Quick viewing(Text Mode)

Sell Downloads Get Started in Minutes with a Free Account

Sell Downloads Get Started in Minutes with a Free Account

Map of , Web Mapmatrix.com is pleased to HOSTING provide this version of our Weller Cartographic FREE Shopping Cart map free with the assistance Services Ltd. PHP, ASP, FrontPage of the advertisers on this page if you want the map without advertising you can purchase versions without ads 1GB and print enabled. contact us disk space Please return to to get a rate sheet 30GB bandwidth 300FTP accounts to place an advertisement here #1Host under $10/mo. [email protected] FREE Spam Blocking WELLER CARTOGRAPHIC SERVICES LTD.

$ .95 your source for on-line pdf maps 9 and Per Month! custom mapping services

contact us at: webmasters•com [email protected] to get a quote on producing custom maps for atlases, road maps, guide books, magazines, web sites and other map based products

PayLoadz Sell downloads Get Started in Minutes with a Free Account

Weller Cartographic Weller Cartographic Services Ltd. Weller Cartographic Services Ltd. Services Ltd.

Do you want this digital map contact us without this advertising? contact us to get a rate sheet to get a rate sheet to place an Return to to place an advertisement here www.mapmatrix.com’s advertisement here catalogue [email protected] and place an order [email protected] via PayLoadz.com

Setting the Standard in Marine Steering Excellence Immigration & Business lawyers Jastram Engineering designs and Canada VisaLaw.com manufactures digital and hydraulic steering WELLER CARTOGRAPHIC SERVICES LTD. systems, steering controls and motor starters At Lowe & Company, we review your case, consider with alarms for simple manual steering to you can advertise on this map your legal options, then ask YOU the questions, to digitally controlled twin independent with DPS process your case smoothly. interface. contact us at: Jeffrey S. Lowe [email protected] LOWE & COMPANY Contact Information - Telephone: 1-604-986-0714 to get a quote 900 - 777 West Broadway Fax: 1-604-986-0334 Vancouver, B.C.Canada V5Z 4J7 Email: marketing @jastram.com T. 604.875.9338 Postal address: 467 Mountain Highway F. 604.875.1325 North Vancouver, B.C. Columbia, Canada V7J2L3 email: [email protected] to the at

TAIPINGZHUANG BEI

Y

A

W

S

S

E

R

P

X

E

G

N SHUNYI E

H VILLAS AREA C

LONGZE G N

HUILONGGUAN I HUAYING J CAPITAL AIRPORT TAIPINGZHUANG THE CITY GUIDE AND MAP Yong Feng County

OF Hangtian Cheng

.

d

R

n

i

l

n A

Tianzhu

Yihe Shanzhuang • Beiting Fish Park

B Beijing A LISHUIBEI QIAO D XI ER QI A L IN G E X P R E S Houchang Cun S •Wenquanzhen W A Y

BEIJING YUAN Beixin Cun

Hanjia Chan

Xin Huan Qui . Zhong Guan Cun d R n u h s g in J

Baiwangshan DAYANGFANG SHANDI Forest Park

Weller 02101 WELLER CARTOGRAPHIC •SBoEqisRhuVi ICES LTD.’S Y WA GH HI NG HA JIC DU UAN RD OU North XIWUH SH Nort h 5th Wangjing 95° 100° 105° 110° 115° 120° 125° 130° 135° Ring Road Railway Station Blagoveshchensk Khabarovsk A RUSSIA mur XIW Irkutsk UHUA N RD Kyakhta a 50° u h Qiqihar g n o 45° S Road Ulaanbaatar Harbin Mudanjiang h Ring Choybalsan est 5t ulen W Ker Vladivostok Changchun Jilin MONGOLIA RD . Ch’ongjin UAN d 45° UH R Saynshand IW Fushun Tonghua X n

