MUSEUMS MUZEJI
NATIONAL MUSEUM OF BIH HISTORICAL MUSEUM OF BIH ZEMALJSKI MUZEJ BiH HISTORIJSKI MUZEJ BiH 1 Zmaja od Bosne 3 4 033 668 027 1 Zmaja od Bosne 5 3 Tue-Fri/Uto-Pet: 10:00 - 19:00; Sat-Sun/Sub-Ned: 10:00 - 14:00 4 033 226 098 3 Mon-Sun /Pon-Ned: 09:00 - 19:00 The National Museum of BiH is the oldest and most significant (Aug 12-20: 00:00 - 24:00) institution of its kind in BiH. Approximately four million items Through its collections, Historical Museum of BiH defines are housed in collections representing the fields of archeology, the history of BiH from the arrival of Slavs on the Balkan ethnology and the natural sciences, plus the museum has its Peninsula to the contemporary period. own botanical garden, with more than 3,000 plant species. Historijski muzej BiH kroz svoje zbirke obrađuje historiju BiH od Zemaljski muzej BiH najstarija je i najznačajnija muzejska dolaska Slavena na Balkansko poluostrvo, pa do savremenog doba. institucija u BiH. Oko četiri miliona eksponata nalazi se u zbirkama odjeljenja za arheologiju, etnologiju i prirodne nauke, a Permanent Exhibit: Sarajevo Under Siege. muzej posjeduje i botanički vrt sa više od 3000 biljnih vrsta. Stalna izložba: Opkoljeno Sarajevo. Permanent Exhibit: 15 Years by Jim Marshall. SARAJEVO BREWERY MUSEUM Stalna izložba: 15 godina, Jima Marshalla. MUZEJ SARAJEVSKE PIVARE Permanent Exhibit: Have they ever been better off? 1 Franjevačka 15 4 033 491 138 Stalna izložba: Nikad im bolje nije bilo? 3 Mon-Sat / Pon-Sub: 10:00 - 18:00; Sun/Ned: 12:00 - 16:00 The items on display at the museum showcase Permanent Exhibit: Open Depo / Stalna izložba: Otvoreni depo. Sarajevska Pivara’s 150-year-old tradition. Permanent Exhibit: Mapping the Dayton Peace Accords. U muzeju su izloženi eksponati iz 150 godina duge tradicije Stalna izložba: Mapiranje Daytonskog mirovnog sporazuma. poslovanja Sarajevske pivare. To/Do Aug 31 – Exhibition on Srebrenica, by Tim Loveless / Izložba o Srebrenici, Tima Lovelessa THE OLYMPICS MUSEUM OLIMPIJSKI MUZEJ To/Do Aug 31 – Exhibit of Graphics, by Vladimir Pintarić / 1 Alipašina bb (Zetra) 4 033 226 414 Izložba grafika, Vladimira Pintarića 3 Mon–Fri/Pon–Pet: 09:00 - 16:00 Permanent Exhibit: Organization of the 14th Winter Olympic Games. NATIONAL GALLERY Stalna postavka: “Organizacija XIV zimskih olimpijskih igara”. UMJETNIČKA GALERIJA 1 Zelenih Beretki 8 4 033 266 550 VIJEĆNICA MUSEUM 3 Mon–Sat/Pon–Sub: 10:00 - 20:00 MUZEJ VIJEĆNICA To/Do Aug 31 – Permanent Exhibit: Intimacies of Space / 1 Obala Kulina bana 1 4 033 292 800 Stalna postavka: Oprostorena intima Tue–Sun / Uto–Ned: 10:00–20:00 3 To/Do Aug 31 – Retrospective, by Jagoda Buić / Retrospektiva, Permanent Exhibit: Sarajevo 1914 – 2014. Jagode Buić Stalna izložba: Sarajevo 1914 – 2014. Aug 31 - Sep 9 – An exhibition to mark the 25,000th issue Permanent Exhibit: Sarajevo City Hall Revisited. of Oslobođenje / Izložba povodom obilježavanja 25 000. broja Stalna izložba: Vijećnica još jednom. dnevnih novina Oslobođenje
14 1 Address / Adresa 4 Telephone / Tel 3 Working Hours / Ulaz 2 e-mail MUSEUMS MUZEJI
BRUSA BEZISTAN GALLERY 11/07/95 BRUSA BEZISTAN GALERIJA 11/07/95 1 Abadžiluk 10 4 033 239 590 1 Fra Grge Martića 2 / III 4 033 953 170 3 Mon–Fri/Pon–Pet: 10:00 - 18:00; Sat/Sub: 10:00 - 15:00 3 Mon-Sun/Pon-Ned: 09:00 - 22:00 Brusa Bezistan’s permanent collection titled From Ancient Permanent exhibit of items dedicated to the preservation History to the End of Austro-Hungarian Period will guide of the memory of Srebrenica tragedy and 8,372 victims who you through Sarajevo’s rich history. tragically lost their lives during the genocide. Stalna postavka Brusa bezistana „Od prethistorije do kraja austro- Stalna postavka eksponata