BOSNA I HERCEGOVINA Federacija Bosne i Hercegovine Federation of Bosnia and Herzegovina KANTON CANTON OF SARAJEVO GRAD SARAJEVO CITY OF SARAJEVO GRADONAČELNIK MAlfOR Grad Sarajevo City of Sarajevo

ODL UKA O IZMJENAMA I DOPUNAMA ODL UKE O PRISTUPANJU IZRADI REG ULA CIONOG PLANA ''BRDO "

(prijedlog)

Nosilac pripreme Plana Gradonačelnik Grada Sarajeva Nosilac izrade Plana Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo

Obrađivač Služba za urbano planiranje stambene poslove

Sarajevo, juli 2017. godine

Adresa: Hamdije KreševljakoviCa 3, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina Tel: +387 33 208 340, +387 33 443 050; Fax: +387 33 208 341 e-mail: [email protected]; web: www.sarajevo.ba EYOF 2019 Sarajevo & East Sarajevo 1

Na osnovu člana 40. stav 1. i člana 47. stav 2, alineja 1. Zakona o prostornom uređenju Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 7/05), te člana 16. stav 1. tačka 1. i člana 26. stav 1. tačka 2. Statuta Grada Sarajeva ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 34/08-pre čišćeni tekst), Gradsko vije će Grada Sarajeva, na sjednici održanoj 2017. godine, donijelo je

(prijedlog)

ODL UKU O IZMJENAMA I DOPUNAMA ODL UKE O PRISTUPANJU IZRADI REGULACIONOG PLANA "BRDO HRASNO"

Član 1. Ovom Odlukom vrše se Izmjene i dopune Odluke o pristupanju izradi Regulacionog plana "Brdo Hrasno" („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 27/14).

Član 2.

U članu 11. vrše se sljede će izmjene: - Iza stava 2. dodaje se novi stav 3. koji glasi: „Zabrana građenja ne odnosi se na kompleks Stadiona "", zemljište označeno kao k.č. 2174/2, 2174/1, 2175, 2176, 2177, 2174/3, 2174/4, 2178 i 2179 K.O. II (novi premjer)." - Dosadašnji stav 4. postaje stav 5. i glasi: "Za građenje objekata iz stava 2., 3. i 4. potrebno je obezbijediti Stru čno mišljenje Zavoda za planiranje razvoja Kantona Sarajevo. - Dosadašnji stav 3. postaje stav 4., a dosadašnji stav 5. postaje stav 6.

Član 3. Ova Odluka stupa na snagu danom objavljivanja u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Predsjedavajući Gradskog vijeća

dr. Igor Gavrić Broj: Datum, 2

OBRAZLOŽENJE

Pravni osnov

Zakonski osnov za donošenje ove odluke sadržan je u odredbama članova 40. stav 1. i člana 47. stav 2. alineja 1. Zakona o prostornom ure đenju Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 7/05). Članom 40. Zakona o prostornom uređenju utvrđeno je da Gradsko vijeće Grada Sarajeva donosi Odluku o pristupanju izradi odnosno izmjeni Vili dopuni plana prostornog ure đenja, u konkretnom slučaju izradi Regulacionog plana "Brdo Hrasno", jer se plan nalazi na podru čju gradske Op ine Novo Sarajevo. ć Članom 47. stav 2. alineja 1. Zakona o prostornom ure đenju propisano je da provedbene planove za podru čje općina u sastavu Grada Sarajeva donosi Gradsko vijeće Grada Sarajeva. Statutarni osnov su odredbe članova 16. stav 1. tačka 1. i 26. stav 1. tačka 2. Statuta Grada Sarajeva ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 34/08 - prečišćeni tekst) kojim je regulisano da je Grad Sarajevo nadležan za urbano planiranje i upotrebu lokalnog zemljišta, odnosno da je Gradsko vije će Grada Sarajeva nadležno za donošenje odluka, propisa i općih akata i da daje njihovo tumačenje.

Razlozi donošenja Odluke

Načelnik Općine Novo Sarajevo podnio je inicijativu, broj: 02-23-1366/17 od 14.06.2017. godine, za izuze će iz režima zabrane građenja kompleksa Stadiona „Grbavica", kako bi se u toku izrade Plana omogu ćio postupak upravnog rješavanja i brža realizacija rekonstrukcije, dogradnje i proširenja postoje ćeg stadiona sa pratećim sadržajima. Takođe, zaprimljena je inicijativa od strane firme "InfraGroup" d.o.o. Sarajevo (broj 08-23-1113/17 od 02.03.2017.godine), za izuze će iz režima zabrane gra đenja vlasničkih parcela, u cilju izgradnje poslovnog objekta, koji sa kompleksom stadiona treba predstavljati jednu urbanisti čku cjelinu. IZVOD IZ RP "BRDO HRASNO"

lzuzimanje zemljišta iz režima

zabrane gradenja Pomoćni stadion

Kompleks Stadion "Grbavica" R 1:1000

PASI 523.11

8.10 27

5.37

4:4>›,

4.27 10110i` ...."1"*1111111."

