De Erfenis Van Funakoshi
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Santo Torre C.N. 7° Dan Technical Director of the C.S.K.S.Centro Studi Karate Shotokan Catania and Vittoria Born in Acicatena (Catania) 10/6/53
SANTO TORRE C.N. 7° DAN TECHNICAL DIRECTOR OF THE C.S.K.S.CENTRO STUDI KARATE SHOTOKAN CATANIA AND VITTORIA BORN IN ACICATENA (CATANIA) 10/6/53. HIGH SCHOOL DIPLOMA AND BACHELOR'S DEGREE IN SPORTS SCIENCE SANTO TORRE EX COMPETITOR AND MEMBER OF THE ITALIAN NATIONAL TEAM (FESIKA) ITALIAN KARATE SPORTS FEDERATION. FROM 1969 TO 1984 HE WALKED ALMOST ALL THE TATAMIS OF ITALY AND EUROPE, TAKING PART IN MANY NATIONAL AND INTERNATIONAL CHAMPIONSHIPS AND INDIVIDUAL TEAM GETTING EXCELLENT RESULTS, MAINLY KUMITE AGONIST, AND AFTERWARDS SPECIALIST IN KATA. SANTO TORRE IN 1967 HAD GONE TO MILAN TO STUDY KARATE UNDER THE GUIDANCE OF RENOWNED JAPANESE MASTER HIROSHI SHIRAI, THE MASTER WHO BROUGHT FAME TO THE OLD ITALIAN KARATE, SANTO TORRE HAS ALSO STUDIED KARATE WITH OTHER FAMOUS MASTERS SUCH AS NAKAIAMA, KEINOSUKE ENOEDA MASATOSHI, TAIJI KASE, KATSUMIRO, TSUIAMA, ETC. NAGAMINE SHOGI. SANTO TORRE IN 1977 RETURNED BACK TO HIS HOMELAND, SICILY, WHERE CATANIA TOGETHER WITH HIS WIFE ELEONORA FOUNDED THE FIRST ASSOCIATION OF THE CENTRO STUDI C.S.K.S. KARATE SHOTOKAN KARATE, THEN HE WAS FORCED TO TEACH "KARATE DO" AND AS A RESULT HE HAD TO ABANDON THE COMPETITION, CONTINUING ALSO TO TRAVEL FROM CATANIA TO MILAN, WHERE HIS TEACHER LIVES; IN ORDER TO FURTHER REFINE HIS "KARATE DO" AND STAY ABREAST , AS WELL AS PARTICIPATE IN SOME INTERNATIONAL TOURNAMENT . DEGREES ACQUIRED IN 1970 PASSES C.N. 1° DAN ---- IN 1973 C.N. 2° DAN---- IN 1976 C.N. 3° DAN----4TH DAN IN 1980--- IN 1984 5° DAN IN 1990 6 ° DAN. AND IN 2001 WAS AWARDED THE 7TH DAN BY MASTER JAPANESE TATSUNO KUNEO THE 7TH DAN, HE WAS RECOGNIZED IN 2003 FOR SPECIAL MERITS FROM THE FEDERATION F.I.J.L.K.A. -
The Folk Dances of Shotokan by Rob Redmond
The Folk Dances of Shotokan by Rob Redmond Kevin Hawley 385 Ramsey Road Yardley, PA 19067 United States Copyright 2006 Rob Redmond. All Rights Reserved. No part of this may be reproduced for for any purpose, commercial or non-profit, without the express, written permission of the author. Listed with the US Library of Congress US Copyright Office Registration #TXu-1-167-868 Published by digital means by Rob Redmond PO BOX 41 Holly Springs, GA 30142 Second Edition, 2006 2 Kevin Hawley 385 Ramsey Road Yardley, PA 19067 United States In Gratitude The Karate Widow, my beautiful and apparently endlessly patient wife – Lorna. Thanks, Kevin Hawley, for saying, “You’re a writer, so write!” Thanks to the man who opened my eyes to Karate other than Shotokan – Rob Alvelais. Thanks to the wise man who named me 24 Fighting Chickens and listens to me complain – Gerald Bush. Thanks to my training buddy – Bob Greico. Thanks to John Cheetham, for publishing my articles in Shotokan Karate Magazine. Thanks to Mark Groenewold, for support, encouragement, and for taking the forums off my hands. And also thanks to the original Secret Order of the ^v^, without whom this content would never have been compiled: Roberto A. Alvelais, Gerald H. Bush IV, Malcolm Diamond, Lester Ingber, Shawn Jefferson, Peter C. Jensen, Jon Keeling, Michael Lamertz, Sorin Lemnariu, Scott Lippacher, Roshan Mamarvar, David Manise, Rolland Mueller, Chris Parsons, Elmar Schmeisser, Steven K. Shapiro, Bradley Webb, George Weller, and George Winter. And thanks to the fans of 24FC who’ve been reading my work all of these years and for some reason keep coming back. -