i

Shenyang NORTH 40° l Chifeng Anshan KOREA n

Hamhung A i Jinzhou Wonsan u h S P’yongyang Baotou o Beijing Seoul u Dalian R ng He 40° Hua Inch’on Weihai Taegu Shijiazhuang Kwangju 35° Yinchuan Jinan Zibo Qingdao Tai’an SOUTH Xining KOREA Lanzhou Zhengzhou Zaozhuang C H 35° Xuzhou BEIJING A Luoyang N Xi’an Huainan Nantong BOTANICAL G 30° Jing Yu P GARDEN I N BCeHINA ijing G Yichang Wuhan Shaoxing Wofosi Temple• R Chengdu D Chang Jiang 30° Shangrao (sleeping Buda Temple) . Chongqing Nanchang Yuanmingyuan Leshan Wenzhou Changsha Linchuan Park Luzhou n a 25° Xiyuan Qilixiang G Nanping Fuzhou • n Ruins of e Hengyang Taipei •Tomb of Lioaqichao e Beijing w l Guiyang Yuanmingyuan a Xiaguan Zhangzhou f Cancer S Xiamen 25° Tropic o College of • . East Qinghua Rd Shantou Kaohsiung . Forestry Guangzhou Gongdesi d Gejiu Yu Nanning R Old Summer M Jia Kowloon TAIWAN est Qinghua Rd. Jinzhan e ng n Yiheyuan W k H 20° Palace Lashio o o a n n Pingxiang h () g g s • Hanoi Zhanjiang ng a BURMA Haiphong Aparri Xi 20° Louang Prabang Haikou WANGJINGXI QINGHUAYYUAN Tsinghua . Chiang Mai Vigan S

D LAOS Vinh n Rd. out University iheyua YANYUAN h R •Biyunsi Temple Guannianfang Y Qi PHILIPPINES ng THAILAND Vientiane VIETNAM h N u

A CIRCULAR RAILWAY a

100° 105° 110° 115° 120° Y

R E • d Mountain High Maps™Copyright © 1993 Digital Wisdom, Inc. Beijing Beijing U . additional painting by Weller Cartographic Services Ltd. X Olympic Park Yuquan University Linguistics . Hill College Dongxing Rd Other Asian titles created by Qinghuayuan• WUDAUKOU CHENGFU RD. an Rd Yaquansh South Lake Island •Beijing Daxue CHENGFU RD. Weller Cartographic Services Ltd. are WANGJING Tokyo Xinjiangongmen Rd NEW CITY m . Continental • k GANYANGSHU 0 Grand 2 Shanghai DONGSHENGLU rt • o University of p and Mongolia Haidian Sihuanbei Rd. ir A PARK Gymnasium Geology Beijing BEISIHUAN ZONGLU l ta for more information on D • i th Ring Road p R Changchunyuan Central North 4 H a XILU • Jianxiangqiao . Y u BEISIHUAN A a C Weller Cartographic Services Ltd. and our N D ji Jiangtai Fragrant Hills Chengfulu R a o A • W d . T Xibeimen • S i d U Beijing University Jiuxianqiao Beilu Aquarium products visit our store on the World Wide Web at Dongkou N S Ji R Aquarium H e Zhongguancun National Olympic A E B n C R E u U U Health Science Centre P I h J Beijiao H Y S s www.mapmatrix.com i Sports Centre I X IH W n A E g I E h U in N B X A J e Hongxiang G e-mail us at [email protected] . N G

Beijing Medical d U R Liulang N z P A

i huan R E v . g R I N e d. University Beiyi Sanyuan N H or write or call us at n

Rd. D Haidian i D r d. l C cun R G

R Zhongguan O • • n G N Haidian•

2960 Cosgrove Crescent, A R N IN G Hangkong D J U L d Qinghuayuan . XIAOGUAN U Nanaimo, a C Xueyuan

o

N BEIZHAN R Station British Columbia, Canada, A g U Tayuan• n

i G

V9S 3P8 R

G Peony h t B RD N TAIYANGGONG QIAO 5 e I Haidian bei Rd. Huayuan

i X O t w Yanbin nggong Rd. s Taiya u N H WUDAUKOU N e A • Chengezhuang Publisher’s enquires accepted. c U Z • o Holiday Inn u H rt W n I h IS 4 R E Beitucheng t Lido Beijing JIUXIANQIAO d B h

. . R J d i ia n n R g g

.

Jade Palace Jimen BEIKOU R ta

d n o i Jiuxianqiao . R

R

a a d

.

D d u

o

R y

Hepingjie • Yanxiang

a a

i D

N u

Minzhuang Rd q O .