., ., i.404.—_--: ..,1 ,4%. ili nomiiiiiiiiiiii/Nr% „ , ,,, ,""»

f~T „, 9 iirr ,. 59 ;4111/. 1, .----- , --"Iii"

Bosna i Hercegovina Bosnia and Herzegovina Federacija Bosne i Hercegovhw Federation of Bosnia and Herzegovina Kanton Sarajevo Grad Sarajevo City of Sarajevo Op ina Novo Sarajevo of Novo Sarajevo ć MUN1CIPALITY MAYOR OPC1NSKI NA ČELN1K

Broj: 02-23-1366/17 lercegovina-F Sarajevo, 14.06.2017.godine , f r

GRAD SARAJEVO '2 3 -06- -2017 GRADSKA UPRAVA Služba za urbano planiranje i stambene poslove Ulica Hamdije Kreševljakovi a broj 3 ć ,

ZAVOD ZA PLANIRANJE RAZVOJA KANTONA SARAJEVO SARAJEVO Ulica Branilaca Sarajeva 26

PREDMET: Inicijativa za izuzeće od zabrane gra đenja kompleksa Stadiona Grbavica (veza :Naš Akt broj: 02-23-435/17 od 03.03.2017. godine 102-23-480/17 od 10.03.2017.godine)

Shodno Zaključku sa sastanka održanog dana 14.06.2017.godine, u prostorijama Gradske uprave Grada Sarajevo, a kojemu su prisustvovali Gradona čelnik Grada Sarajevo sa saradnicima, Direktor Zavoda za planiranje razvoja Kantona Sarajevo sa saradnicima, te Načelnik Općine Novo Sarajevo sa saradnicima, na kojem su potvrđeni zaključci sa sastanka održanog dana 17.02.2017. godine u prostorijama Zavoda za planiranje razvoja Kantona Sarajevo (kojem su prisustvovali predstavnici Zavoda za planiranje razvoja Kantona Sarajevo, Gradske uprave Grada Sarajeva, Op ćine Novo Sarajevo, FK „Željezničar" i SD „Željezničar"), podnosim Inicijativu za izuze če od zabrane gra đenja kompleksa Stadiona Grbavica. Inicijativa za izu7Pće od režima zabrane gradenja odnosi se na obuhvat RP „Brdo Hrasno", i to na parcele k. č. 2174/2, 2174/1, 2175,2176 , 2177,2174/3,2174/4 K.O. Novo Sarajevo II, novog premjera, a što odgovara k. č. 815/1, 829/1 K.O. Dolac, starog premjera.

Napomena: Našim aktima broj i datum veze, u prilogu dostavili smi Vam kopiju zahtjeva FK „Željezni čar" i SD „Željezni čar- za izuzeče od režima zabrane građenja u svrhu omogućavanja nastavka aktivnosti na realizaciji projekta rekonstrukcije stadiona Grbavica, sa pratećom dokumentacijom, na razmatranje i mišljenje, a u svrhu poduzimanja daljnjih aktivnosti po predmetnim zahtjevima. Naime, stupanjem na snagu Odluke o pristupanju izradi RP „BRDO HRASNO" (Službene novine i Kantona Sarajevo, broj:27/14), članom 11. iste, utvrden je režim zabrane građenja do donošenja Plana. Iako je kroz Smjernice za izradu eg kompleksa stadiona Plana (član 4. Odluke) navedeno da se „planira rekonstrukcija, dogradnja i proširenje postojeć „Grbavica", navedeni lokalitet nije izuzet iz režitna zabrane gra đenja. S tim u vezi, a u sIdadu sa Zapisnikom sa sastanka koji je održan dana 17.02.2017. godine, u prostorijama Zavoda za planiranje razvoja Kantona Sarajevo na temu: Zahtjev FK „ŽELJEZN1ČARA" za izdavanje urbanističke saglasnosti za radove na izgradnji i rekonstrukciji druge faze istočne tribine stadiona „Grbavica", na kojem su učešće uzeli predstavnici Zavoda za planiranje razvoja Kantona Sarajevo, Gradske uprave Grada Sarajeva, FK „ŽELJEZNI ČAR" i SD „ŽELJEZNIČAR", ovom organu se obratio FK „ŽELJEZNI ČAR" i SD „ŽEUEZNI ČAR" zahtjevom za izuzeće od režima zabrane gra đenja u svrhu omogućavanja nastavka aktivnosti na realizaciji projekta rekonstrukcije Stadiona Grbavica. Shodno gore navedenom i činjenici da još nije usvojena osnovna koncepcija RP „Brdo Hrasno",a sve u cilju omogućavanja nastavka aktivnosti na realizaciji projekta rekonstrukcije stadiona Grbavica,podnosim gore navedenu Inicijativu. S poštovanjem!

DOSTAVITI: KI N ČEL IK 1. Naslovu 2. Evidenciji Nedžad oldžo

Bpsne' br. 55, centky.la' (38 7 33)492 100 Opčina Novo Sarajevo, ulica 1,1 Ja el;tilltit387 33) 49,2s.7 • (38 7 33) 644 559 Aeš:k Općinski načehtik Kabinet Opčins č E mail novosart4e•a(a)wvosara bAtia eIrak: na amovosamievo.ba ;.1'n■-■• č 0•°, Identifikacioni bmj 4200558710008 PDI Porezni broj: 01 70333000 vih javnth prihoda): 3380002210023628 UniCredit Bank dd Sarajevo: Depozitni račun (za uplatu s- Transukcijski ro uni (za isplatu s-vih obaveza): 1610000019280022 Raiffeisen bank dd Sarajevo; 3386902296664459 UniCredit BanA drl Sarajevo; č 1020500000098065 Union Banka dd Sarajevo: 1413065320060897 Bosna Bank international dd

