WOAKTUELLECHENBLATT NACHRICHTEN FÜR DIE REGION AUCH UNTER WWW.WOCHENBLATT.NET RAS seit 1967

UNABHÄNGIGE ZEITUNG IM LANDKREIS KONSTANZ 35 JOBANGEBOTE ! SEITE: 20 - 22

3. JUNI 2020 Region WOCHE 23 RA/AUFLAGE 20.281 GESAMTAUFLAGE 85.562 Ein Hoch auf die Helden des Alltags SCHUTZGEBÜHR 1,20 € In der WOCHENBLATT-Sonderbeilage »Hilfe« stehen Helferinnen und Helfer im Fokus

- Anzeigen -

Seite 29 INHALT: Seite HILFE Mittwoch, 03.06.2020 Seite Hilfe beim Ausstieg aus der Alkoholsucht Seite 3 30 31 Die richtige Unterstützung für die Kommunen? Seite 8 Erste Hilfe im Notfall Wer ist da, wenn man eine persönliche Katastrophe erlebt? Cineplex kommt erst später Was wäre ohne sie? Polizei • Rettungshelfer/innen • Ersthelfer/innen • Frauenhaus wieder zurück Seite 11 • Notfallseelsorge • Streetworker Zwei Marktfrauen und ein Hund in Singen Seite 19 DANKE! Neues von den Flugzeiten der Trost und Beistand »Aerosloe« Seite 26 Wenn Menschen in tiefe Krisen stürzen.

ZUR SACHE: Sie leisten Erste Hilfe für die Seele – die Not- Die Feuerwehren sind viel im Einsatz für uns fallseelsorger im Landkreis Konstanz stehen alle und würden sich über viel Florians-Nach- nach tödlichen Unfällen, Suiziden oder plötz- wuchs freuen, um auch die Zukunft schlagkräf- lichen Todesfällen Angehörigen zur Seite. tig angehen zu können.

Seite Seite 31 32

er Alltag ist voll von Heldenge- schichten. In den verschiedensten Bereichen engagieren sich Men- Grundrechte D schen dafür, anderen zu helfen. Eigentlich stehen ja viele Zei- Manche widmen ihr Berufsleben dem Dienst chen auf Entspannung und am Nächsten, andere ihre Freizeit. In den al- ganz schön viele sehen die Zeit lermeisten Fällen bleibt ihr Tun aber im Ver- »nach Corona« schon angebro- chen. Manche Leser des WO- borgenen, weil es zu einer Selbstverständlich- CHENBLATTs beginnen sogar keit geworden ist, dass sich jemand darum damit sich zu beschweren, dass kümmert. Auf den Seiten 29 bis 36 stehen da- zu viel »Corona« in der Zeitung rum die Helden des Alltags einmal im Fokus. swb-Bild: of swb-Bild: Adobe Stock swb-Bild: Adobe Stock swb-Bild: of steht. Sie erzählen, was sie zu ihrer Arbeit motiviert, Markus Schwenk ist Streetworker in Singen und Häusliche Gewalt hat viele Gesichter. Betrof- Doch die Zeit danach ist lange was ihre größten Sorgen und Probleme sind, damit ganz nah dran an den Lebenswelten der fene Frauen und Kinder fi nden in Frauenhäu- nicht angebrochen, denn noch Jugendlichen – und viel unterwegs zu deren und zeigen auch auf, wie jeder Einzelne selbst sern einen sicheren Zufl uchtsort und erfahren immer ist unser Alltag einge- »Places«. zu einem Held des Alltags werden kann. hier die Unterstützung, die sie brauchen. schränkt. Das machen die ak- tuellen Grabenkämpfe rund um die Untersagung des Badebe- triebs in öffentlichen Anlagen Seite Seite Seite deutlich, die manche mit dem Entzug von Grundrechten 33 34 36 gleichsetzen. Von privatem Grund darf man ins – übrigens noch ganz schön kühle – Nass des Sees springen, als ob das einen Unterschied machen würde. Denn nach- vollziehbar ist das nicht und auch nicht als »Lex Bodensee« umsetzbar, weil Baden einfach für alle möglich werden sollte und zwar möglichst bald. Andere Bundesländer haben es uns vorgemacht, ohne drama- swb-Bild: DRK swb-Bild: Adobe Stock swb-Bild: Adobe Stock tische Folgen übrigens. Erste Hilfe kann im Ernstfall Leben retten. In Immer öfter kommt es vor, dass Einsatzkräfte Wie schnell ist der Rettungsdienst im Notfall Oliver Fiedler zusammenarbeit mit dem DRK-Kreisverband im Dienst Opfer von Gewalt werden. Zwei Poli- wirklich? Diese Frage beantwortet Uwe Daltoe, [email protected] Konstanz gibt es in der Beilage einen Überblick zisten berichten darüber wie die Lage in unserer der Vorsitzende des Bereichsausschusses für darüber, wie es richtig gemacht wird. Region aussieht. den Rettungsdienst.

- Anzeige - - Anzeige -

Radolfzell Singen

FLIESEN IM FOKUS HALLO SINGEN Manch einer ist als Häuslebauer Ob Hilfe beim Heuschnupfen, ei- oder Wohnungsbesitzer auf kom- ne neue Traumküche, Neues aus petenten Rat und tatkräftige Hilfe der Immo-Welt oder Urlaubsfee- von Handwerkern angewiesen. ling im Glas - Hallo Singen gibt Nur wie findet man den oder die einen informativen Querschnitt Richtige? Auf den regelmäßigen durch die Singener Geschäftswelt Sonderseiten stellen sich die Ra- von A wie Änderungsschneiderei X dolfzeller Handwerker vor. In die- bis Z wie Zuschuss für E-Bikes.   ser Ausgabe stehen Fliesen im Fo- Mehr über die interessantesten  kus. Mehr auf Seite 17. Angebote lesen Sie auf Seite 13.     Laubwaldstr. 8 78224 Singen Tel. 07731/87410 Großer Lagervorrat an Granitstelen ANZEIGEN Mi., 3. Juni 2020 Seite 2 www.wochenblatt.net

NEU BEI UNS 2 Ladesäulen twellpark.de für E-Autos Wir sind seit 2. Juni wiederInfos zu Aufl agenfür unter Euch www.fi da!

Hegau Engen Ihre Trauerfeier kann anders aussehen – durch individuelle Dekoration Freude am Gesang Sportler können

Bestattungshaus Decker im Doppelpack wieder trainieren ½ĜŕĀȃŕĀǙDŽİƹ½ǎƹІϳϲ ϱϲϬϬϮ½şƊʼnİƊ Verstärkung erhält das Team Die Großsporthalle Engen, die genutzt werden, teilte die ÈİżІϪϱϱϭϫЌϳϳϰϲϪ der Jugendmusikschule Westli- Hohenhewenhalle in Welschin- Stadtverwaltung Engen mit. ǮǮǮІĥİĜŷİƹИĖİDŽǎĀǎǎǙƊʼnİƊІĥİ cher Hegau durch die Gesangs- gen und die Bürgerhäuser in Die beiden Stadthallen werden pädagogin und freischaffende den Engener Ortsteilen sind be- aufgrund der aktuellen Situati- Sängerin Darja Godec. reits seit Dienstag, 2. Juni, wie- on zur Beschulung genutzt und Sie unterrichtet seit Jahren sehr der für den Trainingsbetrieb bleiben deshalb für den Trai- erfolgreich alle Arten der Vo- freigegeben und können auch ningsbetrieb weiterhin ge- Notrufe / Servicekalender kal-Musik, insbesondere Musi- während der Pfingstferien, un- schlossen. Die Neue Stadthalle cal, Jazz und Pop. ter Einhaltung der vorgegebe- bis vorerst 30. Juni und die Alte Die Babyklappe Singen Tierheim: 07732/7463 Am Theater Konstanz war sie nen Corona-Bestimmungen, zu Stadthalle bis zu den Sommer- ist in der Schaffhauser Str. 60, Tierschutzverein Stockach unter anderem für die Musicasl den üblichen Belegungszeiten ferien. Pressemeldung direkt rechts neben dem und Umgebung e.V.: 0171/6011277 »Jesus Christ Superstar«, »Ewig Krankenhaus an der jung« sowie »Cabaret« als Vo- DRK Rettungswache. Tierrettung: (Tierambulanz) 0160/5187715 cal-Coach tätig. Derzeit unterstützt sie die Pro- Überfall, Unfall: 110 Familien- und Dorfhilfe Polizei Radolfzell: 07732/950660 Einsatzleitungen: duktion »Kurz vor Kuss«. Ihre Expertise bei Analyse und Re- denzel Polizei Stockach: 07771/9391-0 Gottmadingen-Hilzingen- metzgerei Hegau-West 07734/934355 paratur von Stimmen führte sie Polizeirevier Singen: 07731/888-0 seit 1907 Familien- und Dorfhilfe auch als Vocal-Coach und Do- schwarzwaldstrasse 22 telefon 07731/62433 Polizeiposten Einsatzleitungen: zentin für Sprecherziehung in Darja Godec wird künftig als Singen-Rielasingen-Höri www.denzel-metzgerei.de Rielasingen-Worblingen, die Schweiz. Sie ist Jurymit- Gesangspädagogin an der Ju- Albert-ten-Brink-Str. 2 07731/795504 glied bei »Jugend musiziert«. gendmusikschule Westlicher zart und mager AKTION AKTION da freut sich der Mann 07731/917036 Thüga Energienetze GmbH: Darja Godec wird als Gesangs- Hegau unterrichten. Hähnchenkeulen Schweine- Schälripple Krankentransport: 19222 0800/7750007* gerne auch halbiert fleischig frisch (*kostenfrei) pädagogin unterrichten und swb-Bild: Darja Godec geschnetzeltes Ärztlicher Bereitschaftsdienst Kabel-BW: 0800/8888112 die neuen Chöre »Sing sa la gerne auch küchenfertig an den Wochenenden, Feiertagen (*kostenfrei) 100 g € 0,59 100 g € 1,09 100 g € 0,69 und außerhalb der Sprechstun- bim« (sechs bis zehn Jahre) und Nach den Pfingstferien, am 15. denzeiten: Aach »ChorActiv« (zehn bis 14 Jahre) Juni, darf wieder unter Einhal- herzhaft deftig den mögen alle Grillen mit Freunden Kostenfreie Rufnummer 116 117 leiten. tung der Hygienevorschriften dazu gehört die Wassermeister Krakauer und Hegauschinken Mo.–Fr. 9–19 Uhr: docdirect – Ihre Kollegin Larissa Malikova und Mindestabständen Einzel- mild gesalzen und Servella kostenfreie Onlinesprechstunde Stadtwerke Engen 07733/948040 Käsekrakauer betreut »Vocal XL« (ab 14 Jah- unterricht im Gesang stattfin- geräuchert als klassische Grillwurst von niedergel. Haus- und Kin- Elektrizitätswerk Aach, € € € derärzten, nur für gesetzlich Ver- Störungsstelle Tuttlingen: ren). den. 100 g 1,29 100 g 1,79 100 g 1,19 sicherte unter 0711 – 96589700 07461/7090 Sie ist bereits langjährige und Weitere Informationen und natürlich hausgemacht aus unserer Wursttheke einfach lecker oder docdirekt.de erfolgreiche Gesangslehrerin Anmeldungen gibt es bei der Engen Wurstsalat oder Frühstücks- Porterhousesteaks Hospizverein Singen und bei der Jugendmusikschule und Geschäftsstelle der Jugendmu- Polizeiposten: 07733/94 09 0 Fleischwurst rolle DRY AGE, Iberico Hegau e.V. 07731/31138 gewann als Leiterin des Ge- sikschule Westlicher Hegau, Kotelett vom Pata Beratung, Ambulanter Bereitschaftsdienst der Engener auch zu Salat geschnitten die feinere Schinkenwurst Stadtwerke: 07733/94 80 40 mischten Chores Weil den Kul- Telefon 07731-92476; im Inter- Negra Schwein, Flank- Hospizdienst, Trauerbegleitung turförderpreis Singen-Hegau net unter www.jumu-hegau.de 100 g € 1,19 100 g € 1,49 steaks, Spidersteaks Tengen Zahnärztlicher Notfalldienst: 2019. Pressemeldung Sie finden uns immer dienstags, donnerstags und freitags in Hilzingen rechts 01803/22255525 Wasserversorgung: neben dem Alten Rathaus, mittwochs in Böhringen, Pumpwerk Binningen: donnerstags auch in Moos von 8.30 bis 13.00 Uhr Pflegestützpunkt des 07739/309, 07736/7040 und natürlich mittwochs und samstags auf dem Wochenmarkt in Radolfzell Landratsamtes: 07531/800-2608 Am Wochenende/nachts: Gottmadingen Giftnotruf: 0761/19240 0172/740 2007 Notruf: 112 Gottmadingen Kein Programm GOLDANKAUF – SOFORT BARGELD Telefonseelsorge: 08 00/11 10 111 Wasserversorgung: 07731/908-0 Bevor Sie Ihr Gold verkaufen, lassen Sie sich 08 00/11 10 222 (Anrufbeantw. m. Notrufnummer) im Sommer tagsüber: 07731/908-125 mit den Teilausgaben von unseren Experten unverbindlich beraten. Radolfzell, Stockach, Hegau, Singen Frauenhaus Notruf: 07732/57506 Polizeiposten: 07731/1437-0 Der Ski-Club Gottmadingen Denn Ihr Gold ist viel mehr wert! Frauenhaus Notruf: 07731/31244 Polizei SH: 0041/52/6242424 Impressum muss sein Sommerprogramm Singener Wochenblatt GmbH + Co. KG vollständig absagen. Infolge Altgold – Schmuck – Münzen – Silber – Platin Sozialstation: 07732/97197 Hilzingen Postfach 320, 78203 Singen Hadwigstraße 2A, 78224 Singen der Entwicklungen der Co- Zahngold – Versilbert – ZINN Krankenhaus R’zell: 07732/88-1 Wasserversorgung: 0171/2881882 Telefon: 07731 / 8800 - 0 vid-19-Pandemie und der da- Krankenhaus Stockach: 07771/8030 Stromversorgung: 07733/946581 Telefax: 07771 / 8800 - 36 Höllturm-Passage 1/5, Radolfzell mit verbundenen Empfehlun- DLRG–Notruf (Wassernotfall): 112 Schlatt a. R.: 0041/52/6244333 Herausgeber Mo. – Fr.: 10 – 17.30 h Verlag Singener Wochenblatt gen zeigt man sich mit Mitglie- Stadtwerke Radolfzell: Gailingen GmbH + Co. KG Tel. 0 77 32-82 38 461 dern und Freunden solidarisch 07732/8008-0 Wasserversorgung: 07731/908-0 Geschäftsführung Carmen Frese-Kroll | Tel: 07731 / 8800 - 74 und verzichtet auf Aktivitäten, Ekkehardstr. 16 a, Singen außerhalb der Geschäftszeiten: (Anrufbeantw. m. Notrufnummer) Entstörung Strom/Wasser/Gas V.i.S.d.L.p.G. die die Gesundheit gefährden Mo. – Fr.: 10 – 17.30 h tagsüber: 07731/908-125 Verlagsleitung 07732/939915 Strom: 0041-52/6244333 Anatol Hennig | Tel: 07731 / 8800 - 49 können. Pressemeldung Tel. 0 77 31-95 57 286 Thüga Energienetze GmbH: Redaktionsleitung 0800/7750007* Steißlingen Oliver Fiedler | Tel: 07731 / 8800 - 29 BARITLI EDELMETALLHANDEL GmbH (*kostenfrei) Polizeiposten: 07738/97014 https: // www.wochenblatt.net Stadtwerke Stockach, Ablaßwiesen 8, Gemeindeverwaltung: 92930 Anzeigenpreise und AGB`s aus Preisliste 78333 Stockach 07771/9150 Stromversorgung Gemeindewerke Nr. 52 ersichtlich. Nachdruck von Bildern 24-h-Servicenummern: in Notfällen: 07738/929345 und Artikeln nur mit schriftlicher Ge- Gas 07771/915511 nehmigung des Verlags. Für unverlangt Strom/Wasser 07771/915522 Apotheken-Notdienste eingesendete Beiträge und Fotos wird keine Haftung übernommen. Die durch Tierschutzverein: 07731/65514 den Verlag gestalteten Anzeigen sind ur- heberrechtlich geschützt und dürfen nur Tierfriedhof Singen/ 0800 0022 833 mit schriftlicher Genehmigung des Ver- Scheffelstraße 23 · 78224 Singen · www.metzgerei-hertrich.de (kostenfrei aus dem Festnetz) Tierbestattung: 07731/921111 lags verwendet werden. Auflagenkontrolle knackige Wienerle Schweinerücken und durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtli- Mobil 0173/7204621 auch als Putenwienerle ohne Haut und Sehne, * nien des BVDA. Tierschutzverein Radolfzell: 22 8 33 mit 100% Geflügelfleisch auch mariniert von jedem Handy ohne Vorwahl 100 g 1,18 100 g 1,05 07732/3801 Druck: Druckerei Konstanz GmbH 24-Std. Notdienst Apotheken- Verteilung: Direktwerbung Singen GmbH Schwartenmagen/Presskopf Hähnchen-Brustfilet Notdienstfinder Mitglied im ... mild gesalzenes Kopffleisch, schöner Zuschnitt, *max. 69 ct/Min/SMS als Sülzwurst oder Aufschnitt einzeln ohne Knorpel WIDMANN 100 g 1,00 100 g 1,18 Heizungsausfall. Rohrbruch.Rohr- Tierärzte-Notdienste Bierwurst Rinderhüfte Verstopfung und Sturmschäden auch als Fleischkäse, Käsebierwurst, zart gelalgert, 06./07.06.2020 Portion oder Kugel auch mariniert Dr. H. Oberwittler, Tel. 07738/327 100 g 100 g Handwerkstradition 07731/ 83080gew. 1,15 2,35 seit 1907 SEITE DREI MEHR QUALITÄT FÜRS GELD Georg-Fischer-Straße 32, 78224 Singen, www.plana.de Mi., 3. Juni 2020 Seite 3 www.wochenblatt.net

Landkreis Konstanz Raus aus dem Teufelskreis Alleine hätte sie es nie wiegend unter uns. Denn wer geschafft, ist Antje kennt sich besser mit unserem überzeugt. Ihre Rettung Problem aus als wir - wir haben es erlebt«, weiß Antje. war eine Gruppe von Jeder Betroffene muss seine Leidensgenossen: Bei Genesung – ein Leben ohne Al- den »Anonymen Alkoho- kohol – selbst in Angriff neh- likern« schaffte die heute men. Die Gemeinschaft »AA«, 74-Jährige den Ausstieg die Gruppen, die Genesenen aus dem Teufelskreis der zeigen nur die Lösungsmög- lichkeit auf, doch jeder Einzel- Alkoholsucht und ist seit ne muss den Weg gehen. 46 Jahren »trocken«. In den geschlossenen Meetings »Das war Rettung in spricht jeder nur für sich und letzter Minute - ein über sich selbst – seine eigenen halbes Jahr später wäre Gefühle. Nachnamen sollen nicht genannt, Kritik soll nicht ich verreckt«, sagt sie geübt und Ratschläge nicht er- heute. teilt werden. In den geschlosse- nen Meetings kann der Alkoho- von Ute Mucha liker die Fähigkeit entwickeln – durch die Offenheit und das Wie wichtig die regelmäßigen ehrliche Bekenntnis der ande- Treffen im anonymen Kreis ren – sich selber zu erkennen. sind, zeigt sich gerade in der In der Gemeinschaft der »Anonymen Alkoholiker« lernen Betroffene, sich selbst zu erkennen und zu widerstehen. swb-Bild: Adobe Stock Er lernt, seine eigenen Schwä- Zeit von coronabedingtem So- chen, Fehler und Handlungs- cial Distancing. »Das ist für »Wir leiden sehr darunter, dass um mögliche Rückfälle gerade ich nicht zum Treffen gehe, be- die Teilnehmer immer wieder weisen selbstkritisch zu be- neue Mitglieder ganz schwie- wir uns nicht treffen können, in dieser Zeit der Isolation zu steht die Gefahr, dass ich wie- aufs Neue Erfahrung, Kraft und trachten und sie schließlich zu rig«, weiß René. Er ist An- das ist eine schwere Zeit«, gibt vermeiden. Denn das Gespräch der trinke«, so die 74-Jährige. Hoffnung für ihr eigenes Leben, offenbaren. sprechpart- auch Antje und der persönliche Austausch Und das wäre der »worst case« das sie in Selbstverantwortung Um den Schritt zu den »Anony- ner für die zu. Sie tut sind für alkoholkranke Men- für sie, denn: »Ich habe die und Zufriedenheit führen wol- men Alkoholikern« zu machen, derzeit so am Notfallte- schen eine wichtige Methode, Gnade, dass ich aufhören len, heißt es in der Präambel. muss der Leidensdruck sehr wichtigen lefon ihr um aus dem Teufelskreis der konnte.« Und dies möchte sie Durch ihr Beispiel im Meeting groß sein, weiß Antje. »Ein Alki Online- Mee- Eine Patientenverfügung  Möglichstes, Alkoholabhängigkeit herauszu- auch anderen ermöglichen, und im täglichen Leben zeigen darf es nicht schön haben«, be- verschafft Sicherheit! tings, die damit die finden. »Bei jeder Leidensge- denn eines hat sie gelernt: »Mit sie noch leidenden Alkoholi- tont sie. Aber der Schritt lohnt eher als Er- Telefon 07731.9 97 50 Mitglieder, schichte scheint man in den Alkohol ist noch kein Problem kern einen Weg aus dem Alko- sich, wie sie aus eigener Erfah- gänzung ge- Schaffhauser Straße 52 · 78224 Singen die sich teil- Spiegel zu schauen«, fasst Antje gelöst worden.« holismus. Dabei versetzt die rung weiß: »Ich bin unsagbar dacht waren weise schon zusammen. Im Landkreis Konstanz gibt es Gemeinschaft Alkoholiker in dankbar, dass ich nie wieder und die den persönlichen Kon- lange Jahre kennen und zu Sie hat es geschafft, weiß aber, fünf Gruppen der »AA«, die sich die Lage, sich selbst zu helfen. trinken muss.« takt in der Gruppe nicht erset- Freunden wurden, auch zu Co- dass ein Alkoholkranker nie auf wöchentlich zu Meetinggesprä- Und dies unabhängig und ohne Mehr Information unter www. zen können. rona-Zeiten in Kontakt bleiben, der sicheren Seite ist. »Wenn chen treffen. Daraus schöpfen Standesdünkel. »Wir sind über- anonyme-alkoholiker.de

WOCHENBLATT seit 1967 Liebe Leserinnen und Leser, HeHeenngnggggege 78269Volkertshausen • ImBärenloh2• Tel.:0777492920 Fax: 07774 929229 • [email protected] in den letzten Wochen ging es viel um Zahlen. in den Wald, auf die Wanderung oder auf Wie viele Neuinfizierte, wie viele Beatmungs- den Grillplatz mitgenommen wird, das wird nllilicich! geräte, wie viele Euro an Krediten? Und Zahlen auch wieder mit nach Hause genommen. Alllleles,s, außußeßer geg wöwöhnhhnl werden uns vor allem in Zusammenhang mit Damit wir noch lange so viel Spaß an der Re- Geld wohl noch viel beschäftigen als Folge der gion haben, wie Sie alle ihn jetzt gerade ie um! Coronakrise. Wir hoffen, dass die Corona-In- haben, nachdem wir unsere Freiheit direkt vor uen ffür S fizierten-Zahlen jetzt erst einmal an Bedeutung der Haustüre so ausgiebig genießen wie an Wir baubau verlieren, auch wenn wir Sie auf dem Laufen- den Pfingstfeiertagen. Haben Sie gewusst, den halten. Und damit sind wir sicherlich nicht dass Orangenschalen zwei Jahre brauchen, Die Bedienungs-, Tief- alleine. um zu verrotten? Plastiktüten brauchen 20 kühl- und SB-Theken sind Jahre, Taschentücher brauchen drei bis sechs Wir haben uns vor Corona mit ganz anderen Monate und beide belasten den Boden mit aab Montag, 15.0.06.2020 Zahlen beschäftigt und die waren für uns An- Chemikalien. Solidarität ist das nicht, wenn geschlossen! lass genug, einem Thema ein Podium zu dann andere ehrenamtlich mit See- und Wald- geben, das uns allen ein sehr wichtiges sein putzeten unseren Unrat wieder wegschaffen müsste: Wie gut geht eine Gesellschaft mit müssen. DerGr Getränkemarkt ihren Hilfs- und Rettungskräften um und bbleibt während der denen, die die Ordnung und Sicherheit auf- Und dann empfehlen wir für die folgenden recht erhalten, in der wir leben dürfen? Und Tage zum einen www.waswannwo.tips: Hier gesamtenBauphase das waren die Zahlen dazu: finden Sie zum einen (wieder) viele offene Mu- seen der Region, die mit spannenden Ausstel- mit Grundversorgungs- 2018 hat es bundesweit 700 registrierte tät- lungen warten, und die Kunst braucht nach artikeln geöffnet! liche Angriffe auf Rettungskräfte gegeben. der langen Pause genauso unsere Unterstüt- Im gleichen Jahr sind laut polizeilicher Krimi- zung wie der Handel. Und für die etwas son- nalstatistik in Baden-Württemberg 2.390 Poli- nigeren Abschnitte die Wanderungen und DerBlumenshop mit zisten im Dienst verletzt worden. kurzen Spaziergänge aus unserer Wochenblatt OObst-u- undGd Gemüse- to go-App (www.wochenblatt.net/app). Wie Dabei ist uns wohl bewusst, dass es auch wäre es zum Beispiel mit einem kleinen 2-Ki- artikeln bleibt geöffnet! übergriffige Polizeikräfte geben kann. Der Tod lometer-Ausflug auf den Neuhewen, zu den des 46-jährigen Georg Floyd in den USA ist ein Tengener Wasserfällen oder einem kurzen Ab- AbMb Montag, 22.06.2020 trauriges Beispiel dafür. Nur darf das nicht zur stecher auf den Mägdeberg? Das geht sogar generellen Respektlosigkeit gegenüber Polizei in einer Regenpause und, wie heißt es so ist der Lebensmittel- und Rettungskräften führen, beide können schön: Es gibt kein schlechtes Wetter, nur un- Markt geschlossen! ihren wichtigen Job nur machen, wenn ihnen passende Kleidung. Respekt entgegengebracht wird. In diesem Sinne weiterhin schöne Pfingstferien für Sie. Die Eröffnung ist Wenn wir beim Thema Hilfe, Rettung und Ord- amDm Donnerstag, nung sind, dann ist da noch ein anderes Thema hochaktuell: Wir appellieren an Sie alle, Carmen Frese-Kroll, Verlegerin 09.07.2020. hier in der Region etwas aufleben zu lassen, Anatol Hennig, Verlagsleiter was in vielen Bergregionen Standard ist: Was Oliver Fiedler, Chefredakteur Herausgeber: EDEKA Hengge, Im Bärenloh 2, 782669 Volkertshausen IHR ZUVERLÄSSIGER OPEL PARTNER FÜR DIE REGION WIR

A. Schönenberger GmbH HABEN Steißlingen · 07738/92600 Radolfzell · 07732/92800 REGION RADOLFZELL GEÖFFNET Herz-Jesu-Platz 3 in Singen www.opel-schoenenberger.de www.herzlich-unverpackt.de Mi., 3. Juni 2020 Seite 4 www.wochenblatt.net/radolfzell

Radolfzell Radolfzell Endgültiges Aus Flohmarkt wieder da Die Radolfzeller Terre lich (Tel. 07732–30 24 142 – I. des Hommes Gruppe Moses oder 07732–1 36 01 – öffnet ihre Räumlichkei- Chr. Hofmann). Die Öffnungs- für die Seetorquerung zeiten sind vorläufig einge- ten. schränkt. Das bedeutet, der Der Gemeinderat hat in Nach coronabedingter Pause Flohmarkt hat jeden zweiten seiner letzten Sitzung öffnet der Terre des Hommes Samstag von 10 bis 13 Uhr ge- den Grundsatzbeschluss Flohmarkt in der ehemaligen öffnet. Es können sich maximal Postpakethalle wieder. Los geht vier Erwachsene gleichzeitig im zum Bau des Projekts es am Samstag, 6. Juni. Eine Flohmarkt aufhalten, Mund- zurückgenommen. Damit Warenannahme ist nur nach te- Nasenbedeckung ist im Gebäu- ist nun auch formal der lefonischer Vereinbarung mög- de Vorschrift. Pressemeldung Schlussstrich über eine 15-jährige Geschichte Moos gezogen worden. von Dominique Hahn Klaus Maier Eigentlich war es bereits im Ja- nuar klar, dass die Seetorque- rung nicht kommen wird. In der im Dienst Haushaltssitzung hatte der Ge- meinderat aufgrund knapper Im Mooser Gemeinderat kunft aufgestellt sein wird«, be- Kassen die Mittel für die weite- folgt Klaus Maier auf tonte er nach der Vereidigung. ren Planungen gestrichen. Da Albin Lang. Am Donners- Bürgermeister Patrick Krauss die Bahn aber eigentlich ver- betonte, dass ein solches Eh- tag wurde er verpflichtet. pflichtet ist, bis 2022 Barriere- Die Seetorquerung wird nicht kommen. Das steht mit der Aufhebung des Grundsatzbeschlusses nun renamt interessant ist, manch- freiheit herzustellen, hätte die endgültig fest. swb-Fotomontage: Stiegeler mal aber auch anstrengend sein von Dominique Hahn weitere Planung somit nach kann. dem Gemeinderatsbeschluss frei machen. Bis zur Streichung sein. 2025 ist nun als Ziel für Meilenstein am Ende einer über Nach dem Ausscheiden von Al- Deshalb wolle man dem Rats- auf Grundlage der bestehenden der weiteren Planungsmittel die Barrierefreiheit angesetzt. 15-jährigen Diskussion ist, ei- bin Lang aus dem Mooser Ge- neuling von Seiten der Verwal- Unterführung weitergeführt sollte die Schaffung von barrie- Weiterhin stimmte der Rat zwei nigte sich das Gremium auf ei- meinderat wurde in der letzten tung gerne mit Rat und Tat zur werden müssen. Damit war die refreien Zugängen zu den Anträgen der FGL-Fraktion zu, ne namentliche Abstimmung. Sitzung am Donnerstag Klaus Seite stehen, so Krauss. Maier Seetorquerung eigentlich schon Bahnsteigen im Zuge des Baus wonach die Stadt Radolfzell ei- Für den Antrag, den Grund- Maier als Nachrücker auf sein ist verheiratet und hat eine vom Tisch. Was noch Bestand der Seetorquerung realisiert ne zügige Realisierung des bar- satzbeschluss zum Bau der See- Amt verpflichtet. Der 46-Jähri- neunjährige Tochter. Bei der hatte, war allerdings der werden. Da seit Januar klar ist, rierefreien Umbaus und die torquerung aufzuheben, stimm- ge stammt aus der Gemeinde Kommunalwahl im letzten Jahr Grundsatzbeschluss des Ge- dass die Planungen in den Modernisierung des Radolfzel- ten: Martina Gleich, Christof und war deshalb gerne bereit, landete er auf der Liste der Un- meinderats, die Seetorquerung nächsten drei Jahren nicht wei- ler Bahnhofes im Rahmen des Stadler, Martin Aichem, Diet- dieses Ehrenamt zu überneh- abhängigen Wählervereinigung bauen zu wollen. In der Ge- tergeführt werden können, ist neuen Bahnhofsmodernisie- mar Baumgartner, Nina Brei- men. »Es liegt mir sehr am Her- auf dem ersten Nachrücker- meinderatssitzung am Dienstag mittlerweile die Bahn in der rungsprogramms II mit einer maier, Daniela Löchle, Thilo zen, wie die Gemeinde in Zu- platz. wurde dieser nun auf Antrag Pflicht eigene Planungen anzu- angepassten Bestandsunterfüh- Sindlinger, Siegfried Lehmann, der Freien Grünen Liste (FGL) stellen, wie der Bahnhof barrie- rung zu den Bahngleisen sowie Gisela Kögel-Hensen, Anja Ma- zurückgenommen. Ein Schritt, refrei gestaltet werden kann. zwischen Stadt und See unter- tuszak, Zekine Özdemir, Susann der den Seetorquerungsbefür- Bei einem Vor-Ort-Termin im stützen soll. Voraussichtlich Göhler-Krekosch, Reinhard Ra- wortern trotz allem sichtlich Februar hatte Michael Groh, nach der Sommerpause sollen banser und Norbert Lumbe. schwer fiel. Dennoch gab es am der Leiter Regionalbereich bei hierfür von der Stadt Radolfzell Dagegen stimmten: Richard At- Ende eine Mehrheit für den An- DB Station & Service AG, deut- umzusetzende planerischen kinson, Jürgen Keck, Manfred trag auf Rücknahme des lich gemacht, dass dies bei- Eckpunkte dem Gemeinderat Brunner, Hermann Leiz, Stefan Grundsatzbeschlusses. Das be- spielsweise durch den Einbau zur Beschlussfassung vorgelegt Neumeir, Lorenz Thum, Bern- deutet, dass nun auch formal von Aufzügen in die bestehen- werden. hard Diehl, Helmut Villinger, das Ende der Seetorquerung de Unterführung umgesetzt Walter Hiller, Gabriel Deufel endgültig besiegelt ist. werden könnte. Als Beispiel Namentliche und Josef Klett. hierfür nannte er den Bahnhof Eine Enthaltung gab es wie im- Abstimmung Barrierefreiheit in Konstanz. Was jedoch auch mer in jüngerer Zeit bei Ent- schon deutlich gemacht wurde: scheidungen, die die Seetor- Zum Einstand als Gemeinderat gab es für Klaus Maier als Ge- Bis 2022 müsste die Bahn den Die gesetzlich geforderte Frist Da die Auflösung des Grund- querung betroffen haben, von schenk einen Anstecker der Gemeinde Moos, überreicht von Bür- Radolfzeller Bahnhof barriere- bis 2022 wird nicht einzuhalten satzbeschlusses nun doch ein OB Martin Staab. germeister Patrick Krauss. swb-Bild: dh

Radolfzell Städtisches Portemonnaie wird aufgrund der Corona-Krise dünner Die Corona-Pandemie halten und berichtete in der Einbußen gebe es zudem bei freiwilligen Leistungen weg schlägt sich auch im letzten Gemeinderatssitzung Parkentgelten, dem Milchwerk, und das wollen wir etwa den Säckel der Stadt Radolf- mit einigen Sorgenfalten auf im Bereich der Kinderbetreu- Vereinen, die davon profitieren, der Stirn über die aktuelle Lage. ung und bei der Kurtaxe. nicht antun«, fügte er hinzu. zell nieder. Nach aktuel- »Die Zahlen ändern sich täg- Unter dem Strich fehlen damit Man habe hingegen schon früh lem Stand wird mit 9,3 lich«, so Ohmer. Deshalb sei es am Ende voraussichtlich 9,3 eine Art interne Haushaltssper- Millionen Euro weniger schwierig, ein genaues Bild zu Millionen Euro im städtischen re eingeführt. Das bedeutet, im Ergebnishaushalt zeichnen. Was aber sicher ist: Portemonnaie. »Ich bin in gro- dass Zuschüsse, wie etwa an die gerechnet. Der im zum Positiven ändern sich die ßer Sorge um diesen Haushalt. Tourismus und Stadtmarketing Januar beschlossene Zahlen nicht. Wir sind schließlich schon im Radolfzell GmbH, nur zu 70 Minus gestartet. Mit dem Prozent ausbezahlt wurden. Haushalt ist damit schon Steuerrückgänge nächsten Haushalt werden wir Im Bereich des Personals hätten wieder Makulatur. dem Regierungspräsidium da- sich dadurch Einsparungen er- So wird bei der Gewerbesteuer für Rede und Antwort stehen geben, dass Stellenausschrei- von Dominique Hahn mit einem Rückgang von 5,5 müssen«, mahnte Petra Ohmer bungen gestoppt werden muss- Millionen Euro gerechnet. Das im Gemeinderat. ten, weil coronabedingt keine Viele Dinge sind derzeit im Un- sind 30 Prozent weniger als ge- Der Haushalt, um den im Januar lange gerungen wurde, ist dank Vorstellungsgespräche durch- gewissen. Durch die aktuelle plant. Corona schon wieder Makulatur. swb-Bild: dh Gegenmaßnahmen geführt werden konnten. Situation hat man sich fast »Damit liegen wir sogar noch Man müsse sich zudem auch schon daran gewöhnt, dass sich über dem Landesdurchschnitt, wenn die Steuererklärungen für kommenssteuer um 2,2 Millio- Eine Haushaltssperre wie sie in Gedanken darüber machen, ob die Lage innerhalb kürzester der bei 24 Prozent Rückgang 2020 fällig werden. Erst dann nen sinkt und der Gemeindean- anderen Städten und Gemein- diese Stellen, sofern sie im frei- Zeit ändern kann. der Gewerbesteuereinnahmen wird sich zeigen, was tatsäch- teil an der Umsatzsteuer um den im Umkreis erlassen wurde, willigen Bereich angesiedelt Das ist eine Situation, die auch liegt«, machte Ohmer den Gre- lich rein kommt«, so Ohmer 230.000 Euro. Auch sind bei wolle man in Radolfzell aller- sind, anbetrachts der neuen La- Kämmerin Petra Ohmer derzeit miumsmitgliedern deutlich. weiter. den Allgemeinzuweisungen des dings trotz allem vermeiden, ge überhaupt noch neu besetzt zu schaffen macht. Sie muss die »Die Auswirkungen werden uns Weiterhin wird erwartet, dass Landes weniger Mittel zu er- betonte Oberbürgermeister werden können, betonte die Finanzen der Stadt im Griff be- noch bis 2022 weiter begleiten, der Gemeindeanteil an der Ein- warten. Martin Staab. »Sonst sind die Kämmerin. DER LANDKREIS Mi., 3. Juni 2020 Seite 5 www.wochenblatt.net

