. Bitte alle Masse in Zentimeter (cm) angeben. Toleranz ±1,5 cm. Vous pouvez voir les broderies disponibles dans le cadre du bas. Si vous souhaitez broder S'il vous plait indiquez toutes les mesures en centimètres (marge un logo personnalisé ou un autre style, merci de nous consulter. d'erreur: ±1,5 cm). HOSE / PANTALON: JACKE / VESTE: BESTICKUNG ABZEICHEN AUF DEM GI G = Bundweite / Largeur de la ceinture A = Länge der Jacke BRODERIE D'ANAGRAMME SUR KIMONO F = Hosenlänge / Longueur du pantalon Longueur de la veste B = Breite der Jacke JKA (new+old), Shotokan, Shotokan Ryu Kase Ha, Shotokan Largeur de la veste 1 2 Karate International, Wado Ryu, Goju Ryu (Higaonna), etc. 14,75 12,19 C = Ärmellänge SRKH SKI JKA New! JKA JKA + tigre SHOTOKAN Longueur des manches 1 inklusive MwSt. 2 Prix HT (Hors Taxes), pour les DOM-TOM et pays hors Union Européenne. Prix TTC (Toutes Taxes Comprises), pour l'UE. -4- Exportpreis für Länder ausserhalb der EU. ECONOMIQUE Karate-GiFür Kinder fur Anfanger / Karategi pour enfants! Kimonos Karategi KIDS für Kinder, by KAMIKAZE (100% Baumwolle). Sehr leichter, preisgünstiger Kinderanzug. Hose mit Elastikbund. Weissgurt inklusive. Karatégi "KIDS" pour enfants, by KAMIKAZE (100% coton). Ultra léger. Idéal pour enfants débutants, et dont les mamans ne veulent pas dépenser beaucoup d'argent. Pantalon avec élastique. Inclue une ceinture blanche. Größen/Tailles: Karate-Gis / 000/110 18,75 1 15,50 2 00/120 20,25 1 16,74 2 13,75 1 11,36 2 14,75 1 12,19 2 1 2 1 2 0/130 21,00 17,36 1/140 21,95 18,60 15,50 1 12,81 2 16,10 1 13,64 2 Karategi SUNRISE for Beginners! 100% Baumwolle / 100% coton Sehr leichter, preisgünstiger Jugendanzug für Anfänger. Hose mit Elastikbund. Weissgurt inklusive. Ultra léger. Idéal pour jeunes débutants, et dont les mamans ne veulent pas dépenser beaucoup d'argent. Pantalon avec élastique. Inclue une ceinture blanche. Größen/Tailles: 2/150 23,00 1 19,01 2 17,50 1 14,46 2 3/160 24,45 1 20,21 2 18,75 1 15,50 2 4/170 26,45 1 21,86 2 20,25 1 16,74 2 Günstiger Karate Gi. Leichter Stoff. Ideal als Einstiegsmodell für Anfänger. KAMIKAZE Kimono économique pour enfants et débutants, tissu léger. KODOMO ECONOMICO / KODOMO Hose mit Gummizug SPEZIAL-JUNIOR ECONOMIQUE Ceinture élastique SPÉCIAL 100% Baumwolle / coton JAPAN KARATE 000/110 00/120 0/130 1/140 ASSOCIATION 100% Baumwolle / coton 29,95 1 24,75 2 20,25 1 16,74 2 COTTON 100% KAMIKAZE ECONOMICO / KODOMO 2/150 3/160 4/170 38,45 1 31,78 2 26,95 1 22,27 2 JAPAN KARATE 5/180 6/190 7/200 8/210 ASSOCIATION 45,95 1 37,98 2 32,95 1 27,23 2 COTTON 100% SPEZIAL-JUNIOR / SPÉCIAL Günstiger Karate Gi. Mittelschwerer Stoff mit etwas einfacherem Finish, daher besonders preisgünstig. Kimono économique au tissu de poids moyen, KAMIKAZE pour débutants et avancés. SPEZIAL-JUNIOR / SPÉCIAL 1/140 50,95 1 42,11 2 40,45 1 33,43 2 2/150 3/160 4/170 60,45 1 49,96 2 JAPAN KARATE 48,45 1 40,04 2 ASSOCIATION 5/180 6/190 7/200 72,95 1 60,29 2 1 2 COTTON 100% 57,95 47,89 1 inklusive MwSt. 2 Prix HT (Hors Taxes), pour les DOM-TOM et pays hors Union Européenne. Prix TTC (Toutes Taxes Comprises), pour l'UE. -5- Exportpreis für Länder ausserhalb der EU. OBERKLASSE Gamme MOYENNE INTERNATIONAL JKA Kimonos (100% Baumwolle / coton) Der Standard setzt seit vielen Jahren den Maßstab für ein KAMIKAZE gutes Preis-Leistungsverhältnis. 10 oz schweres, Baumwollgewebe für starke Belastungen. Kimono à la coupe traditionnelle et tissu lourd pour pratiquants avancés. Größen/Tailles: JAPAN KARATE 2/150 3/160 4/170 5/180 6/190 7/200 8/210 ASSOCIATION Karate-Gis / 76,95 1 63,60 2 87,45 1 72,27 2 1 2 1 2 COTTON 100% 61,45 50,79 72,45 59,88 +11,25 1 +9,30 2 INSTRUCTOR (100% Baumwolle / coton) Karate-Gi aus einem 12 oz schweren und robusten Spezialgewebe, sehr hautsympatisch, traditionelle Paßform. Ideal für schlanke Karateka. Die Jacke ist nicht ganz so lang und die Ärmel sind etwas länger als beim Design Hiroshi Shirai. Kimono de coupe traditionnelle au tissu lourd, pour les plus exigeant. Le tissu a subi un traitment pour vous offrir un meilleur tact sur la peau, et la coupe est plus étroite que celle des kimonos Design Hiroshi Shirai. C'est le kimono parfait pour les personnes minces. +11,25 1 +9,30 2 Größen/Tailles: 2½/155 3/160 3½/165 4/170 4½/175 5/180 5½/185 6/190 6½/195 7/200 7½/205 115,95 1 95,83 2 97,45 1 80,54 2 KYOKUSHINKAI 100% Baumwolle / coton Sondermodell für die Kyokushinkai-Karateka mit besonderem Schnitt und dunkelblauer Bestickung auf der Brust. Kimono de poids moyen avec la broderie du style Kyokushinkai (en bleu). Coupe spécialement adaptée. Größen/Tailles: 3/160 4/170 63,95 1 52,85 2 5/180 6/190 7/200 76,95 1 63,60 2 50,45 1 41,69 2 60,95 1 50,37 2 COTTON 100% 1 inklusive MwSt.