čiji je cilj očuvati sjećanje na tragediju ugarskog razdoblja” }e vas provesti kroz bogatu historiju Sarajeva. u Srebrenici i 8.372 osobe koje su tragično stradale u genocidu. Permanent Projection of Documentaries: „Srebrenica MUSEUM SARAJEVO 1878 – 1918 Memorial Film“ by Leslie Woodhead and Muhamed Mujkić MUZEJ SARAJEVO 1878. – 1918. and „Miss Sarajevo“ (Siege of Sarajevo 92-95) by Bill Carter. Zelenih beretki 1 033 533 288 1 4 Stalna projekcija dokumentarnih filmova: „Srebrenica Memorial Mon–Fri/Pon–Pet: 10:00 - 18:00; Sat/Sub: 10:00 - 15:00 3 Film“ Leslieja Woodheada i Muhameda Mujkića i „Miss Sarajevo“ Museum 1878 – 1918 deals with the Austro-Hungarian (Siege of Sarajevo 92-95) Billa Cartera. period of Sarajevo’s and the country’s history. Zbirka Muzeja 1878. – 1918. bavi se periodom austro-ugarske Video projection by Paul Lowe: The Siege of Sarajevo. vladavine Sarajevom i BiH. Video projekcija Paula Lowea: Opsada Sarajeva. To/Do May/Maj 2017 - „Greetings from Sarajevo 1993” – THE DESPIĆ HOUSE Exhibition of the original posters, created during the siege DESPIĆA KUĆA of the city by Design TRIO Sarajevo / „Pozdrav iz Sarajeva 1993“ 1 Despićeva 2 4 033 215 531 – Izložba originalnih postera, kreiranih tokom opsade Sarajeva, Dizajna 3 Mon–Fri/Pon–Pet: 10:00 - 18:00; Sat/Sub: 10:00 - 15:00 TRIO Sarajevo. Permanent exhibit depicting culture of living of a wealthy, To/Do Aug 31 – „10 Minutes“ - Movie by Ahmed Imamović / Sarajevo Serb, family in the period between 17th and 20th „10 minuta“ - Film Ahmeda Imamovića century. The Despić family housed Sarajevo’s first theater plays. Stalna postavka o kulturi stanovanja bogate građanske, srpske porodice u periodu od 17. do 20. stoljeća. U Despića kući igrane su i prve pozorišne predstave u Sarajevu. OLD ORTODOX CHURCH MUSEUM MUZEJ STARE PRAVOSLAVNE CRKVE 1 Mula Mustafe Bašeskije 59 4 033 571 760 TUNNEL OF HOPE 3 Mon–Sat/Pon–Sub: 08:00 - 18:00; Sun/Ned: 08:00 - 16:00 TUNEL SPASA 1 Donji Kotorac, Tuneli 1, Ilidža 4 033 778 670 Permanent exhibit of paintings of local and foreign artists, 3 Mon–Sun/Pon–Ned: 09:00 - 16:30 religious manuscripts and printed books, church textiles The Tunnel of Hope was a symbol of hope for the citizens of and embroidery and precious metals. Sarajevo during the four years of siege. Stalna postavka slikarskih djela domaćih i stranih slikara, Tunel spasa je tokom četverogodišnje opsade bio simbol nade za crkvenih rukopisa i štampanih knjiga, crkvenih tkanina i veza, te stanovnike Sarajeva. plemenitih metala.
1 Address / Adresa 4 Telephone / Tel 3 Working Hours / Ulaz 2 e-mail 15 MUSEUMS MUZEJI
GAZI HUSREV BEY’S MUSEUM ARS AEVI ART DEPOT GAZI HUSREV-BEGOV MUZEJ ARS AEVI ART DEPO 1 Sarači br. 33 4 033 233 170 1 Terezije bb (Centar Skenderija) 4 033 216 927 3 Mon-Fri/Pon-Pet: 09:00 - 19:00; Sat-Sun/Sub-Ned: 10:00 - 19:00 3 Tue–Sun/Uto–Ned: 10:00 - 18:00 Permanent Exhibit on life and work of Gazi Husrev Bey. Permanent display of Ars Aevi Collection / Museum of Stalna postavka o životu i djelu Gazi Husrev-bega. Contemporary Art Sarajevo, the most important international contemporary art collection in South-East Europe. Stalna postavka Kolekcije Ars Aevi / Muzeja savremene umjetnosti GAZI HUSREV BEY’S LIBRARY MUSEUM Sarajevo, najznačajnije kolekcije internacionalne savremene MUZEJ GAZI HUSREV-BEGOVE BIBLIOTEKE umjetnosti u jugoistočnoj Evropi. 