Išovele i Harailo~doracfja Bosne I Fforeogovine Karton 8"..,jevo - GRAD SAFZ ,1.! :.V07 C r.-.? A uoNA Bosna i Hercegovina č I: , —_.,,_,...... _ ..... rIt! ,.:1 ,, .,:‘,---: ft7-11--2177''' Federacija Bosne i Hercegovine -; 17 - 7;7771-7---:' - r - Kanton Sarajevo Grad Sarajevo Gradska Uprava za Urbanizam

Služba za oblast prostornog ure đenja i urbanizma

Predmet: Dostava zahtjeva za izuzimanje iz režima zabrane gradnje u obuhvatu Regulacionog plana "Brdo Hrasno"

Poštovani,

Odlukom o pristupanju izradi Regulacionog plana "Brdo Hrasno" (Službene novine Kantona Sarajevo br. 27/14 od 10.07.2014.g. Članom 11. uveden je režim zabrane gradnje do donošenja istog. Tako e đ Članom 4. iste Odluke data su osnovna usmjerenja kod izrade Plana, gdje e se planirati rekonstrukcija, dogradnja i proširenje postoje ć ćeg kompleksa stadiona "Grbavica". Regulacioni plan "Brdo Hrasno" je još uvijek u po četnoj fazi izrade tj. još nije usvojen urbanisti ki koncept, pa stoga nije mogu č će ni predvidjeti kada će biti isti i usvojen.

Na sastanku koji je održan u Zavodu donesen je zaklju ak da bi bilo neophodno da Gradsko vije č će Grada Sarajeva kao nosioc pripreme donese Odluku kojom lokalitet Grbavica izuzima iz režima zabrane gradnje.

lz naprijed navedenog molim da se provedu zakonske aktivnosti koje bi omogu ćile da se lokalitet Grbavica na kojem su i parcele iji sam vlasnik ozna č čene kao k.č.br.2178 i 2179 ko Novo Sarajevo 11 i koje sa stadionom "Grbavica" predstavljaju jednu urbanisti čku cjelinu izuzmu iz režima zabrane gradnje. Na taj način bi se omogu ilo izdavanje odgovaraju ć ćih upravnih akata (urbanisti čke saglasnosti i građevinskih dozvola) kako rekonstrukcija, dogradnja, proširenje stadiona tako i izgradnja zamjenskog objekta na mojim vlasni čkim parcelama. Prilog:

Kopija katastarskog plana

Dostaviti:

- Gradska uprava

Služba za urbano planiranje

- Zavod za planiranje razvoja

Kantona Sarajevo

, ° o (~fdOstlac z

Sarajevo 2017.g. InfraGroup d.o.o Sarajevo Društvo s ograni enom odgovornoš č ću Safeta Zajke br.189 Te1:.00387 33 631 711 Fax:.00387 33 765 551 ID broj: 4201837640008 ;ifmgroup Unicredit Bank 3386902216635870 i

Broj:22-03/17 3---03- 2017 Datum:21.03.2017.

GRAD SARAJEVO GRADSKA UPRAVA Gradska služba za urbano planiranje i stambene poslove Sara jevo

PREDMET: Dostava dokumnetacije,-

Poštovani,

Dostavljamo Vam dokumentaciju u sklopu zahtjeva za izuzimanje iz režima zabrane gradnje u obuhvatu Regulacionog plana "Brdo Hrasno" koji smo dostavili Službi za oblast prostornog uredenja urbanizma Op ćine Novo sarajevo

1. Idejni projekt s detaljnim tehni čkim opisom, 2. Koppiju ZK izvadka,kopija, 3. Kopija katastarskog plana,kopija. 4. Posjedovni list,kopija

S poštovanjem,

Za InfraGrou • d.o.o.