•Zhongwu A n

H N d

Sheng Y Anzhen a G

R Beijing Chemical

Sino-Japanese i E

Tang x W

n U Huayuanlu • Technology University u

Yuanshan e i U X Friendship J H h Rosedale U Yanshan c i A

Great Bell e N

B Xiaotun LU Minzhuang •Kunminghu Nanlu China People’s Temple S SHUANGYUSHU • Madian MIDDLE BEISANHUAN RD. • Jiuxianqiao U University MIDDLE BEISANHUAN RD. EAST BEISANHUAN RD. X • Shangchang Z Central North HAIDAN H • WEST BEISANHUAN RD. BEITUCHENGLU HEPINGLI O . RD Shuangyushu DUZHONGSI Desheng U LANDIANCHANG N XIAOGUAN B

A E . S U I ianchang Rd H . S • China Land t T N BEITAIPINGZHUANG A . Jiali . SA • S N I You Yi International . D BE H d R g T Friendship Xihuang U R

S n E A Exhibition Centre n G E W Guesthouse Temple o N u N a

d D h A s . i s

l t

T O g H 5 g Huabei S N n IC t i n J h I G J

•Beijiao Long Distance i

K U R A

u Beijing Normal Bus Station p R D in e D n Dazhongsi U g

D m W . Xinming Huangsi Ave. H O R University R

i N H o I n

E Yinhe S a E g • d h •

B

M u Yanshan Xinghua Rd. Hepinglixi Rd. Apartments .

Weigongcun G Yuanfang N R Shuangyyushu SAS D d H R N A • . u I T Beijing Institute of a Royal U Jiuda R

n D Landianchang Beijing Teacher’s g O H s

I Foreign Languages i N P A Lake R

S I A

I University v WEIGONGCUN e A

X HEPINGLI . L gxi St. A Zuojiazhuan . n Rd. nnan Rd. Hepinglibei t JING’ANLI S IT eigongcu Xueyua . St. W S

t P • Rendinghu a

• n n

S A y PARK HEPINGXIJIE a C i Great u Xiaoximen Xiaoxitian Park n a

g St. a Huangsi Jiangzhaikou n

(Eight Sites Park) de Andeli St. MINISTRY OF n Zhonglu w h Xin • Nort HEPINGLI BEIJI a B

. u r Tower Crest n • i • h d

D e •Huangzhuang XIAOXITIAN LABOUR AFFAIRS z g

a R e International Plaza

i m

j D .

u g • d O

o G LIUPUKANG R n Qingnian Park N

.

Z . n LEGATION QUARTERS IN

t e

d N Ditan Gymnasium a G

R

Xingshikou Qiao . u h

S t

E • y S

s S

n e .

i No. 1 A

t

H h i Xirancun e a Zoujiazhuanghong St. g N

a x 21 Dongzhimenwai Dajie tel. 6532 2331

n

(Youth Lake Park) S n i

C D

Infectious l

. H e ia

w g

h

MINISTRY OF d X U Belgium 6 Sanlitun Rd. tel. 6532 5097

U g

.

Ditan Park n

B g

u R a Hilton

Diseases i A

T

T n

Jiaoch n

angkou St. b

I

E p

o

i ZOUJIAZHUANG

g N Cambodia 9 Dongzhimenwai Dajie tel. 6532 1889 o

S l FORESTRY

o

e t •

X n

X I

B

u u S

e H

Hepinglinan St. d SANYUANLI E Canada 19 Dongzhimenwai Dajie tel. 6532 3536

I i

W h enhuiyua H

n R I d. g

l I

c

Northern University H A X R

u .

g u

• g i t Denmark 1 Sanlitun Dong 5-Jie tel. 6532 2431 t

i n D n S U

J

i y n HEPINGLI g .

j u n

i

of Communication W h

n Finland Tayuan Diplomatic Building, 14 Liangmahe Nanlu

Suojiafen a A

a a t •

o n .

p u

U r d Central Garden D y R S N

Central College D tel. 6532 1817 e t n o o Temple of the . u qia

O h a D Bingjiaokou Hutong A H S m 3 Sanlitun Dong 3-Jie tel. 6532 1331 N nde R g

of Nationalities K d. Ande Rd. Earth . n

T Lia 21st Century O

. E I S 5 Dongzhimenwai Dajie tel. 6532 2161

d

J N K D I U a X Hungary 10 Dongzhimenwai Dajie tel. 6532 1431

N R I N

China G o

M I

Tongliafeng IN I White Peacock A R

Badachu G . Italy 2 Sanlitun Dong 2-Jie tel. 6532 2131

X

H Wannianquin E SHUNYUANLI Grand T W XINYUANLI

U Meiyuan R N B g Guangming

S Art World Malaysia 13 Dongzhimenwai Dajie tel. 6532 2531 A ANDINGMEN N D

N Guesthouse n Theatre YONGHEGON E X

i R N

JISHUITAN . D. X • in (Burma) 6 Dongzhimenwai Dajie tel. 6532 1584

R i M A • j I d N

a EAST D • D ESHENGMEN AVE. WEST ANDINGMEN AVE. EAST ANDINGMEN AVE. H o 1 Sanlitun Xi 6-Jie tel. 6532 1795