Influenta Exercitata De Yoshitaka Funakoshi Asupra Karate-Do
Influenta exercitata de Yoshitaka Funakoshi asupra Karate-Do Yoshitaka Funakoshi a sosit la Tokyo la putin limp dupa tatai sau. Tatsuo Yamada, unul dintre primii elevi ai lui Gighin Funakoshi, l-a ajutat sa-si gaseasca un serviciu de tîmplar, iar dupa un timp a devenit tehnician specializat în raze X la Universitatea Imperiala din Tokyo si la Ministerul Educatiei. Yoshitaka a început sa practice Karate din copilarie si atît tatal cît si fratele sau mai mare, Giei, au simtit ca el era copilul cel mai capabil sa continue traditia. Yoshitaka Funakoshi avea aproape treizeci de ani cînd a început sa predea Shotokan Karate. Desi era robust, totusi nu era foarte sanatos. Cu mai multi ani înainte, cînd avea doar sapte ani, medicii îl examinasera. Doctorul pusese diagnosticul de tuberculoza si spusese ca Yoshitaka nu va trai nici pîna la 20 de ani. Acest gînd râmînea ascuns în mintea sa si dadea antrenamentului sau de Karate o intensitate neobisnuita; stia ca fiecare antrenament putea fi ultimul. într-un interviu cu „Budo Magazine Europe", Sensei Taiji Kase a facut un portret interesant lui Yoshitaka Funakoshi, asa cum era în 1944: „Avea 38 de ani pe atunci si era în plina forma fizica desi, grav bolnav, ajungea sa se opreasca la mijlocul amtrenamentului, mergea într-un colt al Dojo-ului si suferea în tacere. Apoi revenea, îsi cerea scuze si se antrena din nou, mai dur. Cum ia vîrsta de sapte ani i se spusese ca are putine sanse de a se vindeca de boala de care suferea si ca nu va trece de vîrsta de 20 de ani, de a-ceea decisese sa se consacre aspectului spiritual al karate-ului antrenîndu-se fara limite.. -
D. Miguel Ángel Gómez Martínez, 6º Dan De Karate De La REAL FEDERACION ESPAÑOLA DE KARATE, Y Director Del CLUB YOSHITAKA
KARATE-DO, APUNTES CONTEMPORANEOS JOSE VTE. MONTANER MARTINEZ 2013 KARATE-DO, APUNTES CONTEMPORANEOS D. Miguel Ángel Gómez Martínez, 6º Dan de Karate de la REAL FEDERACION ESPAÑOLA DE KARATE, y Director del CLUB YOSHITAKA. Nº de Registro: 195 CERTIFICA: Que la presente tesina ha sido realizada, íntegramente, por José Vicente Montaner Martínez, lo cual firmo y rubrico, para los efectos oportunos. Firmado.- Miguel Ángel Gómez Martínez JOSE VTE. MONTANER MARTINEZ 2013 KARATE-DO, APUNTES CONTEMPORANEOS Esta tesina ha sido realizada íntegramente por José Vicente Montaner Martínez D.N.I. 22.634.343–C Cinturón negro 5º Dan de la REAL FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE KARATE Carné nº 7273 Nº de licencia KA-620 Firmado.- José Vicente Montaner Martínez. Cheste, 28 de Marzo de 2.013 JOSE VTE. MONTANER MARTINEZ 2013 KARATE-DO, APUNTES CONTEMPORANEOS AGRADECIMIENTOS Difícil momento el de los agradecimientos, no por lo que supone plasmarlos en el papel, sino porque por más que en éste escriba, dudo que pueda agradecer lo suficiente, a todas las personas a las cuales debo de referirme en este escrito. Mi primer agradecimiento se lo debo al karate, ya que por él estoy escribiendo estas líneas. Me siento afortunado por haber tenido la suerte de conocerlo, practicarlo y poder haber hecho de él mi estilo de vida. Los valores que en él se transmiten, y que teóricamente se deben de poner en funcionamiento desde el primer día de su práctica, son los que llevan a los karatecas a su más alto nivel también como personas. Son sin duda alguna, los principios de la vida, pero en el dojo (lugar donde se practican artes marciales) éstos se suelen inculcar un poco más. -
Kamikaze-Books-En-En.Pdf