Gailingen Hausen an der Aach Virtuelles Riesenbaustelle klafft in der Ortsmitte »Wurschthäusle« Eine »gigantische Der Ausfall des diesjährigen Baustelle« prägt derzeit Singener Stadtfestes bedeutet die Ortsmitte in Gailin- für viele Vereine einen großen Verlust. Der Musikverein Hau- gen: Das Neubauprojekt sen bewirtet bereits seit 2011 »Löwenareal« mit jedes Jahr am Stadtfest und hat insgesamt 56 Wohnein- mit seinem »Wurschthäusle« heiten inklusive betreu- mittlerweile eine bekannte Marke an der Heimatbühne ge- tem Wohnen wird dort schaffen. Für das Corona-Jahr in den nächsten Jahren 2020 hat sich der Musikverein entstehen. Hausen daher etwas Besonderes einfallen lassen: die Aktion von Ute Mucha »Virtuelles Wurschthäusle«. Auf der Homepage des Musikver- »Die größte Baustelle Gailin- eins Hausen wurde ein kleiner gens ist gigantisch und geht Onlineshop eingerichtet, in zügig voran«, informierte Bür- welchem die bekannten Grill- germeister Dr. Thomas Auer würste und Pommes virtuell auf der jüngsten Gemeinde- angeboten werden. Bei der Cur- ratssitzung. Eine riesige Baugrube klafft hinter dem historischen Gebäude des »Löwen« in der Gailinger Ortsmitte. swb-Bild: mu rywurst kann sogar zwischen Das war nicht immer so. Denn der klassischen »Roten« und der das Bauantragsverfahren zog ist als Abriss und Neubau, er- Mehrfamilienhäuser mit klassi- schaften mit insgesamt acht Das Seniorenwohnen am »Lö- Variante »St. Galler« gewählt sich über Jahre dahin; Denk- klärt Projektleiter Mike Wolf. schen Eigentumswohnungen Appartements und gemeinsa- wen« wird langfristig mit dem werden. Das Bezahlen geht mal- und Brandschutz erfor- Das historische Gasthaus wird von zwei bis vier Zimmern. me Ess-Wohn-Bereich, eine Ta- Angebot des geplanten Pflege- ganz einfach über PayPal oder derten zahlreiche Umplanun- komplett saniert und bildet mit Das Wohnkonzept für Senioren gespflege sowie weitere 24 heims beim Friedrichsheim mit per Überweisung. Als Gegen- gen, ein Personalwechsel im drei Wohnungen einen char- in Haus I und II steht unter der Wohnungen für betreutes insgesamt 75 Plätzen für Kurz- leistung erhält der Käufer an- Landratsamt tat sein Übriges. manten Kontrast zu den Neu- Trägerschaft der Stiftung Inno- Wohnen entstehen. zeitpflege, Demenzbereich und schließend die Abbilder der vir- Doch Anfang des Jahres rück- bauten, die hinter ihm am vation und Pflege aus Sindel- Bis in zwei Jahren, rechnet der stationären Zimmern ergänzt tuell erworbenen Speisen. Der ten dann die Bagger für die Hang entstehen. fingen und bietet älteren Men- Bauherr, die Schweizer Immo- werden. »Dann ist Gailingen Musikverein Hausen freut sich Erdarbeiten an und seit Mai Vorerst prägt aber die riesige schen ein eigenständiges Leben projekt GmbH aus Radolfzell, mit dem Angebot für seine äl- sehr über jeden kleinen Beitrag. wird am Rohbau gearbeitet. Baugrube für die zweigeschos- mit einer Vielzahl bedarfsge- können die ersten beiden Häu- teren Mitbürger sehr gut aufge- Das virtuelle Wurschthäusle Schon vergangenes Jahr wurde sige Tiefgarage das Baustellen- rechter und individueller ser sowie der sanierte »Löwen« stellt«, fasst Steffen van Wam- kann von 22. Juni bis 5. Juli der alte Bestand auf dem Areal bild. Darauf entstehen dann Dienst- und Pflegeleistungen. bezogen werden. Anschließend beke, Teamleiter Bürgerservice direkt über www.mvhausen.de/ abgerissen und der »Löwen« zwei Gebäude für Senioren In den beiden Seniorenhäusern werden die drei weiteren Ge- im Gailinger Rathaus, zusam- virtuelles-wurschthäusle/ be- entkernt, was viel aufwändiger (Haus I und II) und drei weitere werden zwei Wohngemein- bäudekomplexe entstehen. men. sucht werden. Pressemeldung

Engen Höri / Stein am Rhein Kunstbrücke zur Feier des Beethoven-Jahres

Am 5. Juni startet um 16 Jahrzehnten entstandenen rund Uhr grenzübergreifend 4.000 Bildtafeln fügt er große das »Pastorale Koopera- Bildblöcke zusammen und for- dert den Betrachter zu medita- tionsprojekt« von Höri- tivem Hinsehen von Bildtafel Musiktage 2020, Kath. zu Bildtafel auf. »Was wir se- Kirchengemeinde Höri hen, ist stets dasselbe – doch und der Ev. Ref. Kirchen- nie das gleiche Bild«, beschreibt gemeinde Stein am Christoph Bauer, Kunstmuseum Rhein-Hemishofen. Singen, das Werk Gallmanns. Die Pastorale Kunstbrücke in Platz zwei heimste die Schülerfirma des Engener Gymnasiums Für ein ganzes Jahr wird die vier einzigartigen Baudenkma- beim JUNIOR-Landeswettbewerb ein. swb-Bild: privat »Pastorale« des im schweizeri- len lädt nicht nur zum Hinse- schen Kanton Thurgau leben- hen ein, sondern auch zum den Künstlers Daniel Gallmann Wiederkommen, zum erneuten täglich von 9 bis 18 Uhr geöff- Betrachten des gleichen Bildes, Flexibel und kreativ net sein und verbindet die Bau- zum Innehalten, zum visuellen denkmale zu einer Kunstinstal- und akustischen Entdecken der Die Schülerfirma 3D von Masken ein und hat eine lation. Die Kooperationspartner sakralen Räume. Und natürlich Inventions des Gymnasi- überwältigende Resonanz für haben das Projekt geplant, lan- Der Künstler Daniel Gallmann in seinem Atelier bei den Arbeiten auch zum Wandern zwischen ums Engen hat beim dieses Produkt erhalten. »Es ge bevor die Covid-19-Pande- zur »Pastorale«. swb-Bild: pr den Baudenkmalen der beiden freut uns sehr, dass wir dadurch mie zu Kontaktsperren und ver- Grenzorte Öhningen und Stein JUNIOR-Landeswettbe- die helfenden Berufe der Region schlossenen Grenzen führte. »Pastorale in der Scheune«, die mers werden dann im 14-tägi- am Rhein, in der magischen werb Baden-Württem- unterstützen können«, so Peter Dass ausgerechnet im Beetho- die Höri-Musiktage für den 5. gen Rhythmus die Werke der Landschaft des westlichen Bo- berg den zweiten Platz Umbscheiden, Vorstandsvorsit- ven-Jubiläumsjahr jegliches Juni mit dem Festivalorchester Klangbrücke gewechselt, teilen densees, dem Untersee. erreicht. zender der Schülerfirma. Das kulturelle Leben zum Stillstand geplant hatten, musste abge- die Veranstalter mit. Mehr: www.hoeri-musiktage. Unternehmen Förster-Technik kam, hat die Projektidee noch sagt werden. de/veranstaltungen/pastorale- Bei der Preisverleihung, die die- aus Engen als Bildungspartner befeuert. Der 3. Satz der Sinfonie wurde Der Künstler kunstinstal ses Jahr ausschließlich online des Gymnasiums hat die Schü- Denn am Freitag, 5. Juni, dem stattdessen von den Musikern erfolgte, wurde die große Flexi- lerfirmen dankenswerterweise Weltumwelttag, sind Künstler zu Hause eingespielt und virtu- Seit 1983 arbeitet der im Kan- Die Höri-Musiktage in bilität von 3D Inventions bei auch dieses Jahr wieder tatkräf- aller Nationen aufgerufen, sich ell zum Orchester zusammen- ton Thurgau lebende Künstler sich rasch verändernden Markt- tig unterstützt. dem »Beethoven Pastoral Pro- gefügt. Das Brückenprojekt Daniel Gallmann an einem pul- Corona-Zeiten erfordernissen – wie in der ak- Der Arbeitgeberverband Süd- ject« anzuschließen und dem konnte das Virus jedoch nicht sierenden Opus Magnum, sei- tuellen Corona-Krise – heraus- westmetall lanciert das JU- Appell des Generalsekretärs der sprengen, im Gegenteil: Die ner »Pastorale«. Er ist auf der Die Höri-Musiktage haben im gehoben. Die Schülerfirma stellt NIOR-Programm, um möglichst Vereinten Nationen, António Projektpartner haben sich kur- Suche nach dem eigentlichen, vierten Jahr ihres Bestehens ein mit einem 3D-Drucker nützliche vielen Schülerinnen und Schü- Guterres, zu folgen, mit einer zerhand entschlossen, die ursprünglichen Bild einer umfangreiches, grenzübergrei- und dekorative Alltagsgegen- lern Einblicke in die Berufswelt eigenen Interpretation von Kunstbrücke durch die Klang- Landschaft: Immer neu erschei- fendes Klassik-Festival geplant, stände her. Durch die Flexibili- und das Wirtschaftsleben zu er- Beethovens Sinfonie Nr. 6, der brücke mit Werken Beethovens nen die sanft geschwungenen mit dem internationalen Festi- tät des 3D-Drucks kann jede Art möglichen. Unternehmerisches »Pastorale«, weltweit ein kraft- zu ergänzen: Täglich zur glei- Hügelketten mit wolkenlosem valorchester und hervorragen- von Produkt ohne Überproduk- Wirken und wirtschaftlicher Er- volles Zeichen zur Wahrung chen Zeit, um 11 (außer sonn- Himmel. Durch Wiederholung den Solisten. Welche Konzert- tion auf den Punkt genau gefer- folg benötigten passende Rah- von Natur und Schöpfung zu tags) und 16 Uhr, erklingen in widersetzt er sich der Forde- veranstaltungen des Klassikfes- tigt werden. Mit Beginn der Kri- menbedingungen, so Stefan setzen. allen vier Kirchen die gleichen rung des Kunstmarktes nach tivals im Sommer stattfinden se wurde der Mangel an Ge- Küpper, der Geschäftsführer in Werke, beginnend im Juni mit Event und ständiger Innovati- können und welche nach 2021 sichtsmasken kommuniziert. Politik, Bildung und Arbeits- Kulturelle Veranstaltungen mit der Sinfonie Nr. 6, der »Pastora- on. Er bleibt bei seiner Suche verschoben werden müssen, Die Schülerfirma stieg spontan markt bei der Südwestmetall. Publikum sind nun im Juni le«. Projektstart ist am 5. Juni nach dem ursprünglichen Bild. geben die Veranstalter sukzes- in die Planung und Produktion Pressemeldung 2020 nicht möglich. Auch die um 16 Uhr. Im Laufe des Som- Aus den bisher in fast vier sive bekannt. Pressemeldung SINGEN kommunal Amtsblatt der Stadt Singen Jahrgang 19 | Ausgabe 21 | 3. Juni 2020

Gemeinderatsbeschluss: Sondernutzungsgebühren für Gastronomen und Einzelhändler erlassen

Der Singener Gemeinderat hat in sehr anspruchsvolle Liquiditätseng- der Sondernutzung setzt der Ge- seiner jüngsten Sitzung einstimmig pässe geraten sind. meinderat ein Zeichen im Rahmen beschlossen, die Sondernutzungs- seiner wirtschaftsfördernden Mög- gebühren für die Außengastronomie Sowohl der Einzelhandel als auch lichkeiten für die Singener Betriebe. für das Jahr 2020 sowie die Sonder- die Gastronomen tragen in sehr star- Leider kann mit diesem Erlass nicht nutzungsgebühren für den Außen- kem Maße zu einer lebendigen und allen direkt geholfen werden. Der Er- bereich von Einzelhandelsgeschäf- lebenswerten Stadt bei. Trotz der lass kann nur dort entlasten, wofür ten zu erlassen. Bemessungsgrund- Öffnung der Geschäfte und der Gas- die Stadt auch zuständig ist. lage ist das Jahr 2019, ein Antrag tronomie ist nach wie vor in den un- muss wie in den vergangenen Jahren terschiedlichen Branchen ein ver- Biergärten, die auf eigenen Flächen gestellt werden. haltenes Konsum- und Kaufverhal- sind, müssen keine Sondernutzung ten zu spüren. Dies zeigen auch die zahlen und deshalb kann dort auch Oberbürgermeister Bernd Häusler Rückmeldungen aus Kontakten zu nichts erlassen werden. will mit diesem Vorschlag ein Stück den Unternehmern und Befragungen Entlastung für die Gastronomen und von Singen aktiv Standortmarketing, Das vermag zu Unverständnis füh- Einzelhändler schaffen, die aufgrund der iG Singen Süd sowie der Wirt- ren, ist aber leider nicht anders Bis zum 12. September kann man die 21 Werke der Singener Maler und Gäste im Stadtgarten be- der Corona-Krise in wirtschaftlich schaftsförderung. Mit dem Erlass handhabbar. wundern. Freiluft-Galerie im Stadtgarten In unmittelbarer Nähe zur Stadthal- Schaffhausen am 12. September mas Mayr, Monika Murzin, Thomas le Singen sind großformatige Bil- 2020 kann man die Werke im Stadt- Notheisen, Helmut Schlichtherle, der unter freiem Himmel ausge- garten bewundern. Isolde Schwalb Susanne Sterk, stellt. Die 21 Werke wurden von 21 Dalya Taffet, Alexander Weinmann Künstlern speziell für diese Frei- Die teilnehmenden Künstler auf ei- und Antonio Zecca. – Sie alle leben luft-Galerie gestaltet. Ganz be- nem Blick: und arbeiten hier in der Region. wusst hat man kein Thema ge- Joachim Böhm, Barbara Baumgart, wählt, und so ist eine große Vielfalt Beate Bitterwolf, Christian Dierks, Möglich ist die Freiluft-Ausstellung an Werken entstanden – geschaf- A. Petra Ehinger, Vera Floetemeyer- dank der großzügigen Unterstüt- fen von den Künstlern der Singener Löbe, Victoria Graf, Tito Thomas zung von 3A Composites und der Maler und eingeladenen Gästen. Greuter, Ulla Hilgard, Ernst Kästle, tatkräftigen Mithilfe der Stadt Sin- Bis zur Museumsnacht Hegau- Chris Leithaeuser, Nora Löbe, Tho- gen.

„Verschwörungstheorien Landratsamt Corona im und Corona“: Landkreis Vortrag und Kabarett Konstanz Unter dem The- Zum Stand Freitag, ! ma „Verschwö- 29. Mai, verzeichnete der Land- rungstheorien kreis Konstanz insgesamt 503 am und Corona“ Coronavirus infizierte Personen Die Sondernutzungsgebühren für die Außengastronomie sowie für den Außenbereich von Einzelhan- lädt die Singener und 483 Genesene. Kriminalpräven- Aktuell gibt es fünf infizierte Per- delsgeschäften werden für dieses Jahr erlassen, dies hat der Singener Gemeinderat beschlossen. tion zu Vortrag sonen (Infizierte abzüglich Gene- und Kabarett am sene und Verstorbene). Drei Men- Dienstag, 7. Juli, schen befinden sich momentan in gerzone um 19 Uhr in den stationärer Behandlung; es gab „Wer kann sich durch den St. Bürgersaal des 15 Todesfälle. Galler Stadt- Rathauses Sin- noch an Twilli präsidenten gen (Hohgarten Dr. Heinz 2) herzlich ein. erinnern?“ Christen. Der Eintritt Prof. Dr. Dirk Baier (links) und Fatih Çevikkollu Pachtpreise für Dieser taufte ist frei. (rechts). Im Jahre 2000, da befand sich ganz den Landes- Kleingärten Singen vom 19. April bis zum 8. gartenschau- Prof. Dr. Dirk Baier, Leiter des Insti- tung zugelassen werden. Eine An- Ab 1. Juli 2020 erhöht sich die jährli- Oktober im Landesgartenschau- Bären mit tuts für Delinquenz und Kriminalprä- meldung ist daher zwingend erfor- che Pacht für Kleingärten (Einzelgär- Fieber. Und alle lernten „Twilli“ Wasser aus vention an der Zürcher Hochschule derlich. Wer mag, kann sowohl den ten bzw. Nichtvereinsanlagen) von kennen. So hieß nämlich das at- der Aach und für angewandte Wissenschaften, Vortrag als auch das Kabarett be- bislang 17 Euro pro 100 Quadratme- traktive Landesgartenschau-Wer- der Steinach. hält den Vortrag „Verschwörungs- quem von zuhause aus online verfol- ter auf 20 Euro pro 100 Quadratme- bemaskottchen. Denn das theorien während und nach Corona – gen (der Link wird noch rechtzeitig ter Fläche (Mindestpacht jedoch 20 Wie der Bär zu seinem Namen Maskottchen Was bedeuten sie für die Demokra- bekanntgegeben). Euro). Für die Gartenanlagen der kam? – Nun, aus über 160 Einsen- hat sein Vor- tie?“. Fatih Çevikkollu, Schauspieler Vereine steigt die jährliche Pacht Die Veranstaltung ist vom Bundes- dungen von Bürgerinnen und Bür- bild im St. und Kabarettist, lädt die Zuschauer von 15 Euro auf 18 Euro pro 100 Qua- Gestatten: das Singener Landesgartenschau-Wer- programm „Demokratie leben!“ des gern aus Singen und Umgebung Galler Bären, mit seinem hintergründigen Pro- dratmeter. Diese Änderung wurde bemaskottchen „Twilli“. Bundesministeriums für Familie, Se- fiel die Wahl beim Namens-Preis- der auch das gramm „FatihMorgana“ zu einem vom Gemeinderat beschlossen. nioren, Frauen und Jugend gefördert. rätsel auf „Twilli“. Monika Hable Hohentwiel, Singens bekannten Wappentier der Stadt Singen ist. Perspektivwechsel ein. Übrigens: Wer Interesse an einem (Singen) gewann damals mit ihrem Hausberg. Ganz offiziell erhielt der (Quellen: Singen Jahrbuch 2000 S. Weitere Infos und Anmeldung: Sin- Garten hat, kann sich auf eine War- Vorschlag den ersten Preis. Ange- „Twilli“ dann seinen Namen am 14. 195; Singen Jahrbuch 2001 S. 9 – Bitte beachten: Da die Abstandsre- gener Kriminalprävention, Telefon teliste setzen lassen. Weitere Infor- regt wurde der Name durch den Mai 1999 in der Singener Fußgän- 60) geln einzuhalten sind, können maxi- 07731/85-544 oder 85-705, E-Mail: mationen unter Telefon 07731/85- mal 80 Personen zu dieser Veranstal [email protected] 488 oder 85-364. Wandbild von Otto Dix in der Ferienzeit an allen Wochenenden zu besichtigen Das Wandbild „Krieg und Frieden“ Singen (und umgekehrt) mit ein. ven Wandbilder von Otto Dix verlo- derne exemplarisches, geschicht- Weitere Informationen: Rathaus Sin- straße 10, 78224 Singen, Telefon im Singener Rathaus ist während Auch dort sind bis zum 13. Septem- ren gingen, ist einzig das Wandbild lich und künstlerisch spannendes gen, Haupteingang, Hohgarten 2, 07731/85-269/85-271, kunstmu- der Feriensaison an den Wochenen- ber weitere Werke des Malers in im Singener Rathaus erhalten ge- Werk wartet auf die Besucherinnen 78224 Singen [email protected]. Weitere Infos un- den für Besucher aus nah und fern der Sonderausstellung „30. Jahre. blieben. – Ein für die Kunst der Mo- und Besucher. Kunstmuseum Singen, Ekkehard- ter www.kunstmuseum-singen.de zugänglich (Eintritt: 5 Euro, 3 Euro Kunstmuseum Singen.“ zu sehen. ermäßigt). Das Ticket berechtigt ebenso zum reduzierten Eintritt im Singen ist zugleich Ausgangspunkt Kunstmuseum Singen. zu weiteren Dix-Destinationen wie beispielsweise das Museum Haus Damit ist das einzig erhaltene, 1960 Dix in Hemmenhofen. entstandene monumentale Wandbild „Krieg und Frieden“ von Otto Dix im Otto Dix (1891-1969) zählt zu den be- Das monu- Ratssaal des Singener Rathauses deutendsten Künstlern Deutsch- mentale sowohl in den derzeit laufenden lands. Sein spätes Werk ist mit der Pfingstferien als auch während den Wandbild Stadt Singen eng verbunden. So „Krieg und deutschlandweiten Sommerferien je- schuf er 1960 im Auftrag der Stadt weils an den Wochenenden zu be- Frieden“ von das fünf mal zwölf Meter große Otto Dix im sichtigen. Wandbild für das neu erbaute Rat- Das Dix-Werk kann an den besagten haus. Das Kunstwerk ist nicht nur ei- Ratssaal des Samstagen und Sonntagen ab sofort ne expressive Anklage gegen den Singener Rat- bis zum 13. September jeweils von 11 Krieg und eine Mahnung zum Frie- hauses kann - 17 Uhr in Augenschein genommen den, vergleichbar mit Pablo Picassos in der Ferien- werden – unter den üblichen Be- „Guernica“-Bild von 1937, sondern zeit an den stimmungen zur Eindämmung der auch eine sehr persönliche Ausei- Wochenen- Corona-Pandemie, aktuell also mit nandersetzung des Künstlers mit den von Be- Nasen-Mund-Bedeckung und unter den eigenen Erfahrungen des Krie- suchern be- Einhaltung der Abstandsregeln. Das ges, dem Nationalsozialismus und sichtigt wer- Ticket zum Wandbild schließt zudem den Jahren des Wiederaufbaus. den freien Eintritt ins Kunstmuseum Während die anderen repräsentati- den. SINGEN Amtliches kommunal Amtsblatt der Stadt Singen 3. Juni 2020 | Seite 2 Klinikum Singen Beuren Kirchliche Nachrichten an der Aach Garten der Schöpfung Zum Redaktions- Kleine Parkkonzerte erfreuen Patienten Andacht am Mittwoch, 10. schluss lagen keine Juni, um 19 Uhr, gestaltet weiteren Informatio- vhs-Programm von St. Peter und Paul. nen vor. Da sich die Das Programm der Volkshochschule Situation immer wie- Citypastoral Stadtoase der ändern kann, mit den Kursangeboten bis August in der August-Ruf-Straße sollte man sich über 2020 kann man in der Verwaltungs- 12a (über Blumen das Internet bzw. stelle abholen. Mauch): Donnerstag und über die Aushänge Freitag von 12 - 17 Uhr. Al- der Kirchen informie- Abfuhr Gelbe Säcke le sind willkommen. ren. Freitag, 5. Juni: Gelber Sack Bunte Kreidebild-Challenge Die städtische Abteilung Kinder professionellen Malkurs, ein Man- und Jugend lädt alle jungen Men- dala-Schablonen-Set sowie einen Bohlingen schen von drei bis 18 Jahren aus Stifte-Koffer. Singen und den Ortsteilen zu einer Kreidebild-Challenge ein, um die Teilnahmebedingungen und An- Stadt bunter zu machen. Der Fanta- meldung bis spätestens Sonntag, Redaktionsschluss sie sind dabei keine Grenzen ge- 7. Juni, unter kinder-jugend@sin- Redaktionsschluss für SINGEN kom- setzt – zu gewinnen gibt es einen gen.de munal vom 17. Juni: Montag, 8. Juni, 16 Uhr. Erschließung Baugebiet „Unterm Berg“ in Friedingen: Verwaltungs- und Poststelle Teilweise Straßensperrung Die Verwaltungsstelle ist am heuti- Ab dem 8. Juni beginnen die Bauar- sich darum, die zeitweisen Behinde- gen Mittwoch, 3. Juni, erst ab 14 Uhr beiten für das Gebiet „Unterm Berg“ rungen für die Anwohner auf das ab- geöffnet. in Friedingen. Los geht es mit den solut notwendige Maß zu beschrän- Kanal- und Leitungsarbeiten. Hierbei ken und kurzzuhalten. Rentenberatung muss die Straße „Unterm Berg“ ta- Für die ehrenamtliche Rentenbera- geweise gesperrt werden. Die Baumaßnahme soll im Spätsom- tung und Entgegennahme von Ren- Besondere Zeiten erfordern besondere Maßnahmen: Die Corona-Krise macht kreativ! Um den Patien- Die Abteilung Straßenbau bemüht mer dieses Jahres fertigstellt sein. tenanträgen durch Stefan Fleckner ten des Klinikums Singen eine Freude zu machen und etwas gegen die Einsamkeit zu tun, die wegen im Rathaus Bohlingen können wie- des Besuchsverbots aufkam, gibt es seit einigen Wochen auf Initiative der Klinikseelsorge immer am Landesanstalt für Umwelt der Termin vereinbart werden. Mittwoch- und Donnerstagnachmittag im Krankenhauspark kleine Konzerte. Diese werden trotz Lo- ckerung der Besuchsbeschränkungen beibehalten. Die Patienten genießen diese Konzerte entweder Spaziergänger sollten vom Fenster aus oder im Park und danken mit viel Applaus. Auch die Beschäftigten haben daran ihre Abfalltermine Freude. Am Donnerstag kommt regelmäßig der Posaunenchor vorbei und erfreut mit seinen Klängen. Hirschkäfer bitte melden Donnerstag 4. Juni: Restmüll Auch Eva Bielefeld (Querflöte) und Inga Bail (Klarinette) gaben ein kleines Konzert im Krankenhaus- Freitag, 5. Juni: Biomüll Die LUBW Landesanstalt für Umwelt chen. Die letzten Weibchen sterben park (auf unserem Bild). Baden-Württemberg bittet wieder im Spätsommer. alle Bürgerinnen und Bürger, Beob- Hohentwiel: achtungen des Hirschkäfers über die Die LUBW hat mit dem Citizen-Scien- Artenmeldeplattform mitzuteilen. ce-Projekt „Artenmelde-Plattform“ Friedingen Die Hirschkäfersaison beginnt jetzt gute Erfahrungen gemacht. Seit dem Infozentrum und und sie ist kurz. Jede Meldung hilft, Start im Jahr 2013 sind landesweit einen guten Überblick über die ak- rund 2.500 Meldungen eingegan- tuelle Verbreitung der Art zu erhal- gen. Auf der LUBW-Webseite Melde- Mülltermine ten. Nur so können Bestände ge- plattform/Hirschkäfer finden sich In- Ausstellung wieder geöffnet schützt werden. formationen zum Hirschkäfer sowie Donnerstag, 4. Juni: Biomüll eine interaktive Karte mit den bishe- Freitag, 5. Juni: Gelber Sack Der Hirschkäfer ist besonders ge- rigen Fundmeldungen. Mittwoch, 10. Juni: Biomüll Das Infozentrum auf dem Hohent- ne auf dem Plateau weiterhin ge- größte Ausdehnung erreicht hatte. wiel mit seinem Shop ist wieder täg- schlossen. Der Weg zur Karlsbastion schützt und auf der Roten Liste für lich von 10 bis 16 Uhr für die Gäste ist frei. Detailgetreu entstand es nach histo- Baden-Württemberg als gefährdet Hirschkäfer-Beobachtungen können geöffnet. Auch die Dauerausstellung rischen Plänen und Ansichten im an- eingestuft, für Deutschland sogar über die Artenmeldeplattform in der alten Remise, die Spannendes Die Dauerausstellung informiert schaulichen Maßstab 1:200. als stark gefährdet. Die kastanien- https://www.lubw.baden-wuerttem- Hausen über die Geschichte und Geologie über die Geschichte und Geologie farbigen Tiere sind durch ihre Größe berg.de/natur-und-landschaft/mel- an der Aach des Hohentwiels erzählt, heißt die des Hohentwiels. Was sich beim Beim Blick auf das große Modell und das imposantes „Geweih“ auch deplattformen Besucherinnen und Besucher will- Gang durch die eindrucksvollen Rui- wird das Ausmaß der Festungsanla- für Laien unverwechselbar. Die mitgeteilt werden. Funddaten, am kommen. nen der Festungsanlage nicht immer ge deutlich, vom herzoglichen Männchen werden an schwülwar- besten mit Fotobeleg, bitte über die erschließt, lässt sich hier erfahren. Schloss, dem „Langen Bau“ und men Juni-Tagen in der Dämmerung App „Meine Umwelt“ (Download un- Rente beantragen Im Zentrum steht das große Modell Ein besonderes Highlight der Aus- dem Paradeplatz über die Wirt- besonders aktiv, aber auch tagsüber ter: http://www.umwelt-bw.de/mei- Wer eine Rente beantragen möchte, der Festungsanlage. Wegen der Si- stellung ist das Modell, das die Fes- schaftsgebäude der unteren Burg- sieht man sie nicht selten. Die Weib- ne-umwelt) versenden. Die Melde- kann dies bei der Verwaltungsstelle cherungsmaßnahmen an den Felsen tungsanlage im Zustand um 1735 anlage bis zu den mächtigen stern- chen findet man häufig auf Wegen plattform ist zudem über die Weba- bleibt das Gelände der Festungsrui- zeigt, als sie mit 9 Hektar Fläche ihre förmig vorgelagerten Bollwerken. sitzend. dresse www.hirschkäfer-bw.de er- tun; bitte vorab einen Termin verein- reichbar. Meldungen können auch baren. Die Weibchen legen ihre Eier bevor- postalisch erfolgen (LUBW, Stich- Webinar für Handwerksbetriebe zugt in alten Laubholzstümpfen ab. wort Hirschkäfer, Postfach 100163, Gelber Sack Die Lebenserwartung der Männ- 76231 Karlsruhe). Jegliches Sam- Samstag, 6. Juni: Gelber Sack chen, die auch gegeneinander meln von Hirschkäfern ist übrigens „Likes fürs Handwerk – kämpfen, beträgt nur wenige Wo- verboten. Gelbe-Sack-Rollen und Restmüllsäcke So klappt der Social-Media-Auftritt“ "" Bei der Verwaltungsstelle gibt es ne- Stadtwerke informieren Wichtige ben den kostenfreien Gelbe-Sack- Instagram und Pinterest sind nicht len Netzwerken zu verbreiten. Die in- nur der letzte Schrei beim jüngeren teraktiven Module starten jeweils Telefonnummern Rollen auch Restmüllsäcke (3 Euro Müllabfuhr und pro Stück). Publikum, sie sind auch wie fürs um 18 Uhr und dauern 40 Minuten. • Feuerwehr/Rettungsdienst: Handwerk gemacht: Bildstark statt Die Teilnahme ist für Mitgliedsbe- Wertstoffhof 112 wortreich bieten diese Plattformen mit der Frage, auf welchen Kanälen triebe der Handwerkskammer Kon- Nachbarschaftshilfe die perfekte Bühne, um handwerkli- die eigene Zielgruppe zu erreichen stanz kostenfrei. Um Anmeldung • Polizei: 110 Wegen Fronleichnam (11. Juni) fin- Das Büro der Nachbarschaftshilfe che Produkte und Dienstleistungen ist, welchen Mehrwert man ihr bie- wird gebeten. • Polizeirevier Singen: det die Biomüllabfuhr statt am bleibt bis auf Weiteres geschlossen. in Szene zu setzen. „Likes fürs Hand- ten kann und wie sich die Sichtbar- Weitere Informationen und Anmel- 07731/888-0 Donnerstag erst am Freitag, 12. Ju- werk – So klappt der Social-Media- keit des Auftritts erhöhen lässt. Im dung: www.hwk-konstanz.de/pra- Die Einsatzleitung ist jedoch zu den ni, statt. Die Terminverschiebung • Krankentransport: 19222 Auftritt“, heißt es deshalb bei einem zweiten Teil am 17. Juni stehen Inhal- xiswissen2020 Bürozeiten (Montag, Mittwoch und für Altpapier ist im Abfallkalender • Zahnärztlicher dreiteiligen Webinar der Handwerks- te und Themenplanung auf dem Pro- Freitag, jeweils von 13.30 - 16.30 aufgeführt. Der Wertstoffhof bleibt kammer Konstanz mit der Konstan- gramm, am 24. Juni dreht sich alles Ansprechpartner bei der Bereitschaftsdienst: Uhr) erreichbar unter Telefon am Freitag und Samstag regulär zer Werbeagentur Schanze und um das Social Advertising, also die Handwerkskammer Konstanz: 0180/3 222 555-25 von 10 bis 14 Uhr geöffnet. 07731/9761479 oder E-Mail: Horn. Möglichkeit, die eigene Botschaft Jan Benz, Telefon 07531 205-428, • Ärztlicher Bereitschaftsdienst: [email protected] Los geht es am Mittwoch, 10. Juni, über gekaufte Werbeplätze in sozia- [email protected] 01805/19292350

"" • Allgemeiner Notfalldienst: IHK Maskenpflicht: 116117 Ausnahme aus • Augenärztlicher Notfalldienst: Schlatt 0180/6075312 Ist Homeoffice steuerlich absetzbar? zwingendem Grund • HNO-Notfalldienst: unter Krähen 0180/6077211 Eine nicht unwesentliche Anzahl von mie viele Unternehmen dazu ent- Das häusliche Arbeitszimmer muss Arbeitnehmern ist derzeit durch die schlossen haben, ihre Betriebe tem- so gut wie ausschließlich für die be- Es gilt die Maskenpflicht in Bussen • Hegau-Bodensee-Klinikum, und Bahnen, in Arztpraxen sowie in Virchowstraße 10, Singen: Abfalltermine Corona-Pandemie dazu gezwungen, porär für ihre Mitarbeiter zu schlie- rufliche Tätigkeit genutzt werden. Ei- die tägliche Arbeit von zu Hause aus- ßen, können diese ihren Arbeitsplatz ne untergeordnete private Mitbenut- Verkaufsräumen der Ladengeschäf- 07731/890 Donnerstag, 4. Juni: Blaue Tonne te und in Einkaufszentren. Ausnah- Montag, Dienstag, Donnerstag Samstag, 6. Juni: Gelbe Säcke zuüben. Der Gang ins Büro bleibt im Betrieb nicht wie gewohnt nutzen zung des Raums von weniger als 10 seit einiger Zeit oft tabu. Insofern und müssen zwangsläufig auf das Prozent verhindert nicht den Abzug me: Wenn das Tragen einer „Alltags- 19 bis 22 Uhr, Mittwoch und Frei- stellt sich die Frage, ob und in wel- Homeoffice ausweichen. Das häusli- der Aufwendungen für ein häusli- maske“ aus medizinischen oder tag 17 bis 22 Uhr; Samstag, KiJu-Karte erhältlich cher Höhe die angefallenen Kosten che Arbeitszimmer erfüllt nun die ches Arbeitszimmer. Wird das büro- sonstigen zwingenden Gründen Sonntag und Feiertag 9 bis 22 Bei der Ortsverwaltung ist die KiJu- für die Nutzung eines häuslichen Ar- steuerlichen Voraussetzungen für mäßig eingerichtete Zimmer zusätz- nicht zumutbar oder aber nicht mög- "" Uhr Karte erhältlich. Sie ist ein Angebot beitszimmers steuerlich geltend ge- die Anerkennung eines häuslichen lich als Bügel- oder Gästezimmer ge- lich ist. • Seit 1. April: Kinder-Notfallpra- für Singener Kinder und Jugendliche macht werden können. Arbeitszimmers. nutzt, so entfällt die steuerliche An- xis: Änderung der Öffnungszeiten. (bis 17 Jahre), deren Eltern Sozial- erkennung. Bei einer Kontrolle sollte dann aller- Die Kinder-Notfallpraxis im Hegau- leistungen bekommen. Die Karte be- Prinzipiell sind Aufwendungen für In solchen Fällen können Arbeitneh- dings unbedingt nachgewiesen wer- Bodensee-Klinikum Singen (Vir- rechtigt zur kostenlosen bzw. verbil- die Nutzung eines häuslichen Ar- mer ihre selbstgetragenen Aufwen- Steuerlich können für das häusliche den können, dass ein besonderer chowstraße 10) hat seit 1. April ligten Teilnahme an zahlreichen kul- beitszimmers als Werbungskosten dungen bis zu einem Maximalbetrag Arbeitszimmer all diejenigen Auf- gesundheitlicher Grund für das Feh- neue Öffnungszeiten: Samstag, turellen und sportlichen Angeboten. in der privaten Einkommensteuerer- von 1.250 Euro als Werbungskosten wendungen anteilig berücksichtigt len der Maske vorliegt (beispiels- Sonntag und an Feiertagen von 10 Nähere Infos unter klärung nur dann absetzbar, wenn für das häusliche Arbeitszimmer werden, die während der Corona-Kri- weise durch den Schwerbehinderte- - 13 Uhr und von 16 - 19 Uhr. Ruf- www.kiju-karte.de das häusliche Arbeitszimmer den steuerlich geltend machen. Dieser se für das Homeoffice angefallen nausweis oder einer Bescheinigung nummer für den kinderärztlichen Mittelpunkt der gesamten berufli- Betrag gilt auch bei nicht ganzjähri- sind. Dies sind unter anderem Kos- des behandelnden Arztes). Notfalldienst: 11 61 17 (kostenlos). chen Tätigkeit bildet bzw. für die be- ger Nutzung des Raumes als Home- ten für Miete bzw. Gebäudeabschrei- rufliche Tätigkeit dem Arbeitnehmer office und ist nicht zeitanteilig zu be- bung, Heizung, Wasser, Strom und IMPRESSUM Überlingen kein anderer Arbeitsplatz zur Verfü- rücksichtigen. Grundsteuer. In eigener gung steht. Die überwiegende Mehr- Amtsblatt Singen am Ried heit der Arbeitnehmer hat jedoch ei- Die unbeschränkte Abzugsfähigkeit Die Kosten sind im Verhältnis der Sache Herausgeber nen Arbeitsplatz in den betriebli- der entstandenen Aufwendungen für Quadratmeteranzahl des Arbeits- von SINGEN kommunal: chen Räumen des Arbeitgebers. das häusliche Arbeitszimmer (über zimmers zur Gesamtwohnfläche der Täglich erreichen uns Stadtverwaltung Singen (Htwl.), Schlüssel gefunden 1.250 Euro hinausgehend) ist nur Wohnung zu berücksichtigen. in diesen Corona-Zei- Hohgarten 2, 78224 Singen. Ein einzelner Schlüssel wurde beim Dadurch sind bislang die meisten Ar- dann möglich, wenn das Arbeitszim- ten neue Nachrichten.! Redaktion: Spielplatz im Wohngebiet Vogelplatz beitnehmer bei der steuerlichen Ab- mer den Mittelpunkt der Erwerbstä- Zusätzlich zum Höchstbetrag von Unsere Ausgabe entspricht dem Lilian Gramlich (verantwortlich) gefunden und ein weiterer beim Wei- zugsfähigkeit eines häuslichen Ar- tigkeit begründet. Hiervon ist in den 1.250 Euro können Aufwendungen Stand bei Redaktionsschluss Telefon 85-107, her in der Talstraße. Die Schlüssel beitszimmers gescheitert. meisten Fällen bei einer unfreiwillig für die Möblierung des häuslichen von SINGEN kommunal. Wir bit- Telefax 85-103 können in der Verwaltungsstelle ab- angeordneten Homeoffice-Tätigkeit Arbeitszimmers steuermindernd gel- ten um Verständnis. E-Mail: [email protected] geholt werden. Da sich allerdings durch die Pande- nicht auszugehen. tend gemacht werden. WAS WIR WISSEN WOLLEN Mi., 3. Juni 2020 Seite 8 www.wochenblatt.net

