DOCSLIB.ORG

Katalog Zasebnih Nastanitev 2

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Katalog Zasebnih Nastanitev 2 Naslovnica 2011 OK HiRes.pdf 1 29.11.10 22:14 1 2 3 1 WE KNOW WHERE YOU CAN FEEL AT HOME! Your exploration of Slovenia should be filled with pleasant moments of hospitality. Along with the many other types of accommodation in tourist centres and cities, for your home away from home you can also choose from many tourist rooms, apartments, holiday houses, boarding houses, guesthouses, country estate homes and small hotels that your hosts have prepared as they would for visiting friends and relatives. Attractive private accommodations are available in all their diversity right across Slovenia - especially where tourism always means a sincere invitation to get to know the local attractions. A hearty welcome! LASSEN SIE UNS KENNENLERNEN, WO MAN SICH WIE ZU HAUSE FÜHLT Ihre Erkundung Sloweniens soll von freundlichern Momenten der Gastfreundschaft begleitet sein. Außerhalb der großen Tourismusorte, die alle Arten von Unterkunft anbieten, können Sie in Slowenien auch unter touristischen Zimmern, Apartments, Ferienhäusern, Pensionen, Gaststätten, Landhäusern und kleinen Hotels wählen, die liebevoll wie für gute Bekannte eingerichtet wurden. Das vielfältige Angebot mit Familienanschluß erwartet Sie in ganz Slowenien - auch dort, wo man den Tourismus vor allem als eine freundliche Einladung zur Erkundung lokaler Besonderheiten versteht. Herzlichst eingeladen! SAPPIAMO DOVE POTRETE SENTIRVI A CASA! Che la vostra esplorazione della Slovenia sia piena di piacevoli momenti di ospitalità. Oltre agli alloggi nei centri turistici e nelle città, potrete scegliere come vs. dimora temporanea in Slovenia anche camere private, appartamenti, case per vacanze, pensioni, trattorie con alloggio, agriturismi e piccoli hotel, sistemati dalla gente locale in modo da creare un’atmosfera accogliente e famigliare. La cordiale e svariata offerta dei privati vi attende in tutta Slovenia - anche nelle aree dove il turismo è sempre e soprattutto un gentile invito all'esplorazione delle curiosità locali. Benvenuti! NOUS SAVONS OÙ VOUS POUVEZ VOUS SENTIR CHEZ VOUS! Votre découverte de la Slovénie se doit d’être riche en moments agréables de convivialité et d’hospitalité. En plus des autres types d’hébergements situés dans les centres touristiques et les villes, vous disposez, pour votre séjour, d’un large choix de chambres d’hôtes, appartements, maisons de vacances, pensions, auberges, fermes touristiques et petits hôtels arrangés pour vous comme pour des amis ou des membres de la famille qui vous accueille. Vous trouverez des hébergements privés divers et attractifs à travers toute la Slovénie - et particulièrement là où le tourisme est encore synonyme d’invitation sincère à la découverte des curiosités locales. Soyez les bienvenus! ¡SABEMOS DÓNDE TE SENTIRÁS A GUSTO! Queremos que tu visita a Eslovenia esté llena de momentos agradables. Además del alojamiento en los centros turísticos y en las ciudades, ahora podrás escoger el alojamiento más idóneo entre habitaciones privadas, apartamentos, casas de vacaciones, casas de huéspedes, pensiones, casas rurales y pequeños hoteles - todos ellos acomodados por la gente local para ofrecerte un ambiente cálido y hogareño. El encanto de una vasta oferta turística te espera en toda Eslovenia- también en áreas donde el turismo es una invitación a descubrir las peculiaridades locales. ¡Bienvenidos! 