E o e U d State shen n Kempinski c g Z • r menx Zhongtao Hutong g Shangyuan h i

H s Netherlands 1-15-2 Tayuan Building, 14 Liangmahe Nanlu

M hu GULOU G Chedaogou 3

Beijing Art Museum a . n • YONGHEGON R Rd. E c an Observatory Z ong G n E itao Hut d n

t h X e

N N h Beijing I V . a tel. 6532 1131 e . t m g a . g a s A Huokou n o t ia n S L

X O A l

H s e N i g

Kunlun

a E S n D Z Norway 1 Sanlitun Dong 1-Jie tel. 6532 2261

t S

n

• Shooting Range g Wutasi Temple u a

M a

I g S .

H Xihai u X n IN t •Yong Hegong Palace G 4

G q u o S W H o t

IKO T y Pakistan 1 Dongzhimenwai Dajie tel. 6532 2504

U X u o .

RD T N

. . y n t e

i E . Russian

o t

a t Huadu S i

Shangri-La (Five Temple) l h

H h R g u o G T

n S

S (Lamasery) g Yuyang Portugal Bangonglou 2-72 tel. 6532 3497

E I

Lake u g R u H Capital

D S Embassy n

d u

. R

O l

f a •Xiaomeichang • . T o E i Landmark Towers

S o Singapore• R Russia 4 Beizhongjie, west of Sanlitun

G

o (Temple of Confucius) i d • Minzu Xueyuan E u X

d

B Mansion

a

n

N N

W x a h C .

R i heniandian Hutong

u h Compound in a separate compound tel. 6532 2051

National uozijian St. Yugoslavia• g G

c Lebanon• N

Zhuyuan i • g • S A

Olympic Z

o

J

t n g

. E •

• R 9 Sanlitun Rd. tel. 6532 1986

a •Libya a

N Dongzhimen Long n

Library Doufuchi Hutong i o B tong

Sitia Song Qingling Fensiting Hu o X

Station u M a Iran

o U Sweden 3 Dongzhimenwai Dajie tel. 6532 3331 k

jie DONGCHENG DISTRICT I Jordan a

Xin g Great Wall

u h •

Zizhuyuan Park Museum n Distance Bus d

H Legation g O d. Switzerland Dong 5-Jie tel. 6532 2736

c o DONGZHIMEN an R t g u Jishuitan o Fangjia Hutong jiay Z o

K a g n u

n Y

g u

l IMMIGRATION OFFICE Station

n i o

n Quarters in Z H •Turkey

a t. G

o

e S h I O i

Z o t o

t a

H g z i Zhonglou B x

u i Other embassies in Sanlitun i u

d U a

A N • Xinjie n w Sanlitun Y koudong St. e n

H e H n U a

Beixinqiao Sa m ntiao i

b •Belgium A (Bell Tower) D h Afghanistan, Algeria, Argentina, Burkina Faso,

. h z Nigeria• O

g g a

N g n n c o

Shiwangfen d n D L

Capital n Jiaodaokoubei Ertiao e

O D Dujia Cun R g Cameroon, Central African Republic, Chile, Congo, Ghana, Guinea, Iran, Jordan,

XIZHIMEN a Australian

R D a Y Lake • Pakistan•

i Huaqiao

. Exhibition Centre a n m • i i

h

n A x

g j Uganda• I

h n Gymnasium c f East Lake Villas , Laos, Lebanon, Liberia, Libya, Madagascar, Mali, Mauritania, ,

a Hualun Algeria•

a Drum o Embassy Australia• J

z

z n

u d Sweden• i

g a

g

i National

Hotel M H c X Morocco, Niger, Oman, Sierra Leone, Singapore, Somalia, Sudan, Syria, a • BEIXINQIAO u n Tower (Guluo) X • Germany• a Beijing Computer to •Germany

o Houtun o • XINJIEKOU ng • B Agricultural , Togo, Tunisia, Turkey,Venezuela, Uganda, Yemen, Zaire, Zambia