Catalogue : Books (English) 1 Book TANDEN KASE HA BUDO KARATE-DO, Velibor Dimitrijevic, English Book TANDEN KASE HA BUDO KARATE-DO, Books Velibor Dimitrijevic, English. 25 x 17,5cm. The New articles secrets of the Taiji Kase sensei’s authentic teaching revealed for the first time. In the philosophy of Japanese martial arts based on... (+ info) 64,95 € 1 62,45 € 2 Ref.: 002240000 Book ALL JAPAN KARATEDO SHOTOKAN TOKUI Book KARATE-DO, by Tatsuo Suzuki, English KATA 2, Japan Karatedo federation, english- japanese BOK-113 Book KARATE-DO, by Tatsuo Suzuki, English, 21 x 26 cm, 160 pages. Over 900 illustrations! This book Book KATA GUIDE BOOK FOR ALL JAPAN is unique on the subject of karate, in that the author, KARATEDO SHOTOKAN - TOKUI KATA, vol. 2. Tatsuo Suzuki - 8th Dan Karate, was the Chief Japan Karatedo Federation, Size: 18 x 26 cm. 152 Instructor of the Europe Wado-Ryu and Chairman to pages -... (+ info) the... (+ info) 52,50 € 1 50,48 € 2 26,90 € 1 25,87 € 2 Ref.: 002216000 Ref.: 002210000 Book WADO-RYU KARATE THE COMPLETE ART Book SHOTOKAN KARATE-DO KATA Encyclopedia UNCOVERED, by Frank JOHNSON, English Kase-ha, KASE, Taiji, English and French Book WADO-RYU KARATE THE COMPLETE ART Book "SHOTOKAN KARATE-DO KATA UNCOVERED, by Frank JOHNSON, English, 17 x Encyclopédie Kase-ha Encyclopedia" by master Taiji 24,5 cm, 236 pages. This book is for sure the most KASE, 9th Dan. 21 x 30 cm, 432 pages, Englisch comprehensive book ever published on the Art of... and French. All 27 traditional Shotokan Ryu kata are (+ info) presented in this book... -
The Naihanchi Enigma by Tim Shaw Web Version At
The Naihanchi Enigma by Tim Shaw Web version at: http://www.wadoryu.org.uk/naihanchi.html Introduction Naihanchi kata within Wado Ryu Within the Wado Ryu style of Japanese karate the kata Naihanchi holds a special place, positioned as it is as a gateway to the complexities of Seishan and Chinto. But as a gateway it presents its own mysteries and contradictions. Through Naihanchi Wado stylists are directed to study the subtleties of body movements and develop particular ways of generating energy found primarily in this kata. They are taught that the essence of this ancient Form is to be found in the stance and that the inherent principles are applied directly to the Wado Ryu Kumite (the pairs exercises) and to achieve a stage where these principles become part of the practitioners body and natural movements involves countless repetitions of this particular form. The following tantalizing quote from the founder of Wado Ryu Karate Hironori Ohtsuka, gives intriguing clues as to the value and influence that this particular kata holds. "Every technique (in Naihanchi) has its own purpose. I personally favour Naihanchi. It is not interesting to the eye, but it is extremely difficult to use. Naihanchi increases in difficulty with more time spent practicing it, however, there is something "deep" about it. It is fundamental to any move that requires reaction. Some people may call me foolish for my belief. However, I prefer this kata over all else and hence incorporate it into my movement."1 Many Wado karate-ka practice Naihanchi diligently, while remaining largely unaware of the background and long history of this unusual kata. -
Instructor Profiles SENSEI BAKKIES LAUBSCHER