2 3 Take a car or simply walk. Take a plane or a boat. Take a train or a bicycle. Take a bus or a chauffeured limousine. Each and every way, Slovenia is easily accessible! Slovenia is close! Trieste – Ljubljana: 105 km Vienna - Ljubljana: 385 km, 50 minutes by plane Munich - Ljubljana: 425 km, 60 minutes by plane Paris - Ljubljana: 969 km, 115 minutes by plane London - Ljubljana: 1460 km, 125 minutes by plane Madrid - Zurich - Ljubljana: 2085 km, 320 minutes by plane SPÜRE DEINE ERWARTUNGEN Komm vorbei. Flieg ein. Segle ein. Mit dem Auto oder einfach zu Fuß. Mit dem Flugzeug oder mit dem Boot. Mit dem Zug oder mit dem Fahrrad. Mit dem Bus oder mit der Limousine mit Chauffeur. Wie auch immer du reist, Slowenien ist leicht zugänglich. Slowenien liegt in der Nähe! Triest - Ljubljana: 105 km Wien - Ljubljana: 385 km, 50 Minuten mit dem Flugzeug München - Ljubljana: 425 km, 60 Minuten mit dem Flugzeug Paris - Ljubljana: 969 km, 115 Minuten mit dem Flugzeug London - Ljubljana: 1460 km, 125 Minuten mit dem Flugzeug Madrid - Zurich - Ljubljana: 2085 km, 320 Minuten mit dem Flugzeug VIVI L'ATTESA Viaggia. Vola. Naviga. In auto o a piedi. In aereo o nave. In treno o bici. In autobus o limusine con l'autista. Qualsiasi mezzo di trasporto sceglierai per viaggiare riuscirai a raggiungerci molto facilmente. Slovenia é vicina! Trieste - Lubiana: 105 km Vienna - Lubiana: 385 km, 50 minuti di volo Monaco - Lubiana: 425 km, 60 minuti di volo Parigi - Lubiana: 969 km, 115 minuti di volo Londra - Lubiana: 1460 km, 125 minuti di volo Madrid - Zurich - Lubiana: 2085 km, 320 minuti di volo RESSENTEZ L’ATTENTE Venez. Par la terre. Par la mer. Par les airs. En voiture ou même à pied. En avion ou en bâteau. En train ou à vélo. En car ou en limousine avec chauffeur. La Slovénie est accessible par tous les moyens possibles. La Slovénie est si proche! Trieste – Ljubljana: 105 km Vienne – Ljubljana: 385 km, 50 minutes par avion Münich – Ljubljana: 425 km, 60 minutes par avion Paris – Ljubljana: 969 km, 115 minutes par avion MEET YOUR EXPECTATIONS MEET YOUR visitCome us. Fly in. Sail in. Londres – Ljubljana: 1460 km, 125 minutes par avion Madrid – Zurich - Ljubljana: 2085 km, 320 minutes par avion ¡VIVE LA ESPERA! En coche. En avión. En barco. En coche o a pie. En avión o en barco. En tren o en bici. En autobús o en limusina con tu chofer privado. Cualquier medio de transporte que elijas, te darás cuenta de que Eslovenia es un lugar de fácil llegada. ¡Eslovenia está cerca! Trieste - Liubliana: 105 km Viena - Liubliana: 385 km, 50 minutos de vuelo Munich - Liubliana: 425 km, 60 minutos de vuelo Paris - Liubliana: 969 km, 115 minutos de vuelo Londres- Liubliana: 1460 km, 125 minutos de vuelo Madrid - Zurich - Liubliana: 2085 km, 320 minutos de vuelo 2 3 9 HOTTEST FACTS/ 9 UNWIDERSTEHLICHE BESONDERHEITEN/ 9 SITES ET ATTRACTIONS À NE PAS MANQUER/ 9 INOLVIDABLES ESPECIALIDADES/ 9 VIRTÙ INDIMENTICABILI Come and take a closer look./ URBAN GHOST/ URBANER GEIST/ Kommen Sie und erleben Sie sie./ Venez les voir de plus près!