Die richtige Unterstützung für die Kommunen? In Berlin wurde am »Wir setzen auf nachhaltiges Strafaktion gegenüber Kommu- ben können. Eine unmittelbare lediglich zur Entlastung der Hinter Andreas Jungs Konzept Dienstag darum Wachstum für alle, statt auf nen, die schuldenfrei gewirt- Entlastung für die Städte und kommunalen Haushalte in drei steht sein Parteikollege, der Öh- gerungen, wie die einseitige Privilegierung weni- schaftet haben. Dadurch müs- Gemeinden ergäbe sich auch von 16 Bundesländern beitra- ninger Bürgermeister Andreas ger«, heißt es in dem Schreiben sen auch nicht unmittelbar aus einer höheren Bundesbetei- gen. Alle anderen Kommunen (CDU). »Ich denke, un- Kommunen finanziell Schmid von Andreas Jung und Christi- neue Investitionen ausgelöst ligung, bei den Kosten für die gingen leer aus. Auch die im ser Bundestagsabgeordneter ist unterstützt werden werden. Für die kommunale Fi- Unterkunft. Das würde vor al- Konzept der CDU und CSU an- auf dem richtigen Weg. Ziel können. Zu den Plänen nanzausstattung sind die Län- lem die Kommunen mit hoher gedachte Übernahme der Kos- muss es sein, die Konjunktur des Bundesfinanzminis- der zuständig und es kann auch Arbeitslosigkeit entlasten. Auch ten für die Unterkunft hilft wieder anzukurbeln und Impul- ters gibt es einen nicht sein, dass sich schulden- der CDU Vorschlag für 2020 nicht den Städten und Gemein- se zu setzen. Investitionen, die Gegenentwurf, an dem freie Kommunen über den Alt- und 2021 auf den Bundesanteil den, sondern lediglich dem die Kommunen tätigen, kom- schuldenfond des Bundes an für die Gewerbesteuerumlage Landkreis. Die Steuereinbrüche men eins zu eins bei den Bür- der Bundestagsabgeord- der Entschuldung der Kommu- zu verzichten, ist zielführender treffen jedoch ausschließlich gern an. Darum helfen meines nete Andreas Jung nen in anderen Bundesländern als der SPD Vorschlag, die Aus- die Kommunen«, wägt Staab Erachtens Investitionsprogram- federführend beteiligt beteiligen sollen. Es profitieren fälle aus der Gewerbesteuer ab. me am Besten. Denjenigen war. Wie die Bürger- zudem nicht alle Kommunen auszugleichen. Es wird unge- »Neben einer solidarischen Alt- Schulden zu erlassen, die in der meister der Region die und Regionen, während die fi- mein schwierig werden, ein ge- schuldenlösung brauchen die Hochkonjunktur nicht ordent- rechtes Basisjahr für die Gewer- Städte und Gemeinden jedoch lich gewirtschaftet haben, ist Vorschläge sehen, besteuereinnahmen festzule- zwingend einen Ausgleich für allerdings kontraproduktiv«, er- berichteten sie auf Der Bundestagsabgeordnete gen. Der Verzicht der Gewerbe- die massiv wegbrechenden klärt Schmid. Nachfrage des Andreas Jung war federführend steuerumlage ist klar umrissen Steuereinnahmen. Denn sie WOCHENBLATTs. an der Aufstellung des Gegen- und bringt den Kommunen eine sind die Basis für kommunale entwurfs beteiligt. sofortige Liquiditätsverbesse- Investitionen und in der Folge von Dominique Hahn swb-Bild: Archiv rung. Summa Summarum ent- auch Unterstützung für das lo- faltet der CDU-Vorschlag mei- kale Gewerbe und Handwerk. Die Corona-Krise setzt nicht an Haase, dem Vorsitzenden nes Erachtens eine bessere flä- Ein pauschales Basiskonjunk- nur der Privatwirtschaft zu, der Arbeitsgemeinschaft Kom- chendeckende Wirkung, bei turprogramm kann schnell wir- auch die städtischen Haushalte munalpolitik. dem alle Kommunen profitieren ken und dazu beitragen, dass sind hart getroffen. Deswegen Das Konzept sieht unter ande- zumindest die begonnenen plant die Bundesregierung Hil- rem vor, dass Kommunen bei Projekte fortgesetzt werden fen für die Kommunen. Das ist den Kosten für die Unterkunft Der Engener Bürgermeister Jo- können. Die Hilfe für die Kom- deshalb von Bedeutung, weil für Arbeitslose unterstützt wird. hannes Moser. munen muss genauso schnell die Kommunen vor Ort durch Zudem soll der Bundesanteil an swb-Bild: Archiv und unbürokratisch umgesetzt ihre Investitionen nicht unwe- der Gewerbesteuerumlage weg- werden, wie die Hilfspakete für Der Bürgermeister von Riela- sentlich dazu beitragen kön- fallen. Weiterhin sieht Jungs nanziellen Auswirkungen aus viele andere Bereiche. Die Aus- singen-Worblingen, Ralf Bau- nen, die Wirtschaft wieder an- Konzept ein kommunales In- der Corona-Krise bundesweit wirkungen der Corona-Pande- mert. swb-Bild: Archiv zukurbeln. Bleiben die Stadt- vestitionsprogramm, zusätzli- alle gleichermaßen trifft«, so mie sollten zudem Grund für kassen allerdings leer, dann che Unterstützungen bei der Moser. grundsätzliche Überlegungen Ralf Baumert, der Bürgermeis- kann es auch keine neuen In- Städtebauförderung und dem »Was wir brauchen sind staatli- zu einer Finanzreform sein«, ter von Rielasingen-Worblin- vestitionen geben. Gegen den kommunalen Klimaschutz vor. che Konjunkturpakete wie nach betont Staab. gen ist zwar SPD-Mann, jedoch ersten Vorschlag von Bundesfi- »Nach einer ersten schnellen der Finanzkrise 2008/2009. Mit hat er deutliche Kritik am Kon- nanzminister Olaf Scholz, einen Durchsicht des CDU-Vorschla- diesen Mitteln von Bund und Der Radolfzeller Oberbürger- zept des Finanzministers. »Der Solidarpakt für Kommunen ges halte ich diesen für deutlich Land haben die Kommunen be- meister Martin Staab. Vorschlag von Olaf Scholz aufzustellen, um damit beson- effektiver, um die finanziellen wiesen, dass sie erfolgreiche swb-Bild: Archiv führt zu einer Ungleichbehand- ders verschuldete Kommunen Auswirkungen der Corona-Kri- Konjunkturmotoren sind. Die- lung. Eine Altschuldenüber- von ihren Altschulden zu ent- se auf die Kommunen und die ses bewährte Konzept greift der und die lahmende Konjunktur nahme darf so nicht stattfin- lasten regte sich indes aller- Wirtschaft abfedern zu kön- CDU Vorschlag auf, in dem die bundesweit angeschoben wer- den«, betont er. Die Konjunk- dings Widerstand von Seiten nen«, kommentiert der Engener Kommunen komplett beim den kann«, lautet Mosers Fazit. turprogramme aus dem Ent- der Union. Deshalb wurde noch Bürgermeister und Vorsitzende kommunalen Investitionspro- wurf Jungs hingegen lobt Bau- vor Pfingsten ein Gegenent- des Gemeindetags-Kreisver- gramm entlastet werden sollen. Der Radolfzeller Oberbürger- mert: »Ein entsprechendes Kon- wurf aufgestellt, an dem der bandes Konstanz, Johannes Auch die höhere Förderung bei meister Martin Staab (FW) junkturprogramm wäre wün- Bundestagsabgeordnete und Moser (FW) den Entwurf Jungs. der Städtebauförderung, den sieht die Zeit gekommen für schenswert. Auch dem Vor- CDU-Fraktions-Vize Andreas »Der von Bundesfinanzminister Gemeinschaftsaufgaben und grundsätzliche Überlegungen schlag zur Entlastung der Kom- Jung maßgeblich mitgearbeitet Olaf Scholz vorgeschlagene Er- dem Klimaschutz bringen eine zu einer Finanzreform. »Die Der Bürgermeister von Öhnin- munen im Hinblick auf die Un- hat. lass der Altschulden ist eine konjunkturstärkende Wirkung, vom SPD geführten Bundesfi- gen, Andreas Schmid, steht terkunft für Arbeitslose stimme wovon die Wirtschaft profitiert nanzministerium vorgesehene hinter dem Konzept der Union. ich uneingeschränkt zu«, be- und Arbeitsplätze erhalten blei- Tilgung von Altschulden würde swb-Bild: Archiv merkt Baumert. Erdbeeren Verkauf tägl. frisch ab Feld zum jeweiligen Tagespreis Selbstpflücken täglich ab 8 Uhr auf den Erdbeerfeldern König an der Straße Bankholzen / Bohlingen

Warum ist Krafttraining so wichtig? - Anzeige - Imunsystem Es ist wissenschaftlich erwiesen, das gut trainierte Muskulatur gesund und Leistungsfähig macht. AUch das Imunsystem wird dadurch gestärkt und somit das Krankheitsrisiko BALINGEN verringert. www.albert-schweitzer-kinderdorf.de Sarkopenie (=Muskelschwund) Muskelabbau ab dem 30. Lebensjahr. Durch ein regelmäßiges Krafttraining lässt sich der Muskel- und Knochenschwund ab dem 30. Lebensjahr verhindern. So bleibt man bis ins hohe Alter fit und Leistungsfähig. Was lernen wir daraus? 2-3 mal Kraft- und Ausdauertraining pro Woche sollten wir in unseren Alltag mit TEILAUSGABE: einbauen. pro optik EP:Hiller Amtsblatt Aach Media Markt Kaufland Radolfzell XXXLutz Deichmann

Trainieren in jedem HappyFit-Studio Schenken Sie Kindern eine Josef-Schüttler-Str. 19 Herrenlandstr. 58 Bruder-Klaus-Str. 8 liebevolle Familie 78224 Singen 78315 Radolfzell 78467 Konstanz www.happy-fit.eu 07731/144874 07732/9407699 07531/8049606 Jetzt Pate werden: sos-kinderdorf.de anke D

Wir möchten uns bei unseren treuen Mitgliedern bedanken, für die Zeit während der Corona-Pandemie.

Für die Solidarität und das hinter unseren Unternehmen und Mitarbeitern stehen.

Wir freuen uns auf Euch und das gemeinsame Training.

www.happy-fit.eu Trainieren in jedem HappyFit-Studio Josef-Schüttler-Str. 19 Herrenlandstr. 58 Bruder-Klaus-Str. 8 78224 Singen 78315 Radolfzell 78467 Konstanz 07731/144874 07732/9407699 07531/8049606 Mi., 3. Juni 2020 www.wochenblatt.net 10 Münchow BIS ZU 30% REDUZIERT

E neukauf Rielasingen-Worblingen • E neukauf Moos • City-Markt Singen ....nah und gut Tengen • Worblingen • Überlingen-Ried Angebote gültig von Donnerstag, 04.06. bis Samstag, 06.06.2020 Münchow´s feine Kost zum Knallerpreis Delizie di Calabria wählt sorgfältig nur frische und natürliche Italienische Antipasti-Spezialitäten Zutaten aus und zeigt „seine Majestät die Paprika“ mit einer breiten Produktpalette. Nutzen Sie die Aktion, um neues aus aus dem Hause „Delizie di Calabria“ der Welt Calabriens kennen zu lernen.

NEUE ERNTE 99 99 99 3. 11 1. 1. Breisgauer Erdbeeren die erstete frisfrischec Südzucker 1. Höri Zucchini Frucht im Jahr, die man ernten und Spanische Mini-Wassermelonenmellonen Gelierzucker 1plus1 Zucchini stehen für Vielfaltt iinn ddederr Höri Zwiebeln rot oder wweißeiiß gleich essen kann, sie ist genussvoll der Durstlöscher schlechthin im der Klassiker für Konfitüren, Marmeladen Küche, von Zucchini-Spaghetti über Zwiebeln sind gute Lieferanten von und aromatisch, Klasse I, Ware wird an Sommer ist die Wassermelone, denn und Gelees, Einmachen im Verhältnis Zucchinipuffer bis hin zur Zucchini- Kalium, Vitamin B und Vitamin C sowie der Kasse gewogen, 500-g-Schale sie hat einen Wassergehalt von rund von einem Teil Obst zu einem Teil suppe, Klasse I, 1 kg vielen Antioxidantien, Klasse I, 1 kg zum aktuellen Tagespreis 95%, Klasse I, Stück Gelierzucker, 1-kg-Packung Nur in Rielasingen-Worblingen und Moos an der Bedientheke 3.99 2.99 2.99 4.29 2.22 MSC Iglo Fischstäbchen Argentinisches Rinder-RoastbeefRooastbeef Saltufo Salami-Kugeln verschiedene Sorten, z. B. MSC Iglo Irish Hereford Tomahawk-SteTomahawk-Steaks mit Fettdeckel, Rumpsteaks eignen Bedford Rindersaftschinken nach besonderen Naturreifeverfahren Backfisch-Stäbchen, 364-g-Packung ein Steak für einenn einzigartigeneinzigartige sich hervorragend zum Kurzbraten und aus mageren Keulen junger Rinder ge- hergestellt, die Herzen aller Gourmets (1 kg = € 6,10) Look auf dem Grill und für ein bestes Grillen oder auch als ganzer Braten, ein schnitten, ins Netz eingezogen, dunkel schlagen höher, mitt TrüffelTrüff und Par- Geschmackserlebnis, 100 g beliebtes Teilstück vom Rind, 100 g geräuchert und gegart, 100 g mesan, 100 g 89 2. 79 99 49 29 Bauerngouda 2. 2. 6. 1. mit Trüffel holländischer SchnittkäseSchnittkäse Bergamino di Bufala „Norsjela“ Lachs-Loins Danone Activia aus Kuhmilch, für Liebhaber von Trüffel italienischer Weichkäse ausus Garnelen-Spieße das beste Stück vom Fisch,h zzart,art verschiedene Sorten, z. B. ein wahrer Genuss, würzig, satter Büffelmilch, mild und cremig, wird küchenfertig auf Holzspießen auf- edel, lecker und grätenfrei, von Hand Danone Activia Cerealien, 3,5% Fett, Geschmack, durch Trüffel verfeinert, mit der Reifung weicher und zarter, gereiht, ideal für Grill und Pfanne, als filetiert, aus norwegischer Aquakultur, 4 x 115-g-Packung 6 Monate Reifezeit, 50% Fett i. Tr., 100 g 64% Fett i. Tr., 100 g Snack oder Salat-Topping, 100 g 100 g (1 kg = € 2,80)

Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Alle Preise sind in Euro angegeben. Herausgeber: Münchow Märkte OHG, Hegaustr. 19a, 78224 Singen

Ärztetafel täglich 8-19 Uhr geöffnet

Gemeinschaftspraxis genieße im Rosengarten Dres. med. 78315 Radolfzell Singener Str. 1 Kaffee & Kuchen KUCHENTAGE Adler & Tel. 07732/57 909 Thimm Fax 07732/55 975 NEU: Food Truck Täglich 11-16 Uhr VON MITTWOCH 03.06. BIS SAMSTAG 13.06.2020 Praxis vom 8. bis Markthalle Wassmer am Blumhof 12.6.2020 geschlossen Bodenseeallee 4, 78333 Stockach Vertretung: www.markthallewassmer.com Internissche Gemeinschaspraxis, Tel. 938050, Haselbrunnstr. 48 Hr. Ivenz, Tel. 988200, Bodenseestr. 6b Dr. Necke, Tel. 3587, Sankt­Johannisstr. 1

INKLUSIVE Frisch vom Feld… Erdbeeren Kühlschrank (EEK* A++) Erweiterungsfähig Zum SELBSTPFLÜCKEN Dr. med. Stephan Zachmann Facharzt für Innere Medizin in Riedheim an der B314 Uhlandstraße 48, 78224 Singen Telefon 0 77 31/46244 in Stockach Richtung Zoznegg Wir sind im Urlaub vom ½ kg 1,90 € // ab 5 kg je ½ kg 1,50 € 15.06. bis 26.06.2020. INKLUSIVE Geschirrspüler Vertretung: Ernteauskunft: 07771-2461 vollintegriert Dr. Grathwohl, Tel. 45611 A. Wassmer Erdbeergärten

Fr. Dr. Fietz, Tel. 797660 Verkauf im Erdbeeren gepflückte Dres. Kuss/Rolke, Tel. 62134 Fr. Dr. Lutz, Tel. 8358520

INKLUSIVE

KÜHLSCHRANK Alles Abholpreise. PROGRESS PK0805 (EEK* A++) Ohne Deko. EDELSTAHL-INSELESSE 90 cm ELICA TRIBEINSEL (EEK* E) Preisgleich in verschiedenen Fronten erhältlich. GLASKERAMIK-KOCHFELD PROGRESS PAS6000E KÜCHENZEILE, kompakt EDELSTAHL- und praktisch, mit angebauter HOCHBAUBACKOFEN Kochinsel und in den Oberflächen- In KW 19 + 20 PROGRESS PBN13000X (EEK* A) ausführungen Lack Magnolia matt GESCHIRRSPÜLER vollintegriert und Eiche Havelland-Nachbildung. PROGRESS PV1546 (EEK* A+) EDELSTAHLSPÜLE Inkl. Edelstahl-Geräteset. 3999.- “ Ca. 360x187 cm. Ohne Stühle. haben wir jeweils eine Doppelseite in der *EVENT SPITZEN-FINANZIERUNG 5-TEILIGES Zinslose Finanzierung GRATIS KOCH- RABATT 36 M. ab 250 €, bis 60 M. ab 2.500 €. Ein Angebot der TARGOBANK AG, Printausgabe geschalten. Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf während unserer TOPF-SET 0,0% Erforderlich: Küchetage auf • Gültiger Personal- induktionsgeeignet Beim Kauf einer Unsere Erfahrung ist, dass 10% Küchen, Bäder + NUR FÜR KURZE ZEIT ausweis oder Reisepass + Küche ab 2.000,-€ und Elektrogeräte! • Lohn-/Ge haltsabrechnung erhalten Sie ein • Wohnsitz in Deutschland FÜR ALLE DIE KEINE *Nur gültig für Neuaufträge während unserer Küchen- original Zwilling Werbung, die in nahezu alle tage vom 03.06. bis 13.06.2020. Ausgenommen sind BIS 60 Mitbürger aus nicht Edelstahl-Kochtopf-Set Angebote aus unseren aktuellen Prospekten, welche EU-Staaten: im Wert von 309,-€** NACHRICHTEN MONATSRATEN • Arbeitse rlaubnis im Haus gekennzeichnet sind. GRATIS dazu. Haushalte im Verbreitungs- - KEINE ANZAHLUNG - • Aufent haltsgenehmigung AUS DER REGION BRAUN Möbel-Center GmbH & Co. KG; Markwiesenstr. 38; 72770 Reutlingen ** unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. gebiet des Wochenblatts INTERNATIONALE MARKENVIELFALT:

VERPASSEN ® MÖCHTEN kommt, erfolgsversprechendist.

www.wochenblatt.net/app Herr Ottmar Fritschi, Bad Dürrheim - Bad Saulgau - Freiburg - Freudenstadt - Homburg-Einöd - Konstanz - Offenburg - Reutlingen - Singen Autohaus Fritschi & Leiber Mai 2020 Besonders preiswert durch Großeinkauf für 10 Einrichtungshäuser ” Braun KT 06/20 01 * EEK = Energieeffizienzklasse, Spektrum der verfügbaren Energieeffizienzklassen für Haushaltskühlgeräte, Backöfen, Geschirrspüler, A+++ bis D, Dunstabzugshauben A+ bis E. WIRTSCHAFT IN DER CORONA-KRISE Mi., 3. Juni 2020 Seite 11 www.wochenblatt.net

Singen Cineplex kommt erst später in Radolfzeller Straße 15 wieder zurück in jeder Preislage

Auch für die Kinobran- Rabe klar. Eine Eröffnung des Kino da wären. Und das werde der Kasse und fürs Popcorn zu- che gab es lange ebenfalls zur Rabe-Gruppe ge- auch eine Weile noch so weiter sammen kommen, aber sich Ungewissheit, wie es hörenden »CineStar« im Kon- gehen, denn die Produktions- nicht mit Gästen anderer Vor- stanzer Lago sei auf Samstag, 6. stopps durch Corona-Verord- stellungen mischen. weiter gehen könnte Juli, terminiert, wurde weiter nungen würden sich erst in ein Das Thema Autokino war für Um Wartezeiten zu vermeiden, bitten wir nach dem Lock-Down angekündigt. paar Monaten durch fehlende den Kinobetreiber keine wirkli- durch das Corona-Virus. Neuproduktionen, besonders che Alternative. »Für mich per- um Terminvereinbarung unter Fehlende Neustarts aus Deutschland, auswirken. sönlich wäre das in Zeiten von 0 77 31 / 9 83 60, [email protected] von Oliver Fiedler Die Schleifspur des Lock-Down »Fridays for Future« das falsche Neben den genauen und pra- durch unterbrochene »Liefer- Signal gewesen«, sagt er offen. Befürchtet wurde, dass es dort, xisorierentierten Details zu hy- ketten« wirke lange nach. Und durch lange Genehmi- wie für die Diskotheken ange- gienischen Konzepten fehlen Freilich, ein organisatorisches gungsverfahren sei das Thema kündigt, bis Herbst werden dem Kinobetreiber schlichtweg Konzept gibt es natürlich schon nun durch die Kinoöffnungen könnte, um die Kinos wieder die guten Filme für einen Start. und die Besucher werden sich auch ohnehin wieder vom Singen aufmachen zu können. Nach- Was an Neustarts in den letzten auf ungewöhnliche Anfangs- Tisch. dem die Landesregierung auf drei Monaten geplant war, sei zeiten einstellen müssen. Denn Wenn man jetzt am See noch die vielen Probleme in der Kul- natürlich in digitale Kanäle durch Starts im Viertelstunden- ein Autokino machen wolle, Schweizer Kunden turbranche Mitte Mai reagierte, verschoben worden. Jetzt fehl- takt am Abend, soll immer nur dann kämen ganz schnell die um hier »nicht mehr gutzuma- ten die Filme, die exklusiv fürs das Publikum für einen Film an Schnaken. chende Schäden« möglichst weiterhin rückläufig noch zu verhindern und weil die Entwicklung beim Infekti- Das Hauptzollamt onsgeschehen sich derzeit viel Singen machte 2019 günstiger entwickelt als be- durch robuste Konjunktur fürchtet, wurde den Kinos der trotzdem acht Prozent 2. Juni als Termin für ihr Come- back angekündigt. plus, wie aus der Jahres- Für das Cineplex in Singen war bilanz hervorging. das aber noch kein Termin für eine mögliche Eröffnung, sagte von Oliver Fiedler Detlef Rabe auf Anfrage des WOCHENBLATTs am Freitag- Das Hauptzollamt Singen nachmittag. »Wir werden in (HZA) hat im Jahr 2019 rund Singen erst auf den 11. Juni er- 2,755 Milliarden Euro einge- öffnen können.« nommen, wie in der Jahresbi- Denn man habe zwar ein Da- lanz vorgestellt wurde. tum zur Eröffnung genannt be- Die grundsätzlich nach wie vor kommen, wie die Auflagen für robusten Konjunkturdaten im Kai Dade, Leiter des Hauptzoll- die Kinos aber genau definiert vergangenen Jahr sowie die amt Singen. seien, sei nicht mit einem Vor- seit 2014 ebenfalls durch die swb-Bild: of/Archiv lauf bekannt gegeben worden, Zollverwaltung zu vereinnah- sagte er weiter. Übers Pfingst- mende Kraftfahrzeugsteuer, stellt. Unter den Betäubungs- wochenende hier einen Start spiegelten sich in diesem Ein- mitteln befanden sich alleine aus dem Boden zu stampfen, sei Im Cineplex in Singen werden erst zum 11. Juni die Lichter wieder angehen können. nahmeplus wider. Nach wie vor mehr als 81 Kilogramm Canna- einfach zu kurzfristig machte swb-Bild: of/Archiv stellt die Einfuhrumsatzsteuer bis-Produkte wie Marihuana mit gut 2,32 Milliarden Euro und Haschisch, über 1,2 Kilo- die größte Einnahmequelle dar. gramm Heroin und Kokain, Offenburg/Villingen Neben den über 100 Millionen rund drei Kilogramm an Am- an Einnahmen aus der Strom- phetaminen und 24 Cannabis- und Energiesteuer, über lange Pflanzen. Im Vergleich zum Weichen für Südwest-Volksbank sind gestellt Jahre die zweitgrößte Einnah- Jahr 2018 hat sich Menge der mequelle des Hauptzollamtes beschlagnahmten Drogen mehr Die Fusion der den Postweg über die Ver- Singen, gewinnt nunmehr die als verdreifacht. Volksbank eG Schwarz- schmelzung. Nach positivem Kraftfahrzeugsteuer immer Trotz Wegfall der regelmäßigen wald Baar Hegau und Votum soll Mitte November die mehr an Bedeutung. grenzpolizeilichen Personen- technische Zusammenführung Seit 2014 ist das Hauptzollamt kontrollen wurden bei allge- der Volksbank in der der beiden Volksbanken durch- Singen zuständig für den Ein- meinen zollrechtlichen Kon- Ortenau eG nimmt trotz geführt werden, so die Planung. zug der Kfz-Steuer für den Be- trollen 68 Personen wegen ver- Corona Lock-Down Die Fusion erfolgt dann rück- zirk des Regierungspräsidiums schiedener Ausschreibungen weiter Fahrt auf mit dem wirkend zum 1. Januar 2020. Freiburg. Der zu betreuende ermittelt und festgenommen. Die fusionierte Genossenschaft Fahrzeugbestand beträgt der- Die Abfertigungen an Ausfuhr- Ziel: technisch voll- wird ihren juristischen Sitz in zeit rund 1,85 Millionen Fahr- bestätigungen für Umsatzsteu- zogene Fusion bis zum Villingen-Schwenningen und zeuge. Das bedeutete Kfz-Steu- erzwecke (die sogenannten Herbst. Offenburg haben. Mit einer Bi- ereinnahmen in Höhe von über »grünen Ausfuhrkassenzettel«) lanzsumme von über 8,1 Milli- 265 Millionen Euro. im privaten Reiseverkehr sind von Oliver Fiedler arden Euro und rund 238.000 das vierte Jahr in Folge rück- Die beiden Vorstandsvorsitzenden Markus Dauber (Offenburg) und Kunden, sowie zusammen Menge an Drogen läufig. Einen Höhepunkt gab es Die beiden Vorstandsvorsitzen- Joachim Straub (SBH) mit den Aufsichtsratsvorsitzenden Markus 115.054 Mitgliedern und fast 2015 mit 11,28 Millionen Aus- den Joachim Straub (Volksbank Grimm und Karl-Hans Petersen-Fritz bei der Unterzeichnung des 1.000 Mitarbeitern wird die verdreifacht fuhrkassenzetteln. 2019 wur- eG Schwarzwald Baar Hegau, Verschmelzungsverstrags. swb-Bild: Jens Hagen neue Bank eine der größten den rund 9,97 Millionen abge- Villingen) und Markus Dauber Volksbanken in Deutschland Im Berichtszeitraum wurden fertigt. (Volksbank in der Ortenau eG, beider Banken, die Fusion zu burg, Singen und Villingen werden. Geleitet wird die rund 440 Waffen, Waffenteile Dies entspricht einer Anzahl an Offenburg) haben am Freitag beschließen, wurde bekannt ge- können aufgrund der aktuellen Volksbank eG von den heutigen und verbotene Gegenstände zu bestätigenden Ausfuhrzet- im Beisein der Aufsichtsrats- geben. In den nächsten Wochen Situation nicht vor Ort durch- Vorständen Daniel Hirt und wie beispielsweise Totschläger, teln von rund 33.000 pro Werk- vorsitzenden der beiden Ban- werden die Vertreterinnen und geführt werden. Ralf Schmitt (Volksbank eG Schlagringe oder Würgehölzer tag – alleine im Bezirk des HZA ken, Markus Grimm (Volksbank Vertreter nun ausführlich über Daher informieren die Banken Schwarzwald Baar Hegau), Cle- durch die Beamtinnen und Be- Singen. eG Schwarzwald Baar Hegau) den Fusionsplan informiert. Die nun ihre jeweiligen Vertreter mens Fritz und Andreas Herz amten des Hauptzollamts Sin- Dieses Jahr wird dafür ein »Ein- und Karl-Hans Petersen-Fritz Corona-Pandemie und die da- schriftlich und bei Bedarf in in- (Volksbank in der Ortenau eG) gen beschlagnahmt. Zudem bruch« erwartet. Zum einen (Volksbank in der Ortenau eG), mit verbundenden noch gülti- dividuellen Telefonaten und sowie Joachim Straub (Villin- konnten fast 1.000 Schuss Mu- durch die neue Bagatellgrenze, nun den Verschmelzungsver- gen Einschränkungen zu Ver- können so auch auf Fragen di- gen) und Markus Dauber (Of- nition, 780 nicht zugelassene, zum anderen durch die seit tragsentwurf unterzeichnet. sammlungen fordern jedoch rekt eingehen. Gemäß der Sat- fenburg), die als Co-Vorstands- pyrotechnische Gegenstände März bestehende Aussetzung Damit ist ein weiterer Meilen- auch hier ihren Tribut. Die da- zung entscheiden die Vertreter vorsitzende die Vorstandskoor- und über fünf Kilogramm angesichts der Corona-Krise stein zur »Volksbank eG im für eigens vorgesehenen und der Banken mit einer Mehrheit dination und primäre Reprä- Sprengstoff sichergestellt wer- und die Schließung der Gren- Südwesten« gelegt. Jetzt liegt bereits geplanten Präsenzver- von drei Viertel der gültig ab- sentationsfunktion fortführen den. Insgesamt wurden rund zen, die nach wie vor keinen es in der Hand der Vertreter anstaltungen in Achern, Offen- gegebenen Stimmen nun über werden. 122 Kilogramm Drogen festge- Einkaufstourismus zulässt. Die neuesten Highlights aus WOCHENBLATT-TV Mi., 3. Juni 2020 Seite 12 www.wochenblatt.net

WOCHENBLATT-TV

TV TV TV

WOCHENBLATT-TV: Ein echtes Kleinod ist das Mia und Hermann- WOCHENBLATT-TV: Die Klinikkapelle des Hegau-Bodensee-Klini- WOCHENBLATT-TV: Manuela und Janek Berg konnten es erst gar Hesse-Haus in Gaienhofen. Eva und Bernd Eberwein pflegen das kums Singen ist ein besonderer Ort und das nicht erst sei ihrem nicht richtig fassen: Innerhalb einer Nacht mussten sie im März Anwesen, das die Hesses von 1907 bis 1912 bewohnt haben, äu- großen Umbau. In den Zeiten der Corona-Krise seit Mitte März war ihr neues Fitness-Studio, sowie alle anderen in Deutschland, ßerst liebevoll und ermöglichen jedes Jahr mehreren tausend Besu- die Kapelle nie geschlossen und ein ganz wichtiger Ort in Zeiten schließen. Die beiden vertreten heute noch den Standpunkt, dass chern einen Einblick in das historische Haus, den Garten und nicht hoher Anspannung und Belastungen durch den Krisen-Modus. sie eigentlich hier eine Stärkung des Immunsystems anbieten und zuletzt auch in das Leben von Hermann und Mia Hesse. Dabei ste- Aber die Kapelle kann leider auch in Zeiten der aktuellen Entspan- aus gutem Grund über das Projekt »Hansefit« Partner vieler Unter- hen nicht nur die Hesses im Fokus des Interesses sondern auch nung nach der ersten Welle und etwas gelockerten Besuchsregelun- nehmen aus der Region im Rahmen der Gesundheitsvorsorge sind. Haus und Garten, die in besonderer Weise Zeitzeugen der damali- gen, noch nicht für Gottesdienste oder den sehr beliebten »Offenen Aber 11 Wochen mussten vergehen, bis nun am 2. Juni das Come- gen Kultur der »Lebensreform« sind, die sich um 1900 großer Be- Himmel« genutzt werden. Zum Einen sorgt die Größe des Raums back gestartet werden konnte. So wie sich die beiden auf das Wie- liebtheit erfreute. doch für deutliche Einschränkungen in der Besucherzahl. Zum An- dersehen ihrer Mitglieder freuen, freuen sich auch die Mitglieder Im Video berichtet Eva Eberwein unter anderem, welche Geschich- deren würden hier Patienten der Klinik mit den Besuchern zusam- schon ganz ungeduldig auf die Rückkehr zum Sport in dem großen te sie persönlich mit dem Haus verbindet und warum sie 2009 zu- men kommen, was noch immer als risikoreich angesehen wird, ob- Studio im Singener Gewerbegebiet Hardmühl-Nord. Der Start wird sammen mit ihrem Mann aus dem Rheinland nach Gaienhofen wohl es natürlich sehr viele Anfragen nach Veranstaltungen in der mit etwas Vorsicht angegangen. Die Bestimmungen wollen es vor- kam, um sich diesem Projekt zu widmen. Klinikkapelle gibt. Da bittet Klinikseelsorgerin Waltraud Reichle erst auch so, dass die Mitglieder im Trainingsdress kommen soll- Aufgrund der Corona-Einschränkungen muss das Haus derzeit für einfach noch ein bisschen um Geduld. Aber es wird derzeit an Ide- ten, weil der Umkleide- Dusch- und leider auch der Saunabereich Besucher geschlossen bleiben. Der traumhafte Garten mit seiner en gebastelt, die Klinikkapelle auch in dieser Zeit erfahrbar zu ma- noch nicht genutzt werden dürfen. Für WOCHENBLATT-TV gab es einmaligen Aussicht kann allerdings besichtigt werden. chen, kündigt sie an. einen Rundgang durch die Bereiche des Studios. Das Video gibt es auf www.wochenblatt.net/tv Das Video gibt es auf www.wochenblatt.net/tv Das Video gibt es auf www.wochenblatt.net/tv

Leben in Corona Zeiten Konstanz Die Lage im Landkreis Konstanz Krieglstein geht Die Corona Lage im Landkreis Konstanz entwickelt sich wei- 143 STOP Das ist die Obergrenze für Neuinfektionen innerhalb von 7 Tagen nach Freiburg terhin positiv. Am Dienstag- nachmittag meldete das Land- im Landkreis Konstanz Prof. Dr. Kerstin Kriegl- ratsamt Konstanz eine Gesamt- 120 stein verlässt die Univer- zahl von 503 infiziert gemelde- sität Konstanz im ten Personen, seit der erste Fall September und im Landkreis aufgetreten ist. 483 sind wieder genesen, 15 98 übernimmt den Posten verstorben. Das bedeutet, dass Beatmungsplätze stehen zur Verfügung der Rektorin an der es aktuell noch fünf akute ge- Albert-Ludwigs-Universi- meldete Fälle von Covid-19 im tät Freiburg. Landkreis gibt. Vor einer Woche 72 waren es noch 25 Fälle gewe- seit Corona-Beginn insgesamt stationär Am Mittwoch ist Prof. Dr. Kers- sen. Behandelte im Landkreis Konstanz tin Krieglstein zur Rektorin der Im Laufe der vergangenen sie- Albert-Ludwigs-Universität Prof. Dr. Kerstin Krieglstein ben Tage wurde lediglich eine Freiburg gewählt worden. Die kehrt nach nicht ganz zwei Neuinfizierung gemeldet. Das Wahl erfolgte in einer gemein- Jahren im Amt als Rektorin der entspreche einer Infektionsrate 34 samen Sitzung von Senat und Uni Konstanz nach Freiburg von 0,4, teilte die Pressestelle Patienten mussten seit Corona-Beginn 26 Universitätsrat. zurück. des Landratsamts mit. Insge- auf der Intensivstation behandelt werden Sie wird damit Nachfolgerin swb-Bild: Uni Konstanz samt dürften sich innerhalb waren letzten Dienstag von Prof. Dr. Hans-Jochen von sieben Tagen maximal 143 infi ziert gemeldet Schiewer, der noch bis zum 30. die Universität Konstanz her- Menschen neu mit dem Coro- 1 Neuinfektion gab es in den letzten 7 Tagen 5 September im Amt sein wird. vorragend geführt und in ihrer navirus infizieren, bevor wieder waren gestern, 2.6., »Die Universität Konstanz ist äußerst positiven Entwicklung stärkere Gegenmaßnahmen er- infi ziert gemeldet eine herausragende Universität erfolgreich begleitet. Mit ihr griffen werden müssen. und mir sehr ans Herz gewach- hat Konstanz einen weiteren sen. Die Entscheidung zwischen großen Schritt als exzellente, diesen beiden außerordentlich international sichtbare For- Radolfzell Radolfzell erfolgreichen Universitäten ist schungsuniversität gemacht. mir sehr schwer gefallen. In »Besonders hervorzuheben ist mein Abwägen floss irgend- ihre Leistung, mit der Universi- Aus Langeweile Feuer gelegt Überholen endet im Krankenhaus wann mit ein, dass sich bei ei- tät direkt nach Amtsantritt in Ein Polizei- und Feuerwehrein- engagierte Zeugen konnten die Ein 35-jähriger Motorradfahrer den und Prellungen zu. Zur nem Wechsel zum jetzigen den Exzellenzwettbewerb ein- satz wurde am Sonntag, um Verursacher schnell ermittelt fuhr am Sonntagnachmittag weiteren medizinischen Versor- Zeitpunkt für die Universität gestiegen zu sein und diese zu 17.20 Uhr, am Bahnhofplatz in werden. Ein 13-Jähriger sowie auf der L 220 von Liggeringen gung wurde der Biker in ein Konstanz keine negativen Kon- ihrem dritten Erfolg als Exzel- Radolfzell ausgelöst. Dort wur- ein 15 Jahre alter Jugendlicher Richtung Langenrain. Kurz umliegendes Krankenhaus ge- sequenzen abzeichnen – was lenzuniversität geführt zu ha- den mehrere Bürostühle in wurden von einem Zeugen in nach dem Ortsschild setzte er bracht. mir sehr wichtig ist. Eine neue ben«, so Prof. Dr. Ute Frevert, Brand gesetzt, was zu einem of- flagranti beim Anzünden der zum Überholen eines Mercedes An dem Motorrad entstand ein Rektorin oder ein neuer Rektor Vorsitzende des Konstanzer fenen Feuer führte. Durch einen Stühle entdeckt. Unter dem an, dessen 68 Jahre alter Fahrer Sachschaden und es musste kann insbesondere die Vorbe- Universitätsrates. beherzten Zeugen wurde ver- Eindruck des Geschehens sich ebenfalls dazu entschloss, von einem Abschleppdienst ge- reitung der Universität auf die An der Universität Konstanz sucht, den Brand mittels Feuer- räumten sie einem weiteren eine vor ihm fahrende Merce- borgen werden. Der Fahrer der kommenden Runde der Exzel- wird nun das Verfahren zur löscher zu bekämpfen, infor- Zeugen gegenüber reumütig die des S-Klasse zu überholen. Mercedes S-Klasse, welcher lenzstrategie noch vollumfäng- Neuwahl einer Rektorin, bezie- mierte die Polizei. Letztendlich Tat ein. Als Grund für ihr Han- Nur durch Gefahrenbremsung überholt werden sollte, ist für lich mitgestalten«, so Kerstin hungsweise eines Rektors, ein- wurde das Feuer, durch die mit deln nannten sie Langeweile. konnte der Motorradfahrer eine die Polizei ein wichtiger Zeuge. Krieglstein. geleitet werden. Kerstin Kriegl- zehn Einsatzkräften und vier Diese Art von Langeweile dürf- Kollision mit dem ausscheren- Er wird gebeten, sich bei der Der Universitätsrat der Uni stein wird ihr Amt in Konstanz Fahrzeugen angerückte Feuer- te für die Beiden noch ein den Mercedes verhindern. Da- Polizei in Radolfzell unter der Konstanz bedauerte den Wech- noch bis zum 30. September wehr, gelöscht. Nachspiel haben. durch kam der 35-Jährige zu Telefonnummer 07732/950660 sel Krieglsteins nach Freiburg ausführen. Durch zwei aufmerksame und Pressemeldung Fall und zog sich Schürfwun- zu melden. Pressemeldung sehr. »Kerstin Krieglstein hat Pressemeldung – Anzeigen – HALLO SINGEN Mittwoch, 3. Juni 2020 S.N.Y.O Änderungsschneiderei