Instructor Profiles SENSEI BAKKIES LAUBSCHER – IOGKF SOUTH AFRICA CHIEF INSTRUCTOR IOGKF – 8th Dan SHORT BACKGROUND He was born on 30 November 1948 in Bethlehem in the Free State, but has been living in the wine lands of the Cape, Stellenbosch, for the past 50 years. After High School, he obtained a Bachelor's Degree in Physical Education as well as a Higher Teachers Diploma. He spent six years as a schoolteacher before joining the South African National Defence Force as a Sport and Physical Training officer, where he was applied as head of the Defence Force Sports Club Western Cape Command with rank Lieutenant colonel. As a Senior Staff Officer, he was trained in management skills and was exposed to various levels of corporate management and decision-making. He is currently retired from the military and spends most of his time teaching Goju Ryu karate. KARATE BACKGROUND He started karate as a boy in 1964, in the Kyokushinkai style. Technical input at the time was just about non – existent and received mostly from Japanese sailors rounding Cape Town port. (An interesting point to note was that An’Ichi Miyagi Sensei, whilst working on Japanese fishing boats in his youth, taught karate in Cape Town in the 1950’s when his boat was docked in Cape Town). In1965, his teacher changed to JKA (Shotokan), in which he was graded to Senior Sho dan at the age of 16 by the well-known JKA icons, Senseis Taiji Kase and Hiroshi Shirai. The latter stayed in Cape Town for almost six months, during which time Sensei Bakkies trained with him at least four times weekly, shuttling between Stellenbosch and Cape Town by various means, such as hitch hiking, goods train jumping, etc. -
Hideo Yamamoto & Tatsuya Naka BEIM GASSHUKU & KATA-Spezial
Magazin des Deutschen JKA-Karate Bundes e.V. HEFT 01/2018 HIDEO YAMAMOTO & TATSUYA NAKA BEIM GASSHUKU & KATA-SPEZIAL • EINLADUNG ZUR ORDENTLICHEN MITGLIEDERVERSAMMLUNG DES DJKB • • AUSSCHREIBUNG DEUTSCHE MEISTERSCHAFT 2018 • KATA UND HÜFTE • • BERND HINSCHBERGER ZUM 70STEN GEBURTSTAG • GASSHUKU & KATA-SPEZIAL POSTER • ©Collage: demaex – Fotos: Sven Mikolajewicz Sven – Fotos: ©Collage: demaex EDITORIAL AKTUELLES BITTE BEACHTEN! Bei der Deutschen Meisterschaft am 09. Juni 2018 in Bochum gibt es bei den ONLINE-JAHRESMELDUNG Kumite- und Kata-Team Wettbewerben ab 18 Jahren keine Unterteilung in DER MITGLIEDER 2018 Junioren/Erwachsene +21 mehr. UNTER: In den Einzeldisziplinen starten die Athleten weiterhin in den Altersgruppen WWW.DJKB.COM/FORMULARE 18 - 20 und +21 Jahren. Seit 2017 können Dojos ihre Mitglieder für 2018 online melden. 43 M 3. Kyu - DAN 18 - 99 Kumite-Team Jiyu Kumite (Freikampf) 1. Möglichkeit: 44 W 3. Kyu - DAN 18 - 99 Kumite-Team Jiyu Kumite (Freikampf) Übernahme der Ist-Daten aus 2017, dann 45 M 3. Kyu - DAN 18 - 99 Kata-Team freie Wahl einzelne Mitglieder löschen oder auf in- 46 W 3. Kyu - DAN 18 - 99 Kata-Team freie Wahl aktiv setzen. Neue Mitglieder können später wieder manuell ergänzt werden. 2. Möglichkeit: In die „leere Tabelle“ eine aktuelle Ex- cel-Liste hochladen. INSTRUCTOR-LEHRGÄNGE 2015 - 2017 & DIE DOJOLEITER-TAGE 2015 & 2016 AUF DVD! Der DJKB bietet in Kooperation mit Axel Schmidt/Bad Lausick die Möglichkeit für Interessierte, DVDs der Instructor-Lehrgänge 2015 – 2017 und Dojoleiter-Tage LEHRGANGSAUSSCHREI- 2015 und 2016 für den Eigengebrauch zu erwerben. BUNGEN IM DJKB-MAGAZIN: Die DVDs beinhalten sowohl Bildmaterial als auch Videoclips der Lehrgänge. Lehrgangsausschreibungen, die bis Insbesondere die Workshop-Dokumentationen sind für interessierte Trainer/innen zum Redaktionsschluss auf der Home- sicher interessant. -
Shihan Vaida Ioan 8-Dan Shotokan Karate Antrenor Maestru