/Venga y véalas de cerca./ HARMONIE URBAINE/ ESPÍRITU Dateci un’occhiata da vicino! URBANO/ URBANOVUNQUE RING THE BELL AND MAKE A WISH/ DAS LÄUTEN DER WUNSCHGLOCKE/ SONNEZ LA CLOCHE ET FAÎTES UN ROCKING LAND/ UNTERIRDISCHE MYSTIC ART/ MYSTISCHE VOEU/ TOQUE LA CAMPANA Y PIDA GEHEIMNISSE/ AU PAYS DES KUNST/ MYSTIQUE ADRIATIQUE/ UN DESEO/ IL TOCCO DEI DESIDERI ROCHES ET DES GROTTES/ TIERRA MEDITERRÁNEO MÍSTICO/ IL REALIZZATI/ PÉTREA/ SOTTOSOPRA MISTICO MEDITERRANEO GREAT-GREAT-GRANDWINE/ DIE WOODOO/ GEHEIMNISVOLLER DEEP SPIRIT/ TIEFE KRAFT/ EAUX URREBE/ L’ARRIÈREARRIÈRE WALD/ FORÊT VIERGE/ FASCINANTE BIENFAISANTES/ AGUAS BUENAS/ GRANDMÈRE DU VIN/ VIVE LA VID/ BOSQUE/ FITTO COME IL BOSCO LE ACQUE BENEFICHE LA BISNONNA DEL VINO HOTTEST LINKS General: www.slovenia.info/booking mobile.slovenia.info www.slovenia.info/map www.slovenia.info/shop Busines: www.slovenia.info/board CULTTOUR/ KULTTOUR/ www.slovenia.info/tta FOISONNEMENT CULTUREL/ CULTO HAPPY TIMES/ LUSTIGES www.slovenia.info/photo A LA CULTURA/ LA CULTURA DI VERGNÜGEN/ MOMENTS DE JOIE/ CULTO ALPINO FESTIVO/ A RITMO ALPINO 4 5 4 5 6 7 INDEX A JULIJSKE ALPE Apartmaji Lia 12 Apartma Kobal 15 BOHINJSKA BISTRICA 19 Apartmajsko Naselje Kamp Apartmaji Ana 15 Apartmaji ''Pod Rodico'' A1 POSO»JE Koren 12 Apartmaji Bio-Fit 15 & Chalet' "Bohinj" 19 BOVEC 9 Jelkin hram 12 Apartmaji JanjuševiË 15 Apartmaji Tubej 19 Apartmaji Buda 9 Koptanh 12 Apartmaji Mira 15 Hotel TripiË family run hotel 20 Apartmaji Casa Alpina 9 PoËitniška hiša Sonce 13 Apartmaji Sušnik 16 BOHINJSKO JEZERO 20 Apartmaji Jojo 9 Pri ArnejËku 13 Apartmaji TavËar 16 TuristiËno društvo Bohinj 19 Apartmaji Kaninska vas 9 Pri Kolarju 13 Apartmaji Vila Margareta 16 Apartmaji Mavrica 20 Apartmaji Kenda 9 MOST NA SO»I 13 Dolæan Anka 16 Sobe Resman 20 GostišËe Stari KovaË 10 Apartmaji Taljat 13 Garni Pension Švigelj 16 KAMNA GORICA 20 PoËitniška hiša 'Pod orehi' 10 TOLMIN 13 Garni Penzion "Milena" 17 Apartmaji Sara 20 BOVEC / SRPENICA 10 Apartma KanËan 13 Jamajka 17 KRANJSKA GORA 20 Ogorevc Stankovsky Melita 17 Apartma Albin 10 A2 ZGORNJE SAVSKO Apartma Podlesna 20 Sobe in apartmaji Peter & Vera CERKNO 10 Apartmaji Marija Pristavec 21 BEGUNJE Šorl 18 Apartmaji Pri Marjetki 10 Apartmaji Roæle 21 Polak Antonija 18 Apartmaji SC Cerkno 10 NA GORENJSKEM 14 Hotel Vila Triglav 21 Pri Bredi 18 Sobe "Pri Babici" 11 GostišËe Draga 14 LESCE 21 Trentelj Breda 18 IDRIJA 11 BLED 14 GostišËe Tulipan 21 Pri Biscu 18 KmeËki hram 11 Accomodation B&B Pr' Jozef 14 MOJSTRANA 21 Apart - Vila Ana 14 BOHINJSKA BELA 19 KOBARID 12 Turizem in gostinstvo "Camping Apartma Bledea 14 Apartmaji in sobe Ana 19 Apartmaji in sobe Æonir 12 Kamne" 21 Apartma Janett 14 6 7 INDEX RADOVLJICA 22 Apartmaji Bevk Piran 27 ŠTANJEL 35 TRZIN 42 Hiša s tradicijo Lectar 22 Apartmaji Ernestini 27 Fratnikovi 35 Studio Jurij 42 Sport hotel Manca 22 PODGORJE 28 VREMSKI BRITOF 35 VA»E 44 ZGORNJE GORJE 22 Gostilna s prenoËišËi Jankovi 35 GostišËe s prenoËišËi Grajski Mlin 22 Pod Slavnikom 28 Pri Vidrgarju 44 Gregorc Sonja 22 PORTOROÆ 28 D CARNIOLA Apartma-Hiša SosiË 28 F DOLENJSKA IN B GORIŠKO VIPAVSKA Apartmaji Ananina 29 D1 KRANJ Z OKOLICO BELA KRAJINA Apartma Rita 29 CERKLJE NA GORENJSKEM 35 BRANIK
Load more

Recommended publications
  • From Slovenian Farms Learn About Slovenian Cuisine with Dishes Made by Slovenian Housewives