1 Gazi Husrev-begova 46 4 033 238 152 3 Mon-Fri/Pon-Pet: 09:00 - 17:00; Sat/Sub: 09:00 - 15:00 A permanent exhibit featuring artifacts on the history of SEVDAH ART HOUSE literacy in Bosnia and Herzegovina, as well as Islamic- ART KUĆA SEVDAHA related themes and the general cultural history of BiH. 1 Halači 5 4 033 239 943 Stalna postavka artefakta koji se odnose na historiju pismenosti 3 Tue–Sun / Uto–Ned: 10:00–18:00 u Bosni i Hercegovini, islamsku tematiku, kao i opću kulturnu Permanent exhibit about sevdalinka (traditional urban love prošlost Bosne i Hercegovine. song) as well as its most notable interpreters. Stalna postavka o sevdalinci (tradicionalna gradska lirska pjesma) i interpretatorima - majstorima sevdaha. MUSEUM OF LITERATURE & PERFORMING ARTS MUZEJ KNJIŽEVNOSTI I POZORIŠNE UMJETNOSTI 1 Sime Milutinovića Sarajlije 7 4 033 201 861 SVRZO’S HOUSE 3 Mon–Sat / Pon–Sub: 10:00–19:00 SVRZINA KUĆA Permanent Exhibit: The Study Room of Silvije Strahimir 1 Glođina 8 4 033 535 264 Kranjčević and Parts of Study Rooms of Hasan Kikić, Petar 3 Mon–Fri/Pon–Pet: 10:00 - 18:00; Sat/Sub: 10:00 - 15:00 Kočić and Isak Samokovlija. Permanent exhibit depicting the culture of living of a Stalna postavka: Radna soba Silvija Strahimira Kranjčevića i dijelovi wealthy, Sarajevo Muslim family, in 18th and 19th century. radnih soba Hasana Kikića, Petra Kočića i Isaka Samokovlije. Stalna postavka o kulturi stanovanja imućne gradske, muslimanske porodice u 18. i 19. stoljeću. MUSEUM OF ALIJA IZETBEGOVIĆ MUZEJ ALIJE IZETBEGOVIĆA JEWISH MUSEUM OF BiH 1 Ploča 2 (Kapi – kula) 4 033 237 220 MUZEJ JEVREJA BiH 3 Mon–Fri/Pon–Pet: 10:00 - 18:00; Sat/Sub: 10:00 - 15:00 1 Velika avlija bb 4 033 535 688 3 Mon–Fri/Pon–Pet: 10:00 - 18:00; Sun/Ned: 10:00 - 13:00 Permanent exhibit depicting the life and work of Bosnia and Herzegovina’s first president. Permanent exhibit depicting lives and culture of Sarajevo Jews. Stalna postavka o životu i djelu prvog predsjednika Bosne i Hercegovine. Stalna postavka o životu i kulturi Jevreja u Sarajevu.
16 1 Address / Adresa 4 Telephone / Tel 3 Working Hours / Ulaz 2 e-mail EXHIBITIONS AND EXHIBITION VENUES IZLOŽBE I IZLOŽBENI PROSTORI
COLLEGIUM ARTISTICUM DUPLEX/100M² COLLEGIUM ARTISTICUM DUPLEX/100M² 1 Terezije bb (Centar Skenderija) 4 033 204 352 1 Obala Kulina bana 22 4 066 488 832 3 Mon-Sat/Pon–Sub: 10:00 - 18:00 3 Tue–Sat/Uto–Sub: 14:00 - 19:00 To/Do Aug 31 – Exhibit of Posters, by Anur Hadžiomerspahić To/Do Aug 27 - Kupujmo Domaće - Selected Contemporary / Izložba postera Anura Hadžiomerspahića Art Works From BiH Artists / Kupujmo domaće - Odabrana savremena djela bh umjetnika To/Do Aug 31 – Blank Title - Exhibit of Paintings, by Dženan Hadžihasanović / Blank Title - Izložba slika Dženana Hadžihasanovića GALLERY NOVI HRAM GALERIJA NOVI HRAM 1 Mula Mustafe Ba{eskije 38 4 033 233 280 CLUB-GALLERY THE PAINTER 3 Mon-Fri/Pon-Pet & Sun/Ned: 15:00 - 19:00 KLUB GALERIJA SLIKAR Photo Exhibit: Jewish Cemetery Sarajevo. 1 Čekaluša 10 4 033 206 898 Foto izložba: Jevrejsko groblje u Sarajevu. 3 Mon-Sat/Pon-Sub: 11:00 - 20:00 Permanent exhibit of paintings by Adin Hebib, unique GALLERY JAVA jewelry by Mia Hebib and sculptures by Edina Selesković. GALERIJA JAVA Stalna postavka djela akademskog slikara Adina Hebiba, dizajnerice 1 Titova 21 4 033 225 878 unikatnog nakita Mie Hebib i skulptorke Edine Selesković. 3 Mon-Sat/Pon-Sub: 12:00 - 20:00 To/Do Aug 10 – Exhibit of Paintings: Is That Something Like Picaso, by Selver Begić / Izložba slika: Jel’ to nešto k’o Pikaso, BOSNIAK INSTITUTE Selvera Begića BO[NJA^KI INSTITUT 1 Mula Mustafe Ba{eskije 21 4 033 279 800 3 Mon-Fri/Pon-Pet: 09:00 - 16:30 STUDIO COLLECTION ZEC Permanent Exhibit: Artwork of Mersad Berber, Ismet Rizvić, ATELJE-ZBIRKA ZEC Maršala Tita 31/II 033 205 343 / 061 338 186 Eduard Loidolt and Edmund Misera. 1 4 Mon-Fri/Pon-Pet: 10:00 -18:00; Sat/Sub: 10:00 - 14:00 Stalna postavka djela Mersada Berbera, Ismeta Rizvića, Eduarda 3 Loidolta i Edmunda Misere. Permanent exhibit of paintings by Safet Zec. Stalna postavka djela slikara Safeta Zeca.