Wir retten was nicht mehr zu retten ist! Unsere langjäh- rige Erfahrung, perfekt auf Immobilienverkäufer Ihre Bedürfnisse zugeschnit- ten. Die Zeit hinterlässt an aufgepasst unseren Kleidungsstücken ihre Spuren. Wir lassen diese BW|BANK verschwinden, sodass nur die schönen Erinnerungen Wir bieten Ihnen eine marktgerechte getragen werden. Kaufpreisbindung, ein aussagekräf- tiges Exposé, eine exklusive Präsen- tation in Zeitungen, im Internet und S.N.Y.O in unseren Filialen. Wir führen alle Änderungsschneiderei Besichtigungen durch und unterstüt- zen Sie bei der kompletten Verkaufs- August-Ruf-Str. 13 abwicklung. Marktpassage 1. OG / 78224 Singen Monika Schweizer, BW|Bank, Tel. 0171/2388581 Tel. 07731/3199589 Singen, August-Ruf-Str. 26, Telefon: 07731/8203286 [email protected] / www.snyo.de

Hochsaison für Geschäftstüchtiger Hybrid mal Urlaubsfeeling Hat’s Heuschnupfen Familienzuwachs anders im Glas gekracht? CENTRAL-APOTHEKE KÜCHENHAUS SCHWARZ SCHÜLERHILFE SINGEN WEINHANDLUNG BAUMANN DEKRA SINGEN Tränende Augen, laufende Nase, ju- Eine Familie – so sieht Geschäftsfüh- Bei »Hybrid« denkt man an Autos – Lassen Sie sich begeistern von unse- Es passiert jeden Tag: Es kracht auf ckende Haut – die Allergiker wissen rer Michael Brückner sein Team. Und eine Variante. Eine andere Variante ist rer großen internationalen Auswahl. den Straßen im Hegau und an ver- genau, was das bedeutet – Pollen in genau dieses Team hat nun fachkun- das Konzept der Schülerhilfe, um bes- Sie können wählen zwischen frischen schiedenen Fahrzeugen entsteht ein allen Varianten sind unterwegs. Durch digen Zuwachs erhalten: Heiko Hans, ser auf Schüler eingehen zu können: Weißweinen, herrlichen Roséweinen Blechschaden. Als unverschuldeter das milde Frühjahr ist jetzt Hochsai- mit langjähriger Berufserfahrung als Unterricht von Angesicht zu Angesicht und aromatischen Rotweinen aus Ita- Beteiligter hat man das Recht auf son. Zeit, sich bei Johannes Danassis Einrichtungsberater, verstärkt ab so- oder zur gleichen Zeit Online – die lien, Frankreich, Spanien und Portu- einen Gutachter. Und dann ist Jürgen und seinem Team helfen zu lassen! fort die Mannschaft. Er steht den Schülerhilfe kann endlich wieder für gal. Es sind bereits die ersten Weine Schädler genau der Richtige: Er be- Hier bekommt man alles zur Linderung Kunden mit Kompetenz, Erfahrung alle Schüler da sein. Und nicht verges- des Jahrgangs 2019 eingetroffen. Ge- gutachtet und bewertet, stellt Unter- der Symptome und wird auch bei Ver- und Freude zur Seite, um die perfekte sen: Das nächste Schuljahr kommt, der nießen Sie diese Weine zu Hause auf lagen für die Versicherung zusammen dacht auf eine Allergie kompetent be- Wohlfühl-Küche für jeden zu finden. Schulstoff baut auf diesem Schuljahr Balkon oder Terrasse. und hilft so dem Geschädigten zu sei- raten. Hegaustr. 26, Tel.: 07731/64317, Grubwaldstr. 15, Tel.: 07731/9070010, auf – also jetzt den fehlenden Stoff auf- Freiheitstraße 28, Tel. 07731/189614 nem Recht. Josef-Schüttler-Str. 1, www.centralapotheke.com . www.kuechenhaus-schwarz.de holen! Enge Straße 2, Tel.:07731/19418 www.wein-baumann.de Tel.:07731/830433, www.dekra.com

optimaler uv-schutz © RioPatuca Images – Images © RioPatuca Fotolia.com Erst das Glas Finanzielle Enge: »Just in Neubau oder Jetzt E-Bike- macht die Brille wir helfen time« Altbau? Zuschuss sichern BRILLEN HÄNSSLER SCHÜLERHILFE SINGEN KÜCHENHAUS VIKTORIA LBS IMMOBILIEN THÜGA ENERGIE SINGEN Kein Sommer ohne Sonnenschutzglä- Paket für »Bildung & Teilhabe« des Preisgarantie gegenüber dem Kun- Viele Kundengespräche, täglich neue Die Thüga Energie unterstützt Sie ser mit Sehstärke – das ist für Brillen- Jobcenters oder die Chancenstiftung den ist einer der wichtigsten Leitsprü - Kaufinteressenten und die perfekte mit einem Förderprogramm beim träger ein »Muss«. Den Sommer über – Die Schülerhilfe hilft. Entweder che von Inhaber Aleksej Gordienko. Lage in der Innenstadt machen das Sin- Kauf eines E-Bikes. Kunden erhalten gibt es bei Matthias Müller und sei- beim Antrag an das Jobcenter für Diese kann durch die Bestellung der gener Büro der LBS Immobilien zum in Kooperation mit einem autorisier- nem Team ein unschlagbares Ange- das Paket, oder durch die Stiftung, Traumküche »just in time« gewähr- attrak tiven Anziehungspunkt für Käu- ten Fahrradhändler einen Umwelt- bot. Also: Vorbei kommen – entweder der eine langjährige Zusammenar- leistet werden. Keine Ausstellungs- fer und Verkäufer. »Wir unterstützen Zuschuss in Höhe von 100 Euro. mit dem liebgewonnenen Gestell und beit vorausgeht. Hier kann durch oder Lagerkosten – davon profitiert Sie dabei, einen seriösen Käufer für Informieren Sie sich jetzt über die neue Gläser einfügen oder sich mit schnelle und unkomplizierte Lösun- der Kunde. Ihre Immobilie zu finden und wickeln Förderbedingungen und die teilneh- einer neuen Fassung verwöhnen – aus- gen viel erreicht werden. Bildung ist Küchenhaus Viktoria, Feldstr. 35A, den Verkauf von A bis Z für Sie ab«, menden Händler unter Telefon- messen, anprobieren und die Sonne kein Privileg, sondern ein »Muss«! Tel.: 07731/9018310, so Martin Moser und Matthias Pol- Nummer 07731/5900-1335 oder unter genießen. Ekkehardstraße 11, Tel.: Enge Straße 2, Tel.: 07731/19418, www.kuechenhaus-viktoria.de kowski. LBS Immobilien Büro Singen, www.thuega-energie.de 07731/62145, www.brillen-haenssler.de www.schuelerhilfe.de/singen Hadwigstr. 7, Tel.: 07731 / 90950. Ein Produkt aus der Reihe Singen VorFreude #Werbeerfolge unserer Mi., 3. Juni 2020 Seite 14 www.wochenblatt.net Unternehmen aus unserer Region!

Das Telefon stand nach Erscheinen unserer Das Nutzerselbstverständnis vom WOCHEN- »Anzeige nicht mehr still, selbst über 1 Woche »BLATT macht es einem leicht, an Informatio- später noch. Der PR Bericht hat den Kunden ge- Talente aufspüren ganz ohne Internet? nen zu kommen, die wirklich regional geschehen. fallen und uns genau so gezeigt, wie wir wirklich »Die 3A Composites GmbH hat es ge- Die Wahrnehmung der Menschen ist enorm und sind. Es ist toll, so an Kunden zu kommen, denen schafft und konnte dank der anprechenden nicht zu unterschätzen, dies zeigt sich auch im gefällt, wie wir arbeiten und wer wir sind. Die Stellenanzeige im Singener WOCHEN- Stellenmarkt.« Werbung hat sich definitiv gelohnt.« BLATT bereits alle freien Ausbildungs- Jörg Wuhrer, plätze erfolgreich besetzen.« Es ist immer schwer, in der Pflege Personal Manuel Kledt, Sven Kubala Freier Architekt, »zu bekommen. Durch die Anzeige im WO- Inhaber Kledt & Sarah Leppin, Singen, CHENBLATT hatten wir eine Auswahl und Februar 2020 Kubala, Orsingen-Nenzingen, 3A Composites GmbH, konnten in die engere Auswahl gehen. Danke Singen, an die Hilfe und Beratung vom WOCHEN- Mai 2020 November 2019 BLATT, es hat sich gelohnt, etwas mehr Geld Durch Stellenanzeigen im WOCHENBLATT und Aufwand in die Anzeige zu »konnten wir bereits viele Stellen schnell beset- investieren.« zen. Elisabeth Waibel, Das WOCHENBLATT ist ein tolles Medium, Leitung Sozialstation Hegau-West, um viele Menschen zu erreichen.» Gottmadingen, Lisa Bammel, Mai 2020 Personalreferentin Caritasverband Singen-Hegau, Februar 2020 Die Gestaltung und Platzierung unserer »Werbung war genial. Die beworbenen Autos waren innerhalb einer Woche alle verkauft. Das Die gesamte Werbung der letzten Telefon stand nicht still und die Kunden standen ft »Wochen und Monate (Beilagen, Anzeigen, schon früh morgens vor der Tür. Die Idee, aus einer Tip-On Karten) hat positives Feedback hervor- Beilage eine Printanzeige im WOCHENBLATT gebracht, sowie viele neue Mitglieder für uns ge- zu machen, war für uns absolut zufriedenstellend winnen können. Das benötigen wir gerade zu und passend.« Unsere Anzeige mit dem Angebot des Lie- Anfang unseres neuen INJOY Studios in Stok- Otmar Fritschi, »ferdienstes kam gerade während des Lock- kach.« Autohaus Fritschi & Leiber, downs sehr gut an. Wir haben einen enormen , Mai 2020 Zuwachs bekommen. Die Platzierung auf der Maximilian Schyra, Radolfzell-Böhringen letzten Seite des WOCHENBLATTs war Geschäftsführer ein zusätzlicher Hingucker.« Injoy Stockach Oktober 2019 Dominik Vöst, Die Idee mit der »Weinprobe to go« kam uns »am Wochenende, als klar war, was der Lock- Pestalozzi Kinderdorf, >ĞďĞŶƐŵŝƩĞůĂƵƐĚĞŵ Den Saisonstart in Gottmadingen bewerben Down bedeutet. Daraufhin haben wir Werbung Stockach-Wahlwies »wir immer mit einer Seite. Auf dieser Seite ist im WOCHENBLATT gemacht und waren Kinder- und Jugenddorf April 2020 ein Verzehrgutschein abgebildet – es hat sich ge- erstaunt über die tolle Resonanz der Anzeige, zeigt, dass der Rücklauf der Coupons mit über sodass wir diese mehrfach hintereinander 70% aus dem WOCHENBLATT kommen. geschalten haben.« Dieser Rücklauf zeigt eindeutig, dass sich die Werbung im WOCHENBLATT lohnt.« Daniel Fahr, Weinhaus Fahr, Florian Vollköpf, Gottmadingen Zweirad Joos, Die Werbung für unseren April 2020 Durch die regelmäßige Platzierung Radolfzell & Gottmadingen, »Tag der offenen Tür im WOCHEN- BLATT lohnt sich immer. Unsere Studios »unserer Anzeige haben eine Menge neuer März 2019 Kunden im Raum des Singener sind den ganzen Tag über gut besucht und WOCHENBLATTS den Weg zu uns wir können viele Neuverträge abschließen.« gefunden. Wir sind mit diesem Ergebnis hoch zufrieden!« Manuela Berg, Happy Fit, Gerhard Ruby, Singen & Radolfzell Erbrechtskanzlei Ruby, Oktober 2019 VS & Radolfzell, März 2020 In Krisenzeiten ist der Zusammenhalt in einer Region entscheidend. Nach der Schließung un- Durch unsere wöchentliche Anzeige im WO- » serer Buchläden haben wir Bestellungen über den »CHENBLATT auf den Veranstaltungsseiten Durch die Anzeige in der Sonderbeilage – und das seit mehreren Jahren – ist unser hauseigenen Onlineshop entgegengenommen und »Zukunftsmacher« haben wir für unsere die Ware nach Hause geschickt. Wir sind sehr » Sonntagsangebot jede Woche gut besucht, sodass neue Dienstleistung »Seefahrer« viele Anfragen dankbar, dass das Singener WOCHENBLATT eine Resverierung nötig ist. Die Reservierungen und Buchungen erhalten. die Menschen und Unternehmen in kommen nicht nur aus der Singener Umgebung Die Anzeige hat sich definitiv gelohnt und wir sondern auch aus dem Raum Stockach. Wir woll- der Region so umfassend informiert waren sehr zufrieden. Wir werden dieses ten über Singen hinaus bekannt werden und und allen zur Seite steht.« Projekt weiterhin verstärkt im WOCHEN- haben das geschafft.« Anita Steinbrück, BLATT bewerben.« Rainer Gabor, Buch Greuter, Singen, Juni 2020 Anette Abdessemed, Langasthaus Bohl, Lan Stadtwerke Radolfzell Singen, dgas Januar 2020 April 2019 thau s Bohl

Das WOCHENBLATT ist für uns ein wichtiger »Partner und eine tolle Plattform, jeden Haushalt Mit der Werbung im Wochenblatt, besonders zu erreichen. Das monatlich erscheinende »HalloSin- Die Radolfzeller Handwerkerseite im »die Flying Pages zu unseren Tagen der offenen gen« ist die ideale Rubrik, lokale Unternehmen und »WOCHENBLATT ist Kult. Diese Seite Tür, können wir sehr zufrieden sein. Auf Nach- deren Leistungsangebot zu präsentieren. Unser starker hängt bei vielen Radolfzellern an der Pinnwand frage bei unseren Kunden erhalten wir in über Kundenzulauf ist auch auf diese Form von PR-Anzei- in der Küche und die abgebildeten Handwerker 25 % der Fälle, dass sie durch die Werbung im gen zurück zu führen. Auf Nachfrage hin bestätigen bekommen dadurch immer wieder neue Kunden Wochenblatt auf uns gekommen sind.« dies viele unserer Kunden. Vielen Dank und weiter und Aufträge. Diese Idee ist die beste, die uns so liebes WOCHENBLATT!« »Radolfzeller Handwerkern werbetechnisch je Tom Söder, passieren konnte.« Inhaber Injoy Singen, Martin Moser und Matthias Polkowski Rielasingen, Bezirksleiter Immobilien, LBS Büro Singen, Stefan Schlenker, März 2020 Januar 2019 Schlenker Fliesen, Radolfzell, November 2019

WOCHENBLATT seit 1967

Ihr KIA-Händler im Hegau Auto Störk GmbH 78259 Mühlhausen-Ehingen  www.auto-stoerk.de DER LANDKREIS Mi., 3. Juni 2020 Seite 16 www.wochenblatt.net

Hilzingen/Höri Landkreis Konstanz Kreisseniorenrat sorgt sich um Verschwörungstheorien Deutschland sei in der fungen und Implantieren von Corona-Krise bisher Chips und Weiteres seien die glimpflich davon Werkzeuge dazu. Den Wortfüh- rern solcher »Fake News« werde gekommen, befindet der geglaubt, obwohl sie für ihre Kreisseniorenrat, der Thesen keine Beweise vorlegen, sich weniger zum meinen die Vertreter des Kreis- Verlauf der Pandemie seniorenrats. Es gibt für den Se- sorgt als vielmehr um die niorenrat genügend Beispiele Theorien, die über die dafür, dass paranoide Vorstel- lungen so ausgeprägt seien, Hilzingens Bürgermeister Holger Mayer, BLHV-Präsident Werner Räpple, Regierungspräsidentin Bär- Corona im Umlauf sind. dass sie die mentale Grundlage bel Schäfer und das Ehepaar Vollmayer im Weinberg in Hilzingen. swb-Bild: RPF für Gewalttaten bilden. »Über- Die Politik habe präventive zeugte Anhänger von Ver- Maßnahmen zum Gesundheits- Dr. Bernd Eberwein, Vorsitzen- schwörungstheorien suchen die schutz konsequent angewendet der des Kreisseniorenrats. Mitwirkung anderer. Adressaten Regionale Lebensmittel wichtiger denn je und die Bevölkerung wirkte bis- swb-Bild: Archiv und Opfer der Anstifter von her einsichtig mit. »Persönliche verbaler oder körperlicher Ge- Die Auswirkungen der Höri über die aktuelle Situation. vermarktung angewiesen, des- Einschränkungen, wirtschaftli- Bei Demonstrationen werde walt sind leichtgläubige, unkri- Corona-Pandemie auf die »Die Corona-Pandemie hat halb waren die vergangenen che Schäden bis hin zur Ver- nun mit Nachdruck gefordert, tische und stets gewaltbereite heimische Landwirtschaft deutlich gemacht, wie wichtig Wochen sehr schwierig«, berich- nichtung von beruflichen Exis- alle Einschränkungen aufzuhe- Personen«, so Dr. Bernd Eber- die Versorgung der Bevölkerung tete Beate Vollmayer. Weinver- tenzen sind der Preis für die re- ben. Der Zulauf zu solchen De- wein. Politik und Gesellschaft sowie der Erhalt der mit regional produzierten Le- kostungen konnten nicht mehr lativ erfolgreiche Infektionsab- monstrationen wird nach Beob- seien verpflichtet, der Ausbrei- biologischen Artenvielfalt bensmitteln ist«, betonte die Re- stattfinden, das Gästehaus blieb wehr. Die Wut nachteilig Be- achtungen der Vertreter des tung der Verschwörungstheo- standen im Mittelpunkt gierungspräsidentin. Die Land- geschlossen: »Wir mussten troffener ist nachvollziehbar«, Kreisseniorenrats stetig größer. rien entgegenzutreten. Wie bei des Besuchs von wirte berichteten von den He- schmerzhafte Einbußen hinneh- so Dr. Bernd Eberwein, Vorsit- Er habe inzwischen eine ernst der Corona-Pandemie habe der Regierungspräsidentin rausforderungen der vergange- men.« Weiteres Thema war der zender des Kreisseniorenrats in zu nehmende Dimension er- Staat die Aufgabe, den Charak- Bärbel Schäfer bei zwei nen Wochen. So schaffte es der Natur- und Artenschutz in der seiner Stellungnahme. Jetzt reicht. Sachliche Aufklärung ter der Verschwörungstheorien Obstbau Blanhof »mit großem Landwirtschaft. »Das bio-zertifi- werde Bilanz gezogen: Ab wel- zur Infektion und Hinweise auf kritisch zu beobachten. »Der landwirtschaftlichen organisatorischen Aufwand« zierte Weingut Vollmayer und cher Schadensgröße in Wirt- erkennbare Erfolge bei der Be- Bevölkerung wäre die Fähigkeit Betrieben am Bodensee. seine polnischen Saisonarbeits- der naturnah wirtschaftende schaft und Gesellschaft wird der kämpfung der Pandemie über- zu wünschen, sich an Fakten In Begleitung von BLHV-Präsi- kräfte für die Spargelernte Obstbau Blanhof machen jetzt Gesundheitsschutz zweitran- zeugten viele Demonstranten zur Corona-Pandemie orientie- dent Werner Räpple und BLHV- durch heimisches Personal aus schon vor, wie Landwirtschaft gig? Gewinner seien die vor der nicht. Manche vermuteten hin- ren zu können, um ein eigenes Hauptgeschäftsführer Benjamin der kurzarbeitenden Gastro- in Schutzgebieten nachhaltig Erkrankung geschützten Perso- ter der Corona-Pandemie Ver- Urteil zu bilden und auch ande- Fiebig informierte sie sich auf branche zu ersetzen. Betriebslei- und wirtschaftlich erfolgreich nen. Zu welcher Gruppe man schwörungsabsichten von rei- ren gegenüber zu vertreten«, dem Weingut Vollmayer in Hil- ter Udo Löhle rechnet mit Ein- betrieben werden kann, betonte sich zähle müsse jeder nach chen und mächtigen Personen, meint Dr. Eberwein als Vorsit- zingen und dem Obstbau Blan- bußen zwischen zehn und 15 Bärbel Schäfer. Maßgabe seiner Betroffenheit die angeblich die Weltherr- zender des Kreisseniorenrats. hof der Familie Löhle auf der Prozent. »Wir sind auf Direkt- Pressemeldung für sich entscheiden. schaft anstreben. Zwangsimp- Pressemeldung

M. Söket Schwester Sandra H. Schwester Iris R. Schwester Stephanie H. Schwester Tiffany M. Pflegedienstleitung und Geschäftsführung Stellvertretende Pflegedienstleitung Exam. Pflegefachkraft Exam. Pflegefachkraft Exam. Pflegefachkraft Exam. Pflegefachkraft, Mentorin Exam. Pflegefachkraft

Sozialpflegerischer Dienst

sagt DANKE IHR PFLEGEDIENST IM HEGAU Schwester Sarina K. Vanessa D. Exam. Pflegefachkraft an ALLE Patienten, Angehörige, Mitarbeiter, Hausärzte, Exam. Pflegehelferin Apotheken, Therapeuten und alle weiteren Berufsgruppen, die mit uns zusammenarbeiten.

Durch die gute Zusammenarbeit war es möglich, dass Corona in unserem Haus keinen Einzug hielt, so dass alle Mitarbeiter sowie die von uns versorgten Patienten bestens geschützt und gesund blieben. Sozialpflegerischer Dienst gGmbH Schwester Tatjana B. Gordana C. Exam. Pflegefachkraft, Mentorin Ringstraße 3, 78224 Singen, Telefon: 07731­29992 Exam. Pflegehelferin

T. Schröder M. Wintheuser E. Bolb U. Frühauf D. Paga Pflegeassistentin Hauswirtschaft Pflegeassistentin Hauswirtschaft Hauswirtschaft Sekretariat, Pflegeassistentin Buchhaltung Zuverlässige Fachfirmen in Ihrer Nähe!

11 • Neu- und Umgestaltung • Pflanz- und  Pflegearbeiten • Pflasterarbeiten   Mein eigenes Universum ... Wieder Freude im Bad!  0179.89 33759 Badsanierung Modernisierung Reparatur wie es mir gefällt ... Bohl Gartenbau Wenn`s besonders werden soll! 78315 Radolfzell Herrenlandstr. 40/2 07732 / 121 82 www.schlenker-fliesen.de www.Bohl-Gartenbau.de

Kachelofen- Schreinerei Mehne und Kaminbau Schreinermeister – Holztechniker

Thomas Stark Gewerbestraße 7 Kachelofen- und Kaminbaumeister 78315 Radolfzell in 3. Generation Ortsstr. 23 Tel. 0 77 32 – 36 04 78224 Singen – Hausen a. d. Aach Fax 0 77 32 – 5 81 23 Fon: 0 77 31 / 8 22 91 37 Fax: 0 77 31 / 8 22 91 36 [email protected] www.stark-kachelofen.de

11 NATURSTEINE Home, sweet home ... GRABMALE Inh. Stefan Keller Nur drei Worte, mit einer großen Bedeutung. Wir bringen Steine in Form Noch nie hat man so intensiv gemerkt, wie wichtig und wertvoll das Zuhause ist. Ein Ort zum Aushalten, Verweilen, • Treppen • Arbeits- u. Leben, … zum Lieben und Glücklich sein. • Fensterbänke • Tischplatten Eisenbahnstr. 1/1 78315 Radolfzell Noch nie hat man auch so intensiv gemerkt, was einem • Fußböden • Reparaturen Fon 0 77 32 / 71 94 fehlt ..., wo Bedürfnisse sind, wo ich was verändern möchte, www.buhl-elektro.de anders brauche … Öschlestr. 73 78315 Radolfzell-Böhringen Tel. 07732/3793 www.Natursteine-Keller.de Fassen Sie den Entschluss, nutzen wir die schöne Energie und gestalten etwas Wundervolles. Kommen Sie in unsere Fliesenausstellung und lassen Sie uns gemeinsam kreativ sein.

Wir sind für Sie da, beraten Sie gerne, gestalten mit Ihnen z.B. Ihr neues Badezimmer, ... damit es etwas Besonderes wird.

Fühl Dich wohl zuhause! Hol Dir den Urlaub ins Haus! 03&"72$ 5 !6557 76446)52)$4267%" 65(70033%&7 72 73%& Wenn`s besonders werden soll! 78315 Radolfzell +HUUHQODQGVWU‡5DGROI]HOO '''(!1##6461%1451)&($6 07732 / 121 82 www.schlenker-fliesen.de 7HO‡ZZZVFKDHXEOHUDGROI]HOOGH Gardinen Polsterung Sonnenschutz Parkettböden Laminatböden Designbeläge Teppichböden Linoleumböden Handwebteppiche seit 1991

Meisterbetrieb DiezDiez GbR GmbH

Bismarckstraße 2 · 78315 Radolfzell Dieter & Christine Telefon 07732 2065 · Fax 07732 53323 Karrer [email protected] www.diez-fussbodentechnik.de - Anzeigen - Neubau Kinderhaus St. Elisabeth in Steißlingen Konzept für ein »Haus der Begegnung«

Begleitend zu der baulichen Umset- zung des Neubaus am Kindergarten St. Elisabeth in Steißlingen ging Ben Nägele auch das Team auf einen neuen Weg, um mit der Inbetriebnahme Architekt und »Solar System Haus« den Herausforderungen an die ak- »Wir konnten einen tuelle Pädagogik in Kindertagesein- richtungen gerecht zu werden, städtebaulichen berichtet Leiterin Simone Eisen- Anker setzen, der die hard. Das Team wurde im Hinblick besondere Bedeutung der konzeptionellen Weiterent- Kinderhausleiterin Simone Eisen- wickung von einer externen Fach- hardt des Gebäudes für die kraft des Marianums Hegne über 18 Gemeinde Das neue Kinderhaus St. Elisabeth setzt nach dem kommunalen Storchennest einen weiteren Monate begleitet und unterstützt. wird das Betreuungsangebot im unterstreicht « starken Akzent für eine »familienfreundliche Kommune«. swb-Bild: Gemeinde Themen sind dafür die individuelle U3-Bereich auf zwei Gruppen er- Förderung jedes Kindes, der »si- weitert. Die geplante Erweiterung chere Hafen« und trotzdem erleb- des Ganztagesbetriebs mit dem An- bare Freiheit. Im Ü3-Bereich wird gebot warmen Mittagessens macht Der Rahmen für zeitgemäßes pädagogisches Konzept das mit einer Kombination aus im Haus deutlich, dass man hier die Stammgruppen und Bildungsberei- Vereinbarkeit von Familie und che erreicht, die sich in der Tages- Beruf stärken will. Es soll ein Ort Alt und Neu geschickt verbunden struktur abwechseln. »Jedes Kind der Begegnung werden, ein Haus hat so die Möglichkeit, seinen indi- der Generationen, ein Haus der Nach einer Bauzeit von 19 Monaten ziehung macht, vorgestellt werden. wechsel auf 2019 begann dann der ei- spektive der Kinder wie der Erwach- viduellen Interessen und Themen frühkindlichen Bildung und der lie- und Gesamtinvestitionen von rund 3,8 Die eigentliche Einweihung mit Publi- gentliche Bau. senen. nachzugehen«, so Simone Eisen- bevollen Begleitung. Deshalb wird Millionen Euro, die zu 90 Prozent duch kum ist wegen der aktuellen Ein- Für Ben Nägele von Solar System Jetzt fehlen nur noch die Kinder, die hardt. Im Krippenbereich werden aus dem bisherigen Kindergarten die Gemeine Steißlingen für den Trä- schränkungen auf den Herbst Haus, war es freilich das erste Kinder- dieses neue Kinderhaus bevölkern die Themen Beheimatung und be- nun ein »Kinderhaus« von dem ger Seelsorgeeinheit Mittlerer Hegau angesetzt. haus. Dass er sich hier in neue Sicht- dürfen. Die Gemeinde ist stolz auf den hütete Umgebung groß geschrie- sich alle wünschen, dass es nun beigesteuert wurden, ist das neue Die Baugeschichte begann bereits im weisen und Perspektiven reingekniet erreichten Punkt. Oliver Fiedler ben. Durch den Ausbau und die bald auch richtig wiedereröffnet Kinderhaus St. Elisabeth in der Ziel- Herbst 2018, als das einzige Schwe- hat, zeigt das Ergebnis auf. Baulich Erweiterung im Krippenbereich werden kann. geraden angekommen. sternhaus hier Platz machen sollte. Im galt es hier die klar gesetzten Struk- Wir gratulieren zum Umbau! Im Rahmen eines Medientermins Findungsprozess für das neue Kinder- turen des Altbaus mit der neuen wurde das Vorzeigeprojekt, das Steiß- haus, war am Schluss im Zuge einer Raumwelt zu verbinden. Mit baubiolo- lingen in der Fortsetzung der eigenen Mehrfachbeauftragung das Unterneh- gisch unbedenklichen Baustoffen, Engagements mit der größten Kinder- men »Solarsystemhaus« mit dem in- einer ausgeklügelten Heiz- und Lüf- krippe des Landkreises im »Storchen- teressantesten und auch von den tungstechnik mittels Wärmepumpe nest« zu einer wahren Kosten vorteilhaftesten Entwurf als geht es um die Ergänzung eines ange- Mustergemeinde in Sachen Kinderer- Sieger hervorgegangen. Zum Jahres- nehmen Raumgefühls aus der Per- Carl-Benz-Straße 13 78467 Konstanz Andreas Löchle, Schreinerei Tel. 07531/998-0 Fax 07531/998-188 Ledergasse 13 www.schwarzwaldelemente.de 78250 Tengen -Büßlingen Tel. 0 77 36 / 79 59 [email protected] ƒyhr BODENBEL ÄGE ihˆr Herstellung der Außenanlage DIE BODENBELAGS- UND PARKETT SPEZIALISTEN Gartenbau †hvr r VIELEN DANK FÜR DEN AUFTRAG 88605 Meßkirch, Tel. 075 75 /9 23 43 90 Garten- und Landschaftsbau – Straßenbau Otto-Hahn-Straße 26 78224 Singen # T.: 0 77 31 - 18 23 35 F.: 0 77 31 - 18 23 37 Wir b gratulierenedanken uns gan undz her wünschenzlich für den Ihnen www.topbodenbelag.de Wir gratulieren Aweiterhinuftrag für vieldie D achaErfolg.bdichtungs- und

[email protected] Parkett Bauwerk Foto: zum Neubau! DWirach wabrenegrünungsar für die Flachdabcheitenabdichtung und wünschen viel Wir bedanken uns Fmitreude Dachbegrünung in den neuen zuständig. Räumlichkeiten. für den Auftrag zu der Josef-Schüttler-Str. 6 · 78224 Singen Tel. 07731/189799-0 Ausführung der [email protected] Industriestraße 6a gesamten Holzarbeiten www.reck-sonnenschutz.de © SWB 78234 Engen Zimmerarbeiten Tel. 077 33/94 17-0 Innenausbau und Innenausbau. DACHDECKER - Meisterbetrieb www.wolf-engen.de Treppenbau Wir bedanken uns für den erteilten Auftrag: Wärmedämmung 78234 Engen-Welschingen Neu- und Umdeckung | Flachdachabdichtungen Altbausanierung Otto-Hahn-Straße 6 Wohnraumdachfenster | Reparaturen an Dach und Wand Wintergärten TELEFON 0 77 33 / 97 77 08 Lieferung der Personalküche Photovoltaik Fax 0 77 33 / 97 77 09 Trapez/Sandwichbleche E-Mail: [email protected] und wünschen für die Zukunft alles Gute! www.sauter-putz-farbe.de

GRATULATION Kunststoff-Fenster Holz-Fenster Holz-Alu-Fenster Haustüren ZUM GELUNGENEN Wir danken für den Auftrag BAUPROJEKT

Geschäftszeiten: 78359 Orsingen Gregor Lauber Fensterbau GmbH Telefon: 07731/9350-0 Mo. – Mi.: 9.00 - 12.15 Uhr und 13.30 - 18.15 Uhr Tel.: 0 77 74/92 31 00 Do. + Fr. : 9.00 - 12.15 Uhr und 13.30 - 20.00 Uhr Fax: 0 77 74/9 23 10 99 SAUTER GMBH Carl-Benz-Straße 8 D 78224 Singen T. 0 77 31 / 926 11 90 JahnstraßeTelefon: 20, 07731 78224 / 9350-0 Singen www.fensterbau-lauber.dewww.fensterbau-lauber.de Samstag: 9.00 - 16.00 Uhr [email protected]

Planung und Bauleitung von Remigiusstraße 18 GEORG SCHWALD Tel. 0 77 38/ 92 33 85 Heizungs-, Lüftungs- und Sanitäranlagen PLANUNGSBÜRO HLS Staatl. geprüfter Techniker 78256 Steißlingen

zum gelungenen umbau und zur erweiterung gratulieren wir ganz herzlich projektmitarbeiter: michael künstle . rosi völkel DER LANDKREIS Mi., 3. Juni 2020 Seite 19 www.wochenblatt.net

Radolfzell Singen Zwei Marktfrauen und ein Hund Der bekannte Singener Künstler Gero Hellmuth hat der Stadt Singen auf dem neugestalteten Marktplatz am Herz-Jesu-Platz die Realisierung eines seiner Kunstprojekte angebo- ten.