    TOURISM ON FARMS IN SLOVENIA MY WAY OF COUNTRYSIDE HOLIDAYS. #ifeelsLOVEnia #myway www.slovenia.info www.farmtourism.si Welcome to our home Imagine the embrace of green 2.095.861 surroundings, the smell of freshly cut PEOPLE LIVE grass, genuine Slovenian dialects, IN SLOVENIA (1 JANUARY 2020) traditional architecture and old farming customs and you’ll start to get some idea of the appeal of our countryside. Farm 900 TOURIST tourism, usually family-owned, open their FARMS doors and serve their guests the best 325 excursion farms, 129 wineries, produce from their gardens, fields, cellars, 31 “Eights” (Osmice), smokehouses, pantries and kitchens. 8 camping sites, and 391 tourist farms with Housewives upgrade their grandmothers’ accommodation. recipes with the elements of modern cuisine, while farm owners show off their wine cellars or accompany their guests to the sauna or a swimming pool, and their MORE THAN children show their peers from the city 200.000 how to spend a day without a tablet or a BEE FAMILIES smartphone. Slovenia is the home of the indigenous Carniolan honeybee. Farm tourism owners are sincerely looking Based on Slovenia’s initiative, forward to your visit. They will help you 20 May has become World Bee Day. slow down your everyday rhythm and make sure that you experience the authenticity of the Slovenian countryside. You are welcome in all seasons. MORE THAN 400 DISTINCTIVE LOCAL AND REGIONAL FOODSTUFFS, DISHES AND DRINKS Matija Vimpolšek Chairman of the Association MORE THAN of Tourist Farms of Slovenia 30.000 WINE PRODUCERS cultivate grapevines on almost 16,000 hectares of vineyards.
    [Show full text]
  • Slovenia – 5 Nights the Karst - Culture and Landscape
    Telephone: +44 (0) 1722 322 652 Email: [email protected] Slovenia – 5 nights The Karst - culture and landscape https://www.onfootholidays.co.uk/routes/slovenia/slovenia-5-nights/ Route Summary At a glance 5 nights (4 days walking) - missing Vipava. Add extra nights in Ljubljana or Trieste, and in Tomaj for extra walking, Lipizzaner horses and cave visit. How much walking? Full days: 11-16km per day, 3¾ - 5hrs walking Using shortening options: 11-16km per day, 3½-5 hrs (using lifts) (two days shortened) Max. Grade: page 1/9 The “Kras”, or Karst, in the west of this tiny country, is an area of woodlands, meadows and unspoilt villages with an ever-present backdrop of mountains. Its extraordinary geological phenomena include vast cave systems and rivers that vanish into cliffs and, en route to your first day’s walk, a disappearing lake. The rock is mother also to some fine vineyards producing the unique Teran wine, a ferocious red to be drunk as accompaniment to the local prosciutto (“Prsut”). After a first night in the pretty Slovenian capital Ljubljana, you stay in farms that produce their own wine, hams and honey, and grow all manner of fruit. You end your holiday in the lively Italian seaport of Trieste and, with extra nights, can visit the original Lipizzaner stud (small supplement) or part of the extraordinary Skocjan cave system, both on foot or by mountain bike (this way you can potentially see both!). Route Highlights ● Green Europe at its most beguiling ● Stay on working farms and eat delicious produce ● Prsut (prosciutto) and Teran wine ● Supper at Cejkotova Domacija (subject to availability – see below) ● The hilltop settlements of Stanjel and Tabor ● Predjama Castle ● The disappearing lake and rivers ● Optional visits to the Skocjan Caves or the Lipizzaner horses ● Trieste and Ljubljana and the Hapsburg legacy We Recommend Extra nights in Tomaj for walk to the Skocan caves or Lippizaner stud, or hire mountain bikes to see either or both, or just to have a relaxing day exploring other parts of the region (include lunch at pretty Pliskovica).