GALLERY PREPOROD MERSAD BERBER GALLERY GALERIJA PREPOROD GALERIJA MERSAD BERBER 1 Titova 54 4 033 205 553 1 Vladislava Skarića 5 4 033 537 789 3 Mon-Fri/Pon-Pet: 11:00 - 14:00; Sat/Sub: 16:00 - 18:00 3 Mon-Fri/Pon-Pet: 11:00 -19:00; Sat/Sub: 12:00 - 16:00 To/Do Aug 31 – International Exhibit „Artist Club“ / Permanent exhibit of paintings by Mersad Berber Međunarodna izložba „Klub umjetnika“ Stalna postavka djela slikara Mersada Berbera
1 Address / Adresa 4 Telephone / Tel 3 Working Hours / Ulaz 2 e-mail 21 MOVIE THEATERS KINA
CINEMA CITY MULTIPLEX / MULTIPLEX CINEMA CITY* From/Od Aug 4 - Suicide Squad / Odred otpisanih From/Od Aug 4 - Cell / Mobitel From/Od Aug 11 - Free state of Jones / Pobunjenik iz okruga Jones From/Od Aug 11 - The Secret Life of Pets / Tajne avanture kućnih ljubimaca Aug 12-20 - 22nd Sarajevo Film Festival / 22. Sarajevo Film Festival From/Od Aug 18 - Bad Moms / Zločaste mame From/Od Aug 18 - The Shallows / Opasnost iz dubine From/Od Aug 25 - Nerve From/Od Aug 25 - Equals
KINOTEKA BIH / KINOTEKA BiH* Aug 15-19 - Week of Short Documentary Movies From B&H / Sedmica kratkih dokumentarnih filmova iz BiH MEETING POINT* Aug 1-3 - The Second Mother / Druga majka Aug 4 - Brooklyn Aug 5 - The Lobster / Jastog Aug 6 - Houston, We Have a Problem! / Houston, imamo problem! Aug 7 - Mustang Aug 12-20 - 22nd Sarajevo Film Festival / 22. Sarajevo Film Festival BIH ARMY HALL / DOM ORUŽANIH SNAGA BIH Aug 25 - These Are the Rules / Takva su pravila** Aug 26 - One of Us / Jedan od nas** Aug 27 - Losers / Luzeri**
YELLOW FORTRESS / ŽUTA TABIJA Aug 25 - These Are the Rules / Takva su pravila** Aug 26 - Nika** Aug 27 - Vanity / Taština** Aug 28 - Walter Defends Sarajevo / Valter brani Sarajevo**
* For movie time-table visit www.destinationsarajevo.com / * Za raspored prikazivanja filmova posjetite www.destinationsarajevo.com ** Aug 25-28 - Youth Film Festival / Omladinski Film Festival
27 CALENDAR OF EVENTS AUGUST 2016 KALENDAR DE[AVANJA AUGUST 2016 For more information about events visit www.destinationsarajevo.com Za vi{e informacija o doga|ajima posjetite www.destinationsarajevo.com 08:00; Event: Sarajevo Summer Market; Trg djece Sarajeva (until 08/31) 01 20:30; Live Music: Tamburitza Party; Kino Bosna MONDAY 21:00; Party: Lounge Mondays; Aquarius Vils
02 21:00; Party: Summer Disco Selection; Aquarius Vils TUESDAY 18:00; Party: Benjamin Milić & Friends; Aquarius Vils 03 21:00; Live Music: Sevdah & Tamburitza; Hacienda WEDNESDAY 04 21:00; Live Music: Artis Tamburitza Orchestra; Pivnica HS THURSDAY 18:00; Event: International Children’s Folklore Festival “Ilidža”; Ilidža Summer Theater (until 08/08) 21:00; Party: Mahir Beathouse - Ex Yu Dance; Aquarius Vils 05 21:00; Party: Mike Vale; My FACE FRIDAY 21:00; Live Music: Gori Band; Hacienda 22:30; Live Music: Undergrounderi; Underground Club 23:00; Concert: In Vivo; Cinemas Sloga 23:00; Party: Vanyano & Forniva; Silver & Smoke 10:00; Festival: Javorwood; Javorov Do 06 20:00; Sport Event: FC Željezničar - FC Široki Brijeg; Grbavica Stadium SATURDAY 21:00; Live Music: Pivnica HS Band & Nešad Selman; Pivnica HS 21:00; Party: DJ Bizzo Bodega; My FACE 21.00; Party: Hacienda Dance Fever; Hacienda 22:00; Live Music: Starbridge; Club Mash 22:30; Live Music: Ammara & The Band; Underground Club 23:00; Party: Edib D & LukaVI; Silver & Smoke 07 21:00; Party: Lazy Sunday; Aquarius Vils SUNDAY 08 20:30; Live Music: Tamburitza Party; Kino Bosna MONDAY 21:00; Party: Lounge Mondays; Aquarius Vils 09 21:00; Party: Old School Funk & Soul; Aquarius Vils TUESDAY 17:00; Sport Event: FC Olimpic - FC Čelik; Otoka Stadium 10 18:00; Sport Event: FC Sarajevo - FC Krupa; Olympic Stadium Koševo