Jul-Sep 2013
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
From the Editor... uly 25th 1913 was that memorable date in which Jama’at Ahmadiyya Meet the Team... Jwas first brought to the UK by Missionary Hazrat Chadhry Fateh Muhammad Sial Sahibra. 2013 marks the centenary of that joyous MARYAM EDITOR occasion. Munazza Khan EDITORIAL BOARD A historic address by Hazrat Khalifatul Masih Vaba at the Houses of Hibba-Tul Mussawir Parliament is a key celebration that recently took place in the UK Hina Rehman to mark the successful 100 years of the establishment of Jama’at Maleeha Mansur Ahmadiyya in the UK. Among other celebrations that have been Meliha Hayat taking place across the country are charity walks and family picnics. Ramsha Hassan Salma Manahil Tahir A section of this magazine has been devoted to mark this special and joyous occasion. Readers can join in with the celebrations as we share MANAGER an exclusive article by respected Sadr Sahiba Lajna Imaillah UK, along Zanubia Ahmad with the Jama’at’s history in a timeline of major events. ASSISTANT MANAGER Alhamdolillah, the Jama’at has seen much progress in the propogation Dure Jamal Mala of Ahmadiyyat, the true Islam, since 1913. Last year, almost half a COVER DESIGN million poeple entered into the folds of Ahmadiyyat at the hands of our Atiyya Wasee beloved Huzur, Hazrat Khalifatul Masih Vaba, at the 46th International Jalsa Salana UK. With the next Annual Convention coming up in PAGE DESIGN August, we all anticipate this number to rise with the help of Allah. Soumbal Qureshi Nabila Sosan Thus, God’s promise to all Muslims through the founder of Islam, The Holy Prophetsaw, of safeguarding the message of Islam through Khilafat ARABIC TYPING continues to be fulfilled, presently through unity at the hands of the Safina Nabeel Maham Khalifa-e-Waqt, Hazrat Khalifatul Masih Vaba, who has repeatedly stated to world leaders that it is only at the hands of Khilafat that PRINTED BY Raqeem Press, Tilford UK humanity can be united. Munazza Khan Do you have any comments, suggestions or want your article featured in our next edition? Email us at: [email protected] or send us your Tweets: @MaryamMagazine DIVINE COMMANDMENTS Contents JULY - SEPTEMBER 2013 | ISSUE 7 3 Divine Commandments 44 Learning Arabic - Lesson No. 6 5 Hadith 45 The Holy Ka’bah - Its Historical Formation as the Centre of Islamic Worship 7 Writings of the Promised Messiahas Selma Ahmad PURDAH PURDAH ْ ﱣ ﱠ ْ ٰ ﱠ ْ The Holy Prophetsaw in the eyes of Non-Muslims 50 The Ten Lost Tribes of Israel 9 �ﺴ ِﻢ ﺍﻟﻠ ِﻪ Purdahﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮ ِﺣﻴ ِﻢ aba Durr-e-Maknoon Tariq ِ ِ Friday Sermon delivered by Hazrat Khalifatul