    [Show full text]
  • 2019 03 STO ZEMLJEVID Trganka ANG.Indd
    EXPLORE SLOVENIA’S SIGHTS IN YOUR OWN WAY! Thermal Pannonian Slovenia Alpine Slovenia Ljubljana & Central Slovenia Mediterranean & Karst Slovenia Alpine Slovenia Thermal Pannonian Slovenia 1 Mt Triglav – the highest peak in Slovenia 21 The heart-shaped road, Špičnik 2 Lake Bohinj 22 Castle Grad 3 Bled Island & Bled Castle 23 Pottery tradition in Prekmurje, Filovci 4 Museum of Apiculture, Radovljica 24 Vinarium Tower, Lendava 5 The National Shrine Mary Help of Christians, 25 Prekmurje – Land of storks Brezje 26 Mill on the Mura River 6 Avsenik Museum, Begunje 27 Jeruzalem wine road 7 Lake Jasna, Kranjska Gora 28 UNESCO Door-to-door rounds of Kurenti & Ptuj Castle 8 Planica Nordic Centre 29 Basilica Church of the Virgin Protectress, Ptujska Gora 9 The Kobarid Museum & Walk of Peace – Isonzo Front 30 The Olimje Minorite Monastery, Podčetrtek 10 Soča River Valley 31 Old Castle of Celje 11 Stone Bridge, Kanal 32 Green Gold Fountain, Žalec 12 Franja Partisan Hospital, Cerkno 33 Velenje Castle 13 Old City Centre of Kranj 34 Roman Necropolis, Šempeter 14 Dovžan Gorge, Tržič 35 Land of Hayracks, Šentrupert 15 Solčavsko – Harmony of three valleys 36 Sevnica Castle 16 The underground of Mt. Peca, Mežica 37 Podsreda Castle 17 Lovrenška Lakes, Rogla 38 Rajhenburg Castle 18 Cultural Centre of European Space Technologies, 39 Vitanje Brežice Castle 40 19 Žiče Charterhouse Mokrice Castle 41 20 The Old Vine – World’s Oldest Grape Vine, Maribor Kostanjevica na Krki 42 Pleterje Charterhouse, Šentjernej Legend 43 Otočec Castle Highway Ljubljana & Central
    [Show full text]
  • Ljubljana August - September 2014
    Maps Events Restaurants Cafés Nightlife Sightseeing Shopping Hotels Ljubljana August - September 2014 Emona Ljubljana’s 2000th birthday promises to be quite the celebration Ptuj Find out more about the oldest town in all of inyourpocket.com Slovenia Issue Nº37 FREE COPY city of opp ortunities In the last twenty years BtC CIty trademark has found Its plaCe under the slovene marketIng sky. today BtC CIty Is not only the BIggest shoppIng Centre, as It has also BeCome an Important BusIness Centre and a CIty wIth sports and Cultural events as well as a plaCe where CreatIve and BusIness Ideas Come to lIfe. therefore the BtC CIty trademark wIll also In the future foCus on CreatIng opportunItIes for a qualIty way of lIfe, InnovatIve Ideas and new vIsIons. www.btc-city.com BTC 2014 Oglas Corpo 143x210+5 In Your Pocket.indd 1 7/22/14 11:19 AM Argentino / Šmartinska 152 (BTC) / 1000 Ljubljana / Slovenija Typical style of an Argentinian hacienda. Always fresh meat, best quality beef from Argentina. Indulge yourself with our grilled specialities. Old Argentinian recipes, on typical grills imported from Argentina. Wine Cellar with over 130 Argentinian Wines www.argentino.si / mobile: +386 31 600 900 InYourPocket 143x210 0313.indd 1 20.3.13 9:31 Contents ESSENTIAL CIT Y GUIDES Arrival & Transport 8 Planes, trains, buses, taxis and transfers Emona 13 Happy 2000th birthday Ljubljana! Culture & Events 15 Festivals, exhibitions, music and much more Restaurants 25 Everything from A to V(egetarian) Cafés 42 Enjoy one of Ljubljana’s favourite pastimes Nightlife
    [Show full text]
  • Ljubljana – Grado
    LJUBLJANA – GRADO TOUR DESCRIPTION A scenic and interesting cycling trip from the capital of Slovenia to the historic Italian seaside town of Grado Cycling in Slovenia starts in it’s capital and its largest city, Ljubljana. Attractive self-guided route meanders through scenic countryside and lovely small villages, passes the world famous Postojna Caves and Predjamski Castle. Leads through the wine-rich Vipava Valley which seem like cycling in a postcard, and you will absolutely love the beautiful Italian towns of Gradisco d’ Isonzo and Palmanova. UNESCO-listed Aquileia will surely inspire you before you arrive to your final destination, the beautiful coastal town of Grado in Italy. *Cover Photo: Archive: www.visitljubljana.comHighligths Beautiful city of Ljubljana Take a tour through the »Queen of Caves«, Postojna which celebrated its 200th anniversary in April 2018 Don’t miss a visit to the interesting Predjama Castle Oldest settlement in Karst region – Štanjel UNESCO-listed Aquileia – immense early Roman Empire site Historic seaside resort and port – Grado, Italy TOUR COURSE Day 1 Individual arrival to Ljubljana Discover this hidden gem of Europe. Ljubljana is a city with a green soul (European Green Capital 2016). It has preserved its small-town charm and, at the same time, can offer everything that all large capitals are able to. It has been marked by different historical periods (beautifuly seen in its varied architecture), and you will discover many beautiful attractions however one of the main ones, and one not to be missed is, Ljubljana Castle; standing on a hill overlooking the city and its surroundings for about 900 years.