Shihan Vaida Ioan 8-Dan Shotokan Karate Antrenor Maestru - Karate Shotokan Gradul didactic I- profesor Ţara: România / Judeţ: Bihor Oraş: Oradea / Sex: Masculin Inălţime (cm): 1.85 / Greutate: 140 Kg / Stil Practicat: shotokan Club Sportiv: Palatul Copiilor- “Şhogunul” Oradea Palmares: - Masterat în Management şi Marketing în Sport - Licenţiat al Universităţii “Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi – Facultatea de Educaţie Fizică şi Sport. - Specialitatea: Gimnastică şi Sporturi de luptă - Karate şi Judo - Antrenor Naţional de Karate - Arbitru Naţional de Karate “WKF” Categoria A Kata şi Categoria A Kumite - Arbitru Internaţional de Karate “WKF-Balcanic” Kata şi Kumite - Preşedinte şi Director Tehnic al Clubului Sportiv “Şhogunul” Oradea - Preşedinte şi Director Tehnic Naţional de Kumite al Comisiei Naţionale de Karate şi Discipline Asociate a Sportului Preuniversitar din Romania, în cadrul MEN-Ministerului Educaţiei Naționale - Preşedinte al Comisiei Naţionale de Arbitraj-CNKDASP în cadrul în cadrul Ministerului Educaţiei Naționale - Profesor de Karate şi : - membru în Consiliulul de Administraţie la Palatul Copiilor şi Elevilor Oradea -şef Comisie Disciplină la Palatul Copiilor şi Elevilor Oradea -şef Comisie Sportiv-Turistică la Palatul Copiilor şi Elevilor Oradea - Preşedinte IKF-România - Multiplu Campion Naţional de seniori (14 titluri naţionale de Campion la Kata & Kumite în circuitele civile şi cele ale Ministerului Apărării Naţionale din România) - Campion European de seniori Kata & Kumite circuit (IEBAF -Interstiluri) - Campion Mondial -
KARATE OKINAWA Teaching Book Published for the 100Th Anniversary of the Birth of Gogen Yamaguchi Sensei, Founder and Grand Master of J.K.G.A
Rüsten Sie alle Ihre Schüler mit Karate-Gis, bestickt mit Ihrem Vereinsabzeichen Equipez tous vos élèves de karatéguis brodés avec le logo de votre Club Kimonos Lieferzeit: 120 Tage Erstbestellung: 25 Stück (nur 15 Stück für Nachfolgebestellungen) Temps d'attente: 120 jours Première commande: 25 unités (seulement 15 pour les commandes suivantes) Karate-Gis / Darüber hinaus wird das Label ebenfalls mit dem Vereinsabzeichen und -namen versehen En plus, l'étiquette du karatégi inclue également le nom du Dojo et son emblème Zum gleichen Preis wie das unbestickte Basismodell KODOMO erhalten Sie Ihren Karate Gi KODOMO versehen mit personalisierten Label an Jacke und Hose und Vereinsabzeichen auf der Brust! Sie müssen uns lediglich per Mail in möglichst guter Qualität als Datei Ihr Abzeichen zusenden und wir erledigen den Rest. Au même prix que les karatégis ÉCONOMIQUES de d'habitude, mais avec un plus: vos karatégis complètement personnalisés ! Vous n'avez qu'à nous envoyer par email votre logo de bonne qualité et nous nous chargerons de tout le reste. Größen/Tailles: 000/110 00/120 29,95 1 24,75 2 2/150 3/160 4/170 38,45 1 31,78 2 5/180 6/190 45,95 1 37,98 2 0/130 1/140 20,25 1 16,74 2 26,95 1 22,27 2 7/200 8/210 32,95 1 27,23 2 Hochwertige Karate-Gis bestickt nach Ihrer Wahl Karatéguis haut de gamme avec broderie de votre choix Lieferzeit: 15 Tage Keine Mindestbestellung erforderlich Temps d'attente: 15 jours Pas de commande minimum Erfragen Sie die Sonderkonditionen für Verbände Consultez les conditions spéciales pour Associations Shihan Rubén Cernuda, 6.Dan y Fernando López, 5.Dan mit seinem individuell angefertigten Europa Karate-Gi Shihan Rubén Cernuda, 6ème Dan et Fernando López, 5ème Dan, avec son karatégui Europa personnalisé Karate-Gi bestickt mit dem von Ihnen gewünschten Abzeichen (individuell angefertigtes Label ist nicht enthalten). -
So Who Taught Master Funakoshi?