Masih V ْ ﱣ ْ ْ �ﺴﻢ ﺍﻟﻠ ِﻪ ﱠﺍﻟﺮﺣ ٰﻤﻦ ﱠﺍﻟﺮ ِﺣﻴﻢ Tarbiyyat page 53 A Carriage of Emotions ِ ِ ِ Toِ restrain the eyes 16 An Approach to Heaven - Part Three 18 New Books Published by Jama’at Ahmadiyya UK Ghazala Abbasi To restrain the eyes To restrain the eyes PURDAH ُ ْ ّ ْ ُ ْ ْ َ َ ُ ﱡ ْ ْ َ ْ َ ْ Focus: The Need for the Imam 57 Tehrik-e-Jadid 20 ﻗﻞ ِﻟﻠﻤﺆ ِﻣ ِﻨ�ﻥ �ﻐﻀﻮﺍ ِﻣﻦ ﺍﺑﺼﺎ ِﺭ ِهﻢ A New Development Paradigm ُ ّ ْ ْ ْ ْ َﱣ َ ُ ﱠ ﱡ ْ ٰ ْ ﱠَ ْ َ ْ(31 ِ� ُﺴ ِﻢ :Al-Nur)ﺍﻟﻠ ِﻪ ﺍﻟﺮﺣْﻤ ِﻦ ﺍﻟﺮِْﺣﻴ ِﻢ ْ Faith Inspiring Incidents of Devotees Naeema Madiha Bari 24 ﻗﻞ ِﻟﻠﻤﺆ ِﻣ ِﻨ�ﻥ �ﻐﻀﻮﺍ ِﻣﻦ ﺍﺑﺼﺎ ِﺭ ِهﻢ :Translation Say to the believingSay men to the that believing they restrain men that their they eyes. restrain their eyes. (Al-Nur: 31) 26 Life and Character of the Seal of the Prophetssaw (Surah Al-Nur: V.31) َ ُ ْ ّ ْ ُ ْ ٰ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ.eyes ﱠSay to the believing menTo that restrain they restrain the their eyes ﻭﻗﻞ ِﻟﻠﻤﺆ ِﻣﻨ ِﺖ �ﻐﻀﻀﻦ ِﻣﻦ ﺍﺑﺼﺎ ِﺭ ِهﻦ (Al-Nur: 32) َ ُ ْ ّ ْ ُ ْ ٰ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ﱠ ...Centenary Special ُ ْ ّ ْ ُ ْ ْ َ َ ُ ﱡ ْ ﻭ ْﻗ َﻞْ ﻟﻠ َﻤﺆﻣﻨْ ِﺖ �ﻐﻀﻀﻦ ﻣﻦ ﺍﺑﺼﺎﺭهﻦ (Al-Nur: 32) ﻗﻞ ِﻟﻠﻤﺆ ِﻣ ِﻨ�ﻥ �ﻐﻀﻮﺍ ِﻣﻦ ﺍﺑِﺼﺎ ِﺭ ِِهﻢ ِ .And say to the believing women that they restrain ِ ِ their eyes (Al-Nur: 31) 29 POEM: 100 YEARS AndWomen say to shouldthe believingTranslation: cover women themselves that they restrain while theirgoing eyes. out of house Ayza Mehmood Say toSay the believingto the believing women men that that they they restrain restrain their their eys. eyes. ٓ َ ﱠ ُ ّ َ ْ ٰ ۗ ْ ُ ْ َ(Surah Al-Nur:َ َ V.32) َ ٰ ٰﻳﺎﱡ�َ�ﺎ ﺍﻟﻨ� ﱡﻱ ﻗ ْﻞ ﻻﺯhouseَﻭ ofﺍﺟ َﻚ َﻭoutَ� ﻥﺘ َﻚ َﻭgoing� َﺴﺎﺀ ﺍﳌwhile ﺆﻣﻨْ�ﻥ ُﻳ ْﺪﻧْ�ﻥ themselves َ ﻋﻠ ْ�� ﱠﻦ ﻣcover ْﻦ َﺟﻼﺑ ْﻴ�should � ﱠﻦ ۭ ﺫﻟ َﻚ Women َ ُ ْ ّ ْ ُ ْ ٰ َ ْ ُ ْ َ ٓ ْ َ ِْ َ ِﱠ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ SERVING THE JAMA’AT 30 ﻭﻗﻞ ﻟﻠﻤﺆﻣﻨﺖ �ﻐﻀﻀَٰٓ َْﻦﱡٰ َﻣ َﻦ ْﱠﺍﺑ ﱡ ْﺼ ُﺎ ْهَ ّﻦَ َْ َ َ ْ ََ ََ َ ٰ َ َ َ َ َ ﱣ ۗ ُ َ ْ ُ ُ ْ ْ َ ُ ْ(Al-Nur:ْ َ َ َ ْ 32) ﱠ ْ َ َ ْ ﱠ ٰ َ (Article by Nasira Rehman (Sadr Lajna Imaillah UK ِ ِ ِ ﻳﺍﺎﺩ���ِﺎﻰ ﺍﺍﻟﻨﻥ � �ﱡﻱ ﻌ َﻗﺮِﺭﻓِْﻞ ﻦ ﻻﻓﺯﻭﻼ ُﻳﺍﺟﺆﺫﻚْﻳ ﻭﻦ� ۭﻥ َﺘﻭ�ﻚ ﺎﻥﻭ �ﺍﻟﻠﺴﺎﻪﺀ ﻏﺍﳌﻔ ْﺆﻮًﻣﺭﻨﺍ� ﱠﻥ ﺣﻳْﻴ ًﺪﻤﻧﺎ�ﻥ ﻋ ﻠ��ﻦ ﻣﻦ ﺟﻼﺑﻴ��ﻦ ۭ ﺫﻟﻚ ٓ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ﺭ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ْ ٰ َ ْ ﱡ ْ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ﱣ ُ َ ُ ْ ً ﱠ ْ ً TIMELINE OF JAMA’AT AHMADIYYA UK’S HISTORY 32 ﺍﺩ�ﻰ .eyesﺍ ﻥ �theirﻌ ﺮﻓﻦ ﻓrestrain ﻼ ﻳﺆtheyﺫ ﻳﻦ thatۭ ﻭ�ﺎﻥ womenﺍﻟﻠ ﻪ ﻏﻔﻮﺭbelievingﺍ ﺭtheﺣ ﻴtoﻤ ﺎAl-Ahzab: 60) And say) Meliha Hayat Women shouldِ cover themselves when going out of the house (Al-Ahzab:O Prophet! 