    [Show full text]
  • MICE Programmes
    MICE programmes Socializing of both formal and informal nature in the Goriška and Štajerska Region, as well as combined programmes on different locations in Slovenia Conference Centres at great locations in three regions of Slovenia: Ÿ Nova Gorica – a Mediterranean town (not distant from Venice) that is a synonym of entertainment Ÿ Kranjska Gora – an Alpine retreat offering sport and wellness Ÿ Šentilj – a town embraced by vineyards not distant from Maribor and just off the motorway Advantages: Ÿ Easy access Ÿ Vicinity of airports Ÿ Diversified natural environment Ÿ Comprehensive offer of services Ÿ Modern hotels Ÿ Wide selection of wellness services Ÿ Rich entertainment programme Ÿ Team building programmes Ÿ Sport activities Ÿ Trip options Ÿ High cuisine Ÿ Experienced, skilled and friendly personnel Nova Gorica Nova Gorica is a young and vibrant town located in a picturesque area at the border with Italy and at the crossroads of four winegrowing areas (Goriška Brda, the Collio, the Karst, and the Vipava Valley). It is also only a step away from the emerald-green Soča River and in the vicinity of the sea and the mountains. Due to its location it is a perfect starting point for trips, and it offers unlimited possibilities for relaxation, entertainment, leisure activities, and to enjoy the pleasures of the palate. As university town Nova Gorica is an excellent destination for business meetings. Its key elements Ÿ Perfect location and easy access (good road connections and the vicinity of the Trieste/30 km, Ljubljana/100 km, Treviso/130 km,
    [Show full text]
  • Attractive Region Vs. Sustainable Region
    Attractive region vs. sustainable region Can sustainability be an attractive development objective for regions in the future? Attractive Danube Project Final conference Postojna, Slovenia, 28th–29th May 2019 Everyone is trying to attract people to come and live in their region, investors to start up their businesses there, tourists to come and visit, ideally all year round and not only during the main tourist season. But, where does the limit lie? More people, more traffic, more waste, higher requirements for a better transport infrastructure, investments and local accommodation arrangements. What effect do all these issues have on the wellbeing of the local population? How do we regulate them? Where do we make the compromise? We are inviting you discuss these dilemmas at the Attractive Danube final conference. Predjama Castle – largest cave castle in the world, Postojna, Slovenia (Photo: Visit Postojna) Hosted by: Geodetic Institute of Slovenia Conference Venue: Hotel Jama, Postojna Project website http://www.interreg-danube.eu/attractive-danube Project co-funded by European Union funds (ERDF, IPA) Preliminary programme Tuesday, 28th May 2019 Introductory session: Attractiveness of European regions 9.30–11.00 Welcome notes ∙ Milan Brajnik, Geodetic Institute of Slovenia, director ∙ Rudolf Schicker, Danube Strategy Point Coordinator, representing EU Strategy for the Danube Region Key note speeches: Attractiveness of European regions (speakers tbc) ∙ Marjan Batagelj, Postojnska jama d.d., CEO: Postojna Cave Park management between vulnerability
    [Show full text]
  • Primorska & Notranjska
    File 13-prim-not-loc-slo7.dwg Book Slovenia 7 Initial Mapping Date Road Scale All key roads labelled? Hierarchy Date Title Hydro Chapter 13-Primorska & Notranjska Editor Cxns Spot colours removed? Hierarchy Nthpt Masking in Illustrator done? Symbols Author Paul Clammer MC Cxns Date Book Inset/enlargement correct? Off map Notes dest'ns Border Locator A1 Key - Author Cxns Date Basefile regi (TG_2010) Final Ed Cxns Date KEY FORMAT SETTINGS New References - Number of Rows (Lines) Editor Check Date MC Check Date Column Widths and Margins MC/CC Signoff Date ©Lonely Planet Publications Pty Ltd Primorska & Notranjska Why Go? Primorska ..................... 100 Primorska is one of Slovenia’s most diverse regions. There is Soča Valley ................... 100 mountain climbing and rafting in the Soča Valley, wine tasting Central Primorska .........107 near Nova Gorica, caverns at Škocjan and white stallions to Karst Region ..................112 ride at Lipica. On the coast, the old Venetian ports of Piran and The Coast ......................115 Koper will keep even the most indefatigable of sightseers busy. Primorska has a climate and flora that are distinctly Notranjska .....................131 Mediterranean right up to the foothills of the Alps. There Postojna.........................131 are four distinct regions: the Soča Valley; the rolling hills of Cerknica & Around ........135 central Primorska; the Karst, with its wonderful pršut (dry- Lož Valley ...................... 136 cured ham), olives and wine; and the coast itself (sometimes called Slovenian Istria). Notranjska is mostly wooded, making it one of the best places in the country for outdoor activities. It’s also peppered with caves and castles – Predjama even has a cas- Best Places to Eat tle wedged in a cave.