Die Kräuterkammer im Stadtmuseum mit Rüdiger Specht, Birgit von Oliver Fiedler Rasp und Katrin Koyro (v.l.n.r.). swb-Bild: Stadtverwaltung Dabei handelt es sich um »Marktfrauen« – zwei weibliche Bronzefiguren mit Hund. Sie Ganz besondere tragen den typischen Hinter- sinn Hellmuths, die auch schon seinen Narrenbrunnen vor dem Einblicke Rathaus, wie seine Scheffel- Das Modell für die »Marktfrauen« für den Singener Marktplatz an der Herz-Jesu-Kirche von Gero Statue im Singener Stadtgarten Hellmuth. swb-Bild: pr Ab Donnerstag, 4. Juni, Interessierte werden gebeten, auszeichnen. werden im Stadtmuseum sich bis spätestens einen Tag Als möglichen Standort hatte se, da ein städtisches Engage- dem Gremium wichtig: »Ich se- waltung nunmehr die Umset- exklusive »Expertenfüh- vor der geplanten Führung bis Hellmuth den Bereich südlich ment ausgeschlossen werde. he die geplante Bronzeplastik zung des Kunstprojekts »Markt- 17 Uhr anzumelden, per Tele- des Brunnentroges vorgeschla- Darauf will Gero Hellmuth ein- »Marktfrauen« von Gero Hell- frauen« von Gero Hellmuth rungen« mit einer fon unter 07732/81530 oder per gen. Der Kostenentwurf des gehen. muth als große Bereicherung dem Gemeinderat zur Abstim- Teilnehmerzahl von Mail [email protected]. Kunstprojekts liegt bei rund Das Projekt war bereits Gegen- für den Herz-Jesu-Platz. Ein mung vor. maximal vier Personen Die Termine im Überblick gibt 50.000 Euro aufgrund Materi- stand einer Beratung im Ältes- wunderbarer und wertiger Kon- Und der hat sich nun auch mit angeboten. es unter www.stadtmuseum- alkosten und des Erstellungs- tenrat am 18. Februar, also vor trast zu meinem »Weltraum«. starker Mehrheit für die Erlaub- radolfzell.de. aufwandes, wurde nun in der der Corona-Krise. Ich freue mich, nach diesen nis ausgesprochen, das Kunst- Für die Teilnahme an diesen Bei den Depotführungen für letzten Sitzung des Gemeinde- Einigung herrschte gleich darü- abstrakten Zeiten, auf einen projekt als privaten Beitrag für Führungen sowie für den Be- Familien mit Kindern, die von rats informiert. ber, dass sich die Stadt daran Ausflug nach Singen, um den die Platzgestaltung zu geneh- such des Stadtmuseums besteht der Museumspädagogin Birgit Dem Künstler wurde seitens der finanziell nicht engagiere. Die Platz in heutiger Form neu zu migen. Seit der Fertigstellung Mundschutzpflicht. Es werden Rasp geleitet werden, gibt es Stadtverwaltung aber bereits Meinung des Künstlers des Sie- entdecken«, gab Lukas Schnee- des neuen Marktplatzes war Erwachsenenführungen zur keine öffentlichen Termine. im Vorfeld signalisiert, dass die gerentwurfs für den Aufgang weiss als Stellungnahme ab. immer wieder die Kritik geäu- Baugeschichte, sowie durch die Dieses Angebot steht aus- Finanzierung ausschließlich vom Parkhaus her, Lukas Angesichts dieser überaus posi- ßert worden, der Platz sei zu alte Stadtapotheke (Offizin, La- schließlich nach vorheriger über Sponsoren erfolgen müs- Schneeweiss, einzuholen war tiven Antwort stellte die Ver- »leer«. bor und Kräuterkammer) ange- Terminabsprache (Telefon: boten. Als besonderes High- 07732 / 81530 oder Mail: mu- light gibt es für die Besucher [email protected]) während Singen zudem seltene Einblicke in das der Öffnungszeiten des Stadt- Depot. Bei den Depotführungen museums zur Verfügung. Diese gibt es sogar eine Variante spe- lauten momentan folgender- Klima braucht auch gute Konjunktur ziell für Familien – das Min- maßen: Donnerstag bis Sonn- destalter der Kinder beträgt tag von 14 bis 17 Uhr. »Wir können nicht gramm aufgelegt wurde. In Sin- sechs Jahre. Pressemeldung zulassen, dass unsere gen, wie bei einer weiteren Antwort auf das Corona- Mahnwache in Konstanz, wollte deutlich gemacht werden, dass virus eine andere Krise, Büsingen Klima jetzt Konjunktur haben die Klimakrise, nur noch müsse, angesichts der Krise, die mehr anheizt«, machten eigentlich eine Chance für ei- Büsingen wählt am die Singener Aktivisten nen Kurswechsel sein solle. von »Fridays for Future« Beide Veranstaltungen waren im Vorfeld ihrer natürlich durch Einschränkun- 27. September gen im Zuge der Corona-Ver- Mahnwache am ordnungen geprägt, deren Ein- Ursprünglich wäre die Bürger- wird erneut für das Amt kandi- Dienstag deutlich. haltung von der Polizei kon- meisterwahl in der Exklave Bü- dieren, der Bewerbungsschluss trolliert wurde. In Konstanz zog singen bereits am 26. April ge- für weitere Kandidaten ist der von Oliver Fiedler die Mahnwache sogar vor das wesen. Doch die Corona-Pan- 1. September. Mit Abstand bezogen Aktivisten von »Fridays for Future« am Diens- Abgeordnetenbüro von MdB demie machte eine Verschie- Zeitgleich findet am 27. Sep- »Wir können nicht weiter in tag per Mahnwache Klima-Position zu den laufenden Verhandlun- Andreas Jung. bung notwendig. Nun setzte tember auch die Oberbürger- veraltete Industrien investieren, gen zum Konjunkturpaket. swb-Bild: of Mehr zu den Statements der der Gemeinderat als neuen meisterwahl in Konstanz statt sondern müssen die Konjunk- Singener Aktivisten von »Fri- Wahltermin den 27. September und eine Woche früher wird in turpakete nutzen, um zukunfts- Gesellschaft aufzubauen«, war Aktion, die ganz gezielt auf den days for Future« gibt es auch fest. Markus Möll als amtieren- Engen die Bürgermeisterwahl fähige Industrien zu unterstüt- ein weiteres Schlaglicht im großen Verhandlungstag in online unter www.wochen der Büsinger Bürgermeister durchgeführt. Ute Mucha zen und eine widerstandsfähige Rahmen einer bundesweiten Berlin zum Konjunkturpro- blatt.net/tv.

Zahl der Stellen, die ZF weltweit streichen Anteil aller versicherungspflichtig Beschäftigen im Landkreis Zahlen will: 15.000, davon in Deutschland: Konstanz, die im Gastgewerbe arbeiten: der Woche 7.500 5,6 Prozent Rückgang der Aufträge im deutschen Bauhandwerk Anteil aller versicherungspflichtig Beschäftigen im Landkreis Konstanz, die Zahl der von dem Lockdown im ersten Quartal 2020 gegenüber dem ersten Quartal im Handel arbeiten: für die Kultur betroffenen Jobs in Europa: 2019: 7,3 Millionen 30 bis 40 Prozent 15,4 Prozent

Davon Selbständige, die ohne Zahl der Filme, die auf Wochenblatt-TV Prozentsatz der Einzelhandelskaufleute in Deutschland, die adäquate soziale Absicherung sind: seit Start im März 2020 zu sehen sind: befürchten, dass ihr Unternehmen vor dem Aus steht: 32 Prozent 138 40 Prozent

Quellen: Eigene Recherche, Eurostat, Hauptverband der Deutschen Bauindustrie, Hauptverband des Deutschen Einzelhandels, Landratsamt Konstanz, Handelsblatt Datenrecherche: thy. STELLENMARKT  Mi., 3. Juni 2020 Seite 20 jobs.wochenblatt.net &%$#"%!" #!"%"# %&#"!$$ %!"!#%"#% # IT-Support Mitarbeiter Die KLINIKEN SCHMIEDER, Fachkrankenhaus mit 6 Standorten in Baden-Württemberg, !" !# (w/m/d) wachsen kontinuierlich. Zur Verstärkung und Ausbau unseres Diagnostikteams in ... Ihre Anzeigenberaterin ALLENSBACH suchen wir zum nächstmög- für den Stellenmarkt. Waldorf Technik – das sind über 30 Jahre Erfah- lichen Zeitpunkt / nach Absprache rung gepaart mit hohem Qualitätsbewusstsein #%#%!# #%"### ƵŶĚƵŵĨĂƐƐĞŶĚĞŵ<ŶŽǁͲŚŽǁ͘tĞƌĚĞŶ^ŝĞdĞŝů  
unseres Teams von mehr als 100 Mitarbeitern!         
 Waldorf Technik steht für Präzision, Zuver- ůćƐƐŝŐŬĞŝƚƵŶĚ/ŶŶŽǀĂƟŽŶĂƵĨŚŽŚĞŵEŝǀĞĂƵ͘ ůƐ^ƉĞnjŝĂůŝƐƚĨƺƌ,ŝŐŚƐƉĞĞĚͲƵƚŽŵĂƟŽŶĞŶŝŵ ^ƉƌŝƚnjŐŝĞƘďĞƌĞŝĐŚĨŽŬƵƐƐŝĞƌĞŶǁŝƌƵŶƐĂƵĨĚŝĞ Anwendungsbereiche Medizintechnik, Ver- packung und technische Bauteile. Die Arbeitsgemeinscha Iznang Ihre Aufgaben Ihr Profil (www.arge-iznang.de)

„ Kompetenter Ansprechpartner „ ƵƐďŝůĚƵŶŐĂůƐ/dͲ&ĂĐŚŝŶĨŽƌŵĂƟͲ für alle Abteilungen bei  ŬĞƌ^LJƐƚĞŵŝŶƚĞŐƌĂƟŽŶŽĚĞƌ fachlichen Fragen vergleichbare Berufserfahrung in Med.-tech. Röntgenassistenten „ Verantwortung für einen zuver-  ĚĞƌŽƉĞƌĂƟǀĞŶ^LJƐƚĞŵͲƵŶĚͬ (M/W/D) VOLL- ODER TEILZEIT sucht eine(n) Bufdi lässigen IT-Betrieb  ŽĚĞƌEĞƚnjǁĞƌŬͲĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟŽŶ „ Umsetzung der Prozesse in den „ Interesse an modernster Infor- ab September für 12 Monate, zur Mithilfe bei der jeweiligen Applikationen  ŵĂƟŽŶƐƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƵŶĚ Unsere MTRA‘s erwarten ein attraktives Gesamtpaket, ein starkes Betreuung von Kindern und Jugendlichen in unseren „ Weiterentwicklung der IT-Infra- Industrie 4.0 Team und eine interessante Aufgabe in einer hervorragend po- Sozialen Gruppen, im ARGE-Treff in Singen und in  ƐƚƌƵŬƚƵƌ͕ƐƚĞƟŐĞmďĞƌǁĂĐŚƵŶŐ „ Begeisterung für Datenbanken,  ƵŶĚKƉƟŵŝĞƌƵŶŐĚĞƌ/dͲ^ĞĐƵƌŝƚLJ Middleware und Anwendungs- sitionierten Klinik. Für Fragen steht Ihnen Haiko Schröter aus der Gomadingen. Personalabteilung unter der Tel.-Nr.: 07533/808-1148 gerne zur „ Integration und Kontrolle der cluster Verfügung. Business-Applikationen im „ ^ƚƌƵŬƚƵƌŝĞƌƚĞƐ͕ƐĞůďƐƚƐƚćŶĚŝŐĞƐ͕ Bewerbungen bie online an [email protected] Monitoring verantwortungsvolles Arbeiten Werde jetzt Teil unseres tollen Teams und bring unsere Patienten Tel. Ausküne: 07732-9227-0, Chrisne Auer „ Zusammenarbeit mit der globa- „ Direkte, offene Kommunikation zum Strahlen! Mehr Infos gibt es unter www.kliniken-schmieder. len Group-IT auch über unser in Deutsch und Englisch de/karriere.  dŝĐŬĞƚƐLJƐƚĞŵ „ Einsatzbereitschaft, Teamfähig- JETZT BEWERBEN unter [email protected]! „ WĨůĞŐĞĚĞƌ^LJƐƚĞŵĚŽŬƵŵĞŶƚĂͲ keit und Zuverlässigkeit Wir beliefern Großküchen, Gastronomie und Außer-Haus-Verzehr mit Lebensmitteln tion „ Kreativität und Bedarfsgütern. Wir legen Wert auf Beratung und Betreuung unserer Kunden. tŝƌďŝĞƚĞŶ/ŚŶĞŶĞŝŶĞĨƌĞƵŶĚůŝĐŚĞƵŶĚŝŶŶŽǀĂƟǀĞhŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶƐŬƵůƚƵƌ Wir suchen zum nächstmöglichen Termin ŵŝƚĞƌĨŽůŐƐŽƌŝĞŶƟĞƌƚĞƌsĞƌŐƺƚƵŶŐ͘EĞďĞŶŬƌĞĂƟǀĞŵ,ĂŶĚůƵŶŐƐƐƉŝĞůƌĂƵŵ͕ ĂƩƌĂŬƟǀĞŶƵƐĂƚnjůĞŝƐƚƵŶŐĞŶƵŶĚŵŽĚĞƌŶĞŶƌďĞŝƚƐƉůćƚnjĞŶďŝĞƚĞŶǁŝƌ/ŚŶĞŶ Großhandelskaufmann (m/w/d) ƵŬƵŶŌƐƐŝĐŚĞƌƵŶŐƵŶĚ^ƚĂďŝůŝƚćƚĚƵƌĐŚŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĞƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐƵŶĚ Stellvertretung der Leitung Zustellung Innendienst ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐĐŚĂŶĐĞŶ͘Sie fühlen sich angesprochen und möchten mit uns durchstarten? Dann freuen wir uns über Ihre vollständigen Bewerbungs- Sie bringen Erfahrung im Telefonverkauf mit und wollen sich in ein breites unterlagen, bevorzugt per E-Mail, mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Bei der Gemeinde Gailingen am Hochrhein (ca. 3000 Einwohner) sind Sortiment einarbeiten. In Zusammenarbeit mit dem Außendienst pflegen Sie den ĚĞƐŶćĐŚƐƚŵƂŐůŝĐŚĞŶŝŶƚƌŝƩƐƚĞƌŵŝŶƐƵŶƚĞƌ͗[email protected] ab dem 01.07.2020 oder später die Stellen einer/eines telefonischen Kontakt zu unseren Gastronomiekunden nehmen Aufträge entgegen, bearbeiten diese bis zur Rechnungserstellung. Als Stellvertretung der Leitung Zustellung sind Sie außerdem mit verantwortlich für die Tourenplanung und den Waldorf Technik GmbH | WĞƌƐŽŶĂůĂďƚĞŝůƵŶŐͮ^ƵƐĂŶŶĞ'ćďůĞƌ Erzieher/in (m/w/d) Fuhrpark. ZŝĐŚĂƌĚͲ^ƚŽĐŬĞƌͲ^ƚƌ͘ϭϮͮϳϴϮϯϰŶŐĞŶ im Bereich der Kleinkindbetreuung Idealerweise haben Sie Kenntnisse in der Lebensmittel- oder Gastronomiebranche. dĞůĞĨŽŶнϰϵϳϳϯϯϵϰϲϰͲϭϯͮũŽďƐΛǁĂůĚŽƌĨͲƚĞĐŚŶŝŬ͘ĚĞ Wir bieten einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsbereich. Die mit einem Stellenumfang von insgesamt 150 % zu besetzen. Bezahlung und die sonstigen Leistungen sind der Stelle entsprechend. www.waldorf-technik.de Bitte bewerben Sie sich schriftlich oder per E-Mail: Der Stellenumfang ist variabel teilbar. z. Hdn. v. Pius Netzhammer, E-Mail: [email protected] Die vollständige Ausschreibung sowie weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Gailingen unter www.gailingen.de. Netzhammer Grosshandels GmbH, Wir suchen Verstärkung Güterstr. 23, Bürokauffrau/-mann/ 78224 Singen/Htwl. Cura Caritas gGmbH Sachbearbeitung St.-Georg-Platz 2 (Voll- oder Teilzeit, m/w/d) 78244 Gomadingen Erfahrener SPS-Programmierer Ihre Aufgaben: Altenpflegeheim St. Hildegard • Sie bearbeiten Vorgänge, Kostenvoranschläge, erstellen (w/m/d) Rechnungen gemäß den Verträgen mit gesetzlichen Sozialstaon Hegau West * Tagespflege St. Marn Krankenkassen Wir sind ein kirchlicher Träger der staonären, teilstaonären tĂůĚŽƌĨdĞĐŚŶŝŬʹĚĂƐƐŝŶĚƺďĞƌϯϬ:ĂŚƌĞƌĨĂŚͲ • Sie arbeiten täglich mit unserer Branchensoware ƌƵŶŐŐĞƉĂĂƌƚŵŝƚŚŽŚĞŵYƵĂůŝƚćƚƐďĞǁƵƐƐƚƐĞŝŶ • Sie unterstützen die Prokurisn und das Verwaltungsteam in und ambulanten Altenhilfe mit ca. 200 Mitarbeitern im west- lichen Hegau und suchen zum nächstmöglichen Termin einen ƵŶĚƵŵĨĂƐƐĞŶĚĞŵ<ŶŽǁͲŚŽǁ͘tĞƌĚĞŶ^ŝĞdĞŝů Ihrer täglichen Arbeit ƵŶƐĞƌĞƐdĞĂŵƐǀŽŶŵĞŚƌĂůƐϭϮϬDŝƚĂƌďĞŝƚĞƌŶ͊ • Sie unterstützen die Geschäsführung in der täglichen Korrespondenz Geschäsführer/Heimleiter (m/w/d) tĂůĚŽƌĨdĞĐŚŶŝŬƐƚĞŚƚĨƺƌWƌćnjŝƐŝŽŶ͕ƵǀĞƌͲ • Allgemeine Verwaltungsaufgaben ůćƐƐŝŐŬĞŝƚƵŶĚ/ŶŶŽǀĂƟŽŶĂƵĨŚŽŚĞŵEŝǀĞĂƵ͘ ůƐ^ƉĞnjŝĂůŝƐƚĨƺƌ,ŝŐŚƐƉĞĞĚͲƵƚŽŵĂƟŽŶĞŶŝŵ Ihr Profil: Ihre Aufgaben ^ƉƌŝƚnjŐŝĞƘďĞƌĞŝĐŚĨŽŬƵƐƐŝĞƌĞŶǁŝƌƵŶƐĂƵĨĚŝĞ • Sie haben bereits Vorkenntnisse im Erstellen/Bearbeiten • Gesamtverantwortung für die Trägergesellscha ŶǁĞŶĚƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚĞDĞĚŝnjŝŶƚĞĐŚŶŝŬ͕sĞƌͲ von Angeboten, Abrechnung • Heimleitung im Altenpflegeheim St. Hildegard ƉĂĐŬƵŶŐƵŶĚƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƵƚĞŝůĞ͘ • Sie haben Gespür und sind kommunikaonsstark, • Konzeponelle und strategische Planung nervenstark und freundlich • Sicherstellung der Wirtschalichkeit Ihre Aufgaben Ihr Profil • Sie haben bereits Erfahrung in der Geschäs-Korrespondenz • Vertrauensvolle Zusammenarbeit mit dem • Sie übernehmen eigenverantwortliches Arbeiten im Team Aufsichtsgremium „ WƌŽnjĞƐƐŶĂŚĞ^ŽŌǁĂƌĞĞŶƚǁŝĐŬͲ „ ďŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞƐ^ƚƵĚŝƵŵĚĞƌ • Sie besitzen eine selbständige und zuverlässige Arbeitsweise  ůƵŶŐƵŶƐĞƌĞƌƵƚŽŵĂƟŽŶƐĂŶͲ &ĂĐŚƌŝĐŚƚƵŶŐůĞŬƚƌŽƚĞĐŚŶŝŬͬ lagen • Branchenkenntnisse sind vorteilha aber keine Voraussetzung Wir erwarten  /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƚĞĐŚŶŝŬ • Sie besitzen grundlegende PC-Kenntnisse „ sĞƌŶĞƚnjƵŶŐƵŶĚŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ „DĞŚƌũćŚƌŝŐĞƌĞůĞǀĂŶƚĞĞƌƵĨƐͲ • Studium bzw. Berufsabschluss im Gesundheits- oder  ŬŽŵƉůĞdžĞƌŶůĂŐĞŶƐƚĞƵĞƌƵŶŐĞŶ erfahrung im Programmieren Sozialwesen, Betriebswirtscha oder der Verwaltung Was Sie bei uns erwartet: und Visualisierungen  ǀŽŶ^W^Ͳ^ƚĞƵĞƌƵŶŐĞŶƵŶĚ^ĐĂͲ • Heimleitereignung gemäß § 2 HeimPersV • Eine intensive Einarbeitung in die Arbeit im Sanitätshaus „ ŶďŝŶĚƵŶŐĚĞƌŶůĂŐĞŶĂŶ>ĞŝƚͲ͕  ĚĂͲ^LJƐƚĞŵĞŶ͕ƌĨĂŚƌƵŶŐŵŝƚΘZ • Ein sicherer Arbeitsplatz mit Entwicklungsmöglichkeiten • Berufs- und Führungserfahrungen in der Altenhilfe  ^ĐĂĚĂͲƵŶĚ<ƵŶĚĞŶƐLJƐƚĞŵĞ  ĞƌǁƺŶƐĐŚƚ͖ŝĚĞĂůĞƌǁĞŝƐĞnjƵƐćƚnjͲ • Ein moviertes und sympathisches Team • Kommunikaonskompetenz und unternehmerisches „ ĞŐůĞŝƚƵŶŐƵŶĚƵƌĐŚĨƺŚƌƵŶŐ  ůŝĐŚĞƌĨĂŚƌƵŶŐĞŶŵŝƚůůĞŶͲ • Geregelte Arbeitszeiten und eine angemessene Vergütung Denken  ĚĞƌ/ŶďĞƚƌŝĞďŶĂŚŵĞĚĞƌŶůĂŐĞŶ ƌĂĚůĞLJͬ^ŝĞŵĞŶƐ • Schulungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Posive Einstellung zu den christlichen Grundwerten  ďŝƐnjƵƌŶĚĂďŶĂŚŵĞĚĞƐ<ƵŶĚĞŶ „ ^ŝĞĂƌďĞŝƚĞŶƐĞůďƐƚƐƚćŶĚŝŐ͕ĂŶĂͲ „ <ƵŶĚĞŶƐĐŚƵůƵŶŐĞŶĂŶĚĞŶŶͲ  ůLJƟƐĐŚƵŶĚnjƵǀĞƌůćƐƐŝŐ Wo? Wir bieten lagen „ ^ŝĞƐŝŶĚƚĞĂŵͲƵŶĚŬŽŵŵƵŶŝŬĂͲ • In unserer Filiale in Radolfzell • Interessante und verantwortungsvolle Aufgabe mit „ &ĞƐƚƐƚĞůůĞŶ͕ŝŶŐƌĞŶnjĞŶƵŶĚĞͲ  ƚŝŽŶƐĨćŚŝŐƵŶĚďĞƐŝƚnjĞŶĞŝŶ  ŚĞďĞŶǀŽŶ^ƚƂƌƵŶŐĞŶĂŶĚĞŶ  ŚŽŚĞƐDĂƘĂŶ&ůĞdžŝďŝůŝƚćƚ Sie haben Interesse an dieser vielseigen und abwechslungsrei- gestalterischen Möglichkeiten Anlagen „ 'ƵƚĞŶŐůŝƐĐŚŬĞŶŶƚŶŝƐƐĞ chen Aufgabe und möchten sich gerne mit Ihrer sympathischen • Unbefristete Anstellung Persönlichkeit in unser Team einbringen? • Leistungsgerechte Vergütung nach den Arbeitsvertrags- Richtlinien des Deutschen Caritasverbands (AVR) mit den Dann senden Sie uns Ihre Kurzbewerbung unter Angabe ihres tŝƌďŝĞƚĞŶ/ŚŶĞŶĞŝŶĞĨƌĞƵŶĚůŝĐŚĞƵŶĚŝŶŶŽǀĂƟǀĞhŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶƐŬƵůƚƵƌ frühestmöglichen Eintristermins und Ihrer Gehaltsvorstellung dort festgelegten Sozialleistungen und einer ŵŝƚĞƌĨŽůŐƐŽƌŝĞŶƟĞƌƚĞƌsĞƌŐƺƚƵŶŐ͘EĞďĞŶŬƌĞĂƟǀĞŵ,ĂŶĚůƵŶŐƐƐƉŝĞůƌĂƵŵ͕ ausschließlich online per E-Mail an: [email protected] betrieblichen Zusatzversorgung ĂƩƌĂŬƟǀĞŶƵƐĂƚnjůĞŝƐƚƵŶŐĞŶƵŶĚŵŽĚĞƌŶĞŶƌďĞŝƚƐƉůćƚnjĞŶďŝĞƚĞŶǁŝƌ/ŚŶĞŶ • Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten ƵŬƵŶŌƐƐŝĐŚĞƌƵŶŐƵŶĚ^ƚĂďŝůŝƚćƚĚƵƌĐŚŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĞƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐƵŶĚŶƚ- Sanitätshaus Bernhard Schulz GmbH ǁŝĐŬůƵŶŐƐĐŚĂŶĐĞŶ͘ Für weitere Ausküne stehen Ihnen Herr Thomas Uecker und Radolfzell/Verwaltung Sie fühlen sich angesprochen und möchten mit uns durchstarten? Dann der Aufsichtsratsvorsitzende Herr Heinz Brennenstuhl gerne zur freuen wir uns über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, bevorzugt Scheffelstraße 10a Verfügung. per E-Mail, mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des nächstmöglichen 78315 Radolfzell ŝŶƚƌŝƩƐƚĞƌŵŝŶƐƵŶƚĞƌ͗[email protected] [email protected] Wir freuen uns auf Ihre aussagekräige Bewerbung. Cura Caritas gGmbH Waldorf Technik GmbH | WĞƌƐŽŶĂůĂďƚĞŝůƵŶŐͮ^ƵƐĂŶŶĞ'ćďůĞƌ St.-Georg-Platz 2, 78244 Gomadingen ZŝĐŚĂƌĚͲ^ƚŽĐŬĞƌͲ^ƚƌ͘ϭϮͮϳϴϮϯϰŶŐĞŶ Telefon 07731/9708-11, Fax 07731/9708-41 dĞůĞĨŽŶнϰϵϳϳϯϯϵϰϲϰͲϭϯͮũŽďƐΛǁĂůĚŽƌĨͲƚĞĐŚŶŝŬ͘ĚĞ „…Schicke Strümpfe, tolle Hilfsmiel und mehr…“ E-Mail: [email protected] www.waldorf-technik.de

Schon 53 Ausbildungs- und powered by: NEU: das Portal für Ausbildungsplätze Praktikumsplätze! Jetzt kostenlos eintragen auf: www.unternehmerschaufenster.de/ausbildung STELLENMARKT Mi., 3. Juni 2020 Seite 21 jobs.wochenblatt.net

Gemeinde Büsingen am Hochrhein Landkreis Konstanz Verkäufer/in gesucht Aushilfen Teilzeit, 80 Std./Monat Produktionslogistiker Die deutsche Exklave in der Schweiz in (w/m/d) wunderschöner landschaftlicher Lage am Rhein für Küche und Service für unseren Kiosk Cigo/Lotto mit ca. 1.500 Einwohnern sucht für ihre im Real Kita/Kinderkrippe zum 01.09.2020 gesucht. (mit Postannahme). eine motivierte und engagierte Bei Interesse Bewerbungen an: Waldorf Technik – das sind über 30 Jahre Erfah- Kreuz Gastronomie GmbH [email protected] rung gepaart mit hohem Qualitätsbewusstsein Pädagogische Fachkraft (m/w/d) nach § 7 KiTaG und umfassendem Know-how. Werden Sie Teil in Teilzeit bis zu 80% Beschäftigungsumfang (Stelle teilbar) [email protected] unseres Teams von mehr als 120 Mitarbeitern! Tel. 0 77 31-5 91 97 06 Wir bieten: Gemüsebau Waldorf Technik steht für Präzision, Zuver- • Eine unbefristete Anstellung Thomas ůćƐƐŝŐŬĞŝƚƵŶĚ/ŶŶŽǀĂƟŽŶĂƵĨŚŽŚĞŵEŝǀĞĂƵ͘ • Eingruppierung nach TVöD im Sozial- und Erziehungsdienst ůƐ^ƉĞnjŝĂůŝƐƚĨƺƌ,ŝŐŚƐƉĞĞĚͲƵƚŽŵĂƟŽŶĞŶŝŵ • Berufserfahrung wird bei der Stufenzuordnung berücksichtigt Kessler Spritzgießbereich fokussieren wir uns auf die • Übertarifliche Leistungen Im Moosfeld 1, 78224 Singen-Bohlingen Anwendungsbereiche Medizintechnik, Ver- • Ein angenehmes Arbeitsklima E-Mail: [email protected], packung und technische Bauteile. • Ein engagiertes und offenes Team, in dem Ihre Ideen und Ihr Engagement mobil: 0179 7422765 gefragt sind • Regelmäßige Teilnahme an Fort- und Weiterbildungen Wir suchen zur Verstärkung unseres Ihre Aufgaben Ihr Profil SUCHT Teams: Wir wünschen uns von Ihnen: „ Sicherstellung des laufenden „ Abgeschlossene Ausbildung im • Verantwortungsvolles und selbständiges Arbeiten -Marktverkäufer/innen Betriebs in der Montage >ĂŐĞƌůŽŐŝƐƟŬďĞƌĞŝĐŚŽĚĞƌǀĞƌͲ • Fachliche und soziale Kompetenz FRISEURE „ Überwachung u. Auffüllen der gleichbar • Liebevollen Umgang mit unsern Kindern -Marktfahrer/innen Kanban u. Handlager „ Mind. 3 Jahre Berufserfahrung • Freude an der Arbeit mit Kindern (m/w/d) in TZ m/w/d auf 450€ Basis „ Überwachung des Fehlteilhand- im Lagerlogistikbereich • Kreativität und Einfühlungsvermögen lings in Rücksprache mit Lager, „ Sehr gutes technisches Verständ- • Fähigkeit zur vertrauensvollen Zusammenarbeit mit den Eltern GERNE WIEDEREINSTEIGER 10 € netto pro Stunde + 50% Rabatt  • Verantwortungsbewusstsein, Belastbarkeit und Zuverlässigkeit auf eigenes Gemüse (keine Berufser- Montage u. Einkauf nis, Erfahrungen im Zeichnungs- FÜR RADOLFZELL fahrung erforderlich, wird angelernt) „ Intensive Kommunikation mit lesen Wir erwarten von Ihnen: Haus-Frauen/Männer willkommen. den vor- u. nachgelagerten „ Ausgeprägte Kommunikations- • Abgeschlossene Ausbildung als pädagogische Fachkraft nach § 7 KiTaG • FLEXIBLE ARBEITSZEITEN Schnittstellenbereichen stärke, hohes Maß an Eigenini- • SICHERER ARBEITSPLATZ Für Mittwoch und/oder Samstag. „ Rücklagerung Handlagerartikel tiative u. Pflichtbewusstsein Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen • AUFSTIEGSMÖGLICHKEITEN Bei Interesse einfach telefonisch oder aus der Montage „ Genauigkeit u. Organisationsge- Bewerbungsunterlagen bis spätestens 30.06.2020 an die Kita Rheinwiese, & WEITERBILDUNGEN per E-Mail melden ☺ wir freuen uns  Postweg 2, 78266 Büsingen a.H. auf Sie! „ Bindeglied zwischen Lager u. schick sowie Teamfähigkeit, Ihre Bewerbungsunterlagen nehmen wir gerne auch in Form eines PDF-Dokuments Montage Engagement, Belastbarkeit u. an die E-Mail Adresse [email protected] elektronisch entgegen. INTERESSE? „ Finalisierte Zusammenstellung Stressresistenz 0821-444710 / 0170 -6372547 von Kommissionierungen auf „ Staplerschein Für weitere Auskünfte steht Ihnen die Leiterin der Einrichtung, Frau Scholz, den Montageflächen „ ERP-Kenntnisse im Logistik- u. Tel. 07734-1404 gerne zur Verfügung. )5,6(8575$',7,21 6(,7  „ Be- u. Entladen mit dem Stapler Produktionsbereich

tŝƌďŝĞƚĞŶ/ŚŶĞŶĞŝŶĞĨƌĞƵŶĚůŝĐŚĞƵŶĚŝŶŶŽǀĂƟǀĞhŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶƐŬƵůƚƵƌ ŵŝƚĞƌĨŽůŐƐŽƌŝĞŶƟĞƌƚĞƌsĞƌŐƺƚƵŶŐ͘EĞďĞŶŬƌĞĂƟǀĞŵ,ĂŶĚůƵŶŐƐƐƉŝĞůƌĂƵŵ͕ Unsere Zahnarztpraxis sucht freundliche, motivierte Garni Kellhof ĂƩƌĂŬƟǀĞŶƵƐĂƚnjůĞŝƐƚƵŶŐĞŶƵŶĚŵŽĚĞƌŶĞŶƌďĞŝƚƐƉůćƚnjĞŶďŝĞƚĞŶǁŝƌ/ŚŶĞŶ ƵŬƵŶŌƐƐŝĐŚĞƌƵŶŐƵŶĚ^ƚĂďŝůŝƚćƚĚƵƌĐŚŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĞƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐƵŶĚ Prophylaxeassistentin (m/w/d) Gaienhofen ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐĐŚĂŶĐĞŶ͘Sie fühlen sich angesprochen und möchten mit uns Mitarbeiter durchstarten? Dann freuen wir uns über Ihre vollständigen Bewerbungs- für 20 bis 25 Stunden/Woche.   unterlagen, bevorzugt per E-Mail, mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Wir freuen uns auf Deine Bewerbung per E-Mail oder telefonisch. für Frühstück und ĚĞƐŶćĐŚƐƚŵƂŐůŝĐŚĞŶŝŶƚƌŝƩƐƚĞƌŵŝŶƐƵŶƚĞƌ͗[email protected] Rezeption in Teilzeit   dr. petra horn gesucht. Tel. 077 31/62 959 · [email protected] Waldorf Technik GmbH | Tel. 0 77 35/20 35  WĞƌƐŽŶĂůĂďƚĞŝůƵŶŐͮ^ƵƐĂŶŶĞ'ćďůĞƌ ZŝĐŚĂƌĚͲ^ƚŽĐŬĞƌͲ^ƚƌ͘ϭϮͮϳϴϮϯϰŶŐĞŶ dĞůĞĨŽŶнϰϵϳϳϯϯϵϰϲϰͲϭϯͮũŽďƐΛǁĂůĚŽƌĨͲƚĞĐŚŶŝŬ͘ĚĞ www.waldorf-technik.de

www.thuega-energie.de thügachance Durchstarten bei Thüga Energie Für unseren Standort in Singen suchen wir zum IHR PROFIL nächstmöglichen Zeitpunkt einen Hohes Dienstleistungsverständnis und Freude an einer kundenorientierten Kommunikation MITARBEITER/IN Erfahrung in der Kundenberatung KUNDENCENTER (M/W/D) Kaufmännische oder vergleichbare Ausbildung Gelassenheit in schwierigen Situationen Zeigen Sie unseren Kunden im persönlichen Gespräch Gute sprachliche und schriftliche Kommunikation Wir stellen ein. das ganze Spektrum unserer Angebote und Dienstleis- tungen. Beantworten Sie zuverlässig alle Fragen rund Teamorientierter Arbeitsstil, Qualitätsbewusstsein um die Energielieferung und schaffen Sie damit eine Zuverlässigkeit, Flexibilität und Lernbereitschaft vertrauensvolle Bindung zu unseren Kunden. Unser Team sucht Verstärkung. IT-Kenntnisse (MS-Office-Pakete), SAP-Kenntnisse sind von Vorteil Wir sind ein Inhaber-geführtes Unternehmen in der Kfz-Branche in Stockach. IHRE AUFGABEN - Für unseren zertifizierten Pkw- und Nfz-Servicebetrieb suchen wir zur Persönliche Beratung der Privatkunden im WIR BIETEN KundenCenter Verstärkung ab sofort Eigenverantwortliches Arbeiten in einem Beratung zu allen Strom- und Erdgasangeboten, innovativen Umfeld Internettarifen, Angeboten zu Elektromobilität und weiteren energienahen Dienstleistungen Fachliche und persönliche Entwicklungschancen, Nfz-Mechatroniker (m/w/d). Diagnosetechniker Nfz (m/w/d). fortlaufende Weiterbildungsmöglichkeiten Beratung bei Fragen zur Abrechnung Flexible Arbeitszeitregelungen und die Bearbeiten schriftlicher Kundenanliegen per Sozialleistungen eines modernen Unternehmens Wenn Sie gerne in einem starken Team arbeiten wollen, ein gutes Betriebsklima Brief/E-Mail - Die Thüga Energie GmbH versorgt mehr als 100.000 schätzen, dann senden Sie Ihre Bewerbung, gerne auch per eMail an Annahme von Telefonaten unserer Kunden Erdgas-, Strom- und Wärmekunden. Das Unternehmen, [email protected] Mitwirken bei Vertriebsaktionen und das in Singen seine Verwaltung hat, ist mit drei weiteren Messeauftritten Standorten in Bad Waldsee, Rülzheim und Schifferstadt Sie arbeiten SAP-basiert kundennah vertreten. Die Thüga Energie GmbH ist ein Unternehmen der Thüga-Gruppe, dem deutschlandweit größten Netzwerk kommunaler Energieversorger. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen einschließlich Ihrer Gehaltsvorstellung per E-Mail an bewerbung@ thuega-energie.de. Ihre Ansprechpartnerin ist Frau Wenzler, Telefon: 07731 5900-1335.

