Ressources En Tourisme Hivernal À Beijing
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Ressources en tourisme hivernal à Beijing Le 7e périodique du voyage thématique à Beijing Venir dans la Cité impériale recouverte de neige – Découvrir les traditions du Nouvel An chinois, jouer dans un monde de glace et de neige 1 Ressources en tourisme hivernal à Beijing En plein hiver, la ville de Beijing, recouverte d’une couche de neige, apparaît tranquille et magnifique, faisant ressortir la dignité et l’ampleur de la Cité impériale. A l’approche de Noël et du Nouvel An, la couleur rouge joyeuse embellit toute la ville et ses environs, plongés dans une forte ambiance festive ; à la tombée de la neige, la couleur blanche couvre le chaos, rendant cette ville plus tranquille et plus élégante. L’hiver à Beijing est très calme, alors que la ville de Beijing en hiver est la plus charmante. Ce numéro vous présente les ressources en tourisme hivernal à Beijing, plus particulièrement des activités folkloriques, différentes sortes d’activités sur glace ou sur neige, ainsi que de nouveaux programmes thématiques en hiver pendant le Nouvel An à Beijing, tout en permettant aux touristes venant à Beijing en hiver de connaître le charme original de cette ville de manière globale et approfondie. 2 3 Tourisme hivernal à Beijing Points d’attractivité grandes foires du temple traditionnelles Foire du Temple de la Terre | Foire du temple de Changdian | Foire du temple du lac Longtan | Foire du temple du Jardin de Daguanyuan | Foire du temple du Parc 9 de Chaoyang | Foire du temple du Yuanmingyuan | Foire du temple de Badachu pour prier le bonheur pendant la Fête du Printemps | Foire du temple du Parc d’attractions de Shijingshan | Foire du Temple du nuage blanc grands programmes ludiques sur glace sur 3 neige Admirer la neige dans la Cité impériale | Jouer sur neige à Beijing | Marcher sur la neige et se promener sur la glace 2 catégories : programmes thématiques 2 populaires en hiver Célébration de la Fête du Printemps dans des bourgs antiques | Saison pour baignade en sources thermales Si vous voulez plus d’informations, veuillez lire la suite. 4 Cérémonies et foires du temple traditionnelles Traditions héritées depuis des siècles Faire ses adieux à l’an passé et célébrer le Nouvel An Aller à la foire du temple pendant la Fête du Printemps constitue une activité traditionnelle pratiquée par les Pékinois depuis longtemps et une scène festive caractéristique à Beijing. Du Parc du Temple de la Terre au Jardin de Daguanyuan, en passant par le Parc du lac Longtan et le Parc de Chaoyang, les foires du temple sont organisées dans les quatre coins de Beijing. Les touristes peuvent admirer les rites traditionnels chinois hérités depuis des siècles, à travers la grande foule, des produits de toutes espèces, ainsi que des activités culturelles variées. 5 Traditions héritées depuis des siècles Faire ses adieux à l’an passé et célébrer le Nouvel An 6 Foire du Foire du Temple de la temple de Terre Changdian Adresse: Parc du Temple de la Terre Adresse: Parc Taoranting Tél: +86-10-64214657 Tél: +86-10-63511596 Site Internet: http://www.dtpark.com/ Site Internet: http://www.trtpark.com/ La Foire du Temple de la Terre attire chaque année des touristes La foire du temple de Changdian date du règne de l’Empereur du monde entier qui viennent à Beijing goûter la culture originale Jiajing sous la dynastie Ming, figurant parmi les huit grandes de la Cité impériale. Ces dernières années, à l’aide des nouveaux foires du temple dans l’histoire de Beijing. La plus grande et la médias, cette foire présente de façon pluridimensionnelle des plus réputée parmi elles, la foire du temple de Changdian est spectacles culturels concernant les cultes rendus aux ancêtres et considérée comme la carte de visite culturelle de Beijing. Son au Dieu de la Terre. De plus, de nombreux célèbres restaurants ambiance festive caractéristique est très attirante. La marche traditionnels pékinois ont été invités à la foire, pour faire goûter sur des échasses, la représentation avec le tambour de Taiping, aux touristes les « saveurs » pékinoises les plus authentiques. les danses folkloriques avec de petits palanquins et des bâtons de Wuhu… Différents spectacles d’attraction se déroulent l’un après l’autre. En plus, des artistes expérimentés venant du quartier Tianqiao de Beijing vous démontrent leurs techniques uniques. Foire du Foire du temple du temple du Jardin de lac Longtan Daguanyuan Adresse: Parc du lac Longtan Adresse : Le jardin de Daguanyuan à Beijing Tél: +86-10-67144336 Tél : +86-10-63544993 Site Internet : http://www.bjdgy.com/ Organisée depuis 1984, la foire du temple du lac Longtan est Axée sur la démonstration de la culture concernant le roman toute jeune mais prometteuse par rapport aux autres foires du classique « Le Rêve dans le pavillon rouge » et l’opéra chinois, la temple à Beijing. Durant la Fête du Printemps, une