l»InfraGrouu \d, SLUŽBENE NOVINE etvrtak, 10. juli 2014. č KANTONA SARAJEVO Broj 27 — Strana 3 nivou. Isto se odnosi na rješenja kojima se priznaje pravo na naknadu umjesto pla odnosu koja su donesena prije 27.06.2014. godine, nov će koja su donesena nakon 09.05.2014. pomo čana god. č iznosi 20% od prosječne pla e u skladu sa propisom odnosno Zakonomć 120,00 KM Za riešenja o primavanju prava na naknadu umjesto pla e b) Visina nov koja su donesena prije 09.05.2014. god., naknada umjestoć čane pomoči ženi-majci koja rodi mrtvo dijete ili plaće ne može biti manja od najniže pla dijete umre u toku korištenja prava - u trajanju od 45 dana če u skladu sa nakon ssnrci djeteta (30% od prosje propisima Vlade Federacije, odnosno Op im kolektivnim čne plaće) 180,00 KM č 4. Jednokratna pomo ugovorom koja se utvrduje za svaki mjesec. ć za opremu novorođenog djeteta c) Naknada plače ženi-majci koja manje od 12 mjeseci prije (35% od prosječne plaće) 210,001CM odlaska na porodiljsko odsustvo ima zaklju 5. Pomo čen ugovor o ć u prehrani djeteta do šest mjeseci ili dodatna radu ili rješenje o zasnivanju radnog odnosa i prijavu na ishrana za majke dojilje obavezno osiguranje po osnovu radnog odnosa, utvrduje se u (8% od prosječne plače) ostvamje se u vidu mjese nog iznosu 30% prosječne plaće 180,00 KM naturalnog davanja u prehrambenim proizvodima č d) 48,00 KM Visina naknade plaće leni-majci po isteku ugovora o radu na 6. odredeno rijeme (30% od prosje Smještaj djece u ustanovama predškolskog odgoja čne plaće) 180,00 KM Visina prihoda po e) Visina naknade pla članu domaćinstva vezano za ostvarivanje će ženi-majci koja rodi mrtvo dijete iG prava na subvencioniranje troškova boravka djeteta u clijete unue prije isteka porodiljskog odsustva ostvaruje se u predškolskoj ustanovi (35% od prosje iznosu najniže pla e. čne plače) 210,00KM ć 7. Zdravstvena zaštita korisnika dodatka Na iznos naknade plače ženi-majci upla uju se doprinosi na djecu PIO, zdravstvo i osiguranje od nezaposlenosti ić izmiruju poreske 20,00 KM obaveze u skladu sa zakonom. 8. Zdravstvena zašita po prijavljenom djetetu iz aana 3. Novčana pomoć ženi-majci koja nije u radnom odnosu 141a. Zakona 20,00 KM a) Visina nov ane pomo č či ženi-majci koja nije u radnom odnosu Član 5. ili se nalazi na redovnom školovanju (30% od prosje pla čne Ova naredba stupa na snagu narednog dana od objavljivanja če) 180,00 KM u "Službenim novinama Kantona Sarajevo". Za rješenja o primavanju prava na nov anu pomo za vrijeme pomdaja i trudno č ć Broj 13-35-18057/14 Ministar če ženi-majci koja nije u radnom 02. jula 2014. godine Muamer Bandić, s. r. GRAD SARAJEVO Gradsko vije e ć k.č. 3500 i nastavlja na jugoistok idu Na osnovu ći istočnim medama parcela člana 40. stav 1. i člana 47. stav 2. alineja 1. k.č. 3138/1, 3138/6 i 3138/5 (obuhvata ih) presijeca put k. Zakona o prostomom uredenju Kantona Sarajevo ("Službene č. 3499 K.O. Novo Sarajevo lI i nastavlja na jugoistok idu i isto nim novine Kantona Sarajevo", broj 7/05), te lana 16. stav 1. ta medama parcele k. č č i č čka 1. č. 426 i 456 dio K.O. Miljevi i i dolazi do člana 26. stav 1. tačka 2. Statuta Grada Sarajeva ("Službene meduentitetske linije utvrdene u Dejtonu, kojomč nastavlja na novine Kantona Sarajevo", broj 34/08 - pre iš eni tekst), jugozapad i dolazi do granice izmedu entiteta utvrdene u Gradsko vije č ć če Grada Sarajeva je, na sjednici održanoj dana Dejtonu, presijeca put k. č. 82/3 K.O. Lukavica, lomi se idu i u 25.06.2014. godine, donijelo pravcu sjevera isto č čnom stranom puta k.č. 82/3 K.O. Lukavica ODLUKU kojeg ne obuhvata i izlazi na Novopazarsku ulicu, odnosno granicu izmedu opčina Novi Grad i Novo Sarajevo, produžava na O PRISTUPANJU IZRADI REGULACIONOG PLANA sjever idu či granicom izmedu općine Novi Grad sa lijeve i op ine "BRDO HRASNO" Novo Sarajevo sa desne strane i izlazi na Južnu longitudinalu,č odnosno mjesto odakle je opis granice obuhvata Plana i po Vrsta Plana čeo. Sve gore navedene lan 1. parcele se nalaze u K.O. Novo Sarajevo II č i K.O. Miljeviči i Lukavica. Pristupa se izradi Regulacionog plana "Brdo Hrasno" (u daljnjem tekstu: Plan). Površina obuhvata iznosi P=77,60 ha. Vremenskt period za koji se Plan donosi Granice područja za koje se Plan radi član 2. čian 3. Granica obuhvata Plana polazi od tačke br.1, koja se nalazi na Plan se donosi za period do donošenja novog planskog granici izmedu opčina Novo Sarajevo i Novi Grad, izlazi dokumenta. (presijeca) Južnu longitudinalu i ide na sjeveroistok sjevemom Smjernice za izradu Plana stranom Južne longitudinale k. č. 3482/2 K.O. Novo Sarajevo II (obuhvata je) i dolazi do njenog raskrš a sa Kupreškom ulicom ian 4. k. . 3492, lomi se idu ć č č či na jugozapad istočnom stranom Osnovna usmjerenja za izradu Plana su: Kupreške ulice k.č. 3492 (obuhvata je) i dolazi do tromede parcela k. Izvršiti geodetsko snimanje postoje č. 3492, 2215 i 2216/2, nastavlja na jugozapad trasom ćeg stanja u obuhvatu projektovane saobračajnice (obuhvata je), a koja ide preko Plana u vektorskom obliku u razinjeri 1:1000. Uz parcela k.č. 2215, 2212, 2213/2, 2202/1, 2196/2, 2196/3, 2192/3, geodetske podloge potrebno je obezbijediti i podatke o 2192/1 i 2192/2 i dolazi do tromede parcela k. . 2180, 2192/2 i posjedovnom stanju i ažumom katastru komunalne 2188, ide u pravcu juga isto č infrastrukture; čnom stranom Hercegovačke ulice (obuhvata je) i izlazi na Gradsku obilaznicu k. . 3166, koju presijeca i nastavlja u pravcu juga idu č Izvršiti istražne radove u cilju izrade Elaborata o či putem k. . 