Happle & Messmer GmbH & Co. KG Thüga Energie GmbH Industriestraße 9 Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung 78224 Singen Radolfzeller Straße 25 | 78333 Stockach | Telefon 07771 9348-0 | Fax 07771 9348-44 | [email protected] | www.happle-messmer.mercedes-benz.de

Schon 53 Ausbildungs- und powered by: NEU: das Portal für Ausbildungsplätze Praktikumsplätze! Jetzt kostenlos eintragen auf: www.unternehmerschaufenster.de/ausbildung STELLENMARKT Mi., 3. Juni 2020 Seite 22 jobs.wochenblatt.net

Wir suchen Verstärkung )$$*$+ Verkäufer*In )/$01+ Wir suchen für die Verteilung des im Sanitätshaus in Konstanz WOCHENBLATTs am Mittwoch Zusteller (Voll- oder Teilzeit, m/w/d) in unserem gesamten Verbreitungsgebiet, insbesondere in: Ihre Aufgaben: "#$" • Sie empfangen Ihre Kunden als Gastgeber/in %&"'#% Gailingen, Weiterdingen, Friedingen, () • Kundenberatung und Verkauf unserer Waren in der Filiale Mühlhausen • Sie beraten individuell zu Sanitätshausprodukten, '*+/4% z.B. Schuheinlagen, Kompressionstherapie oder Bandagen 56578585956658585+: • Sie arbeiten täglich mit der Kasse und dem Warenwirtschassystem Gerne mit PKW, Fahrtkosten können • Bestellung, Lagerung und ansprechende Präsentaon !" übernommen werden. der Waren #$$#$ • Allgemeine Verwaltungsaufgaben %&#'($$$$ Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung $&$$ (ab 15 Jahren) unter: Ihr Profil: E-Mail: [email protected] • Sie haben Erfahrung im Verkauf von beratungsintensiven Tel: 07731 / 8800 - 44 Produkten /%%%9; • Sie haben Einfühlungsvermögen und sind <=%> kommunikaonsstark mit Kunden und haben Freude am ?4@8C?DN88U Umgang mit Menschen %%% • Sie übernehmen eigenverantwortliches Arbeiten im Team • Sie besitzen eine selbständige und zuverlässige Arbeitsweise • Branchenkenntnisse sind vorteilha aber keine Voraussetzung • Sie besitzen grundlegende PC-Kenntnisse Gemeinde Was Sie bei uns erwartet: Orsingen-Nenzingen • Eine intensive Einarbeitung in die Arbeit im Sanitätshaus 4 • Ein sicherer Arbeitsplatz mit Entwicklungsmöglichkeiten *'X Die Gemeinde Orsingen-Nenzingen sucht zum nächstmöglichen • Ein moviertes und sympathisches Team '/> Zeitpunkt eine/n • Geregelte Arbeitszeiten und eine angemessene Vergütung • Schulungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten Verwaltungsfachangestellte/n (m/w/d) Sie haben Interesse an einer vielseigen und abwechslungsrei- Mitarb. f. Verkauf TZ in Teilzeit (50 %). chen Aufgabe und möchten sich gerne mit Ihrer sympathischen 16/20 Std./W. u. 450,– €, Wir suchen ab sofort Was wir Ihnen bieten … Persönlichkeit in unser Team einbringen? - große, helle und modern ausgestattete Büroräume n. Singen/Stockach gesucht Reinigungskräfte (m/w/d) -einangenehmes Arbeitsumfeld und flexible Arbeitszeiten nach Dann senden Sie uns Ihre Kurzbewerbung unter Angabe ihres Tel. 080 31–381200 (Mo. – Fr.) auf Mini-Job-Basis oder Teilzeit unserer Gleitzeitregelung frühestmöglichen Eintristermins und Ihrer Gehaltsvorstellung - ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis in Teilzeit Schilder Kürzinger GmbH mit flexibler Arbeitszeit. ausschließlich online per E-Mail an: [email protected] - Bezahlung nach dem TVöD Voraussetzungen: Haben wir Ihr Interesse geweckt? Sanitätshaus Bernhard Schulz GmbH Freundliches Auftreten und Dann zögern Sie nicht! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis gepflegtes Erscheinungsbild. spätestens 19. Juni 2020 per E-Mail an personalamt@orsingen- Filiale Konstanz nenzingen.de oder per Post an Gemeinde Orsingen-Nenzingen, Führerschein Klasse 3 Stockacher Straße 2, 78359 Orsingen-Nenzingen. Für Fragen steht Zähringerplatz 15 Melker (m/w/d) Ihnen gerne Frau Wind, Tel. 07771 / 9341-20 zur Verfügung. 78464 Konstanz Bewerbung bitte an: abends ab 17.00 Uhr, 0176-23713190 Die ausführliche Stellenausschreibung finden Sie auf unserer [email protected] Homepage unter: www.orsingen-nenzingen.de ab sofort, auf 450-€-Basis. oder schriftlich an: Die Arbeit kann auch [email protected] angelernt werden. „…Schicke Strümpfe, tolle Hilfsmiel und mehr…“ Fam. Hübschle Orsingen, Tel. 07774/9231224 Technischer Einkäufer IMMOBILIEN (w/m/d)

MIETGESUCHE 3 Zi.-Whg. in kleiner WE 1 Zi.-Whg., Geisingen, tĂůĚŽƌĨdĞĐŚŶŝŬʹĚĂƐƐŝŶĚƺďĞƌϯϬ:ĂŚƌĞƌĨĂŚͲ in Stahringen, Weiler und Umgeb., schwerbehindertengerecht, Küche, ƌƵŶŐŐĞƉĂĂƌƚŵŝƚŚŽŚĞŵYƵĂůŝƚćƚƐďĞǁƵƐƐƚƐĞŝŶ Wir suchen 1 ZIMMER Bohlingen Oberdorf oder Worblingen, WM 420.-, Tel. 0174-9505861 ƵŶĚƵŵĨĂƐƐĞŶĚĞŵ<ŶŽǁͲŚŽǁ͘tĞƌĚĞŶ^ŝĞdĞŝů in ruhiger Wohnlage, von berufst. ƵŶƐĞƌĞƐdĞĂŵƐǀŽŶŵĞŚƌĂůƐϭϮϬDŝƚĂƌďĞŝƚĞƌŶ͊ tatkräftige Unterstützung! Paar, NR, keine HT, ab September Ruhige 1 Zi.-Whg., Si., oder später zu mieten ges., 0152- 2 ZIMMER Für unsere Zentrale in Gottmadingen (keine Ortsteile), von berufstätiger 04198591 tĂůĚŽƌĨdĞĐŚŶŝŬƐƚĞŚƚĨƺƌWƌćnjŝƐŝŽŶ͕ƵǀĞƌͲ Frau, NR, k. HT, T. 0174-1312639 2 Zi.-ELW ůćƐƐŝŐŬĞŝƚƵŶĚ/ŶŶŽǀĂƟŽŶĂƵĨŚŽŚĞŵEŝǀĞĂƵ͘ mit Küchenzeile, Bad, k. HT, NR, KM ůƐ^ƉĞnjŝĂůŝƐƚĨƺƌ,ŝŐŚƐƉĞĞĚͲƵƚŽŵĂƟŽŶĞŶŝŵ 1 Mitarbeiter 1-2 Zi.-Whg., VERMIETUNGEN 370.- + NK + 3 MM KT, ab sofort, Tel. ^ƉƌŝƚnjŐŝĞƘďĞƌĞŝĐŚĨŽŬƵƐƐŝĞƌĞŶǁŝƌƵŶƐĂƵĨĚŝĞ Mühlhsn./Ehingen + 5 km Umkreis, 0162-6174580 ŶǁĞŶĚƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚĞDĞĚŝnjŝŶƚĞĐŚŶŝŬ͕sĞƌͲ Lager & Transport von Beamtin im Ruhestand ges., bis ƉĂĐŬƵŶŐƵŶĚƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƵƚĞŝůĞ͘ 600.- WM, Tel. 07031/4159999 2 Zi.-EG-Whg., Singen, Haben Sie Freude an der Arbeit in 1 ZIMMER Worblingerstr., kl. Terr., TG, kl. WE, ab einem dynamischen Team, dann 1.7., 430.- + TG 30.- + NK 130.- + 2 Ihre Aufgaben Ihr Profil 2 ZIMMER Single-Wohnung, MM KT, 07731/183235 „ĞƐĐŚĂīƵŶŐǀŽŶĞŝĐŚŶƵŶŐƐĂƌƟͲ „ďŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƵƐͲ senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung Gottmadingen, 60 m2, EBK, einschl.  ŬĞůŶ;ĞƌƐƉĂŶƵŶŐ͕ůĞĐŚͿƵ͘<ĂƵĨͲ  ďŝůĚƵŶŐŵŝƚƵƐĂƚnjƋƵĂůŝĮŬĂƟŽŶ via E-Mail an [email protected] Suche 1-2 Zi.-Whg. Blk., Stellplatz, keine Nebenräume, an 2,5 Zi.-Whg.,  ƚĞŝůĞŶƐŽǁŝĞmďĞƌǁĂĐŚƵŶŐĚĞƌ  njƵŵdĞĐŚŶŝŬĞƌ͕DĞŝƐƚĞƌŽ͘ć͘ oder Zimmer in WG, bis 450.- WM, NR, ab sofort, WM 600.- + KT 1.000.- 51 m2, nur an Berufstätige mit Ein- Tel. 0152-07053731  >ŝĞĨĞƌƚĞƌŵŝŶĞ͕>ŝĞĨĞƌĨƌŝƐƚĞŶƵ͘ „DŝŶĚ͘ϯ:ĂŚƌĞƌĨĂŚƌƵŶŐŝŵ , Tel. 07731/72385 kommensnachweis, WM 790.-, Anfra-  YƵĂůŝƚćƚĚĞƌďĞƐƚĞůůƚĞŶtĂƌĞ  ƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶŝŶŬĂƵĨ 2-3 Zi.-Whg., Si.-Mitte, gen an: [email protected] „ „ ŝŶŚŽůĞŶǀŽŶŶŐĞďŽƚĞŶƵ͘ ^ĞŚƌŐƵƚĞƐƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƐƵ͘ǁŝƌƚͲ Pferdeerfahrene/r altersgerecht, Tel. 0152-29014208 1 Zi.-Whg., Sto.-Wahlw.,  ƵƌĐŚĨƺŚƌƵŶŐǀŽŶŶŐĞďŽƚƐǀĞƌͲ  ƐĐŚĂĨƚůŝĐŚĞƐsĞƌƐƚćŶĚŶŝƐ ca. 35 m2, Terrasse, zum 01.07., NR, 2 Zi.-DG-Whg., Rzell Mitarbeiter/in (m/w/d) ca. 58 m2, großer Blk., Carport, ruhige  ŐůĞŝĐŚĞŶ „dĞĂŵĨćŚŝŐ͕ďĞůĂƐƚďĂƌƵ͘ĞŝŶ KM 300.-, Tel. 07771/919045 in Teilzeit gesucht für Reitanlage in 3 ZIMMER Lage, an Einzelperson, NR, ab Juli, „ŶůĂŐĞƵ͘WĨůĞŐĞǀŽŶƌƚŝŬĞůͲƵ͘  ŚŽŚĞƐDĂƘĂŶsĞƌĂŶƚǁŽƌƚƵŶŐƐͲ Singen-Friedingen. 0179/9203728 Tel. 07732/4815 (ab 18 Uhr) Lieferantenstammdaten  ďĞǁƵƐƐƚƐĞŝŶƵ͘sĞƌŚĂŶĚůƵŶŐƐŐĞͲ 3-4 Zi.-Whg., Lkr. KN, 1,5 Zi.-Whg., Gailingen, „ĞĂƌďĞŝƚƵŶŐǀŽŶ>ŝĞĨĞƌĂŶƚĞŶƌĞͲ schick ab 80 m2, gr. Terr./Blk., von nettem 37 m2, ab 1.7., EBK, Bad, Blk., Keller, 3 ZIMMER klamationen „WƌŽĂŬƚŝǀĞƵ͘ƐƚƌƵŬƚƵƌŝĞƌƚĞ aufgeschl. Paar (32 u. 29 J.), NR ges., KM 350.- + NK 120.- + Stellpl. 25.- + „ŶĂůLJƐĞďĞƐƚĞŚĞŶĚĞƌƵ͘ŶĞƵĞƌ  ƌďĞŝƚƐǁĞŝƐĞ [email protected] KT, [email protected]  ĞƐĐŚĂĨĨƵŶŐƐŵćƌŬƚĞ „'ƵƚĞŶŐůŝƐĐŚŬĞŶŶƚŶŝƐƐĞ 3,5 Zi.-Whg., Singen, 85 m2, 1.OG, EBK, Blk., sep. WC, zum „>ŝĞĨĞƌĂŶƚĞŶĂƵƐǁĂŚůďnjǁ͘ŶƚͲ „^ŝĐŚĞƌĞ<ĞŶŶƚŶŝƐƐĞŝŶĚĞŶŐćŶŐŝͲ 1.7., KM 835.- + NK 140.- + Garage u.  ǁŝĐŬůƵŶŐƵ͘YƵĂůŝĨŝnjŝĞƌƵŶŐ  ŐĞŶD^ͲKĨĨŝĐĞŶǁĞŶĚƵŶŐĞŶ Stellpl. 85.- + 3 MM KT, Tel. 0172- „ƵƐĂŵŵĞŶĂƌďĞŝƚŵŝƚĚĞŶĂŶĚĞͲ  ƐŽǁŝĞƌĨĂŚƌƵŶŐŝŵhŵŐĂŶŐŵŝƚ Wir bieten Ihnen in unserem Familien- 6245099 ren Fachbereichen  ZWͲ^LJƐƚĞŵĞŶ betrieb einen modernen Arbeitsplatz mit familienfreundlichen Arbeitszeiten, 3 Zi.-Whg., Hilzingen, tŝƌďŝĞƚĞŶ/ŚŶĞŶĞŝŶĞĨƌĞƵŶĚůŝĐŚĞƵŶĚŝŶŶŽǀĂƟǀĞhŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶƐŬƵůƚƵƌ 5-Tage-Woche und übertariflichen Q Neubauvorhaben „Betreutes OT Riedheim, ca. 81 m2, EBK, ŵŝƚĞƌĨŽůŐƐŽƌŝĞŶƟĞƌƚĞƌsĞƌŐƺƚƵŶŐ͘EĞďĞŶŬƌĞĂƟǀĞŵ,ĂŶĚůƵŶŐƐƐƉŝĞůƌĂƵŵ͕ Leistungen. Wohnen“ in Singen, Freiheitsstr. 5 Bad/Dusche, Vorratsraum, Terrasse, ĂƩƌĂŬƟǀĞŶƵƐĂƚnjůĞŝƐƚƵŶŐĞŶƵŶĚŵŽĚĞƌŶĞŶƌďĞŝƚƐƉůćƚnjĞŶďŝĞƚĞŶǁŝƌ/ŚŶĞŶ Kommen Sie zu uns als Bezug im November 2020 Zentrumsnahe Lage, Fußboden- NR, für ca. 12 Monate, KM 650.-, Tel. ƵŬƵŶŌƐƐŝĐŚĞƌƵŶŐƵŶĚ^ƚĂďŝůŝƚćƚĚƵƌĐŚŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĞƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐƵŶĚ freundliche/r heizung, 1-3 Zimmer-Eigentums- 07739/1552 ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐĐŚĂŶĐĞŶ͘Sie fühlen sich angesprochen und möchten mit uns wohnungen, Tiefgarage, durchstarten? Dann freuen wir uns über Ihre vollständigen Bewerbungs- Fleischereifach- Betreuung durch die AWO Konstanz, unterlagen, bevorzugt per E-Mail, mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und IMMOBILIENGESUCHE (m/w/d) KfW 55 Massivbauweise, Heizung ĚĞƐŶćĐŚƐƚŵƂŐůŝĐŚĞŶŝŶƚƌŝƩƐƚĞƌŵŝŶƐƵŶƚĞƌ͗[email protected] verkäuferin (Teilzeit oder Vollzeit) Luft-Wärmepumpe, provisionsfrei 2 ZIMMER Wir freuen uns auf Ihre schriftliche für Käufer | Waldorf Technik GmbH WĞƌƐŽŶĂůĂďƚĞŝůƵŶŐͮ^ƵƐĂŶŶĞ'ćďůĞƌ Bewerbung, gerne auch per E-Mail. Kaufpreise 142.000 € - 390.000 € ZŝĐŚĂƌĚͲ^ƚŽĐŬĞƌͲ^ƚƌ͘ϭϮͮϳϴϮϯϰŶŐĞŶ Singen/Radolfzell Scheffelstraße 2, 78234 Engen, dĞůĞĨŽŶнϰϵϳϳϯϯϵϰϲϰͲϭϯͮũŽďƐΛǁĂůĚŽƌĨͲƚĞĐŚŶŝŬ͘ĚĞ [email protected] Kap.-Anleger sucht 2- bis 3-Zi.-ETW zu Tel. 07733/5272, Fax 6072, Büro Singen,Tel. 07731 909525 kaufen. Eigent./Mieter können wohnen www.waldorf-technik.de www.metzgerei-eckes.de www.LBS-ImmoSW.de bleiben. Tel./SMS 0174/3 68 08 77

PRINTAUSGABE IN ÜBER 80.000 HAUSHALTEN | E-PAPER : WWW.WOCHENBLATT.NET | STELLENPORTAL : JOBS.WOCHENBLATT.NET MOC · Außer-Ort-Straße 3 – 6 · 78234 Engen KÜCHENPROFI Tel. 07733/50 00-0 · Fax 07733/50 00-40 MÄRKTE www.lagerkuechen.de Möbel Outlet Center GmbH ÖFFNUNGSZEITEN: Di. – Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 9 – 16 Uhr Mi., 3. Juni 2020 Seite 23 www.wochenblatt.net Montag geschlossen

Mann 51 J. sucht Gino und Gina VERSCHIEDENES Arbeit für einfache und leichte Tätig- ein hübsches Geschwisterpärchen, ka- keiten zum Einlernen. AZ Mo.-Fr. in TZ striert und gechipt, suchen ein neues KS 3-4 Std. pro Tag oder 450.- Basis, 15- Zuhause bei erfahrenen und geduldi- Metallschrott gesucht 20 Std., Tel. 07774/7590 oder 0176- gen Menschen. Schön wäre es, wenn Wir holen alles ab. 0171-9002225 Hausbau GmbH 26602318 sie später Freigang bekommen könn- ten. Die beiden werden zusammen Wir bauen für Sie! oder zu einer bereits vorhandenen Baufirma für DHH, TIERMARKT Katze in ähnlichem Alter vermittelt. Rsgn., Grundstück vorhanden, Pläne ZUVERLÄSSIGKEIT ab 265.400 € Fertighaus ab 177.400 € Fertighaus Mehr Informationen und unseren Ver- genehmigt, Tel. 0174-9505861 Park 193 | 194,95 m2 Perfect 124 | 123,90 m2 mittlungskonditionen gibt es unter Tel. Seit über 20 Jahren erstellt die Liebevolle Urlaubspflege für Ihr Tier 0152-34180014 oder unter KS mit Sitz in Hilzingen Ein- www.Petsitting-am-See.com www.katzenhilfe-radolfzell.de DIENSTLEISTUNGEN und Mehrfamilienhäuser in 0151 – 223 227 06 Holzständer- und Black ist beautiful Massivbauweise. Die beiden süßen Katzenmädels jhylT‰ Tzh|{lyG Pflegestellen gesucht Cocco und Dorrie suchen gemeinsam Vereinbaren Sie einen unverbind- Jedes Jahr im Frühling und Sommer einen tollen Lebensplatz mit Men- Y[Gz›œ•‹Œ•GGw“ŒŽŒ’™ê›Œ lichen Beratungstermin und beginnt der Babyboom und wir su- schen, die viel Zeit zum Kuscheln u. Franziska Sauter Krankenschwester ab 246.800 € Fertighaus ab 240.200 € Fertighaus besichtigen Sie eines unserer chen dringend zuverlässige Pflegess- Spielen haben, da sie sehr menschen- Tel 07735-9380227 [email protected] schlüsselfertigen Musterhäuser. Classic 184 | 183 m2 Brave 176 | 178,08 m2 tellen. Wenn Sie einen separaten bezogen sind. Die beiden sind etwas Raum haben und diesen für einen ge- anfällig für Stress, ansonsten aber wissen Zeitraum einer Pflegekatze quitschfidel, verspielt und haben auch BAULAND GESUCHT oder für einen Wurf Katzenbabies (bis ihre verrückten 5 Minuten! Mehr Infos zu deren Verrmittlung durch uns) zur und unsere Vermittlungskonditionen VERPASSEN Wir suchen ständig Bauplätze, Verfügung stellen, würde uns das gibt es unter Tel. 0151-22823288 Abrissgrundstücke und Ähnliches enorm helfen. Hilfe und sachkundige oder www.katzenhilfe-radolfzell.de SIE KEINE für Ein- und Mehrfamilienhäuser. Beratung erhalten Sie natürlich von € € uns.Wer hat Interesse und ein Zimmer HAUSHALTSAUFLÖSUNG REGIONALEN Wir honorieren jede Zuführung. ab 159.000 Fertighaus ab 211.900 Fertighaus frei und möchte es versuchen? Gerne Living Point 122 | 121,89 m2 Alfa 162 | 162, 36 m2 beraten wir Sie ausführlich, erste Kon- Schlüsselfertig: inklusive Maler, Fliesen, Laminat, Teppichboden und Technikpaket 1, Gasbrennwerttherme + taktaufnahme unter Tel. 0151- Garagenflohmarkt, NACHRICHTEN 6.6., Engen, Möbel, Küchenzub., Näh- Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung – ab OK Bodenplatte/Kellerdecke. 22823288 oder www.wochenblatt.net/app Abbildungen zeigen teilweise Zusatzausstattung. Viele weitere Haustypen auf www.katzenhilfe-radolfzell.de masch., Deko, Kleidung, Werkzeug, Viele weitere Haustypen auf uvm., Tel. 0176-8472502 KS Hausbau GmbH Telefon: 0 77 31 - 18 23 55 www.ks-hausbau.dewww.ks-hausbau.de E-Mail: Stockergarten 12, 78247 Hilzingen [email protected] Haushaltsauflösung, Entrümpelung www.tierpension-pfotentraum.de Martinek, Radolfzeller Straße 46a Kühl/Gefrierkombi., mit Hundetagesstätte 78467 Konstanz gut erhalten, an Selbstabholer zu ver- Telefon 0 75 31 - 3 61 27 01 schenken, Tel. 07732/10109 Schafe und Lämmer Aus Haush.-Auflösung 4 Gartenmöbel, in liebevolle Hände abzugeben, Preis Verkauf Sa. 06.06. 9-13 Uhr, Rauch- Polsterauflagen für Niederlehner, bunt nach Vereinb., 0172-7269237 müllerstr. 2 in Radolfzell gemustert, an Selbstabh. zu versch., 07731/60066, ab 14 Uhr Vespa Roller, Bj. 97, an Bastler zu verschenken, Tel. 0176-25966883 AUTOMARKT Knotengitterzaun, H. 1,20 m, L. ca. 80 m, an Selbstabh. zu versch., T. 0171-5263629 GWG Immobilien Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen OPEL  
 
  2 Aquarien, 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. 35 Jahre GWG-Immoblien Hilzingen-Twielfeld 1 mit Unterbau, 110 L., 1 ohne Unter- Corsa 1.4, bau, 180 L., beide vollständig, an EZ 02/10, Benzin, Euro 5, 106Tkm, Ihr Makler mit Herz und (Sach-)Verstand! Selbstabholer zu verschenken, Tel. 5/)0/)   6* )

1  100 PS, 5-Gang-Schalter, TÜV 04/21, 0178-8534515 8-fach ber. (SR Alu, WR Stahl), 5-türig, Unser 35-jähriges Firmenjubiläum im Mai 2020 können wir schwarz, Service 2019, derzeit abge- wegen der Einschränkungen zur Verbreitung des Corona-Virus Laufband, Ionics, meldet, 4.200.-, T. 07735/3687 o. leider nicht gemeinsam mit Ihnen feiern. Wir möchten uns auf reparaturbedürftig, schwarz/weiß, an 0152-36676405 diesem Wege bei allen Kunden und Geschäftspartnern für das Selbstabholer zu verschenken, Tel. Vertrauen und die langjährige Zusammenarbeit bedanken. Wir 07731/9019011
  
  sind wieterhin für Sie da, aktuell nur anders als gewohnt!
    7(&7($# #/)
  Wir freuen uns aus darauf, auch in Zukunft für Sie da zu sein! WERKZEUGE + MASCHINEN           Andrea Helmbrecht, Hilzingen · 0171/4 74 56 86 o. 0 7731/86 52 13 · www.gwg-bodensee.de   
1        Neuw. Motorsense,  ! " ! # unbenutzt, 150 €, T. 0178-8751733
       
   ' $ % $& # Eröffnung KIOSK
& !& Das Frauenhaus Stand-Betonmischer    ,  im Erlebnisbad Engen zum Kauf gesucht. Tel. 07775/534 ( !  !$ )  Radolfzell sucht … Ab 1. Juni täglich von ca. 12.30 Uh bis     # … 1–3-Zi.-Wohnungen in 18.30 Uhr bei schönem Wetter geöffnet. VERKÄUFE Radolfzell und Umgebung. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!    1
1   '()"* )+,
-. ,)/0/ Neuw. Seniorenbett,
   Bei konkreten und seriösen 90 x 200 cm, 45 cm hoch, mit Ma-          
  !!!"#$%& Angeboten bitte melden, FUNDGRUBE tratze und Rost, Tel. 07731/71969     !& ' '( ! ' ! # Tel. 07732/57506, '()"* )+,
- ,)/0/ $ 0! '  WOHNWAGEN / -MOBILE [email protected] MÖBEL   
  !!!"#$%& (    # Scheibe Suche Wohnwagen Wohnzimmerschrank, MERCEDES von 4.000.- bis ca. 9.000.-, Tel. 0151- kaputt? 22455415 3 ZIMMER Sehr schöner SLK 200, Bj. 11/09, 57Tkm, Benziner, 184 PS, VW T5 Camper, '()"* )+,
- ,)/0/ 3 Zi.-Whg o. kl. Haus DER GLAS- UND SPIEGELSPEZIALIST Manuell, TÜV 03/21, grau, Volleder, Campingmobil, voll ausgebaut, Kom- in Radolfzell zu kaufen gesucht, Tel. 8-fach bereift, 14.000.-, Tel. 0176-   
  !!!"#$%& pressorkühlschrank, Fremdspan- 07732/3024272 AB REPARATUREILDIENST TEL. 07731/6 80 88 51441464 nungsversorgung, Navi, Allwetterreifen, neues AGR Ventil, GLK 220, hohlraumversiegelt, Klimatronik, Bj. 4 ZIMMER ELEKTROGERÄTE , $    *5   12/12, echte 89Tkm, VB 25.000.-, Tel. 0170-4010235 Si.-Nord 4-Zi.-ETW v. kl. Familie Kühl-/Gefrierkombi, dringend gesucht. Auch Hochhaus. schwarz, B/H/T 56/144/60 cm, VB Eiche, guter Zustand, B/H/T ZWEIRÄDER MAX €450.000,– 80.-, Tel. 0162-4835863 250/225/50 bzw. 67cm, für 100.-, Tel./SMS 0162/7 53 48 13 Selbstabholung, T. 0160-97586307 Honda 600 Hornet EZ 5/2000, 24tkm, Service+Reifen FAHRRÄDER STELLENANGEBOTE neu, TÜV neu, VB 2.300,-€, Tel. HÄUSER 07735-1277 Wer verschenkt 
  


1  Eigenheim gesucht
($ Junges Ehepaar sucht Haus in Radolf- ein fahrtüchtiges Fahrrad? Tel. 0151-    71579841     ! " zell, gerne Altbau oder sanierungsbe- Bewerbungsunterlagen, Zeugnisse Blue Efficiency, Bj. 11, automatik,   
'  FAHRZEUG dürftig, Tel. 0176-41598288 sowie Fotos verursachen 117Tkm, TÜV, Garagenauto, 1.Besitz,
& - - ' bei den Bewerbern Kosten. Scheckheft, 07732/53810
 '. ! ZU VERSCHENKEN #/! # ANKAUF SONSTIGE OBJEKTE Wir möchten die Inserenten, die unter Chiffre werben, bitten, die Unterlagen 23
*)4
&
1  150 Leitz Ordner, an die Bewerber zurückzuschicken. Scheune in Hilzingen, gut erhalten, an Selbstabholer zu ver- DAS MULTIMARKEN - AUTOHAUS Engen, Mühlhausen, Eigeltingen o. schenken, Tel. 0152-51920365 Für Ihre Bemühungen Umgebung, bis ca. 30 km, zum Kauf danken wir recht herzlich. Seit über 40 Jahren ges., Tel. 0151-50012415 '()"* )+,
- ,)/0/ Ihr kompetenter Partner Tischkreissäge, rund um das Thema Mobilität 400 Volt, Drehstrom, f. Bastler, Haus-   
  !!!"#$%& gartendüngestreuer, an Selbstabh. zu Wir kaufen Ihren GRUNDSTÜCKE Haushaltshilfe versch. Tel. 07733/8711 PKW ab BJ 2009 2-5 Vormittage nach Radolfzell ges., SUZUKI Baugrundstück, Ford Ka, Bj. 98, Bewerbung bitte mit Foto unter
1  

 
 bis max. 80 TKM Hilzingen oder Bungalow/EFH, von zum ausschlachten, an Selbstabholer [email protected]     Hilzinger Fam. ges., 0173/3179749 zu versch., Tel. 0162-1854448    
   ' Jimny, Ihr persönlicher Hauslehrerin/Schulbegl.    ! # Bj. 03, TÜV 08/21,VB 3.800.-, Tel. Ansprechpartner: nach R’zell für individuelles Lernen $ ( !  ! 0152-55234439 % $&$ )    André Thiehoff ges., Bewerbung bitte mit Foto an 0 77 31 - 90 98 123 [email protected]  *+,( # Bauen und Wohnen CABRIOS [email protected] STELLENGESUCHE www.bruetsch.de/Ankauf Mercedes SLK 200 % % Kunststofffenster & Alu-Haustüren % % Maler übernimmt Kompressor, Sommerfahrzeug, Malerarbeiten und zusätzlich Rasen '()"* )+,
- ,)/0/ schwarz-metallic, wg. Nachwuchs zu E-Mail: [email protected] · Tel. 07774-450 9587 mähen, Tel. 0152-34364690   
  !!!"#$%& verk., 3.700.-, T. 0157-73511618 Mi., 3. Juni 2020 FAMILIENANZEIGEN www.wochenblatt.net 24

Herzlichen Dank Da ist ein Land der Lebenden und ein Land der Toten. sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in Und die Brücke zwischen ihnen ist die Liebe – vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten und das einzig Bleibende, der einzige Sinn. sie auf dem letzten Weg begleitet haben. Melitta Schorpp Danke an alle, die mit uns Abschied genommen haben von Besonderen Dank an Andreas Hammer das Pflegeteam Penthouse in St. Verena Herrn Diakon Vallelonga und Wir bieten Danke für die herzliche Anteilnahme, das Bestattungsinstitut Bernhard Ruf an! Vorsorgeverträge Danke für all die tröstenden Worte – gesprochen und geschrieben, Rielasingen, im Juni 2020 Danke für die Zeichen der Verbundenheit und Freundschaft, Im Namen aller Angehörigen Danke für all die geteilten Erinnerungen und die große Wertschätzung, Christian und Kornelia Danke für jegliche Art der Zuwendung. NIKLAS NEITSCH STEINMETZ- UND BILDHAUERMEISTER Brigitte Hammer mit Familie Ludwigshafener Straße 9 · 78333 Stockach Fon 0 77 71 / 24 62 · Fax 0 77 71 / 41 60 Bohlingen, im Juni 2020 [email protected] www.steinhandwerk.de

Todesanzeige und Danksagung

Das kostbarste Vermächtnis eines Menschen ist die Spur, die seine Liebe in unserem Herzen hinterlassen hat. Wenn die Kraft zu Ende geht, ist die Erlösung eine Gnade.

In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwägerin, Tante und Patin  Und es wird geschehen, Anna Knecht ein jeder, der irgend den Namen geb. Fürst des Herrn anrufen wird, wird * 02.06.1927 † 21.05.2020 errettet werden. Apostelgeschichte 2, 21       Wir denken immer an Dich christen-in-radolfzell.de Deine Kinder Harald mit Romy und Markus mit Julie, Siang und Casper  Deine Enkel Steven und Ashley, May-Lynn, Jana und Nico und alle Angehörigen

Aufgrund der aktuellen Lage fand die Trauerfeier im engsten Familienkreis statt.

Wir bedanken uns bei allen, die Ihre Verbundenheit in so liebevoller und vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Ein erfülltes Leben ging zu Ende. Unser besonderer Dank gilt In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner Herrn Pastoralreferent Mutter für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier, lieben Frau, herzensguten Mutter, Schwiegermutter und Oma dem Pflegepersonal vom Pflegeheim Stockach für die langjährige Betreuung, den Ärzten Dr. Gutmann und Dr. Kühne für die ärztliche Versorgung, Doris Schwarz dem Bestattungsinstitut Keller für die engagierte und kompetente Betreuung. Traueradresse: 78253 Eigeltingen-Honstetten, Auf der Steig 7 geb. Leins * 01.04.1934 † 30.05.2020

In stiller Trauer Richard Schwarz Michael Schwarz und Stefanie mit  Theresa, Johann und Luisa 78224 Singen-Bohlingen sowie alle Anverwandten  Die Beerdigung findet im engsten Familien- und Freundeskreis statt.    Rosenkranz am Sonntag, dem 07.06.2020 um 19.00 Uhr in der Kirche St. Pankratius in Bohlingen.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Nachruf meinem herzensguten Mann, Vater, Schwiegervater, Opa und Bruder Wir trauern um unsere ehemalige Mitarbeiterin und Pensionärin Anneliese Ziegler Rudolf Kramer * 12.03.1949 † 25.05.2020 Frau Ziegler gehörte über 24 Jahre unserem Unternehmen an. In den Jahren ihrer Betriebszugehörigkeit war sie überwiegend als In stiller Trauer Kontrolleurin in unserer Rohgussbearbeitung täg. Im Dezember Silvia Kramer mit Familie 1991 beendete sie ihre akve Berufstägkeit. Alexander Kramer mit Familie Helga Meier mit Familie Wir haben Frau Ziegler als gewissenhae, freundliche und hilfs- Günther Kramer mit Familie bereite Mitarbeiterin erlebt, die sich bei Vorgesetzten und Mitar- beitern großer Wertschätzung erfreute. Wir werden der Die Beerdigung findet am Donnerstag, den 4. Juni 2020 Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren. um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Gottmadingen statt.

FONDIUM Singen GmbH Traueradresse: Geschäsleitung, Betriebsrat und Beschäigte S. Kramer, Anneliese-Bilger-Platz 2, 78244 Gottmadingen Mi., 3. Juni 2020 FAMILIENANZEIGEN www.wochenblatt.net 25

Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, Plötzlich kam die Abschiedsstunde, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn zerbrochen ist dein gutes Herz. denken. Mein Gott, wie schwer ist diese Stunde, wie unaussprechlich ist der Schmerz.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem Alois "Loisl" Schneider lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater und Opa * 11.05.1938 † 20.05.2020

In unseren Herzen lebst du weiter, Gerhard Müller deine Frau Rosi, deine Kinder und * 11. April 1939 † 26. Mai 2020 alle Angehörigen

Die Beisetzung findet im engsten Familien- und In stiller Trauer Freundeskreis auf dem Waldfriedhof in Markelfingen Bohlingen, im Juni 2020 Deine Gabriele statt. Manfred mit Nadine Roland und Tanja mit Mara und Jasmin Diana und Armin mit Laura und Lena Heike sowie alle Angehörigen

Die Trauerfeier mit Urne findet aufgrund der aktuellen Situation im engsten Familien- und Freundeskreis am Donnerstag, dem 4. Juni 2020, um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Pankratius in Bohlingen statt. Im Anschluss Beisetzung auf dem Friedhof in Bohlingen. DANKE Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen. Otto Grimm NACHRUF * 18.02.1932 † 11.05.2020 Wir trauern um unser Ehrenmitglied Besonders danken wir • Hr. Dr. Merk, Rielasingen, und Hr. Dr. Fietz, Singen, für die ärztliche Versorgung Gerhard Müller • dem Horizont Hospitz Palliativzentrum Singen und dem Pflegedienst Schreiber, Rielasingen, für die liebevolle Begleitung Der Verstorbene war 44 Jahre musikalisch aktiv, bevor er sich 1998 in den wohlverdienten • den Mitarbeitern der Fa. Grimm Garten gestalten mit ihrer ganz Musiker-Ruhestand verabschiedete. Seinem Verein blieb er aber stets verbunden. Mit ihm besonders innigen Anteilnahme. verliert der Musikverein Bohlingen eine treue Seele. Wir werden Gerhard in guter Erinnerung Rielasingen, im Juni 2020 Die Familien Grimm behalten und ihm in Anerkennung und Wertschätzung ein ehrendes Gedenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt den Angehörigen.

Musikverein Bohlingen e. V.

Todesanzeige und Danksagung NACHRUF Wir trauern um unseren Mitarbeiter i. R. In ewiger Dankbarkeit bleibst du uns unvergessen. Herrn Gerhard Müller Hildegard Weis der am 26. Mai 2020 im Alter von 81 Jahren verstorben ist. In über 39 Jahren seiner geb. Wagner Firmenzugehörigkeit in unserer Abteilung Verpackung/Kartonage haben wir Herrn Müller als * 20.07.1935 † 21.05.2020 engagierten und gewissenhaften Mitarbeiter kennengelernt, der bei Vorgesetzten und Kolle- gen große Anerkennung und Wertschätzung fand. In Liebe Wir sind dem Verstorbenen für seine langjährige Tätigkeit zu großem Dank verpflichtet und Adelbert werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Freddy und Alexandra mit Sarah Werkleitung, Betriebsrat und Belegschaft Georg und Thomas Nestlé Deutschland AG Überlingen a.R., Karin und Peter mit Sebastian und Dominik Maggi - Werk Singen Säntisstr. 2 Walter Wagner mit Familie

Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis auf dem Friedhof in Überlingen a.R. statt.

Für alle erwiesene Anteilnahme herzlichen Dank.

Ich bin nicht tot, ich tausche nur die Räume. Ich leb' in Euch und geh' durch Eure Träume. Michelangelo Buonarotti Du hast gesorgt, du hast geschafft, Das Schicksal setzte hart dir zu, bis dir die Krankheit nahm die Kraft. nun bist du gegangen zur ewigen Ruh’. Wie schmerzlich war’s vor dir zu stehen, Erlöst bist du von allen Schmerzen, Nach langer schwerer Krankheit nehmen wir dem Leid hilflos zuzusehen. doch lebst du weiter in unseren Herzen. Abschied von unserer geliebten In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermuter und besten Oma Christel Rosa Erbrich Anneliese Ziegler geb. Knechtle geb. Kersting * 24.12.1943  16.05.2020 * 06.05.1933 † 30.05.2020

Manfred Ziegler mit Familie Walter Hirt mit Familie Christian und Stefan Kuhrau mit Familien Brigitte Seemayer mit Familie Edgar, Friedhelm und Peter Knechtle mit Familien und alle Anverwandten sowie alle Angehörigen und Freunde

Aufgrund der aktuellen Situation findet die Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis auf dem Waldfriedhof Singen statt. Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung hat im engsten Familien- und Traueradresse: Brigitte Seemayer, Am Posthalterswäldle 60, 78224 Singen Freundeskreis im Ruhewald in Gottmadingen stattgefunden. DER LANDKREIS Mi., 3. Juni 2020 Seite 26 www.wochenblatt.net

Singen/Radolfzell Landkreis Konstanz Neues von den Flugzeiten der »Aerosole«

Die Forschung kommt nik zunächst gemessen, wie »Das erklärt, was wohl in der der Frage, wie man sich sich die größeren Tröpfchen Bar in Ischgl passiert ist oder nun mit dem Corona- und die viel feineren Aerosole zuletzt in der Kirche in Frank- ausbereiten, wenn jemand furt«, so Prof. Hinder. Virus infizieren und wie niest, hustet oder auch spricht. In einer weiteren Simulation man einer Infektion Eine Erkenntnis daraus: Tröpf- war eine Klimaanlage/ Lüftung durch Lufthygiene chen können zwar besonders im Raum im Betrieb. Dann hät- entgehen kann, immer beim Niesen zwei bis sieben ten die Aerosole immerhin mehr auf die Spur: mit Meter in der Sekunde schnell auch noch bis zu fünf Minu- Bei der Spendenübergabe vor dem Worblinger Tafellager (von links): Lions-Sekretär Helmut Assfalg, Udo der Erkenntnis, dass geschleudert werden, nach ei- ten, um am Boden anzukom- Engelhardt von der Tafel und Lions-Präsident Aram Bani. swb-Bild: of ner Sekunde sind sie aber men. Wenn ein Raum nun zu- Lüften ein sehr guter meist schon am Boden gelan- sätzlich zur Ventilation mit Schutz ist. det. leicht geöffneten Türen und Beim Sprechen kommen fast Fenstern mit Frischluft ver- Spende mit doppelter Wirkung von Oliver Fiedler nur Aerosole aus dem Mund sorgt wird, dann seien die Ae- (im Theater und beim Singen rosole schon nach 30 Sekun- Der Lions-Club Singen- den Vorsitzenden der Tafel, Udo »Das Unternehmen war durch Der ärztliche Leiter des Hegau- ist das jedoch anders), diese den auf dem Boden gelandet Radolfzell wollte mit Engelhardt, im Logistikzentrum die Schließung der Gaststätten Bodensee-Klinikum Singen, brauchen laut dieser Untersu- und damit außer Gefecht, in- seiner jüngsten Spende der Tafel in Worblingen. Das in der Zeit vor Herausforderun- Prof. Frank Hinder, präsentier- chung von 1,60 Metern Höhe formierte Hinder. »Die Studie Geld selbst wurde schon zur gen gestellt gewesen und sollte te dem Krisenstab des Kon- aus ganze neun Minuten, bis erklärt, was wir eigentlich an die Tafeln im Zeit des Corona-Lock-Down dadurch ebenfalls unterstützt stanzer Landratsamt am Diens- sie am Boden sind, sagte Hin- schon im Gefühl hatten: Nichts Landkreis gleich eine überwiesen und natürlich auch werden«, so Helmut Assfalg bei tag eine ganz neue Untersu- der. ist besser, als Räume gut und doppelte Wirkung ausgegeben. »Die Spende konn- der Übergabe. Vor Ort konnten chung von Forschern aus den Im zweiten Teil der Laser-Mes- vor allem immer wieder zu lüf- erzielen. te gleich in Pflege- und Hygie- die beiden Vertreter des Lions- Niederlanden, die diese in der sungen wurden durch eine ten«, zeigte sich Prof. Hinder neartikel sowie Kaffee umge- Club Singen-Radolfzell erleben, letzten Woche erst im Wissen- Maschine Aerosole aus 1,60 bestätigt. von Oliver Fiedler setzt werden, denn das sind wie hier durch die Tafel ein schaftsportal www.thelancet. Metern Höhe in die Luft ausge- Auf die Studie von Forschern Produkte, die wir fast nie ge- professionelles Logistikzentrum com unter unter dem Titel stoßen, als ob man sprechen aus den Niederlanden war der Der aktuelle Präsident Aram spendet bekommen von den Le- aufgebaut wurde, dass zentraler »Small droplet aerosols in würde. In einem unbelüfteten Hygienebeauftragte des Ge- Bani und Lions-Sekretär Hel- bensmittelketten«, sagte Engel- Anlieferungspunkt und Dreh- poorly ventilatet spaces« (in Raum hätten die kleinen Parti- sundheitsverbunds im Land- mut Assfalg übergaben symbo- hardt. Die Spende war als Gut- scheibe für ein Liefernetzwerk Englisch) veröffentlichte. kel bis zu 14 Minuten benötigt, kreis, Dr. Stefan Bushuven, lisch eine Urkunde über 2.000 schein für den Großmarkt Netz- in Richtung Bodensee-Ober- Wie Prof. Frank Hinder berich- um endlich am Boden anzu- letzte Woche ganz frisch nach Euro mit dem Lions-Löwen an hammer ausgegeben worden. schwaben ist. tete, wurde dort mit Lasertech- kommen. der Veröffentlichung gestoßen.