OSS!! Official publication of KARATENOMICHI MALAYSIA VOLUME 1 EDITION 1 SO WHO TAUGHT MASTER FUNAKOSHI? Tomo ni Karate no michi ayumu In his bibliography, Gichin Funakoshi wrote that he had two main teachers, Masters Azato and Itosu, though he s ometimes trained under IN THIS ISSUE Matsumura, Kiyuna, Kanryo Higaonna, and SO WHO TAUGHT MASTER Niigaki. Who were these two Masters and FUNAKOSHI? SHU-HA-RI how did they influence him? ISAKA SENSEI FUNDAMENTALS (SIT DOWN LESSON) : SEIZA Yasutsune “Ankoh” Azato (1827–1906) was born into a family of hereditary THE SHOTO CENTRE MON chiefs of Azato, a village between the towns of Shuri and Naha. Both he and his good friend Yasutsune Itosu learned karate from Sokon FUNAKOSHI O’SENSEI MEMORIAL “Bushi” Matsumura, bodyguard to three Okinawan kings. He had legendary GASSHUKU 2009 martial skills employing much intelligence and strategy over strength and 2009 PLANNER ferocity. Funakoshi states that though lightly built when he began training, after a few years Azato as well as Itosu had developed their physiques “to admirable and magnificent degrees.” ANGRY WHITE PYJAMAS FIGHT SCIENCE Azato was skilled in karate, horsemanship, archery, Jigen Ryu ken-jutsu, MEMBER’S CONTRIBUTIONS Chinese literature and politics. SPOTLIGHT Continued on page 2 READABLES DVD FIGHT GEAR TEAM KIT FROM THE EDITOR’S DESK Welcome to the inaugural issue of OSS!! To some of the members who have been with us for quite sometime knows how long this newsletter have been in planning. Please don’t forget to send me your feedback so that I can make this newsletter a better resource for all of us. -
Allarticlescatalogueclub.Pdf
Equipe a todos sus alumnos con karateguis bordados con el logo de su Club Equip all your students with karategis embroidered with the logo of your Club Uniforms Tiempo de espera: 120 días Primer pedido: 25uds (sólo 15 para los siguientes) Delivery time: 120 days First order: 25 pieces (only 15 for reorders) Karateguis / Además, la etiqueta del karategui también se personaliza incluyendo en el diseño el nombre y escudo del Dojo We will design the labels of your personalized karategis including the name and logo of your Dojo Al mismo precio que el karategui ECONOMICO de siempre pero con el valor añadido de conseguir sus karateguis totalmente personalizados con el logo de su Club y la etiqueta personalizada con su nombre y escudo. Sólo tiene que enviarnos por email su logotipo en buena calidad. And all this at the same price as the classic ECONOMICO / KODOMO karategi, but with an extra value as you can obtain your karategis totally personalized. You just have to send us by email your logo in high resolution, and we will organize everything. Tallas/sizes: 000/110 00/120 29,95 1 24,75 2 2/150 3/160 4/170 38,45 1 31,78 2 5/180 6/190 45,95 1 37,98 2 0/130 1/140 20,25 1 16,74 2 26,95 1 22,27 2 7/200 8/210 32,95 1 27,23 2 Karateguis individuales de gama alta con el bordado de su elección Superior karategis embroidered according to your choice Tiempo de espera: 15 días No es necesario pedido mínimo Delivery time: 15 days No minimum order is required Consulte condiciones especiales para Asociaciones Ask about the special advantages which are available to Associations Shihan Rubén Cernuda, 6º Dan y Fernando López, 5º Dan con su karategui Kamikaze bordado y personalizado Shihan Rubén Cernuda, 6.