D w R • Xizhimennei St. • Dongzhimennei St. Dongzhimenwai St. Spain i College • udong St. e Beijing Exhibition Centre Gulo

e . g

. Exhibition

JIAODAOKOU d •Afghanistan i B Xizhimen BEIXINQIAO

n Baishiqiao Jiaodaokou DONGZHIMEN T

Beixincang R j

i Hungary•

.

i S

XIZHIMEN Xiang’er Hutong t u

R XIZ Centre

HIME i Germany• n NW AI S Xiyuan ST. MINISTRY iang Ju’er Hutong

X Y Liu x Xizhimenwai Xizhimen ng Hutong Sanbulao Hutong .

ko t

h g o n

o Han .

g N

t

t u

• p

n S

i h

OF JUSTICE A S

3 Yuohao

- . . g DONGWUYUAN z

New . •Syria

i

M t

. C

. d

i

t g

d . Beijing t Netherlands• g

d h BAISHIQIAO R t nan d N

ai R S

s w

en S e

m GUANYUAN n Chaoyang i izhi Fangzhuanchang Qianyuan’ensi Xi n S

X gu g

a i •France th n H S

n Century Sou R utong

e

o i

n

y

Planetarium n g

N g i o Oriental Garden

a

n

g

y a

a

i

n Jingdong

E

g i

h g Park

n

a

x u W

X e

Branch of Beijing n i

e •Palestine (PLO)

h

a .

e n

w

y g

i M n

c East Gate Plaza

j

u

d a

o

h

I XINHUALI n

China Conservatory n m

g .

I o

g g R n Sudan•

D t

r Normal University o

d

g t

e

a

n

g

n H

r o

n

S SANLITUN

n

u c i O

n e

o u

of Music n

n g l

e Z

CHAOYANG’AN i a

m n

Guoyi g

H g t

o’er . m a

M n eibingmasi

B a

i i

a e t a n

Langshancun i

d l

n X Italy• N

a

e

g G

S

Y

o

h

n t h Poly

N o

B

a

i Beijing Institute of n

z h N a

o s Qianhai

G i

’ The Second Guest Da Fuxue Hutong Dongsi Shisantiao g

jia a Youth

o aiyucang z H N H a

u i tong S

X Bao

n n chan H e

utong c Norway•

Xindadu Plaza g i D t. h i S s uguo o I H

Civil Engineering D

Wulu Station Hiuse of State Council n

O a

C D W h r West C t h Z Lake egon o A gzhuang Rd. ACTIVITIES CENTRE Lusongyuan z

Mandarin n TUANJIEHU r

a D Huaxia

i D Beijing Normal CHEGONGZHUANG •People’s Theatre n Sanlitun Diplomatic Beihai i

i U X n O DONGSI SHITIAO

FOR CHINESE X a g Yude Hutong R Building• H l College DI’ANMEN D a CHILDREN U

G IAO GONGRENTIYUCHANGBEI RD. (North Worker’s Stadium Rd.) O . RD. ONGSI SHIT

t DI’ANMENXI ST. G D t P ON ing’an HONGZIZH Nong LEGATION HEADQUARTERS IN A li Z g z N x h i St. . angua i n S • N Nan R I oa

. d

n

T Dongsi Jiutiao t o N

. Asia

o g

R

S .

d

t S

CHEGONGZHUANG ZHANGZIZHONGLU G

n t .

n u

R t

. Worker’s

o e g

h Hospital attached L

S Fuguo S

Dongsi Liutiao T Zhaolong S

H Worker’s

t

a City

h Traditional Austria 5 Xiushui Nanjie tel. 6532 2061 n Swissotel

GUANYUAN n

U

U

. Moshikoudongli i

t c

.

i

a a S

A . Xisibei 8 Tiao g 4

C q i

Pingguoyuan t

n

T •

S

g Gymnasium

u . n

e O

.

n Bangladesh 42 Guanghua Rd. tel. 6532 2521

to Beijing Chinese Medicine I

X S u Stadium n N

g d

o

S . d T

g Banbidian a

n i h E

Pagoda of a n BAIWANZHUANG R

a H

Tiancuan h

g T

R s n

. b

z

Xisibei 7 Tiao c S Bulgaria 4 Xiushui Beijie tel. 6532 2232

n

a H

z

n B

e n

i l

d n n

g

Medical College i S n •

L n S

E

o

N e

x

n a

Ganjiakou u

R n

a

X e

.