*EVENT KUCHEN RABATT während unserer Küchetage auf 10% Küchen, Bäder Von Mi 03.06. und Elektrogeräte! bis Sa 13.06. *Nur gültig für Neuaufträge während unserer Küchen- tage vom 03.06. bis 13.06.2020. Ausgenommen sind Angebote aus unseren aktuellen Prospekten, welche 2020 im Haus gekennzeichnet sind. TAGE + SPITZEN-FINANZIERUNG Zinslose Finanzierung 36 M. ab 250 €, bis 60 M. ab 2.500 €. Ein Angebot der TARGOBANK AG, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf 0,0% Erforderlich: • Gültiger Personal- NUR FÜR KURZE ZEIT ausweis oder Reisepass • Lohn-/Ge haltsabrechnung • Wohnsitz in Deutschland BIS60 Mitbürger aus nicht EU-Staaten: MONATSRATEN • Arbeitse rlaubnis - KEINE ANZAHLUNG - • Aufent haltsgenehmigung

+ 5-TEILIGES GRATIS KOCH- TOPF-SET Singen net induktionsgeeig Beim Kauf einer Carl-Benz-Straße 22 Küche ab 2.000,-€ 78224 Singen erhalten Sie ein Telefon (07731) 8 75 80 Email: [email protected] original Zwilling www.braun-moebel.de Edelstahl-Kochtopf-Set im Wert von 309,-€** Unsere Öffnungszeiten für Sie: Montag – Samstag 9.30 – 19.00 Uhr GRATIS dazu.

BRAUN Möbel-Center GmbH & Co. KG • Markwiesenstr. 38 72770 Reutlingen WIR REDUZIEREN JETZT DIE PREISE FÜR SIE » WASWANNWO.TIPS » AUSSTELLUNGEN » THEATER

–Anzeigen–

» AUSSTELLUNGEN Frischer Landgasthaus Bohl Spargel ENGEN FRONLEICHNAM Städtisches Museum Engen + Gale- GEÖFFNET rie. Klostergasse 19. Wieder-Eröff- aus der region, nung der Sonderausstellung »Hölle Sonntag: Portion Spargel mit Lachs vom 90 für die region. und Paradies« bis 13. September. Grill, Hollandaise und Petersilienkartoffeln 18, € vom Fass: Der deutsche Expressionismus um Singen - Hausen · Auf dem Bohl 5 · Tel. 0 77 31 – 4 92 25 Ihr Kindersitz- und Kinderwagen- 1918. Öffnungszeiten: Dienstag – Hersteller aus Gottmadingen. Freitag 14 – 17 Uhr; Samstag und Wetterleuchten« aus der Serie dereröffnung reduzierte Öffnungszei- Sonntag 11 – 18 Uhr. Eintritt 6 »tubes & stripes«. Öffnungszeiten: ten: Di. – Fr. 10 – 12 Uhr, 14 – 17 Uhr, Euro/ermäßigt 5 Euro. Weitere Infos Di. – Fr. 14 – 18 Uhr; Sa. und So. 11 – Sa. 10 – 13 Uhr. Weitere Informatio- unter www.engen.de oder Tel. 07733 17 Uhr; Feiertag wie Wochentag. Ein- nen unter www.stockach.de oder te- / 502-246, E-Mail: vwagner@ trittspreise und weitere Infos unter lefonisch unter 07771 / 802-300 engen.de (Dr. Velten Wagner). www.kunstmuseum-singen.de. (Ansprechpartner: Johannes Wald- schütz). Stadtmuseum im Alten Forstamt. SINGEN Salmannsweilerstraße 1. Ausblick: Kunstmuseum Singen. Ekkehard- Sonderausstellung »Experimente, straße 10. »30 Jahre Kunstmuseum pp Geschichten und Entdeckungen Singen - Die Ausstellung zum Jubi- BuchtippBuc t rund um den Strom« ab 16. Juli. läum« (verlängert bis 13. September). Nach Wiedereröffnung reduzierte Das Kunstmuseum Singen feiert Ge- Öffnungszeiten: Di. – Fr. 10 – 12 Uhr, burtstag! Öffnungszeiten: Di. – Fr. 14 14 – 17 Uhr, Sa. 10 – 13 Uhr. Weitere – 18 Uhr; Sa. und So. 11 – 17 Uhr; Fei- Infos unter www.stockach.de oder ertag wie Wochentag. Eintrittspreise telefonisch unter 07771 / 802-300 und weitere Informationen unter (Ansprechpartner: Johannes Wald- www.kunstmuseum-singen.de. schütz). Kunstmuseum Singen. Ekkehard- straße 10. »Daniel Hausig - tubes and stripes« bis 13. September. Dreiteiliges, wandfüllendes »Werk PippiPipPi pipi LLanLangstrumpfgstg truumpfpf » THEATER HelHeldin,din IIkone,kone FrFreundinreundin *** =XP*HEXUWVWDJGHU.XOW¿JXU(LQ KONSTANZ %XFKPLW*HGDQNHQ%LOGHUQXQG:LVVHQ Münsterplatz. Freilichtspiele An- UXQGXP3LSSLORWWDXQGLKUH:HOW Inklusive Blickrichtung zu den 7IǼIOXMIVIRHI fang Juli (genaues Datum wird Babywanne & Sportsitz Eltern & nach vorne Highlights ONLINESHOP | buch-greuter.de noch bekannt gegeben). Dort wird Anfang Juli 2020 das eigens für die- sen Ort geschriebene Stück HER- STOCKACH MANN DER KRUMME ODER DIE olé kombi-kinderwagen Stadtmuseum im Alten Forstamt. ERDE IST RUND von Christoph Nix in Salmannsweilerstraße 1. »Stadt, der Regie des Autors und der Cho- zum Vorteilspreis von Daniel Hausig, Wetterleuchten, 2019, Land, See - Stockach und die Re- reografin Zenta Haerter uraufgeführt Foto: Daniel Hausig, Copyright: gion in Gemälden und Fotografien« werden. Weitere Infos unter ÝǎÝ VG Bild-Kunst, Bonn 2020 bis 28 Juni. Eintritt frei. Nach Wie- www.theaterkonstanz.de. exklusiv in unseren presenting partner | | presenting partner Filialen in Singen und Konstanz

*Aktion gültig bis 30.06.2020

''&&%%$$$##$"&&$$$!!$$%% $$&&"$$$ #$ !8 0V8I D7Q(&I 7E7QRIFQAI' (FDUFE DP(RI7D DCIPQATE9FHG %!" % (% &"% & &$&$!$!$"!!## 27D'TI,CI&"&' &&&%%&"%&% '%& %&                      !       +7C9999DC/> 73 D?B>C =C@<66>% 9 2-B54 99 27C -=C3 9 C73C6 9 8>-11C3 9 -54B72 9 -5B?& 99 76> C3>B50>% 9       "#  #  $  ( 3754>999CC7/ 2CB DC/> 99 2CB <-6=C6B?54C3C3 9 D?B>C: 99 B 6>C4> 99 73 &C7>CB 9 CB3C 999 - 2CB 6C0>C37=C3 9    $#            .C1C73654<@>99 2CB 0-/7>C3% 999 27C 2C3 4?4/C3 9 D?B>C3 9 74BC6 9 ,BC27=CB6 999 6? #7C/ DCB> 9 AC71C66C3: 9        "      32999999 2?54 76> CB 2-11CB 9C-=C 99 -32 @C7367337=CB 9 C?A<54>CBB:: 99+CB ?1<3 9+    %    "#) (   ( #?399 750 <#C% 9 ->?B 99 -32 B?3>1<33 999 2CB <32 * , % 9 7C4> 99 2C3    "$  &  %    C6CB9 &?B>&B>/754 9 17> 99 73 27C 9 7C@C: 9 .C&>(>7=% 99 73 .C654C43766C3 9 -32 9 8B<54C% 9 >4C1<>767CB> 9          ' "  %    2CB999999?1<3 27C B<=C 3<54 2CB -=C4B7=0C7> 999999 -32 /(66> 2C3 C6CB 27C ,CB6C0>7#C 9 &C546C/3: 9 % $%  $  $1999.C6B(54 17> 0QRU7DIBTQQP' 9994CB C73CB =<3 3C-C399999999999 ,CB6C0>7#C <3 <54> 2CB ?1<3 17> 2C1 DC546C/ 2CB -3>CB6547C2/754C3 !!! !#! && &$&$#$#"##"$"$$&& 8754>&C76C39999 <-54 <-@ 27C ,BC66C@BC74C7> 9 <-@1CB06<1 99999  ,<>99 #?3 .C?B=C 9 *B&C// 9  9 ACB4<-> 9 7B=C32C>&<6 9 AC2C->C>% 9 2<33 9 AC2C->C> 99 67C 2<66994>2C54> 2 C3 2 <6 - 6<=C3% &<6 67C3 75 4> 4BC3 &? //C3: 9999 3 220 033C3 & 7B

VUTSRQPTIVHGTFETDDCI0)('&%$#('("& R(RQQARGTP1UP( 17>99999999999999-3AC0<33>C3 ?2CB 654&7CB7=C3 87>-<>7?3C3% &7C &7B 67C =CB<2C C3 #?3 ?#72 ,

C CB/CAC3%99 2-B54 27@@CBC3 7CB>C 9 D<4B3C41-3= 999 -32 27C (47=0C7> 99 2C6 C3654C3% 9999 6754 73 6C73 B 6

10)')%'!!')') '))0)''')  .C=C3ACB999999999 473C73 -#CB6C> C3% AC66CB -1=C4C3 C2C->C> 27C6C (47=0C7> =/C754 C7>7= <-54 C

0

'20')48''99)0)2'0')0'); <)<)') > 1C4B999999999999 CB<3>&?B>-3= C2C6 73 C/3C3 +7C 3>&?B>C3% <-@ 27C &7B 73 -36CBC1 .C6B(54 =C 7 #

DCBAC@?>?=B<;C:99 87C 6543C72C> 999 73 27C 1<0C//?6C3 9 .C C 6>?
C399 6732% C7=C3 99 3-B -36CBC 9 ,CB6C0>7#C 99999  &7B @BC-C3 -36% 3 6754>CB99 -32 65417B=C/> 99 2<6 ,7=1C3> 999 C 9 *ACB & <-54999 $4BC - CB@<4BC3 9   C 5

)(54C99 &7B2 <-@=CAB?54C3% 999999 6? 2<66 &7B 73 >7C@CBC 854754 4 6

>C3999999999 =C/<3=C3: D?473 6>BCAC3 &7B / 99 .C6C//654<@>99 73 27C6C1 9 "?3>C!> 9 -32 9 &?17> 9 72C3>7; 7CB> 9 - -=C@=>C19999 C7<50 C>>C/ - C1@C4/C3 76>: 3 >

675499 27C 73 C/3C C

B -BC8>711C71*49999BB%% "71 $$!!$"

BTPAPI@TF9TDUCI8FU7EPRDI654I3I2DPTATEI1RDTQI1PUI $

0)FRETDDIFQAI8F(HGT

$39999 1C73CB "-36> -32 C754C3654-/C 9999 @B "732CB -32         -=C32/754C999999154>C 754 8C4C3 -32 CB6>C4C3@B2CB3 9  +-B5499 27C6C (47=0C7>C3 999 &7B2 27C 3@CB>7=-3= 99 C73CB       C7543-3=99?2CB 80-/>-B 999 -1 C73 7C/@<54C6 9CB/C754>CB> 9 C7399999 7C/ 76> C6% C73 -<>7# 9 4?54&CB>7=C6 9854<@@C3 9  ?43C9999 @BC12C 7/@C - CB1=/754C3: 0Q1TDAFQ'I9PUUTI&9TECI#""! I I I 87C99 0C33C3 C1<32C3% 992CB 3>CB6>> -3= 9 -32999 2C66C3 DCB0C DCB>654(> -3= 9 #CB27C3>99 4C//C399 87C 743 67C 9 -36 9 #?B I ><88')<)0<'') ==)'8GTRUTE(99993?5442A=B<- -32 -3AC6C> >: 

D7B99999 4?@@@@C3 27C6C 17> C73C1 C7>B<= 999999 #?3 $43C3 @//C3 - 033C3 -3299 2C3 C3654C3 9 <-54 99 73 27C6C3 9C7>C3 99 2C3 "?3><0> 9 -1 9 4C<>CB 9  TDATQIVPTI(PHGI'TEQTI9TPI1PEIFQUTEI -9CB1=/754C3: @@E7DDA7HGTQ9DRUUQTU

     
99>C4C $43C3 999 <-54 AC7 3BC=-3=C3 9999 -32 B<=C3 -B CB@=-3= PERSPEKTIVEN Mi., 3. Juni 2020 Seite 28 www.wochenblatt.net

Ein Polster für magere Zeiten Heimat und Sicherheit Auch Büsingen bekommt die Auswirkungen der vermitteln Corona-Krise schmerzhaft zu spüren, denn auch „ Die Corona-Krise hat uns alle sehr gefordert. uns brechen die Einnahmen weg. Doch die Ge- „Durch ein gut aufgestelltes Team, angefangen meinde hat in den guten Jahren vorgesorgt und kann vom Aufnahmemanagement im Sekretariat bis dank eines finanziellen Polsters die geplanten Investitio- hin zum Pflegepersonal, haben wir das gut gemeistert. nen durchführen. Jetzt müssen wir schauen, dass unsere Wir haben unsere Patienten durch den Lock-Down noch Gastronomie und unsere Firmen wieder auf die Beine intensiver betreut, denn gerade für ältere Menschen ist kommen.« Markus Möll, Bürgermeister von Büsingen Einsamkeit sehr belastend. Wir haben versucht, ihnen Hei- mat und Sicherheit durch eine familiäre Perspektive zu vermitteln. Dafür waren sie auch dankbar. Das war für uns auf eine andere Weise erschöpfend, aber auch erfüllend. Den Spagat zwischen Routine und besonderer Situation haben wir gemeinsam gemeistert.« Dr. med. Achim Gowin, Leiter des Zentrums für Altersmedizin in Radolfzell Vernunft bei Einhaltung der Vorschriften Ich baue auf die Vernunft der Menschen, wenn es „darum geht, die Abstandsregelung und Hygiene- vorschriften gerade im Rheinuferpark in Gailin- gen einzuhalten. Wenn das nicht funktioniert, droht uns Unterstützung und eine erneute Schließung.« Dr. Thomas Auer, Kreativität Bürgermeister von Gailingen am Hochrhein Was mich so positiv überrascht hat, waren die „vielen neuen Perspektiven die es gab. Sei es im Bereich Webinar für unsere Branche, die tolle Un- terstützung von der Stadt Radolfzell, der Aktionsgemein- schaft, der Handwerkskammer, dem Steuerberater usw., im privaten Bereich neue Freundschaften und die Er- kenntnis, dass es tolle Menschen um mich gibt, die einen unterstützen. Oder wie kreativ die einzelnen Geschäftsin- Die Leute lieben Camping haber waren und auch die Kunden, die sich so solidarisch Wir haben seit dem 20. Mai wieder geöffnet und für den Einzelhandel bemühten. „die Perspektiven für diese Saison sind sehr gut. Es gibt so vieles Tolles, was ich erlebt hab. Wobei ich auch Die Leute lieben Camping - seit Corona wahr- sagen muss, dass es mit die schwerste Zeit in meinem Le- scheinlich noch mehr - und sie kommen sehr gerne auf ben ist/war.« den Hegi Familien Camping in Tengen.« Sandra Auer, Friseurin aus Radolfzell Frank Anhorn, Geschäftsführer Hegau-Camping Tengen

L: IHRRE ERFOLGSFORRME

i

k

·

S R S T




A FE FI T Y T Y F E IR F S A T S









HIERS TEHEN S T A S F R I E F T HYGGIENE Y Y

F T

I E UUND R F

S

A

T

S S

T SICHEERHEIT A

S

F

R E

EI I T

R F AN ERSTER STELLE Y

IEDDER FF Y

F F

W T

I

E

R

F

DDLICH W F

EN S

A T

S

S

T

A

S S

F

R R E

I

T

F

I Y

Y Y

F

T

I

JUN E

R

. F
S

A T

2
GEÖFFNET SEIT S

Startpaket GRRAATIS,S, bis zu 169 € sparen. Nur für kurrzzeZeit.

INJOY Engen INJOY Stockach INJOY Singen 07733 9969770 07771 921550 07731 93160 www.injoy-engen.de www.injoy-stockach.de www.injoy-singen.de - Anzeigen -

Seite 29 HILFE Mittwoch, 03.06.2020

Erste Hilfe im Notfall Wer ist da, wenn man eine persönliche Katastrophe erlebt? Was wäre ohne sie? Polizei • Rettungshelfer/innen • Ersthelfer/innen • Frauenhaus • Notfallseelsorge • Streetworker

DANKE! Trost und Beistand Wenn Menschen in tiefe Krisen stürzen. :LUVLQGLPPHUIU6LHGD

ĂŶŬĞĂŶƵŶƐĞƌĞDŝƚĂƌďĞŝƚĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚDŝƚĂƌďĞŝƚĞƌ hŶƐĞƌĞDŝƚĂƌďĞŝƚĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚDŝƚĂƌďĞŝƚĞƌŚĂďĞŶƐŝĐŚŵŝƚĂƵƘĞƌŽƌĚĞŶƚůŝĐŚĞŵ ŶŐĂŐĞŵĞŶƚƵŶĚ&ůĞdžŝďŝůŝƚćƚĨƺƌ^ŝĞ͕ƵŶƐĞƌĞWĂƟĞŶƟŶŶĞŶƵŶĚWĂƟĞŶƚĞŶ͕ ĞŝŶŐĞƐĞƚnjƚ͘Ks/ͲϭϵŚĂƚƵŶƐĂůůĞŶďŝƐŚĞƌǀŝĞůĂďǀĞƌůĂŶŐƚʹǁŝƌƐŝŶĚŐĞƌŶĞĨƺƌ ^ŝĞĚĂ͊

ĂŶŬĞĂŶĚŝĞ ƌnjƟŶŶĞŶƵŶĚ ƌnjƚĞŝŶĚĞŶWƌĂdžĞŶ tŝƌŚĂďĞŶƐĞŚƌŐƵƚƵŶĚĞŶŐnjƵƐĂŵŵĞŶŐĞĂƌďĞŝƚĞƚ͘/ŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĚŝĞdĞƐƚͲ ƵŶĚŝĂŐŶŽƐĞnjĞŶƚƌĞŶĂŶĚĞŶ^ƚĂŶĚŽƌƚĞŶƵŶƐĞƌĞƌ<ůŝŶŝŬĞŶŝŶ^ŝŶŐĞŶƵŶĚ <ŽŶƐƚĂŶnjƐŝŶĚǁĞŝƚĞƌǁŝĐŚƟŐĨƺƌĞŝŶĞƵŵĨĂƐƐĞŶĚĞƵŶĚƌĞĐŚƚnjĞŝƟŐĞ ŝĂŐŶŽƐƟŬ͘

ĂŶŬĞĂŶĚŝĞǀŝĞůĞŶĨƌĞŝǁŝůůŝŐĞŶ,ĞůĨĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚ ,ĞůĨĞƌƐŽǁŝĞ^ƉĞŶĚĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚ^ƉĞŶĚĞƌ sŝĞůĞŚĂďĞŶƵŶƐƵŶƚĞƌƐƚƺƚnjƚ͕ŚĂďĞŶƐŝĐŚĨƺƌ^ĐŚůŝŵŵĞƌĞƐďĞƌĞŝƚŐĞŚĂůƚĞŶƵŶĚ ƐŝĐŚƵŵƵŶƐŐĞŬƺŵŵĞƌƚ͘Dŝƚ^ƉĞŶĚĞŶǀŽŶ^ĐŚƵƚnjĂƵƐƌƺƐƚƵŶŐ͕^ĐŚŽŬŽůĂĚĞ͕ ĞƐŝŶĨĞŬƟŽŶƐŵŝƩĞůŶ͕ůƵŵĞŶƵŶĚWŝnjnjĂůŝĞĨĞƌƵŶŐĞŶŚĂďĞŶƐŝĞŐĞnjĞŝŐƚ͕ĚĂƐƐ ǁŝƌnjƵƐĂŵŵĞŶƐƚĞŚĞŶ͕ǁĞŶŶĞƐĚĂƌĂƵĨĂŶŬŽŵŵƚ͘'ĂŶnjŚĞƌnjůŝĐŚĞŶĂŶŬ ĚĂĨƺƌ͘

tŝƌƐŝŶĚƵŶĞŝŶŐĞƐĐŚƌćŶŬƚĨƺƌ^ŝĞĚĂ /ŶĚĞƌĂŬƵƚĞŶKs/ͲϭϵͲĞŝƚŚĂƩĞŶǁŝƌĚŝĞƉůĂŶďĂƌĞŶĞŚĂŶĚůƵŶŐĞŶ ƌĞĚƵnjŝĞƌƚ͕ĚĂŵŝƚǁŝƌƵŶƐ͕ŶĞďĞŶĚĞŶEŽƞĂůůͲ͕ĂƵĐŚƵŵĚŝĞŽǀŝĚͲϭϵWĂƟĞŶƚĞŶ ŝŶƚĞŶƐŝǀŬƺŵŵĞƌŶŬŽŶŶƚĞŶ͘EƵŶƐŝŶĚǁŝƌǁŝĞĚĞƌŝŶǀŽůůĞŵhŵĨĂŶŐĨƺƌ^ŝĞĚĂ͕ Ě͘Ś͘ĂƵĐŚďĞŝĂŵďƵůĂŶƚĞŶ^ƉƌĞĐŚƐƚƵŶĚĞŶ͕ƉůĂŶďĂƌĞŶKƉĞƌĂƟŽŶĞŶƵŶĚŝŶ ƵŶƐĞƌĞŶƚŚĞƌĂƉĞƵƟƐĐŚĞŶďƚĞŝůƵŶŐĞŶ͘dĞƌŵŝŶĞŬƂŶŶĞŶ^ŝĞŐĞƌŶĞũĞƚnjƚ ǀĞƌĞŝŶďĂƌĞŶ͘ĂďĞŝŐŝůƚŶĂƚƺƌůŝĐŚ͗ŝŶŚĂůƚĞŶĚĞƌďƐƚĂŶĚƐͲƵŶĚ ,LJŐŝĞŶĞƌĞŐĞůƵŶŐĞŶ͘

/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƺďĞƌƵŶƐĞƌ>ĞŝƐƚƵŶŐƐƐƉĞŬƚƌƵŵƵŶĚĚŝĞ <ŽŶƚĂŬƚĂĚƌĞƐƐĞŶĮŶĚĞŶ^ŝĞƵŶƚĞƌǁǁǁ͘ŐůŬŶ͘ĚĞ͘

/Śƌ'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚƐǀĞƌďƵŶĚ>ĂŶĚŬƌĞŝƐ<ŽŶƐƚĂŶnj HILFE - Anzeigen - Seite 30

Erste Hilfe für die Seele: Notfallseelsorger

Sie leisten »Erste Hilfe für die der Rettungs- und Hilfsdienste, Seele«, wenn Menschen in tiefe der Feuerwehren und der Polizei Krisen stürzen. Bei tödlichen Un- brauchen nach schweren und be- fällen, Suiziden oder plötzlichen lastenden Einsätzen Hilfe. Im Todesfällen sind die Notfallseel- Landkreis Konstanz steht über sorger da, um Angehörigen in das »Einsatzkräfte-Nachsorge- ihrer Verzweiflung und in ihrem Team« (ENT) der Notfallseel- Schmerz zur Seite zu stehen. sorge eine Hilfe für Einsatzkräfte Marion Aicheler ist seit 2009 als aller Hilfsorganisationen zur Ver- Notfallseelsorgerin im Landkreis fügung, die auch Präventionsauf- Konstanz im Einsatz. Die gelernte gaben durchführt. Heilerzieherin erlebte das Flug- Weitere Informationen unter zeugunglück von Überlingen mit www.nfs-kn.de. Ute Mucha 71 Opfern in unmittelbarer Nähe. Damals erkannte sie, wie schwer es ist, nach einer schrecklichen Katastrophe in den Alltag zurück- IMPRESSUM: zufinden. »Da wollte ich etwas »HILFE« erscheint im Verlag Singener tun, wollte helfen.« Wochenblatt GmbH & Co. KG, Postfach Sie ließ sich zur Notfallseelsor- 320, 78203 Singen gerin ausbilden, absolvierte zu- sätzlich eine Trauma-Ausbildung Geschäftsführung: und begleitete anfangs einen er- Carmen Frese-Kroll, V.i.S.d.L.p.G. fahrenen Kollegen auf Einsätze. Verlagsleitung: Anatol Hennig Mittlerweile, sagt sie, »habe ich Redaktionsleitung: Oliver Fiedler Redaktion: Dominique Hahn, alles Schicksalhafte erlebt und Trost und Beistand schenken Notfallseelsorger in Ausnahmesituationen. swb-Bild: Adobe Stock Ute Mucha, Graziella Verchio versuche, den Menschen etwas Verkauf: Singener WOCHENBLATT Halt zu geben, wenn ihnen plötz- »Und wenn es ganz arg schlimm dem DRK einer Rettungsorgani- ihnen auch Kontaktadressen von Anbindung, denn die Notfallseel- Bilder: Redaktion, die beteiligten lich der Boden unter den Füßen ist, dann gibt’s eine große Tüte sation angeschlossen und weiß Organisationen wie Selbsthilfe- sorge ist ein ökumenisches An- Unternehmen, private Bilder weggezogen wird«. Haribo«, verrät die Notfallseel- wie es ist, mit Blaulicht zum Ein- gruppen oder Trauerbegleitung gebot der Kirchen. In enger und Adobe Stock. sorgerin. 50 Mal war Marion Ai- satzort zu fahren. zur weitere Bewältigung des per- Zusammenarbeit mit Rettungs- Druck: Druckerei Konstanz GmbH »Kraftquellen« cheler im vergangenen Jahr im Wenn die Unterstützung von Not- sönlichen Traumas. und Hilfsdiensten ist sie seel- Auflage: 89.400 Einsatz. Um den seelsorgeri- fallseelsorgern gewünscht wird, sorgliche Akuthilfe für die ersten Der Nachdruck von Bildern und Artikeln ist nur mit einer schriftlichen Ihre Kraftquellen für diese belas- schen Beistand gut leisten zu informiert sie die Rettungsleit- »Rüstzeug« Stunden nach einem belastenden Genehmigung des Verlages möglich. tenden Einsätze findet Marion Ai- können, brauche es schon eine stelle des Landkreises Konstanz. Ereignis. Die Notfallseelsorge Die durch den Verlag gestalteten cheler in ihrer Familie und in gewisse Lebenserfahrung, ist sie Meistens sind sie zu zweit im Ein- In einer fundierten Ausbildung fragt dabei nicht nach Kirchenzu- Anzeigen sind urheberrechtlich ihrem Freundeskreis. Zudem überzeugt. »Man sollte mit bei- satz, überbringen Todesnach- bekommen die Notfallseelsorger gehörigkeit, Nationalität oder geschützt und dürfen nur mit einer sind Notfallseelsorger regelmä- den Beinen im Leben stehen«, richten, spenden den Betroffenen das notwendige Rüstzeug für ihre Weltanschauung - sie will nicht schriftlichen Genehmigung des ßig unter Supervision und können fügt sie hinzu. Sie ist - wie ihre 14 Trost und Beistand nach einem anspruchsvolle Aufgabe. Voraus- missionieren. Verlages verwendet werden. sich mit Kollegen austauschen. Kollegen und Kolleginnen - mit plötzlichen Verlust und geben setzung dafür ist eine kirchliche Aber auch die MitarbeiterInnen

Wir geben Hilfe im Alltag! Wir sind viel unterwegs im Einsatz für Kranke und Pflegebedürftige. Unser Einsatzbereich ist Stockach und Umgebung, Wir sagen erledigt wird dabei ein breites Angebot an Dienstleis- tungen. Unsere Pflegeteams führen die Pflege nach allen Kranken- und ärztlichen Verordnungen durch, Körperpflege sowie Altenbetreuung zu Hause Einsatz bei Demenz und Unterstützung von pflegen- engagiert • ganzheitlich • kompetent den Angehörigen. Unser Hauswirtschaftsteam erbringt Entlastungsleis- tungen, dazu gehören zum Beispiel hauswirtschaft- Danke liche Tätigkeiten und Betreuung.

Zur Verstärkung unseres Team suchen wir: <unseren Gemeindemitgliedern für alle Gespräche, Telefon- Kranken- oder Besuche, alles aufeinander-achten Altenpflege-Fachkraft (m/w/d) <allen Menschen, die sich für andere einsetzen in diesen schwie-  mit Interesse an der häuslichen Pflege rigen Zeiten: den Seelsorger*innen, den Berater*innen, den Ärzt*in-  Wir bieten verschiedene Arbeitszeitmodelle QHQ3ÁHJHNUlIWHQ5HWWXQJVGLHQVWHQDOOHQ9HUDQWZRUWXQJVWUlJHUQ  Berufswiedereinsteiger sind uns willkommen GLHGLHMHZHLOLJHQSROLWLVFKHQ(QWVFKHLGXQJHQXPVHW]HQXQGNRQNUHW Ludwigshafener Straße 8  PKW-Führerschein ist erforderlich bekra©GmbH & Co. KG |78333 Ambulanter S k h Pflegedienst werden lassen Goethestraße 21 | 78333 Stockach Für Fragen stehen wir gerne zur Verfügung – rufen Sie <allen Bürgerinnen und Bürgern für gelebte Nächstenliebe: in- Tel. 0 77 71/4060 | Fax 07771/920703 uns an! GHP6LHIUDQGHUH(LQNlXIHHUOHGLJHQ0XQGVFKXW]PDVNHQQlKHQ =HLWXQJHQXQG0LWWHLOXQJVEOlWWHUDXVWUDJHQXlXQGQDWUOLFK <dem Wochenblatt für die engagierte Netzwerkarbeit und die 9HU|IIHQWOLFKXQJFKULVWOLFKHU,QKDOWHSULQWXQGGLJLWDO Wir freuen uns wieder gemeinsam Gottesdienst feiern zu können in unseren Kirchen. Seien Sie herzlich eingeladen! 'HWDLOVJLEWHVDXIGLHVHQ:HEVHLWHQ #DehominZell ZZZOXWKHUJHPHLQGHVLQJHQGH ZZZHVJVLQJHQGH Radolfzell sagt danke! ZZZGLHWULFKERQKRHIIHUJHPHLQGHVLQJHQGH Danke an alle, die sich gerade mit vielen ZZZNDWKVLQJHQGH kreativen Ideen freiwillig oder beruflich ZZZGHNDQDWKHJDXGH engagieren und damit anderen helfen. Und unter www.ekikon.de und www.ebfr.de/seelsorge Diejenigen, die sich jetzt in den Kranken- MHW]WJLEWHVIRUWODXIHQGGLJLWDOH*RWWHVGLHQVWHSRGFDVWV HLQ.LGV7UHIIXQGYLHOHVPHKU7lJOLFKHTelefonandachten häusern, Pflegeeinrichtungen, Altenheimen N|QQHQ6LHXQWHU07531 1279597K|UHQ und anderen Einrichtungen für andere einsetzen, leisten eine unglaublich wertvolle Arbeit. Auch die Beschäftigten in vielen EVANGELISCHE LUTHERGEMEINDE SINGEN anderen Branchen und Organisationen sind gerade für uns alle im Einsatz.