WEDNESDAY 18:00; Party: Max Maha; Aquarius Vils 21:00; Live Music: Pivnica HS Band & Nešad Selman; Pivnica HS 11 21:00; Live Music: Artis Tamburitza Orchestra; Pivnica HS THURSDAY 23:00; Party: Pre - Opening SFF Party; Cinemas Sloga 12 SARAJEVO FILM FESTIVAL FRIDAY 21:00; Party: Funky Chunky Night by Ismar; Aquarius Vils 21:00; Party: SFF Opening with DJ Jeazy; Hacienda 21:00; Party: Baggi; My FACE 22:00; Live Music: The Leftovers & Surprise Guest; Club Mash 22:30; Live Music: Sarajevo Rock Fest: Zona isključenja & Cacafuego; Underground Club 23:00; Party: SFF Opening After Party - Sensation Show; Cinemas Sloga 23:00; Party: Ivan Z & Bonjasky & Guests; Silver & Smoke 23:00; Party: Summer Lounge: Niki Belucci; Skenderija Plateau 23:55; Live Music: Lord Somersby’s Bridge: Perpetuum Mobile Band; Eiffel’s Bridge
32 KALENDAR DE[AVANJA AUGUST 2016 Za vi{e informacija o doga|ajima posjetite www.destinationsarajevo.com 08:00; Događaj: Sarajevo Summer Market; Trg djece Sarajeva (do 31.08.) 01. 20:30; Svirka uživo: Tamburitza Party; Kino Bosna PONEDJELJAK 21:00; Party: Lounge Mondays; Aquarius Vils
02. 21:00; Party: Summer Disco Selection; Aquarius Vils UTORAK 03. 18:00; Party: Benjamin Milić i prijatelji; Aquarius Vils SRIJEDA 21:00; Svirka uživo: Sevdah i tamburica; Hacienda 21:00; Svirka uživo: Tamburaški orkestar Artis; Pivnica HS 04. Događaj Ljetna pozornica Ilidža ^ETVRTAK 18:00; : Međunarodni dječiji festival “Ilidža”; (do 08.08.) 21:00; Party: Mahir Beathouse - Ex Yu Dance; Aquarius Vils 05. 21:00; Party: Mike Vale; My FACE PETAK 21:00; Svirka uživo: Gori Band; Hacienda 22:30; Svirka uživo: Undergrounderi; Underground Club 23:00; Koncert: In Vivo; Cinemas Sloga 23:00; Party: Vanyano & Forniva; Silver & Smoke 10:00; Festival: Javorwood; Javorov Do 06. 20:00; Sportski događaj: FK Željezničar - FK Široki Brijeg; Stadion Grbavica SUBOTA 21:00; Svirka uživo: Pivnica HS bend i Nešad Selman; Pivnica HS 21:00; Party: DJ Bizzo Bodega; My FACE 21.00; Party: Hacienda Dance Fever; Hacienda 22:00; Svirka uživo: Starbridge; Club Mash 22:30; Svirka uživo: Ammara & The Band; Underground Club 23:00; Party: Edib D & LukaVI; Silver & Smoke 07. 21:00; Party: Lazy Sunday; Aquarius Vils NEDJELJA 08. 20:30; Svirka uživo: Tamburitza Party; Kino Bosna PONEDJELJAK 21:00; Party: Lounge Mondays; Aquarius Vils 09. 21:00; Party: Old School Funk & Soul; Aquarius Vils UTORAK 17:00; Sportski događaj: FK Olimpic - FK Čelik; Stadion Otoka 10. 18:00; Sportski događaj: FK Sarajevo - FK Krupa; Olimpijski stadion Koševo SRIJEDA 18:00; Party: Max Maha; Aquarius Vils 21:00; Svirka uživo: Pivnica HS bend i Nešad Selman; Pivnica HS 11. 21:00; Svirka uživo: Tamburaški orkestar Artis; Pivnica HS ^ETVRTAK 23:00; Party: Pre - Opening SFF Party; Cinemas Sloga SARAJEVO FILM FESTIVAL 12. 21:00; Party: Funky Chunky Night by Ismar; Aquarius Vils PETAK 21:00; Party: SFF Opening with DJ Jeazy; Hacienda 21:00; Party: Baggi; My FACE 22:00; Svirka uživo: The Leftovers Sarajevo i gost iznenađenja; Club Mash 22:30; Svirka uživo: Sarajevo Rock Fest: Zona isključenja & Cacafuego; Underground Club 23:00; Party: SFF Opening After Party - Sensation Show; Cinemas Sloga 23:00; Party: Ivan Z & Bonjasky & Guests; Silver & Smoke 23:00; Party: Summer Lounge: Niki Belucci; Plato Skenderija 23:55; Svirka uživo: Lord Somersby’s Bridge: Perpetuum Mobile bend; Ajfelov most