60) Tell thy wivesWomen and thy daughtersshould cover and the themselves women of the while believers going that out of house 38 A CENTURY’S WORTH OF MEMORIES AND BLESSINGS they should draw close to them portions of their loose outer coverings. That is nearer ٓ َ ّ ۗ ْ َ َ Naila Athar ٰ ﱡ َ ﱠ ﱡ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ٰ theْ Andَ womenَ Allahْ ْ ُ isofَ ْ Most theْ ُ believers Forgiving,َ َ thatَ ﱠdaughters ْnot molested.َ ْ and ﱠOthat Prophet! may thus Tell be thy distinguished wives andَ ٰ thy and ﻳﺎ��ﺎ ﺍﻟﻨ ِ� ﻱ ﻗﻞ ِﻻﺯﻭ ِﺍﺟ ﻚ ﻭ�ﻥ ِﺘnearer ﻚis ﻭِ�ﺴThatﺎ ِﺀ ﺍﳌﺆ ِﻣ ِﻨ�.coveringsﻥ ﻳﺪِﻧ�outer ﻥ ﻋﻠ�loose� ﻦ ِﻣtheir ﻦ of ﺟﻼﺑﻴِ��portionsﻦ ۭ ﺫِﻟthem ﻚ they should draw close to ٓ ِ ِ ِ .Merciful َ ْ ٰ َ ْ ﱡ ْ ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ﱣ ُ َ ُ ْ KIDS SPREAD 42 ﺍﺩ�ﻰ ﺍﻥ �ﻌ َﺮﻓﻦ ﻓﻼ ﻳﺆﺫﻳﻦ ۭ ﻭ �ﺎﻥ ﺍﻟﻠﻪ ,Forgivingﻏ ﻔﻮًﺭMostﺍ ﱠisﺭ ﺣ ْﻴ ًﻤﺎAllah that may thus be distinguished and not molested. And ِ .Merciful (Al-Ahzab: 60) Translation: O Prophet!O Prophet! Tell thy Tell wives thy wivesand thy and daughters thy daughters and the and women the women of the of believers the believers that they that should draw close to them portions of their loose outer coverings. That is nearer that may thus be they should draw close to them portions of their loose outer coverings. That is nearer distinguished and not molested. And Allah is Most Forgiving, Merciful. (Surahthat Al-Ahzab: may thus V.60) be distinguished and not molested. And Allah is Most Forgiving, Merciful. DIVINE COMMANDMENTS Contents JULY - SEPTEMBER 2013 | ISSUE 7 3 Divine Commandments 44 Learning Arabic - Lesson No. 6 5 Hadith 45 The Holy Ka’bah - Its Historical Formation as the Centre of Islamic Worship 7 Writings of the Promised Messiahas Selma Ahmad PURDAH PURDAH ْ ﱣ ﱠ ْ ٰ ﱠ ْ The Holy Prophetsaw in the eyes of Non-Muslims 50 The Ten Lost Tribes of Israel 9 �ﺴ ِﻢ ﺍﻟﻠ ِﻪ Purdahﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮ ِﺣﻴ ِﻢ aba Durr-e-Maknoon Tariq ِ ِ Friday Sermon delivered by Hazrat Khalifatul Masih V ْ ﱣ ْ ْ �ﺴﻢ ﺍﻟﻠ ِﻪ ﱠﺍﻟﺮﺣ ٰﻤﻦ ﱠﺍﻟﺮ ِﺣﻴﻢ Tarbiyyat page 53 A Carriage of Emotions ِ ِ ِ Toِ restrain the eyes 16 An Approach to Heaven - Part Three 18 New Books Published by Jama’at Ahmadiyya UK Ghazala Abbasi To restrain the eyes To restrain the eyes PURDAH ُ ْ ّ ْ ُ ْ ْ َ َ ُ ﱡ ْ ْ َ ْ َ ْ Focus: The Need for the Imam 57 Tehrik-e-Jadid 20 ﻗﻞ ِﻟﻠﻤﺆ ِﻣ ِﻨ�ﻥ �ﻐﻀﻮﺍ ِﻣﻦ ﺍﺑﺼﺎ ِﺭ ِهﻢ A New Development Paradigm ُ ّ ْ ْ ْ ْ َﱣ َ ُ ﱠ ﱡ ْ ٰ ْ ﱠَ ْ َ ْ(31 ِ� ُﺴ ِﻢ :Al-Nur)ﺍﻟﻠ ِﻪ ﺍﻟﺮﺣْﻤ ِﻦ ﺍﻟﺮِْﺣﻴ ِﻢ ْ Faith Inspiring Incidents of Devotees Naeema Madiha Bari 24 ﻗﻞ ِﻟﻠﻤﺆ ِﻣ ِﻨ�ﻥ �ﻐﻀﻮﺍ ِﻣﻦ ﺍﺑﺼﺎ ِﺭ ِهﻢ :Translation Say to the believingSay men to the that believing they restrain men that their they eyes.