2275/1 (obuhvata ga) K.O. Novo Sarajevo II i dolazi do njegovogč geološkim i geotehničkim karakteristikama terena, koji bi raskrš a sa putem k. tačno definisao zone klizišta. Elaborat se treba uraditi na ć č. 2475/1, presijeca put k. č. 2475/1, te nastavlja u pravcu juga idu i zapadnint medama parcela k. osnovu posebno uradenog projektnog zadatka, koji e dati č č. detaljne upute za odnos prema postoje č 2476, 2477, 2481/9, 2478, 2481/1, 2497/5, 2497/1, 2492, 2491/2 čoj izgradnji sa i 2490/1 (ne obuhvata ih) K.O. Novo Sarajevo II, presijeca put aspekta stabilnosti terena, te mogu nosti izgradnje na slobodnim terenima; č SLUŽBENE NOVINE Broj 27 — Strana 4 KANTONA SARAJEVO Četvrtak, 10. juli 2014. Izvršiti snimanje i valorizaciju postoje čeg gradevinskog Osim biološke komponente, kompoziciju sportskog centra fonda, te ispitati mogučnost integracije istog u planiranu treba upotpuniti i sa svim drugim elementima urbanog prostomu organizaciju; mobilijara: klupe, korpe, panoi, rasvjeta, površinska Poštovati opredjeljenja planova višeg reda u pogledu obrada partera i pješačkih staza itd.; pretežne namjene prostora, te saobra ajne i komunalne ć Zelene površine zastupljenošću i prostomim rasporedom infrastrukture; treba da doprinesu stvaranje povoljnijeg mikroklimata uz Ispitati mogučnost planiranja nove izgradnje na slobodnim zastupljenost elemenata sve tri vegetacione etaže i urbanog površinama, kao i mogu ćnost intervencija na postojećim mobilijara; objelctima (uvažavajuči ograničenja vezana za infrastrukturu i geologiju); Uz Južnu longitudinalu obavezno uspostaviti linijski sistem zelenila (u vidu "tampona" od stablašica i gmilja) - Ispitati mogučnost rekonstrukcije ili zamjene kao dio ukupnog sistema linijskog zelenila za zaštitu od gradevinskog fonda za postojeće objekte kolektivnog buke, prašine i izduvnih gasova; stanovanja i objekte društvene infrastrukture; - Stablašice trebaju da odgovaraju stanišnim uslovima, te da - Po mogučnosti poštovati postoje u parcelaciju i vlasni ko svojom atraktivnoš u daju identitet Južnoj longitudinali. stanje; ć č č Saobraćaj - Preispitati mogu ćnost planiranja neophodnih kapaciteta U toku izrade Plana potrebno je zadržati koncept primame dmštvene infrastrukture, objekata trgovine, ugostiteljstva, saobračajne mreže definisan važečim planovima višeg servisa, sportsko-rekreativnih površina, na nivou lokalnog reda - Prostomi plan Kantona Sarajevo 2003-2023. god. i centra i centra mjesne zajednice, prema normativima iz Urbanisti Urbanisti čki plan grada Sarajeva za urbano podru je čkog plana grada Sarajeva za urbano podru je Sarajevo 1986-2015. god. č Sarajevo za period 1986 - 2015. godine; č Primamu saobra ajnicu Plana ini dionica magistralnog - Planirati rekonstrukciju, dogradnju i proširenje postoje eg č č kompleksa stadiona "Grbavica; č puta M5 Sarajevo - Pale, koja jednom dionicom prolazi kroz obuhvat Plana. Največi dio tranzitnog i znatan dio - Planirati opremanje područja potrebnom mrežom motomog saobra aja naselja obavlja se preko ove saobra ajne i komunalne infrastrukture, te njihovo č č saobračajnice. Osim ove saobračajnice, neposredno pored povezivanje sa susjednim prostomim cjelinama; obuhvata Plana prolazi Južna longitudinala (ulice - Zvomi Naseljsku saobraćajnu mrežu, kao i saobračaj u mirovanju čka i Safeta Hadžiča) koja predstavlja granicu sa rješavati u skladu sa prostomom organizacijom i sjeveme strane; dimenzionirati tako da zadovolji potrebe sadašnjih i Intemu mrežu saobra ajnica rješavati u skladu sa budu ih korisnika, uz nastojanje da se ruši što manje č č prostomom organizacijom i koncipirati na na čin što izgrađenih objekata; povoljnije dostupnosti svim planiranim sadržajima, uz - Stvore,ne obaveze u prostoru od strane nadležnih op činslcih nastojanje da se zadrži što više izgradenih objekata; službi, uvažiti kao zate eno stanje. č Izvršiti uskladivanje saobračajne mreže sa usvojenom Zelenilo provedbeno - planskom dokumentacijom prostornih - Zelenilo kao biološku komponentu planirati s ciljem cjelina u neposrednom okruženju; dobijanja povoljnih hortikulturno-arhitektonskih akcenata Ispoštovati propise o preglednosti na svim ili drugih vizuelno estetskih efekata, iskazanih kroz saobra ajnicama u obuhvatu, a posebno u zonama osnovne, ovom prostoru karakteristi ć čne vegetacijske raskršča; jedinice sa mogučnošču korištenja raznih hortikulturnih taksona; Na trasama linija javnog gradskog prevoza putnika planirati niše za stajališta; Zelenilo uz objekte individualnog stanovanja, kao Saobraćaj u mirovanju rješavati u sklopu gradevinske najzastupljenije kategorije zelenila (baš če, uredena dvorišta, vodnjaci i dr.), planirati kao sastavni dio ovog parcele, a u skladu sa normativima za Planom defuilsane ambijenta i posvetiti im posebnu pažnju, ne samo zbog namjene; Komunalna infrastruktura činjenice da im je površina znatna, nego i zbog činjenice da se pojedini dijelovi nalaze na klizištima i nestabilnim Snabdijevanje vodom terenima; - Na osnovu urbanističkog i saobračajnog rješenja potrebno Na mjestima nestabilnog terena i klizištima koristiti je Idejnim rješenjem dati prijedlog vodosnabdijevanja autohtone sorte vočki u vidu većih ili manjih grupacija, ali i ovog obuhvata, uz uvažavanje "Razvojnog projekta iz razne hortikultume forme drveča zbog stabilizacije terena; oblasti snabdijevanja vodom, odvodnje i tretmana Zelene površine uz planirane objekte kolektivnog otpadnih voda KS" (juli 2003. god.), kojim se definiše stanovanja, treba da doprinesu stvaranju povoljnog snabdijevanje ovog područja vodom; mikroklimata, te prostora za pasivnu rekreaciju. Treba ih Prema razvojnom