    [Show full text]
  • Naše Jame Ourcaves 35/1
    1.0 km KARST REGIONS IN SLOVENIA NAŠE JAME 35/1 OURCAVES LJUBLJANA 1993 GLASILO JAMARSKE ZVEZE SLOVENIJE BULLETIN OF THE SPELEOLOG! CAL ASSOCIATION OF SLOVENIA NAŠE JAME OURCAVES Glasilo Jamarske zveze Slovenije Bulletin of the Speleological Association of Slovenia 35/1 * 1993 * Ljubljana Editorial Board Marko Aljančič /concept and editorial director/, Dr. Ivan Gams, Dr. Andrej Kranjc, Dr. France Leben, M.Sc. Dušan Novak /administration/, Tomaž Planina, Dr. Boris Sket, Stane Stražar, Dr. France Šušteršič, Dr. Janko Urbanc, Srečko Šajn. Translated by the authors and Mojca Urankar Cover drawn by Metka Karer Cover: Karst Regions in Slovenia Subscription assign to account of Administrative Office: LB 50100-678-0046103, Jamarska zveza Slovenije, 61109 Ljubljana, pp44 Printed by Planprint, Ljubljana Circulation: 800 copies Izdajo tega zvezka sta omogočili #nistrstvo za znanost in tehnologijo in rynnistrstvo za šolstvo in šport ISSN 0547-311X UDK- UDC 551.44(479.12) NAŠE JAME GLASILO JAMARSKE ZVEZE SLOVENIJE OURCAVES BULLETIN OF THE SPELEOLOG! CAL ASSOCIATION OF SLOVENIA 35/1, LJUBLJANA, 1993 CONTENTS Peter Habič Kras and karst in Slovenia ... .. ... ... ... .. .. ... .. ... .. .. .. .. ... .. .. ... .. ... .. .. .. 5 Dušan Novak Hydrogeological research of the Slovenian karst ......................................... ·.· 15 Ivan Gams Karstic denudation measurements in Slovenia and their geomorphological value ................................................................................... 31 France Leben Reflections of speleoarchaeology
    [Show full text]
  • Tourist Guide
    TOURIST GUIDE visitljubljana.com Contents Welcome 4 Getting to Ljubljana 6 City map 10 Getting around 16 Tourist information 20 City tours 22 City walk: seeing the VIBRANT. VIVID. sights of Ljubljana 26 Ljubljana through history 34 Museums and galleries 38 LJUBLJANA Culture 42 EXPERIENCE THE BEST LJUBLJANA OFFERS Accommodation 46 WITH ONE CARD Eating out 48 • ADMISSION TO 20+ ATTRACTIONS Entertainment and nightlife 54 • LJUBLJANA CASTLE Shopping 58 • GUIDED CITY TOUR + BOAT RIDE • CITY BUSES Sports and recreation 60 Ljubljana for families 62 adults children (6-14 years) Excursions from Ljubljana 66 24 hours: 31.00 € 18.00 € Practical information 70 48 hours: 39.00 € 23.00 € 72 hours: 45.00 € 27.00 € Buy your card online and save 10% of the regular price! It is often said of Ljubljana, both by Ljubljana essentials its residents and those visiting it, that Welcome it is a city made to the measure of — Capital of the Republic of Slovenia, a man. On the one hand, it ranks among European Union member state since 2004 mid-sized European cities and offers — Area: 275 sq km (170.8 sq mi) all the comforts of big capitals, while — Population: 280,000 on the other, it has preserved a small- — Official language: Slovenian; people in town friendliness and uniqueness of Slovenia are generally well versed in its own. During winter, it is its dreamy English, those living near the Austrian and central European character that Italian borders also in German and Italian prevails, and during summer, its relaxed — Climate: continental, with January Mediterranean feel. The city’s character temperatures averaging –1.5 and July is marked by two widely differing and temperatures 21.7 degrees Celsius yet complementary features: Ljubljana — Height above sea level: 298m (623ft) is famed for its historical heritage and — Symbol: Ljubljana Dragon tradition while being a relatively young — Currency: euro (since 2007) city with a modern lifestyle.