Evangelische

Foto: Kuhnle&Knödler Foto: Südstadtgemeinde www.radolfzell.de Singen HILFE - Anzeigen - Seite 31 Ganz nah dran an den Jugendwelten

Wer da glaubt, »Streetworking« sei was »ganz Neues« und ein Zeichen unserer Zeit, der irrt. Schon 1967 wurde in Deutschland Auch schon die Jugendfeuerwehren sind ganz besondere Gemeinschaften, was sich bei den jährlichen die »Mobile Jugendarbeit« gestar- Zeltlagern (dieses Jahr wegen Corona leider nicht) eindrucksvoll zeigt. swb-Bild: of/Archiv tet, die aus den USA kom- mend eben nicht die Jugendlichen nur einlädt, in Jugendtreffs oder ähnliche Einrichtungen zu kom- Eine starke Truppe sucht men, sondern die dorthin geht, wo sich große Teile ihres Lebens ab- spielen. Und da spielt eher der neue Freunde Stadtraum eine Rolle. In Singen gibt es erst seit 2008 Streetwor- Markus Schwenk vor dem Büro der »Mobilen Jugendarbeit« in Die Feuerwehren waren im Land- Jahr 861 Mitglieder in den Ju- kam mit 17 Jahren gleich zur ker, weil vorher noch ein anderes Singen, wenn er nicht gerade zu den Treffpunkten der Jugendli- kreis in 2019 wieder stark gefor- gendfeuerwehren, davon 208 Feuerwehr, weil es in seiner Hei- vereinsgetragenes Modell am chen unterwegs ist. swb-Bild: of dert. Zu 347 Bränden wurden sie weiblich. Allerdings: diese Zahl matgemeinde gar keine Jugend- Markt war. Markus Schwenk ist im Landkreis alarmiert, dazu dürfte gerne noch um einiges feuerwehr hat. Verwandte hatten derzeit der Streetworker in der natürlich mit den vielen weiteren irgendwie zum Erwachsenwerden kamen 861 »technische Hilfeleis- steigen, wünscht sich der Vorsit- ihn dazu ermuntert gehabt. Was Stadt mit einem Büro in der Erz- Einrichtungen vernetzt, die hier gehören. »Mich interessieren die tungen« (meist Unfälle), 531 zende des Kreisfeuerwehrver- für ihn in dieser Zeit etwas ganz bergerstraße 16, in dem jetzt nach ein Problem schon im Entstehen Lebenswelten der Jugendlichen Fehlalarme und noch 139 sons- bands, Stefan Kienzler aus besonderes war und ist, kann mit den Corona-Einschränkungen bewältigbar machen für die Ju- ungemein. Die müssen gerade in tige Einsätze, zum Beispiel Kat- Gottmadingen. Denn gerade im »Kameradschaft« am besten auch wieder die Türen offen ste- gendlichen. »Die Jugendlichen den Städten wie Singen oft auch zen, die von Bäumen geholt ländlicheren Raum haben die umschrieben werden, ein ganz hen dürfen, wenn man sich auch sollen befähigt werden, ihre Pro- unter schweren Bedingungen Fuß werden mussten. Feuerwehren zunehmend Pro- Besonderes Gefühl der Gemein- vorher anmelden sollte. »Das hier bleme in den Griff zu bekommen«, fassen im Erwachsenwerden«, Geleistet wurde das von insge- bleme, tagsüber die geforderte schaft, in der sich im Ernstfall ist ein Anlaufpunkt für viele Ju- unterstreicht Markus Schwenk. sagt Markus Schwenk, der im- samt derzeit 3.085 Mitgliedern Einsatzbereitschaft zu stellen, jeder auf den anderen verlassen gendliche mit ganz aktuellen Sor- Und: »Wir haben hier kein Min- merhin schon seit 20 Jahren als der Freiwilligen Feuerwehren im weil viele der Kameraden ihren kann. Das wird auch ständig trai- gen und Nöten«, sagt Markus destproblem.« Streetworking Sozialarbeiter unterwegs ist, und Landkreis, von denen inzwischen Arbeitsplatz woanders haben. niert und geprobt, und gibt auch Schwenk. Ärger mit den Eltern, heißt freilich auch, viel unterwegs der auch wie ein »Berufener« 211 weiblich sind und 35 haupt- Zunehmend sinkt übrigens leider gemeinsamen Festen einen be- andere Beziehungsprobleme, zu sein. Er kennt die ganzen wirkt. Das Schöne am Streetwor- amtlich in den Gerätehäusern auch die Bereitschaft von Arbeit- sonderen Charakter. »Die ersten Geldsorgen, Angst um die Woh- Plätze und Treffpunkte der Ju- king ist, dass wir gemeinsam Lö- oder in Sachen Brandschutz tätig gebern, ihre Mitarbeiter zum Ein- fünf Jahre in der Feuerwehr sind nung, weil das Geld nicht für die gendlichen, er kennt auch die Pro- sungen suchen und auch finden sind. Dazu kommen noch 246 satz von der Arbeit eilen zu ganz besonders von der Ausbil- Miete gereicht hat, oder auch mal bleme mit Anwohnern, die es da mit den Jugendlichen. Ab 15. Juni Mitglieder in den Werkfeuerweh- lassen, was dann wieder in den dung geprägt«, verrät er. Und das Probleme mit der Polizei und viel- gerne gibt, wenn Jugendliche bekommt er übrigens Verstär- ren größerer Unternehmen, von Städten Auswirkungen hat. sind ganz schön spannende fach auch in der Ausbildung oder eben mal ein Festle feiern, wenn kung. Infos gibt es unter www. denen 11 weiblich sind und 15 Stefan Kienzler ist übrigens Jahre. In fast jeder Stadt und Ge- in der Schule. Markus Schwenk es Musik gibt. Klar, dass es da kinder-jugend-singen.de oder hauptamtlich tätig. schon seit 37 Jahren bei der Feu- meinde heißen die Jugendfeuer- kann in vielen Punkten weiterhel- auch immer wieder mal um Alko- www.facebook.com/mja.singen. Damit der Nachwuchs gesichert erwehr und für sie noch immer wehren neue Mitglieder herzlich fen, denn als Streetworker ist er hol und Drogen gehen kann, die Oliver Fiedler werden kann, gab es im letzten Feuer und Flamme. Er selbst willkommen. Oliver Fiedler

Für alle Notfälle Chirurgie am Bodensee ... natürlich gesund VEREINBAREN SIE EINEN TERMIN gewappnet Tel. 07732 943 990, Walchnerstraße 16, 78315 Radolfzell, www.chirurgie-radolfzell.de Nicht nur Ärzte und Pflegeperso- bis 25 Prozent. Das kam vor lungen, die nicht dringend not- nal in den Krankenhäusern allem auch dadurch, dass viele wendig waren verschoben. Da- waren in den vergangenen Wo- Patienten aufgrund der Pande- durch konnten wir die zusätzli- chen sehr gefordert durch die Si- mie Angst hatten, ins Kranken- chen Notfälle gut abdecken«, so tuation, die die Corona-Pandemie haus zu gehen. Die sind dann Schmid. In der Praxis werden so- mit sich brachte, auch in den eher bei uns aufgeschlagen. Zu- wohl chirurgische als auch ortho- Arztpraxen hat sich die Arbeit sätzlich wurden einige Behand- pädische Fälle behandelt. Unfall- stark verändert, be- und Gefäßchirurgie gehö- richtet Dr. Gerold ren ebenso zum Arbeits- In unserem Ambulanten OP-Zentrum Schmid vom Ambu- feld der Ärztinnen und lanten OP-Zentrum Ärzte wie Proktologie. In werden Sie nach aktuellem Bodensee im Ge- letzterem Feld gebe es Klinik-Standard ambulant spräch mit dem sogar eigens eine Hämor- WOCHENBLATT. rhoiden-Notfallsprech- operativ versorgt. »Wir sind natürlich stunde. Wie Dr. Gerold immer eine Notfall- Schmid erläutert, wäre die praxis gewesen, das Praxis sogar in Bezug auf LEITENDE ÄRZTE: bedeutet, dass wir die Pandemie für den al- Dr. Gerold Schmid, unsere Termine so lergrößten Notfall ge- planen müssen, wappnet, denn »im Kata- Dr. Kristina Korsake dass wir immer strophenfall könnten wir auch noch Notfälle unsere Narkosegeräte unterbringen kön- umfunktionieren und da- UNSERE LEISTUNGEN: nen, die ja unge- durch bis zu zwei Beat- plant dazwischen mungsplätze für Covid-19- kommen«, erläutert Patienten zur Verfügung Venenchirurgie Handchirurgie Schmid. In den ver- stellen«. Man sei natürlich Wir bieten neben einer klassischen operativen Die Feinheit und Vielzahl der für die Handfunktion gangenen Wochen froh, wenn diese nicht in Therapie der Varikose (Crossektomie und Stripping wichtigen Strukturen erfordern schonende mikro- habe sich der Anteil Anspruch genommen wer- Operation) auch die minimalinvasive Radiofrequenz- chirurgische Operationstechniken. Aufgabe der Hand- an Notfallpatienten den müssen, betont verfahren an. Oberflächliche, kosmetisch störende chirurgie ist es, Gefühl, Beweglichkeit, Kraft und Form allerdings noch- Schmid. Besenreiser werden schmerzfrei durch kleine Injek- der Hand wiederherzustellen und zu erhalten. tionen verödet (sklerosiert). mals deutlich er- Inzwischen hat sich der höht. Praxisbetrieb wieder ein- »Normalerweise gependelt, auch wenn die Fußchirurgie Proktologie machen die Notfälle ohnehin schon vorher Ziel der Fußchirurgie ist es, schmerzhafte funktionelle Enddarmbeschwerden mindern oft deutlich die circa zehn Prozent hohen Hygienestandards Veränderungen des Fußes zu korrigieren, Spätschäden Lebensqualität und es kostet natürlich eine gewisse unserer Arbeit aus. Dr. Gerold Schmid und sein Team durften auch wäh- angepasst auf das Corona- zu vermeiden sowie bei fortgeschrittenen degenerativen Überwindung mit derartigen Beschwerden zum Arzt zu In den letzten Wo- rend der vergangenen Wochen Patienten operieren. virus nochmals verstärkt Veränderungen die Gesamtfunktion zu verbessern. gehen. chen waren es 20 swb-Bild: pr wurden. Dominique Hahn HILFE - Anzeigen - Seite 32

Das letzte Jahr Ein Zufluchtsort für Frauen und Kinder in Zahlen

Das Frauenhaus bietet Schutz und steht beratend zur Seite Im Jahr 2019 hat das Frauen- haus Singen 32 Frauen und Vater, Mutter, Kind. Vielleicht die Frauen bei der anschließen- 48 Kindern Schutz und Hilfe auch ein Haustier. Irgendwann ein den Wohnungssuche, stellen fi- gewährt. Die jüngsten Kinder Haus bauen. Mit Garten versteht nanzielle Mittel sicher – wir waren wenige Wochen alt, die sich. Die romantische Vor- arbeiten mit verschiedenen Ko- ältesten 16 Jahre. Sechs der stellung einer intakten, glückli- operationspartnern zusammen. 32 aufgenommenen Frauen chen Familie ist der Wunsch von waren kinderlos. In 27 Fällen jeder Frau. Leider sieht es in der WOCHENBLATT: Wie ist das war der Grund der Aufnahme Realität nicht immer so rosig aus: Leben im Frauenhaus? die Misshandlung der Frau. Hinter der schönen Fassade bil- Susanne Biskoping: Man kann es Jedoch waren auch zwölf den sich hier und da auch mal ein sich wie eine Wohngemeinschaft Kinder Opfer von Gewalt paar Risse, Frauen wie Kinder vorstellen: Drei bis vier Frauen durch den Vater. Alle Kinder werden Opfer von häuslicher Ge- teilen sich eine Wohnung, jede haben die Gewalt gegen die walt. Hilfe finden Betroffene in packt im Haushalt mit an. Natür- Mutter direkt miterlebt. In Frauenhäusern. Im Landkreis lich gibt es Auflagen, die einge- zwei Fällen war der Versuch Konstanz gibt es drei solcher Ein- halten werden müssen, zum bzw. der Verdacht auf sexu- richtungen: in Singen, Radolfzell Beispiel, dass man zu einer be- ellen Missbrauch eines Kin- und Konstanz. Das WOCHEN- stimmten Uhrzeit zuhause sein des der Grund für die Auf- BLATT sprach mit Susanne Bi- muss oder nicht über Nacht weg- nahme. skoping vom Singener Frauen- bleiben darf. Uns stehen insge- Des Weiteren wurden die Be- haus über dieses sensible Thema. Gewalt an Frauen findet nicht nur physisch statt. Sie kann sich auch psychisch äußern. samt zehn Plätze zur Verfügung. wohnerinnen mit insgesamt swb-Bild: AdobeStock Wenn diese belegt sind, vermit- 112 nachfolgenden Beratun- WOCHENBLATT: Frau Biskoping, teln wir an die anderen Frauen- gen nach dem Auszug weiter Sie arbeiten seit vielen Jahren lich dafür sind. Viele denken, Ge- WOCHENBLATT: Warum suchen WOCHENBLATT: Wie hilft das häuser weiter. begleitet. Die Nachtbereit- im Frauenhaus Singen. Wo fängt walt ist immer nur physisch, also Frauen sich erst spät Hilfe? Frauenhaus? schaftsfrauen nahmen durch Gewalt konkret an? körperlich. Dabei ist das meist Susanne Biskoping: Das hat viele Susanne Biskoping: Es findet WOCHENBLATT: Und wie lange ihren ehrenamtlichen Einsatz Susanne Biskoping: Gewalt fängt schon die höhere Stufe, denn Ge- Gründe. Manchmal reden sich immer eine telefonische Bera- bleiben Frauen im Schnitt? insgesamt fünf Frauen und da an, wo der andere anfängt, das walt steigert sich. Es beginnt oft Frauen ein, dass es ein einmali- tung statt, bei der die Frauen uns Susanne Biskoping: Das ist ganz sechs Kinder nachts ins zu tun, was er nicht tun möchte. unterschwellig auf psychologi- ger Ausrutscher war. Auch das ihr Problem schildern und wir unterschiedlich, aber im Idealfall Frauenhaus auf. Schon wenn der Mann wiederholt scher Ebene. »Willst du dich kommt vor, etwa wenn man einen Wege aufzeigen, wie man die An- bleiben Frauen drei Monate bei Das Beratungsangebot der insistiert, dass die Frau etwas wirklich mit deiner Freundin tref- hitzigen Streit hatte. Dabei bleibt gelegenheit angehen kann. uns. Allein schon der bürokrati- Interventionsstelle wurde gegen ihren Willen tun muss, ist fen? Ich finde sie komisch. Ich es dann auch. Oft gibt es aber ein Manchmal reicht das schon aus, sche Aufwand nimmt viel Zeit in von insgesamt 168 Frauen das eine Form von Gewalt. Denn habe bei ihr kein gutes Gefühl.« zweites und drittes Mal. Durch um eine Lösung zu finden. Bei Anspruch. Zudem werden die angenommen. Es konnten Gewalt ist etwas, was sehr leise Was fürsorglich klingt, ist eigent- den Druck des Mannes auf psy- Bedarf findet ein persönliches Frauen auch auf das Leben da- durch diese Beratungen Lö- daherkommen kann. Es fängt mit lich die Ausübung der Überwa- chologischer Ebene trauen sich Gespräch statt. Wir wollen das nach vorbereitet. Wenn weiterhin sungen gefunden werden, so kleinen Dingen an: »Du bist zu chung und Kontrolle über Kon- Frauen nicht, Hilfe zu suchen. Es Bewusstsein der Frauen stärken, Schutzbedarf besteht, wird der dass es nicht zu einer Auf- dick« oder »Willst du wirklich takte. erfordert Mut, diesen Schritt zu dass sie nicht falsch bzw. das Aufenthalt natürlich verlängert. nahme ins Frauenhaus kam. dieses Kleid anziehen?«. Damit Die Frau soll isoliert werden. Das wagen. Ein weiterer Grund ist Problem sind. Ab dem Moment, Frauen, die schwer bedroht wer- Das Frauenhaus führte mit wird das Selbstbewusstsein der geht dann weiter mit Drohungen, Scham: Frauen suchen die ab dem wir wissen, dass es sich den, bleiben nicht im Landkreis, sieben Frauen in Zusammen- Frau angegriffen und runterge- Erpressung, Einsperren, Schla- Schuld bei sich. Frauen wie Kin- um häusliche Gewalt handelt, sondern bekommen einen Platz arbeit mit der Polizei, dem macht. Das Tückische daran ist, gen bis hin zum extremsten Fall, der leiden oft ein Leben lang da- nehmen wir die Frauen und Kin- weiter weg. Es gibt aber auch Rechts- und Ordnungsamt dass wir Frauen sehr empfäng- der Tötung. runter. der bei uns auf. Wir unterstützen Frauen, die nach wenigen Tagen und Rechtsanwältinnen das die Einrichtung wieder verlassen. Platzverweisverfahren bei Das Interview führte häuslicher Gewalt durch. Pflegefachkräfte, Graziella Verchio Hegaustraße 26 • 78224 Singen www.centralapotheke.com Pflegehilfskräfte Wir sind für Sie da! Ihr verlässlicher und Mit professioneller Pflege und Betreuung Partner! Reinigungskräfte

            in Voll- und Teilzeit,    ! " auch leitende Funktionen, gesucht. # $ % &  ' Zur Erweiterung unserer Teams in Radolfzell/Markel- Der Johanniter-Pflegedienst fingen, Hilzingen, Blumberg/Zollhaus, Moos und arbeitet mit Schutzkleidung
  Engen Die Johanniter kümmern sich auch in dieser schwierigen       – Wer ist neugierig auf neue Konzepte. Zeit nicht nur um die Pflege Ihrer Angehörigen, sondern        – Wir sind ein ambulanter Pflegedienst, der entlasten Sie stundenweise auch im Alltag. Wir führen in Seniorenwohngemeinschaften und betreutes diesen Zeiten mit Ihren Angehörigen Gartenzaungespräche,
     Wohnen 24h versorgt. halten persönlichen Telefonkontakt und führen individuelle #PEFOTFF
#
&20/
#2(
– Kein Führerschein erforderlich. Einzelbetreuung bei Ihnen zu Hause durch. Der Entlastungs- $272
(3
#(
%)(2%2&)0
Bei Interesse bitte melden. betrag der Pflegekassen kann dafür verwendet werden. / 
73/
# ( Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern! #(02&&2#)(
#(0
30()2/3" Pflege mit Herz & Zeit /20
(,
- (
#2(
5)(
Frau Hupfer, Radolfzeller Str. 23/1, 78315 Radolfzell )/)(
#02
0
/
4/
&2/
Tel. 0 77 32 / 8 23 69 20, [email protected] Die Johanniter in Singen 3(
&&#(
&(
(0!(
Telefon: 07731 9983-0 0!6#/# ,
((
#!/

(  !*/# (
)/
/3(
0)&&(
UFMF)(#0!
( M#22
3(
0#
/7#2
(#!2
6#
6)!(2
3(2/024272,
#
&20/
  03!(
3(
%*(((
!/
30()2/37(2/&
#02
3!
    (#!2
+/0*(&#!
(!0!(
)
6#2/!#(
/3(
3'
#
!/
&&0
#(
/(3(
#02,

3!
//#!/
'#2
#
/
6((
'(
/ &' #
2& #(
#2/#2/#(
)/
#(
)(#/2
&#2
)2
#(
4!&
#2/#2/
5)'
/#2 DANKE /
(0#!/!#2.
6#
+àSHFO
0!20#(02
(
#
4/
)/
für Ihren Einsatz 3BVQQ
#F[JSLTHFTDIÊGUTGàISFS
#(
#
)!(3(
%)''(
#
(
&20/(,
-/
!327
%((
3'
73
!&(

0&025/" 3(0//
3((
02!2
4/
3(0
02(&#!
3(2/
/4%0#!2#" /
3!
#(
/
)/)("#2
3(
/
%23&&
&2((
#'
#22&+3(%2.
0 2
3BVQQ,
!327' (!'(,   !/
&#G/(
#
&20/
#(
  

   DIE BODENBELAGS- 5)//#220
30()2/3 /2
 
 &PPAARKETT SPEZIALISTEN 0'2
/2/
#0
5)/
#
3024/,
      EF   #
3((
6/(
#
/
 !   # (#(02&&2#)(
3/!
#
  "       &20/
%JFOTUTUFMMF
    HILFE - Anzeigen - Seite 33

Erste-Hilfe-Maßnahmen – Teil 1 2. Druckverband 4. 1.

Nachdem sie festgestellt hat, dass der Betroffene normal atmet, legt sie ihn in die stabile Seitenlage. So gewährleistet sie, dass Heil weiterhin atmen kann. Dann kniet sie neben Ausbilder Heil und legt seinen nahen Arm mit nach oben zeigender Handfläche Zum Abschluss werden die Bindenenden verknotet und befestigt. neben seinen Kopf. Außerdem greift sie die ferne Hand und kreuzt Was macht man, wenn sich jemand verletzt hat oder gar droht zu Wichtig: Blutet der Druckverband durch, können Sie einfach über den Arm vor der Brust des Betroffenen. Die Hand platziert sie verbluten? Oft hilft es, einen Druckverband anzulegen. Wir sagen den ersten einen zweiten anlegen. Ein leichtes Durchbluten ist neben die Wange. Schließlich fasst sie den fernen Oberschenkel Ihnen, wie es geht – mit Kunstblut natürlich. dagegen nicht schlimm. und beugt sein Knie. 2. Stabile Seitenlage 3. Danach dreht Selina Auer 1. Markus Heil so zu sicher he- rüber, dass der Oberschenkel seines nun oberen Beines rechtwinklig zur Hüfte liegt.

Ausbilder Markus Heil fordert die verletzte Person dazu auf, den 4. Arm hochzuhalten. Daraufhin presst er Wundauflagen fest auf die Wunde und umwickelt diese zwei- bis dreimal. 3. Bei bewusstlosen Personen muss unverzüglich der Atem kon- trolliert werden. Selina Auer legt Ausbilder Markus Heil hierzu auf den Rücken. Sie legt eine Hand an seine Stirn, die andere unter das Kinn. Daraufhin neigt sie den Kopf vorsichtig nach hin- ten und hebt dann leicht das Kinn an, um die Atemwege freizu- machen. Indem sie Wange und Ohr dicht über Mund und Nase Schließlich macht die junge hält, kann sie den Luftstrom der Atmung spüren, dabei blickt sie Frau die Atemwege frei, außerdem zu seinem Brustkorb. indem sie Heils Kopf nach hinten neigt und seinen Mund leicht öffnet. Sie Danach legt Hr. Heil eine verpackte Mullbinde als Druckpolster nutzt seine an der Wange direkt über dem Wundbereich auf und umwickelt dieses mit der liegende Hand, um die La- restlichen Binde. gerung zu stabilisieren.

KOMPRESSION SanitätsartikelEinlagen Kompressionstherapie Matratzen Treppenlift Brustversorgung Pflegebett Mobilität BY ULLA CPDG?FCF>@J˜;< Seit 25 Jahren bestens beraten Das moderne Fachgeschäft für Kompressionsstrümpfe und Beingesundheit

Mit unserem Wissen und unserer Erfahrung in der Kompressionsversorgung stehen Das moderne Gesundheitsfachgeschäft wir Ihnen mit kompetenter Beratung zur Verfügung! in der Region Ob Lymphologie / Ödemtherapie Lymphstrümpfe, Lipstrümpfe, flachgestrickte Kompressionsstrümpfe (mit Naht) Mit unserem breiten Angebot können wir perfekt in vielen erdenklichen Farben und Mustern auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse eingehen: ... dazu An- und Ausziehtraining mit und ohne An- und Ausziehhilfen Phlebologie Bandagen, Brustepithesen, Wäsche und Bademoden Venenstrümpfe in unzähligen Farben, Mustern und diversen Stärken für brustoperierte Frauen, Kompressionsstrümpfe, Einlagen, von ganz fein bis stabil Hilfsmittel für Bad und Toilette sowie Rollatoren, Rollstühle, ... auch dazu An- und Ausziehtraining mit und ohne An- und Ausziehhilfen E-Scooter, Pflegebetten, Treppensteighilfen, Treppenlifte Oder und vieles mehr! Stützstrümpfe, Reisestrümpfe, Sportkompression, Anti-Cellulitis-Mikromassagehosen

Wir sind für Sie da! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Unser Team bietet Ihnen umfassende, individuelle Beratung „Ihre Kompressionsversorgung soll Ihr bester Freund werden!!!!“ und nimmt sich immer gerne Zeit für Ihre Fragen. … Die Ödemtherapie liegt uns ganz besonders am Herzen! Flachgestrickte Kompressionsversorgungen sind individuelle Versorgungen. Sanitätshaus Bernhard Schulz GmbH … ob bis zum Knie, Oberschenkel, Strumpfhosen oder mehrteilige Versorgungen wie z.B. Kniestrümpfe mit Caprihosen, Legginghosen mit Söckchen oder Tel. 07531 / 694470 07732 / 89030-99 Tel. 07552 / 6628 07552 / 9389300 Oberschenkelstrümpfe mit Radlerhosen entscheidet der Arzt. Zähringerplatz 15 Scheffel-Str. 10A Überlinger Str. 9 Zum Eichberg 2/1 78464 Konstanz 78315 Radolfzell 88630 Pfullendorf (im Krankenhaus) Wir führen Sie in aller Ruhe an Ihre individuelle Versorgung heran. Qualität, Farbe und 88630 Pfullendorf Muster werden zusammen mit Ihnen nach Ihren Bedürfnissen ausgesucht.

    www.schulz-rehatech.de | [email protected] www.schulz-rehatech.de | [email protected]  !"  #$ %&'"!  "(  )* +),-. "!!* /0 1++-2),+3+-4 HILFE - Anzeigen - Seite 34 Wir sind zu den gewohnten Öffnungszeiten »Ein Angriff auf die für Sie da!

Bürgerinnen und Bürger« BITTE BEACHTEN SIE UNSERE Gewalt gegen Polizeibeamte Gewerkschaft der Polizei (GdP) HYGIENEVORSCHRIFTEN wird ein immer größeres Thema. werden dies weiter im Fokus hal- Im Interview mit dem WOCHEN- ten und mit den politisch Verant- BLATT sprechen Willi Streit, der wortlichen daran arbeiten, diese Leiter des Radolfzeller Polizeire- Entwicklung aufzuhalten.« vier und Torsten Fröhlich, der Willi Streit: »2019 wurden alle Wir vereinbaren im Vorfeld Vorsitzende der Gewerkschaft Polizeireviere im Land Baden- Ihres Besuches gerne einen der Polizei, Bezirksgruppe Kon- Württemberg mit Bodycams aus- stanz, von ihren Erfahrungen mit gestattet, die deeskalierend persönlichen Beratungstermin! diesem Thema. wirken und Angriffe auf Polizei- beamtinnen und -beamte redu- Wie groß ist das Thema Gewalt zieren sollen. Bei besonders gegen Polizeibeamte aktuell? belastenden Ereignissen können Willi Streit: »Im Landkreis Kon- wir zu jeder Tages- und Nachtzeit stanz wurden im Jahr 2019 ins- die psychosoziale Beratungs- Willi Streit, Leiter des Polizeire- gesamt 181 Angriffe gegen viers Radolfzell. stelle in Anspruch nehmen, wo Polizeibeamtinnen und -beamte swb-Bild: privat uns sofort und unbürokratisch, begangen. Im Bereich des Poli- was in der heutigen Zeit keine zeireviers Radolfzell wurde in 17 Haben Sie selbst schon im Selbstverständlichkeit ist, gehol- Fällen Gewalt gegen Polizeivoll- Dienst Gewalt gegen sich erlebt? fen wird.« zugsbeamte ausgeübt, was eine Willi Streit: »Zwar schon etliche Steigerung von 112,5 Prozent ge- Jahre her, dennoch ist mir der genüber dem Jahr 2018 dar- Vorfall nach wie vor präsent. Bei stellt.« einer Verkehrskontrolle wurde Torsten Fröhlich: »Baden-Würt- ich unvermittelt und völlig an- temberg-weit wurden 2019 mehr satzlos von einem Faustschlag als 2.200 Polizeibeamtinnen und eines Pkw-Führers im Gesicht Polizeibeamte bei Angriffen ver- getroffen. Der betrunkene Auto- letzt. Das sind durchschnittlich fahrer konnte von meinem Strei- sechs verletzte Kolleginnen und fenkollegen und mir überwältigt Kollegen pro Tag!« und zur Wache gebracht werden. Mir wurde in dieser Nacht be- Was für Formen von Gewalt wusst, wie schnell man als Poli- erleben Sie? zeibeamter während der Aus- Torsten Fröhlich: »Das reicht übung des Dienstes Opfer einer von verbalen Attacken bis hin zu Tätlichkeit werden kann.« Torsten Fröhlich, Vorsitzender körperlichen Tätlichkeiten. Poli- der Gewerkschaft der Polizei, zeibeamtinnen und Polizeibe- Was kann getan werden, um Bezirksgruppe Konstanz. swb-Bild: privat amte, die beschimpft, beleidigt, Polizisten besser zu schützen? bedroht werden und deren Ge- Torsten Fröhlich: »Gewalt gegen Gibt es sonst noch irgendetwas, sundheit durch körperliche An- Einsatz- und Rettungskräfte, darf was Sie zu diesem Thema gerne griffe gefährdet oder gar ge- unsere Gesellschaft nicht tolerie- loswerden möchten? schädigt wird, sind leider keine ren. Das ist aus meiner Sicht der Willi Streit: »Nach meinem Emp- Seltenheit mehr.« wichtigste Aspekt. Es muss klar finden genießt die Polizei in der Willi Streit: »Bei einem ver- sein: ›Wer Polizeibeamtinnen und Radolfzeller Bevölkerung ein gleichsweise kleinen Teil der An- Polizeibeamte angreift, greift un- gutes Ansehen und die Polizeiar- griffe wurden auch Waffen oder seren Rechtsstaat und damit beit wird geschätzt. Deshalb sonstige Gegenstände einge- jeden einzelnen seiner Bürgerin- möchte ich dieses Interview auch setzt. Seit einiger Zeit wird ver- nen und Bürger an‹. zum Anlass nehmen, um Danke- stärkt festgestellt, dass Angriffe Daher war es richtig und wichtig, schön all jenen Bürgerinnen und in Form von Bespucken der Ein- mit der Einführung des § 114 Bürgern zu sagen, die uns satzkräfte erfolgen. StGB, ›Tätlicher Angriff auf Voll- freundlich und wohlgesonnen Derartige Verhaltensweisen er- streckungsbeamte‹, einen eigen- entgegentreten und unsere Ar- füllen nicht nur den Straftatbe- ständigen Straftatbestand mit beit würdigen. Für uns hat nach stand der Beleidigung und einem verschärften Strafrahmen, wie vor die Aussage: ›Die Polizei, Körperverletzung, sondern zu schaffen.Trotzdem steigen die dein Freund und Helfer‹ gleich- können auch gesundheitsge- Fallzahlen im Zusammenhang bleibenden Bestand und Sie dür- fährdende Folgen mit sich brin- mit Gewalt gegen Polizeibeamte fen sich auf Ihre Polizei verlas- gen.« von Jahr zu Jahr weiter. Wir als sen.« Dominique Hahn

Seit über 25 Jahren leisten unsere ausgebildeten Trost und Hilfe ehrenamtlichen Mitarbeiter des Hospizvereins Radolfzell, Höri, Stockach und Umgebung e.V. ambulante Sterbe- und Trauerbegleitung. Egal ob in einem Pflegeheim, Krankenhaus oder zu Hause. Wir begleiten schwerkranke und sterbende Menschen. In dieser Lebensphase sind viele Betroffene oft alleingelassen mit ihren Ängsten, ihren Schmerzen und dem Bedürfnis nach einem Gespräch oder gemeinsamem Schweigen. Ebenso sollen Angehörige entlastet und in ihrer Trauer begleitet werden. Sie können mithelfen durch ehrenamtliche Mitarbeit durch Mitgliedschaft durch Ihre Spende Sparkasse Hegau – Bodensee IBAN: DE45 6925 0035 0004 2877 77 BIC: SOLADES1SNG

Ambulanter Hospizdienst zur Begleitung Schwerkranker, Sterbender, nahestehender Menschen und Trauerbegleitung. Hospiz Verein Bleichwiesenstraße 1/1 · 78315 Radolfzell Telefon 07732-52496 · Mobil 0171-8216655 Radolfzell, Höri, Stockach und Umgebung e.V. [email protected] · www.hospiz-radolfzell.de HILFE - Anzeigen - Seite 35

Erste-Hilfe-Maßnahmen – Teil 2 3.

Defibrilator 3. Nach der ersten Analyse empfiehlt die Sprachsteue- 1. rung – falls erfor- derlich – einen Schock. Dieser wird manuell (roter Knopf auf dem Gerät) eingeleitet. Das Gerät fordert den Helfer dazu auf, den Betroffe- Selina Auer setzt einen Handballen auf die Brust der Puppe nen unter keinen Umständen mehr zu berühren beziehungsweise und platziert auf dem Handrücken den Ballen der anderen Abstand zu halten. Hand. Mit durchgestreckten Armen werden nun 30 Herzdruck- massagen, bei denen das Brustbein mindestens fünf bis maxi- Wiederbelebung mal sechs Zentimeter tief eingerückt wird, durchgeführt. Ein Tipp von Profis: Die Massage kann im Takt des bekannten Lie- des »Staying alive« erfolgen. Frei zugängliche Defibrillatoren sind medizinische Geräte, die 1. sich zur Behandlung eines Kreislaufstillstandes besonders durch Laienhelfer eignen. Man findet sie in Unternehmen, Bahnhöfen, Nach den Herzmassagen erfolgt die Beatmung. am Flughafen und in öffentlichen Gebäuden. Sie sind durch ein Hierzu öffnet Selina Auer die Atemwege, indem Sie einheitliches Hinweisschild gekennzeichnet. den Kopf der Puppe vorsichtig nach hinten neigt und dabei gleichzeitig das Kinn anhebt und vorzieht. Nun verschließt sie mit Daumen und Zeigefinger der an der Stirn liegenden Hand die Puppennase. Dann öffnet sie 2. den Mund und atmet normal ein. Schließlich legt sie ihre Lippen dicht um den 2. Mund der 4. Puppe und bläst eine Se- kunde lang Auch hier gilt: Prüfen Sie die gleichmäßig Atmung (siehe »Stabile Sei- Luft in den tenlage«). Ist diese nicht nor- Mundraum. mal, müssen Sie von einem Der Blick auf Kreislaufstillstand ausgehen den Brustkorb und sofort mit den Wiederbe- verrät, ob sich lebungsmaßnahmen begin- dieser hebt. nen. Selina Auer Nachdem das Gerät eingeschaltet ist, ertönte eine automatisierte atmet darauf- Stimme, die an Siri erinnert. Sie gibt genaue Anweisungen. Im hin ein und ersten Schritt werden der Puppe zwei ovale Elektroden auf die Hierzu kniet Selina Auer seitlich und wiederholt die Brust geklebt. Die vorgesehene Stelle ist dort durch einen roten möglichst nahe in Höhe des Brust- Beatmung. Pfeil gekennzeichnet. korbs der Puppe und sucht den Danach folgen Druckbereich. Dieser befindet sich wieder 30 auf der Mitte des Brustkorbes, also Herzdruck- auf dem unteren Drittel des Brust- massagen. beines. HILFE - Anzeigen - Seite 36 Wichtige Minuten Wenn Pflegepersonal Wie lange braucht der Rettungs- der RTW-Vorhaltung und bei der dienst, um zum Patienten zu Reduzierung der missbräuchli- kommen? Das ist eine wichtige chen Anforderung des Rettungs- plötzlich zum Familienersatz wird Frage, denn oft geht es im Not- dienstes für »Nichtnotfälle«, fall um Minuten, wenn nicht gar erklärt Uwe Daltoe. In seiner Sekunden. letzten Sitzung hat der Bereichs- Die Corona-Pandemie sorgte in Gab es auch einen Moment, der darf nicht zu viel auf einmal sein, ausschuss daher bereits be- den vergangenen Wochen für Ihnen in Erinnerung bleiben weil sie das überfordern könnte. Wie lange darf der schlossen, entsprechende Maß- einen Ausnahmezustand in den wird? Rettungsdienst nahmen umzusetzen, damit die Kliniken und verlangte dem Dr. Gowin: Wir hatten einen Pa- Möchten Sie dem Pflegeperso- brauchen? Hilfsfrist künftig wieder erreicht Krankenhauspersonal viel ab. tienten in den 90ern. Seine Frau nal noch etwas mitteilen? werden kann. Dr. Gowin: In Baden Württemberg gilt eine Im Interview mit dem WOCHEN- konnte ihn wegen dem Besuchs- Ich möchte meinen Hilfsfrist von 15 Minuten, wobei BLATT sprach Dr. med. Achim verbot nicht besuchen, also Dank und Respekt vor den Mit- im Landkreis Konstanz zwischen Wie kommen die Gowin, Leiter des Zentrums für schrieb sie ihm einen Liebes- arbeitern aussprechen. Sie leis- der notärztlichen (NEF) Hilfsfrist Zahlen zustande? Altersmedizin in Radolfzell, über brief. Der Brief kam an den Tag ten einen wertvollen Beitrag und und der Hilfsfrist der Rettungs- Die Hilfsfristen gelten generell die Herausforderungen, die das an, als der Ehemann verstarb. sind engagiert, intensiv und rund wagen (RTW) unterschieden für den gesamten Rettungs- Klinikumspersonal bewältigen Das war für uns alle sehr bewe- um die Uhr für die Patienten da. wird. Die Hilfsfrist ist dann ein- dienstbereich und nicht für ein- musste. gend. Die Ärzteschaft, Kranken- gehalten, wenn beide Hilfsfris- zelne Ortschaften. Die Zahlen schwestern und Pfleger, Ergo- ten separat bewertet zu 95 werden manipulationssicher von Auch bei Ihnen herrschte Aus- Gibt es etwas, das Sie pflegende und Physiotherapeuten, Kran- Prozent eingehalten werden. den RTWs und NEFs erfasst und nahmezustand. Wie sehr war Angehörige mit auf den Weg kengymnasten, Sprachthera- das für jede Fahrt des Rettungs- das Pflegepersonal gefordert? geben möchten? peuten – gemeinsam haben sie Wird die Hilfsfrist dienstes. Alle Fahrten werden Dr. Gowin: Während die Welt Dr. med. Achim Gowin berichtet Dr. Gowin: Unsere Patienten lie- den Spagat zwischen Routine eingehalten? dokumentiert und dann zu einer draußen sich im Lockdown über die besonderen Heraus- gen zwei bis sechs Wochen bei und besonderer Situation ge- Hilfsfrist für den Rettungs- Im Rettungsdienstbereich im befand, haben wir weiterhin die forderungen im Zentrum für Al- uns. Wenn sie also nach Hause meistert. Manchmal stoßen wir dienstbereich zusammenge- Landkreis Konstanz beträgt ganze Zeit Patienten aufgenom- tersmedizin. kommen, sollten Angehörige sie auch an unsere Grenzen, doch führt. Letztendlich handelt es diese Hilfsfrist 2020 für die Mo- men und übernommen. Es swb-Bild: Archiv dosiert und langsam wieder ins es sind gerade die stillen Mo- sich also um einen Durch- nate Januar bis März 2020 im herrschte eine ganz besondere Sozialgefüge einbinden. Es ist mente, die uns stärken. Und wir schnittswert für den jeweiligen Bereich RTW 91,36 Prozent und Anspannung, weil wir in der Al- Familie ersetzen und für Stim- verständlich, dass die Verwand- sind ein starkes Team. Vielen Rettungsdienstbereich. im Bereich NEF 91,97 Prozent. tersmedizin eine Risikogruppe mung sorgen. Die klassische ten sofort zu Besuch kommen Dank dafür. Zum Vergleich: Im Jahr 2019 war behandeln. Dadurch, dass Ange- Therapie in dem Sinne fand nicht wollen, aber die Senioren sollten Das Interview führte Der Bereichsaus- der Mittelwert der Hilfsfrist im hörige die Patienten nicht besu- mehr statt. Wir haben den Pa- nicht überrannt werden. Das Graziella Verchio Bereich RTW zu 91,02 und im Be- schuss: chen durften, waren wir auch tienten vorgelesen und mit ihnen reich NEF zu 92,45 Prozent ein- Dem Bereichsausschuss obliegt emotional sehr gefordert. lange Gespräche geführt, unser gehalten. »Das ist ein sehr guter die Beobachtung und Beratung Chor hat im Park für alle gesun-          Wert, auch wenn das Ziel der der Angelegenheiten des Ret- Ältere Menschen leiden oft gen und der Klinikclown hat ein Hilfsfristeinhaltung nur knapp tungsdienstes im jeweiligen Ret- 0% Finanzierung mit der Santander Bank unter Einsamkeit – wie schwer paar Szenen gespielt. Wir haben Verleih Reparatur nicht erreicht wird«, erklärt Uwe tungsdienstbereich sowie deren hat ihre Patienten das Besuchs- auch versucht die Familie ins Daltoe, der dieses Jahr den Vor- Regelung. Dazu gehört unter an- verbot getroffen und wie sind Haus zu holen, per Telefon und sitz des Bereichsausschusses derem die Festlegung von Ver- Sie damit umgegangen? Video. Wir haben versucht den innehat. mittlungsentgelten, die planeri- Dr. Gowin: Es hat unsere Patien- Patienten Heimat und Sicherheit sche Sicherstellung der notärzt- ten sehr zu schaffen gemacht durch eine familiäre Perspektive lichen Versorgung einschließlich Inh. Bertram Pausch Tel. 07732 / 2828 Wie können die Zahlen und auch für das Personal war zu vermitteln. Es war auf eine Höllturmpassage 1 Fax 0 77 32 / 5 70 42 der Gewinnung von Ärzten und 78315 Radolfzell verbessert werden? die Bestimmung des Organisa- es eine Herausforderung. Das andere Weise erschöpfend, aber VERKAUF · VERLEIH · REPARATUR Der Bereichsausschuss sieht torischen Leiters Rettungs- Pflegepersonal musste nun die auch erfüllend. einen Verbesserungsbedarf bei dienst. Dominique Hahn

Die Stadt Engen bedankt sich bei allen ehren- Die Gemeinde Hilzingen sagt DANKE an alle Helferinnen amtlichen Helferinnen und Helfern der Nach- und Helfer für den unermüdlichen Einsatz in der Krise. barschaftshilfe sowie allen Näherinnen für die Herstellung der 3.600 „Engener Mundkäpple“.