projektu uz postojeći rezervoar obogatiti visokoatraktivnim elementima bioloških "Mojmilo" izgradena je pumpna stanica iz koje bi se voda komponenti, ali i odgovarajućim elementima urbanog potiskivala u dva pravca, i to: u novi rezervoar "Zlatarevo mobilijara; I" (k.d.670 m.n.m. V=2000 m3), kojim bi se snabdijevala Hortikultumo rješenje uz objekte sporta i rekreacije treba zona 605-655 m.n.m., i drugi pravac prema novom da je u skladu sa namjenom objekata, gdje zelene površine rezervoaru "Ziatarevo II" (k.d.620 m.n.m. V=1000 m 3), treba da čine što veči procenat od ukupne površine parcele; kojim bi se snabdijevala zona 560-605 m.n.m.; Izbor elemenata biološke komponente u zoni sporta Osim ovih rezervoara, za tehni čki ispravno snabdijevanje rekreacije, vršiti u skladu sa potencijalnom vegetacijom i vodom ovog područja, potrebno je izgraditi novi rezervoar prema estetsko-oblikovnim iskazima pojedinih elemenata "Vraca" (k.d. 657 m.n.m. V=2500 tn 3), kojim bi se (makro, mezzo, mikro, piko), koji moraju biti u harmoniji zamijenio postoječi rezervoar "Vraca" (k.d. 644 m.n.m. sa konceptom Plana. Visoka vegetacija treba da se odlikuje V=200 m3), koji svojim kapacitetom ne može zadovoljiti naglašenom estetskom komponentom, potrebnog stepena potrebe ovog područja; otvorenosti prema zadovoljenju potreba odmora i Mrežu primamih i distribucionih vodova unutar obuhvata rekreacije; Plana planirati u skladu sa urbanističko - saobračajnim SLUŽBENE NOVINE etvrtak, 10. juli 2014. Č KANTONA SARAJEVO Broj 27 — Strana 5 rješenjem, prema važećim propisima, te sa konkretnim Toplifikacija-gasifikacija uslovima i zahtjevima KJKP "VLK",. Odvodnja otpadnih i oborinskih voda Tennoenergetske potrebe planirati u skladu sa konceptom energetske opskrbe date u Urbanisti - čkom planu; Idejnim rješenjem odvodnje otpadnih i oborinskih voda, S obzirom na urbanisti koje e biti sastavni dio Plana, potrebno je planirati čke karakteristike predmetne č prostome cjeline i energetsku gustinu, razli itu vlasni ku korektnu separatnu mrežu za odvodnju. U skladu sa strukturu, razli č Č propisima potrebna je mreža min. profila 300 nun; čite tehnološke potrebe, dinamiku gradnje održavanja mikrokfimatskih uslova, za zagrijavanje - Osnova za izradu ideinog rješenja odvodnje otpadnih i objekata i pripremu tople sanitame vode, potrebno je oborinskih voda koje će biti sastavni dio Plana, je obezbijediti korištenje zemnog gasa kao osnovnog urbanističko i saobra ajno rješenje, kao i rješenje iz č energenta individualnim sistemima, a elektri čnu energiju važećeg Urbanističkog plana grada Sarajeva za period kao altemarivnu; 1986 - 2015. god. U skladu sa tim rješenjima potrebno je - Korištenje elektri predložiti i neophodne zahvate na kanalizacionom čne energije treba svesti samo kao sistemu; nezamjenjivu. Kablovska TK mreža Separatnu kanalizacionu mrežu planirati u skladu sa urbanisti ko - saobra - Novim idejnim rješenjem telekomunikacione č čajnim rješenjem, prema važe.čim propisima, te sa konkretnim uslovima i zahtjevima KJKP infrastrukture potrebno je sagledati postoje će stanje i "VIK"; pre-ma novoj situaciji (nrenutnom i planiranom broju - starnbenih jedinica) projektovati telekomunikacionu Otpadne i oborinske vode prikupiti i prildjučiti na infrastrukturu, prije svega u vidu kablovske kanalizacije; odgovaraju e primame kanale, u skladu sa nivelacijom i ć - Telekomunikacionu infrastrukturu potrebno je planirati hidrauličkim proračunorn; podzemno (član 90. Prostomi plan razvoja KS za period - Postojeće kanale potrebno je rekonstruisati u skladu sa 2003-2023. god); zahtjevima koje e eventualno iskazati KJKP "VIK"; č Trasu tk. infrastrukture (kablovsku kanalizaciju, Prikupljene oborinske vode sa površina za miruju či pripadajuča kb. okna i onnari e sa tk. opremom) potrebno saobra aj, tretirati prije uklju enja u javnu kanalizacionu č č č je planirati izvan kolovoza (u plo čnicima i zelenim mrežu, u separatorima odgovaraju ćeg kapaciteta. površinama). Pri izvodenju radova posebno voditi ra Energetika čuna da ne dode do oštećenja postoječeg biljnog fonda, a Elektroenergetika naročito njegovog korjenovog sistema; - Ukoliko trasu kablovske kanalizacije nije mogu Napajanje objekata elektri čnom energijom u obuhvatu če planirati Plana treba da bude na 10(20) kV naponu distributivne izvan kolovoza, istu planirati unutar kolovoza, uz mreže. Mjesto priklju ka na mrežu je distributivna pribavljenu saglasnost i defirdsane uslove za prokope č saobra ajnih površina od strane nadležnih upravitelja trafostanica tipske jedini čne snage transformatora, č projektovana prema Tehni kim preporukama saobračajnica prema Zakonu o cestama FBiH ("Službene č novine Federacije BiH", broj 12/10); Elektrodistribucije Sarajevo. Mrežu planirati isklju čivo kablovsku, sa mogučnošču dvostranog napajanja, iz Tačke koncentracije (ormari či sa tk. opremom) potrebno je glavnog i rezervnog izvora napajanja višeg reda; planirati uz ili unutar objekta, te izbjegavati postavljanje tk. objekata kao samostalnih jedinica; Planirati mogučnost povezivanja 10(20) kV kablovske mreže planiranog obuhvata sa susjednim obuhvatom; S obzirom da se radi o idejnom rješenju, odstupanja od Distributivne trafostanice planirati u težištu potroša planirane trase tk. kablovske kanalizacije u Idejnom ča, a rješenju su mogu broj odredivati prema specifi ngtn optere enju ča, ali uz poštivanje gore navedenih transforrnatorske jedinice; č č smjemka; Kona - Uz planirane visokonaponske 10(20) kV kablove položiti čan izbor tehnologije, koja če biti korištena za pružanje relekomunikacionih usluga