33 CALENDAR OF EVENTS AUGUST 2016 For more information about events visit www.destinationsarajevo.com 13 SARAJEVO FILM FESTIVAL SATURDAY 18:00; Sport Event: FC Željezničar - FC Vitez; Grbavica Stadium 19:00; Party: 3rd Anniversary Party; Café bar Libertad 21:00; Party @ Hacienda, Aquarius Vils 22:00; Concert: Monument Music Fest 3; Club Monument (until 08/20) 22:00; Live Music: Gospodjo, Bate.; Club Mash 22:30; Concert: Sarajevo Rock Fest: Karne; Underground Club 23:00; Party: Summer Lounge: DJ Dizzy Dee; Skenderija Plateau 23:55; Live Music: Lord Somersby’s Bridge: Crne Mambe; Eiffel’s Bridge 14 SARAJEVO FILM FESTIVAL SUNDAY 16:00; Sport Event: Bentbaša Jumps 2016; Bentbaša 21:00; Live Music: Inspiracija Band; Hacienda 21:00; Party @ Aquarius Vils, Club Mash 22:30; Live Music: Sarajevo Rock Fest: Bad Monkeys; Underground Club 23:00; Concert: Konvoj; Cinemas Sloga 23:00; Party: Higher Representative & Guests; Silver & Smoke 23:00; Party: Summer Lounge: Pest Jay & Kopipest; Skenderija Plateau 23:55; Live Music: Lord Somersby’s Bridge: The Babe Barbarella; Eiffel’s Bridge SARAJEVO FILM FESTIVAL 15 @ MONDAY 22:00; Party Aquarius Vils, Silver & Smoke 22:00; Live Music: The Babe Barbarella; Club Mash 22:30; Live Music: Sarajevo Rock Fest: Undergrounderi; Underground Club 23:00; Event: Special Latino Night; Cinemas Sloga 23:00; Party: Summer Lounge: Silicone Soul & Alexander de Funk; Skenderija Plateau 23:55; Live Music: Lord Somersby’s Bridge: Pochko & New Primitives; Eiffel’s Bridge SARAJEVO FILM FESTIVAL 16 22:00; Party @ Aquarius Vils, Silver & Smoke, Club Mash TUESDAY 22:30; Live Music: Sarajevo Rock Fest: Unplugged Plug; Underground Club 23:00; Concert: Zabranjeno Pušenje; Cinemas Sloga 23:00; Party: Summer Lounge Night; Skenderija Plateau 23:55; Live Music: Lord Somersby’s Bridge: Salsa Night; Eiffel’s Bridge SARAJEVO FILM FESTIVAL 17 21:00; Svirka uživo @ Hacienda, Pivnica HS WEDNESDAY 22:00; Live Music: Omer Blentić Quartet; Club Mash 22:30; Live Music: Sarajevo Rock Fest: Činčila; Underground Club 23:00; Party: Summer Lounge: Amar Kay feat. G. Edd; Skenderija Plateau 23:55; Party: Lord Somersby’s Bridge: Jakša Jordes & Dj; Eiffel’s Bridge SARAJEVO FILM FESTIVAL 18 21:00; Live Music: Gori Band; Hacienda THURSDAY 21:00; Party @ Aquarius Vils, Club Mash 22:30; Concert: Sarajevo Rock Fest: Erogene Zone; Underground Club 23:00; Party: Summer Lounge: Tom Novy; Skenderija Plateau 23:00; Party: Sijah & Kolenda, Deep’n’Delicious; Silver & Smoke 23:55; Live Music: Lord Somersby’s Bridge: Tanja Jovićević (Oktobar 1864); Eiffel’s Bridge
34 KALENDAR DE[AVANJA AUGUST 2016 Za vi{e informacija o doga|ajima posjetite www.destinationsarajevo.com 13. SARAJEVO FILM FESTIVAL SUBOTA 18:00; Sportski događaj: FK Željezničar - FK Vitez; Stadion Grbavica 19:00; Party: Proslava 3. godišnjice; Café bar Libertad 21:00; Party @ Hacienda, Aquarius Vils 22:00; Koncert: Monument Music Fest 3; Club Monument (do 20.08.) 22:00; Svirka uživo: Gospodjo, Bate.; Club Mash 22:30; Koncert: Sarajevo Rock Fest: Karne; Underground Club 23:00; Party: Summer Lounge: DJ Dizzy Dee; Plato Skenderija 23:55; Svirka uživo: Lord Somersby’s Bridge: Crne Mambe; Ajfelov most 14. SARAJEVO FILM FESTIVAL NEDJELJA 16:00; Sportski događaj: Bentbaša skokovi 2016; Bentbaša 21:00; Svirka uživo: Inspiracija bend; Hacienda 21:00; Party @ Aquarius Vils, Club Mash 22:30; Svirka uživo: Sarajevo Rock Fest: Bad Monkeys; Underground Club 23:00; Koncert: Konvoj; Cinemas Sloga 23:00; Party: Higher Representative & Guests; Silver & Smoke 23:00; Party: Summer Lounge: Pest Jay & Kopipest; Plato Skenderija 23:55; Svirka uživo: Lord Somersby’s Bridge: The Babe Barbarella; Ajfelov most 15. SARAJEVO FILM FESTIVAL PONEDJELJAK 22:00; Party @ Aquarius Vils, Silver & Smoke 22:00; Svirka uživo: The Babe Barbarella; Club Mash 22:30; Svirka uživo: Sarajevo Rock Fest: Undergrounderi; Underground Club 23:00; Događaj: Special Latino Night; Cinemas Sloga 23:00; Party: Summer Lounge: Silicone Soul & Alexander de Funk; Plato Skenderija 23:55; Svirka uživo: Lord Somersby’s Bridge: Pochko & New Primitives; Ajfelov most SARAJEVO FILM FESTIVAL 16. 