    [Show full text]
  • Souvenirs 205 Pub.Pdf
    1 Souvenirsof ...Slovenia Kogoj ANG 19/12/08 13:05 Page 1 2 The dish of wisdom originated DISH from the knowledge of old Veneti and Etruscans, our ancient ancestors. OF WISDOM The tendril coiled around the goblet symbolises God, who releases vibrations to fill the liquid with positive energy. Wisdom, or mudra, is the science dealing with energies and the knowled- ge of self-awareness. The dish of wisdom is a ritual instrument with a spiritual value! Let’s learn how to use it! What is the inherent quality of Oskar Kogoj’s designs? How is it that his works of art are admired over and over again when our VENETI HORSE Western society is being overwhelmed by consumption and The Veneti Horse is one of the most expressive and distinc- spending, and the obsession with changing and discarding tive images of the early Iron Age, or the Hallstatt culture. It everything that has allegedly fallen out of fashion? It seems that was first depicted on situlas, and several centuries later Oskar Kogoj’s designs manage to free us from the shackles of ha- Greek and Roman writers wrote that the Veneti were the bits and fashion trends; they promise to stay by our side as long best horse breeders around. There are depictions of horses as we live – we are comforted knowing that they will endure af- virtually everywhere, but they are stylised rather than rea- ter we are gone and that they will pass on to our descendants a listic,as with the Greeks and Romans. The stylised depic- little something we used to have, admire and love.
    [Show full text]
  • Predjama Castle Largest Cave Castle in the World
    Quick facts 3 Top recommendations 5 When to go 6 Events and activities 7 Sample itineraries 8 Typical costs 10 Getting there 11 Where to stay 12 Renting a car 14 Transportation options 18 Tours and activities 18 Wi-Fi and SIM cards 20 Map 20 Where to go 22 What to eat and where 36 Where to go next 37 2 • General visa information for travel to Slovenia • Health information Emergency services – urgent medical help, 112 firefighters, rescue team Police – emergencies 113 Roadside assistance and towing 1987 Tourist information 080 1900 3 Languages: Slovenian, English Helpful phrases • Hello – Zdravo! • Thanks – Hvala • Excuse me / Sorry – Oprosite • Cheers! – Na zdravje! • Bye – Adijo! Currency: Euro (1 EUR ~ 1.14 USD ~ 1.58 SGD) Credit cards (Visa and MasterCard) are accepted in most stores and restaurants. Always choose to pay in EUR (the local currency) when prompted by the payment terminal. Carry a bit of cash for smaller stores and markets. If you have a Transferwise Borderless Card or Revolut, you can withdraw with minimal conversion fees and minimal ATM fees from Slovenia’s major banks (try Unicredit ATMs). 4 Ljubljana Warm and friendly guesthouse just Book here House Trta outside the city center Aparthotel in a quiet neighborhood Book here Vila Minka near the A2 motorway Bled Beautiful hotel on the shores of Lake Book here Vila Bled Bled Charming and rustic holiday home near Book here Old Bled House the lake and restaurants Postojna Cave and Explore the historic cave system and Book here Predjama Castle largest cave castle in the world Visit one of Slovenia’s prettiest coastal Book here Piran and Lipica cities See one of Europe’s most picturesque Bled and Vintgar Gorge destinations and enjoy breathtaking Book here views Bled Delicious dishes with bold flavors with Make a Restaurant Sova amazing views of the lake reservation Traditional Slovenian cuisine in a cozy Make a Gostilna pri planincu pub in the old center of Bled reservation 5 Slovenia is best enjoyed outdoors – May to September are ideal months to go hiking, cycling, and sightseeing.
    [Show full text]