korisnicima, PHD cijev za optički OPGW kabl za daljinsku komandu. U kablovske vodne elije ugraditi indikatore kvara; ostavljen je na izbor investitoru i nije predmet provedbene č dokumentacije. Razvod elektri čne energije na niskom naponu planirati Rokovi za pripremu i izradu Plana isključivo kablovskom mrežom. Niskonaponsku mrežu iz planiranih transformatorskih stanica TS 10(20)/0.4 kV član 5. izvoditi kao zatvorena preko KRO i KPOV-S or ►ara - Nacrt Odluke o pristupanju izradi Plana: septembar 2013. (uvezana sa sopstvenom i drugim susjednim godine transformatorskirn stanicama) a raditi kao radijalna. - Prijedlog Odluke o pristupanju izradi Plana: juni 2014. Postoji mogučnost rezervnog napajanja preko KRO i godine KPOV-S ormara i poveznib niskonaponskih kablova. - Obzirom da svi kablovi uglavnom imaju rezervu u Podloge za izradu Plana: januar 2015. godine kapacitetu to ujedno služe za glavno napajanje i za - Osnovna koncepcija Plana: maj 2015. godine rezervno napajanje susjednih kablova. Svi KRO razvodni Prednacrt Plana: august 2015. godine ormari (KRO-8, KRO- 6, KRO-4, KPOV-S2 i KPOV-S 1) Nacrt Plana: septembar 2015. godine fasadni ormari su predvideni za ugradnju na fasade objekata ili slobodnostoje Javni uvid i rasprava o Nacrtu Plana: oktobar/novembar či; 2015. godine Rasvjetu saobra ćajnica planirati prema njihovoj - Prijedlog Plana: februar 2016. godine kategorizaciji, u sklopu postoje e javne rasvjete, sa č Usvajanje Plana: mart 2016. godine nivoom osvjetljenja prema preporukama svjetlotehni čke karte. Visine stubova javne rasvjete i tip svjetiljki Način osiguranja sredstava za izradu Plana usaglašavati sa postoje čim ili usvojenim tipom, te koristiti Član 6. LED rasvjetu kao novi izvor svjetlosti. Mjerenje potrošnje Okvirna sredstva za pripremu i izradu Plana u iznosu od električne energije i automatsko uklju enje predvidjeti u č 135.800,00 KM obezbijedit će Općina Novo Sarajevo u Budžetu distributivnoj trafostanici iz koje se napaja odredena grupa za 2014. i 2015. godinu, i to: u 2014. godini iznos od 117.800,00 svjetiljki. KM, a u 2015. godini iznos od 18.000,00 KM. SLUŽBENE NOVINE Broj 27 — Strana 6 KANTONA SARAJEVO Četvrtak, 10. juli 2014. Stvarni troškovi če se utvrditi kroz provodenje tenderskog postupka i na bazi projektnih zadataka. Član 11. Nosilac pripreme za izradu Plana i Nosilac izrade Plana Utvrduje se režim zabrane gradenja do donošenja Plana. lan 7. Režim zabrane gradenja ne odnosi se na investitore koji su stekli Č pravo gradnje na ovom lokalitetu na osnovu donesenih rješenja u Nosilac pripreme za izradu Plana je Gradona Sarajeva. čelnik Grada upravnom postupku (rješenja o dodjeli gradevinskog zemljišta u svrhu izgradnje, važe će urbanisti ke saglasnosti ili odobrenja za Nosilac izrade Plana je Zavod za planiranje razvoja Kantona gradenje) i koji mogu nastaviti započ Sarajevo. četu proceduru. Zabrana gradenja iz stava 1. ne odnosi se na postoje e objekte Javna rasprava i donošenje Plana za koje se provodi postupak utvrden ć članom 7. Zakona o Član 8. prostomom uredenju Kantona Sarajevo (rekonstrukcija, Nosilac izrade Plana dogradnja, nadzidivanje, sanacija, konzervacija i drugi zahvati), i če izraditi Osnovnu koncepciju Plana na Odlukom o legalizaciji gradevina izgra osnovu utvrdenih smjemica i ponuditi je Nosiocu pripreme na đenih bez odobrenja za razmatranje i usaglašavanje u kontaktu sa javnoš gradenje i gradevina privremenog karaktera. ču. Ukoliko Nosilac pripreme za izradu Plana usvoji Osnovnu Takode, zabrana gradenja ne odnosi se na lokalitet uz ulicu koncepciju Plana, Nosilac izrade Plana Varaždinska, parcele novog premjera ozna ene kao K če izraditi Prednacrt č Č: 1880, Plana i dostaviti ga Nosiocu pripreme za izradu Plana radi 1881/1, 1881/2, 1882/2, 1884/1, 1884/2 1884/3, 1885, 1886/1, utvrdivanja Nacrta Plana. 1886/2, 1886/3, 1886/4, 1886/21, 1886/22, 1886/23, 1886/24, 1886/25, 1887/1, 1887/2,1887/3 i 1886/15 KO Novo Sarajevo 11. Nosilac pripreme za izradu Plana e utvrditi Nacrt Plana i podnijeti ga Gradskom vije č Za gradenje objekata iz stava 2. i 3. potrebno je obezbijediti ču na razmatranje i stavljanje na javni Stru uvid i raspravu u trajanju od 30 dana. čno mišljenje Zavoda za planiranje razvoja Kantona Sarajevo. lan 9. Č Stručna mišljenja Zavoda moraju biti u skladu sa Na osnovu rezultata Javne rasprave i stava o Nacrtu Plana smjernicama iz člana 4. ove Odluke. Nosilac pripreme za izradu Plana utvrditi e Prijedlog Plana i podnijeti ga Gradskom vije č Član 12. ču Grada Sarajeva na donošenje. Sastavni dio ove Odluke je grafi Sastavni dio Prijedloga Plana je "Elaborat orijentacionih čki prilog sa ucrtanom troškova uredenja gradevinskog zemljišta". granicom područja planiranja. Ostale odredbe Član 13. Član 10. Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana Subjekti planiranja su: Ministarstvo prostomog uredenja i objavljivanja u "Službenim novinama Kantona Sarajevo". zaštite okoliša KS, Ministarstvo saobra Op čaja KS, Grad Sarajevo, Predsjeclavajuči čina Novo Sarajevo, Zavod za planiranje razvoja KS, Zavod Broj 01-02-1105/14 Gradskog vije a 25. juna 2014. godine č za izgradnju Kantona Sarajevo, Kantonalni zavod za zaštitu Sababudin DebtliC, s. r. kultumo-historijskog i prirodnog naslijeda Sarajevo, komunalna i javna komunalna preduze ča, vjerske zajednice, vlasnici i korisnici zamljišta, potencijalni investitori i drugi zainteresovani subjekti koji iskažu svoj interes. SLUŽBENE NOVINE etvrtak, 10. juli 2014. č KANTONA SARAJEVO Broj 27 — Strana 7 SLUŽBENE NOVINE Broj 27 — Strana 8 KANTONA SARAJEVO Četvrtak, 10. juli 2014.