22:00; Party @ Aquarius Vils, Silver & Smoke, Club Mash UTORAK 22:30; Svirka uživo: Sarajevo Rock Fest: Unplugged Plug; Underground Club 23:00; Koncert: Zabranjeno Pušenje; Cinemas Sloga 23:00; Party: Summer Lounge Night; Plato Skenderija 23:55; Svirka uživo: Lord Somersby’s Bridge: Salsa Night; Ajfelov most SARAJEVO FILM FESTIVAL 17. 21:00; Svirka uživo @ Hacienda, Pivnica HS SRIJEDA 22:00; Svirka uživo: Omer Blentić kvartet; Club Mash 22:30; Svirka uživo: Sarajevo Rock Fest: Činčila; Underground Club 23:00; Party: Summer Lounge: Amar Kay feat. G. Edd; Plato Skenderija 23:55; Party: Lord Somersby’s Bridge: Jakša Jordes & DJ; Ajfelov most SARAJEVO FILM FESTIVAL 18. 21:00; Svirka uživo: Gori Band; Hacienda ^ETVRTAK 21:00; Party @ Aquarius Vils, Club Mash 22:30; Koncert: Sarajevo Rock Fest: Erogene zone; Underground Club 23:00; Party: Summer Lounge: Tom Novy; Plato Skenderija 23:00; Party: Sijah & Kolenda, Deep’n’Delicious; Silver & Smoke 23:55; Svirka uživo: Lord Somersby’s Bridge: Tanja Jovićević ( Oktobar 1864); Ajfelov most
35 CALENDAR OF EVENTS AUGUST 2016 For more information about events visit www.destinationsarajevo.com SARAJEVO FILM FESTIVAL 19 09:00; Sport Event: Sarajevo Open Air 2016; Bjelašnica (until 08/21) FRIDAY 09:00; Sport Event: TrebaDH MTB Downhill Race Sarajevo; Trebević (until 08/21) 20:00; Concert: Željko Joksimović; Olympic Stadium Koševo 22:00; Live Music: Don Guido & Misionari; Club Mash 22:30; Live Music: Sarajevo Rock Fest: Pero Defformero; Underground Club 23:00; Party: Exclusive Sloga Night; Cinemas Sloga 23:00; Party: Summer Lounge: Six & Belly; Skenderija Plateau 23:00; Party: Edib D & Mili Sefić; Silver & Smoke 23:55; Live Music: Lord Somersby’s Bridge: Vatra; Eiffel’s Bridge SARAJEVO FILM FESTIVAL 20 17:00; Sport Event: FC Olimpic - FC Mladost; Otoka Stadium SATURDAY 20:30; Sport Event: FC Željezničar - FC Zrinjski; Grbavica Stadium 22:00; Live Music: No Rules; Club Mash 22:30; Concert: Sarajevo Rock Fest: Futavci; Underground Club 23:00; Party: Summer Lounge: #lijepaprica; Skenderija Plateau 23:00; Party: Desaturate & Re:Flux Crew; Silver & Smoke 23:55; Live Music: Lord Somersby’s Bridge: SevdahBABY; Eiffel’s Bridge 17:30; Sport Event: FC Sarajevo - FC Metalleghe; Olympic Stadium Koševo 21 21:00; Party: Lazy Sunday; Aquarius Vils SUNDAY 22 08:30; Sport Event: Juventus Camp Sarajevo; International University of Sarajevo (08/22-27) MONDAY 20:30; Live Music: Tamburitza Party; Kino Bosna 23 21:00; Party: Old School Funk & Soul; Aquarius Vils TUESDAY 18:00; Party: Benjamin Milić & Friends; Aquarius Vils 24 @ WEDNESDAY 21:00; Live Music Pivnica HS, Hacienda 12:00; Event: Beton Fest Sarajevo; Trg djece Sarajeva (Until 08/28) 25 21:00; Live Music: Artis Tamburitza Orchestra; Pivnica HS THURSDAY 22:30; Live Music: Crno dugme; Underground Club 26 23:00; Party: Disco Night; Cinemas Sloga FRIDAY 23:00; Party: RomaSoul & Elle. M; Silver & Smoke 27 21:00; Party @ Hacienda, Aquarius Vils SATURDAY 22:00; Live Music @ Pivnica HS, Club Monument, Underground Club
28 21:00; Party: Lazy Sunday; Aquarius Vils SUNDAY 29 SARAJEVO CHAMBER MUSIC FESTIVAL MONDAY 20:30; Live Music: Tamburitza Party; Kino Bosna 21:00; Party: Lounge Mondays; Aquarius Vils 30 SARAJEVO CHAMBER MUSIC FESTIVAL TUESDAY 21:00; Party: Summer Disco Selection; Aquarius Vils 31 SARAJEVO CHAMBER MUSIC FESTIVAL WEDNESDAY 21:00; Live Music: Pivnica HS Band & Nešad Selman; Pivnica HS