multitude foire du temple du Jardin de Daguanyuan (Grand View Garden) d’activités bien conçues, dont des représentations folkloriques, met en valeur des programmes culturels en la matière et élargit des spectacles d’attraction, des expositions d’automobiles, ainsi son influence par l’intermédiaire de la transmission en direct que des salons du livre sont organisés au bord du lac Longtan. sur Internet. Au cours des années précédentes, certaines troupes L’activité traditionnelle intitulée « Flâner à la foire en dansant et théâtrales professionnelles de l’opéra de Beijing, du Kunqu, du en chantant » réunit tous les ans des acteurs venant des quatre Pingju et du Bangzi, ont été invités à donner des représentations, coins du pays pour créer une ambiance festive pour les touristes dans le but de démontrer le charme culturel de la capitale. tant chinois qu’étrangers. 7 Foire du temple du Foire du temple Parc de impériale du Chaoyang Yuanmingyuan Adresse: Parc de Chaoyang à Beijing Adresse: Parc du Yuanmingyuan Tél: +86-10-65953972 Tél: +86-10-62628501 Site Internet : http://www.sun-park.com/ Sites Internet: http://www.yuanmingyuanpark.cn/ (en chinois) Parmi de nombreuses foires du temple traditionnelles, la http://www.yuanmingyuanpark.cn/ymyen/ foire du Parc de Chaoyang se distingue par une combinaison (en anglais) de l’ambiance festive de la Fête du Printemps avec le charme http://www.yuanmingyuanpark.cn/ymyja/ exotique européen et américain, en attirant chaque année (en japonais) des touristes qui viennent en foule. Outre les représentations http://www.yuanmingyuanpark.cn/ymyfr/ spectaculaires données par des artistes de différents pays, il y a (en français) également des activités, originales et modernes, permettant aux touristes de découvrir de nouvelles technologies à travers des La foire du temple du Yuanmingyuan (ancien Palais d’été) interactions. remonte à loin dans l’histoire, avec une multitude d’activités dont « Fangsheng » (une activité qui consiste à acheter les animaux et les relâcher pour acquérir des mérites), le Théâtre des lanternes, le Théâtre du feu, le grand théâtre ainsi que d’autres spectacles. La démonstration de l’histoire et de la culture du Yuanmingyuan ainsi que de la culture festive impériale de la dynastie Qing, permet aux touristes de ressentir les mœurs et coutumes de la « famille impériale » pour fêter le Nouvel An chinois. Tout cela en fait la foire du temple unique caractérisée par le style « impérial » à Beijing. D’autres foires du temple Foire du temple de Badachu pour Foire du prier le bonheur temple du Parc pendant la Fête d’attractions de du Printemps Shijingshan Adresse: Parc de Badachu dans les collines de Adresse: Parc d’attractions de Shijingshan l’Ouest (Xishan) Site Internet: http://www.badachu.com.cn/ Site Internet: http://www.bjsjsyly.com/ Tél: 86+01-88964661 Tél: 86+01-88925159/68862547 Foire du Temple du nuage blanc Adresse: Parc naturel de Fenghuangling de Beijing Horaires du 1er au 19 janvier selon le calendrier d’ouverture : chinois Transport: ligne de bus 114 8 Programmes ludiques sur glace et sur neige Vivre en hiver passionnément Beijing, une ville charmante Hormis des foires du temple riches en culture traditionnelle, Beijing dispose des paysages merveilleux de glace et de neige, ainsi que de riches programmes ludiques sur glace et sur neige, permettant aux touristes d’admirer le charme singulier de l’hiver à Beijing. Quand la neige flotte entre le ciel et la terre, cette Cité impériale centenaire est recouverte d’un habit mystérieux, devenant plus fascinante et plus attrayante. 9 Admirer la neige dans la Cité impériale Cité interdite Selon les vieux Pékinois, la meilleure saison pour une promenade dans la Cité interdite est l’hiver, tandis que le meilleur moment est l’après-midi ensoleillé après la neige. Les murs rouges, les tuiles jaunes et les boulevards en dalles recouverts de neige épaisse sont silencieux, faisant ressortir la dignité et la solennité d’anciennes résidences de la famille impériale, ainsi que la profondeur et le mystère de l’histoire et de la culture chinoises, et permettant aux touristes de ressentir tranquillement l’étendue et la grandeur de l’univers. Adresse: No 4, Jingshan Qianjie, arrondissement de Dongcheng, Beijing Palais d’été Le Palais d’été est un site incontournable pour admirer la neige à Beijing. Quand la Colline de la longévité est recouverte de neige épaisse, le lac Kunming est gelé, la bise froide souffle dans le couloir vide de la Longue Galerie, il semble que les princesses de l’ancienne dynastie viennent en riant et en narrant de nouvelles et vieilles histoires survenues dans ce palais. Adresse: No 19, Xinjian Gongmenlu, arrondissement de Haidian, Beijing Hutongs (Ruelles) Les hutongs enneigés rendent la ville de Beijing plus caractéristique. On aiguise des couteaux au coin des ruelles ; un jeune homme pousse lentement son chariot en vendant des calebasses sucrées.