kli ■NIS1(1:1 Glialt ■■■■■ .‘lf /1,1 lotVg1ronki i ar ,■■■1‘.11 , 0. Z ■ 1.1k1(11/ 01) 1~..2n1!

15-

RP "RIRDO HRARNO"

1"4, Granica obuhvata

«4«wa rowetwa vs tavws.on".21-2. f i:1 t 1 ---; ct.... 57,....

taa KfikAk~ Itan~onp ; ...-1 si, 0..-,.. 1110 MI*14~ Man.a.p• II,. j ,,,,,,,,,,, WI.1 IndoOkl■bis) #411~11.0 RUVIWI ,f-xj .4...,,e,z.....4,:;,,,,,,,,„, i .....,...... reakydn■ roo* Une04.t...wčR Pnvowfilhe skaw i Maia po.o....,, ■ 1.„i' . On~enewanr

E:::j Ser4, ,L4Frik 4 ent■O$1».1 tr ■■/1„,,,,,,,,, Miktoa •nt.01.4,1411 Saollyg‘macioe p.s0...al. ,-,. ,.,.,,,, III rt•fkkrei~4,..r4, 11111[ noo,...o• nh"t+ SLUŽBENE NOVINE etvrtak, 10. juli 2014. Č KANTONA SARAJEVO Broj 27 — Strana 9

411