36 KALENDAR DE[AVANJA AUGUST 2016 Za vi{e informacija o doga|ajima posjetite www.destinationsarajevo.com SARAJEVO FILM FESTIVAL 19. 09:00; Sportski događaj: Sarajevo Open Air 2016; Bjelašnica (do 21.08.) PETAK 09:00; Sportski događaj: TrebaDH MTB Downhill Race Sarajevo; Trebević (do 21.08.) 20:00; Koncert: Željko Joksimović; Olimpijski stadion Koševo 22:00; Svirka uživo: Don Guido i Misionari; Club Mash 22:30; Svirka uživo: Sarajevo Rock Fest: Pero Defformero; Underground Club 23:00; Party: Exclusive Sloga Night; Cinemas Sloga 23:00; Party: Summer Lounge: Six & Belly; Plato Skenderija 23:00; Party: Edib D & Mili Sefić; Silver & Smoke 23:55; Svirka uživo: Lord Somersby’s Bridge: Vatra; Ajfelov most 20. SARAJEVO FILM FESTIVAL SUBOTA 17:00; Sportski događaj: FK Olimpic - FK Mladost; Stadion Otoka 20:30; Sportski događaj: FK Željezničar - FK Zrinjski; Stadion Grbavica 22:00; Svirka uživo: No Rules; Club Mash 22:30; Koncert: Sarajevo Rock Fest: Futavci; Underground Club 23:00; Party: Summer Lounge: #lijepaprica; Plato Skenderija 23:00; Party: Desaturate & Re:Flux Crew; Silver & Smoke 23:55; Svirka uživo: Lord Somersby’s Bridge: SevdahBABY; Ajfelov most 21. 17:30; Sportski događaj: FK Sarajevo - FK Metalleghe; Olimpijski stadion Koševo NEDJELJA 21:00; Party: Lazy Sunday; Aquarius Vils 22. 08:30; Sportski događaj: Juventus Camp Sarajevo; Internacionalni Univerzitet u Sarajevu (22.-27.08.) PONEDJELJAK 20:30; Svirka uživo: Tamburitza Party; Kino Bosna 23. 21:00; Party: Old School Funk & Soul; Aquarius Vils UTORAK 18:00; Party: Benjamin Milić i prijatelji; Aquarius Vils 24. @ SRIJEDA 21:00; Live Music Pivnica HS, Hacienda 25. 12:00; Događaj: Beton Fest Sarajevo; Trg djece Sarajeva (Do 28.08) ^ETVRTAK 21:00; Svirka uživo: Tamburaški orkestar Artis; Pivnica HS 22:30; Svirka uživo: Crno Dugme; Underground Club 26. 23:00; Party: Disco Night; Cinemas Sloga PETAK 23:00; Party: RomaSoul & Elle.M; Silver & Smoke 27. 21:00; Party @ Hacienda, Aquarius Vils SUBOTA 21:00; Svirka uživo @ Pivnica HS, Club Monument, Underground Club
28. 21:00; Party: Lazy Sunday; Aquarius Vils NEDJELJA SARAJEVO CHAMBER MUSIC FESTIVAL 29. 20:30; Tamburitza Party; PONEDJELJAK Svirka uživo: Kino Bosna 21:00; Party: Lounge Mondays; Aquarius Vils 30. SARAJEVO CHAMBER MUSIC FESTIVAL UTORAK 21:00; Party: Summer Disco Selection; Aquarius Vils 31. SARAJEVO CHAMBER MUSIC FESTIVAL SRIJEDA 21:00; Svirka uživo: Pivnica HS bend i Nešad Selman; Pivnica HS
37 CALENDAR ADDRESS BOOK ADRESAR KALENDARA
Aquarius Vils Hacienda 1 Zmaja od Bosne 13 1 Bazardžani 3 4 033 713 320 4 033 441 918 BiH Army Hall / Dom oružanih snaga BiH International University of Sarajevo / Internacionalni Univerzitet u Sarajevu 1 Zelenih beretki 2 1 Hrasnička cesta 15 4 033 285 800 4 033 957 101 Bosna Cinema / Kino Bosna My Face Alipašina 19 1 1 Vilsonovo šetalište 8 4 061 866 946 4 033 843 045 Café bar Libertad Olympic Stadium Koševo / 1 Kranjčevićeva 13 Olimpijski stadion Koševo 4 033 221 508 1 Patriotske lige 35 4 033 664 262 Cinemas Sloga Otoka Stadium / 1 Mehmeda Spahe 20 Stadion Otoka 4 033 218 811 1 Bulevar Meše Selimovića bb Club Mash 4 033 463 128 1 Branilaca Sarajeva 20/I Pivnica HS 061 236 488 4 1 Franjevačka 15 Club Monument 4 033 239 740 1 Strossmayerova 3 Silver & Smoke 4 033 209 660 1 Zelenih beretki 12 Grbavica Stadium / 4 061 482 464 Stadion Grbavica Underground Club 1 Zvornička 27 1 Maršala Tita 56 4 033 660 133 4 061 502 476
Buy your tickets for events in the ticket shop in Branilaca Sarajeva 24 Street (Bosnian Culture Center). The working hours are 10 a.m. to 5. p.m. every day. /
Ulaznice za događaje možete kupiti u biletarnici u ulici Branilaca Sarajeva 24 (Bosanski kulturni centar). Radno vrijeme je svakog dana od 10:00 do 17:00 sati.
Info: + 387 61 208 160.
38 1 Address / Adresa 4 Telephone / Tel 3 Working Hours / Ulaz 2 e-mail