Cishou U t

i

I

t

h Czech and Slovak Ritan Rd. tel. 6532 1531

n g i N a j i A o

a

l A

a m z

S Xisibei 6 Tiao m n n h

n E Ziyu h

B u A

E n a D

W g utong g

s ncang H N e l e Nanm N

i a Z . h a

z n i

Temple U a India 1 Ritan Donglu tel. 6532 1908

h g B t

i

Zen n ggu n u l ang Rd.

h

N

L

I a s

E r m n n

u S

M

Stomatological a N o i g C o h c

egong i Xisibei 5 Tiao L n zhuan o R g j

S ’ t. G

h S

d i h u

i

C Ireland 3 Ritan Donglu tel. 6532 2691

t D

. D

I i B • a

.

M e

r Dongsi

H z y u G

t

i U

d s .

i E b

o

G N

Hospital D t

HUAYUANCUN Z X Xisibei 4 Tiao Israel Room 405, West Wing, China World Trade

u I R

n n

I Beihai N

I S H N

GANJIAKOU F .

e

e Jishikou Batiao N R t e

X r

R S n

Dahongluochan g r BEIYANGFANG g St. A Centre, 1 Jianguomenwai Dajie tel. 6503 0328 Xisibe S Rd. t i 3 Tiao ng I ua g iazh D Baij

a g

Jingshan Hou St. g D Y n ton O un Hu n u Lake q

E Yu n .

n

. . H Y e

. t

o

k 7 Ritan Rd. tel. 6532 2361

g t

Lu Xun White Tower t . e

g

i D u

T TUANJIEHU

S Holiday Inn O

C n h

n a

h G

S

S M

.

o

t c

s g

n

a i U

XICHENG t Mongolia 2 Xiushui Beijie tel. 6532 1203 Beijing Institute n Museum i Banbidian Baiwanzhuang St. Temple Beijing Children’s A Baijiaz

S h n l u g ang Rd

u e . u

Downtown a E

o .

n n X College of

i t n Wukongqiao Longfu o h b o

t Jishikou S H itiao O t

n H

a New Zealand 1 Ritan Dong 2-Jietel. 532 2731 i

S

a a

• i z a

n CHAOYANG DISTRICT u of Commerce Palace Dongsi Santiao H Honglingjin

b

S i

n u n

e North s

C

h h i • m • Tia Light Industry DISTRICT H nc i e u un R SHATAN h d a

. a t g

North Korea Ritan Beilu tel. 6532 1186

h s

• Branch of s t

b

g o

A b x u

PINGGOUYUAN g t w

Institute of Mansion Cathedral 3 g g Park i FU Guangji n n

C u

E n HE o NG n

RD. BAIDUIZI White Dagoba tanhou St. National Art DONGSI g Philippines 23 Xiushui Beijie tel. 6532 2794 a a o Tuanjiehu

h k

S r

n n

• o

a a

Renmen i

• E

i i

d

B h

• D

• h

D

h J

Diplomacy Temple J a c 1 Ritan Rd. tel. 6532 1235

Gallery s

S

D

Temple i t

t Park g

R J Balizhuang Hospital s

R E

s s

FUCHENGMEN • Xisidong St. n t i Romania corner of Ritan Dong 2-Jie and Ritan Donglu

Xisanhuan •

a a

n e

Yangzhuang a . 4 u • Beihai Park T CH CHAOYAN g FUCHE DONGSIXI ST. GMENNEI ST s N NGME . FUCHENGMENWAI ST. NNEI ST. (Coal Hill) E A

h S tel. 6532 3315

. O

t i

I Y t W

A h S Cuihua Hutong N Jintailu

A X E • Main Entrance G R

Beijing Library . U 5 DIAOYUTAI • CHAOYANGMEN M Singapore 1 Xiushui Beijie tel. 6532 3926

d E

DONGSI T R

V N o U . Museum JINGSHANQUAN ST W W • t

R Zhuanta Hutong A h

. S

• . . i XI’AN I a A MEN ST.

t 3 Jianshua Rd. tel. 6532 1861

Bank W S H t

EN

JIN ST T n . . Dongsinan

d S

d

R

g S of Geology Zhugan Hutong g

H

R Don g of China chang Hutong N Thailand 40 Guanghua Rd. tel. 6532 1903

NATIONAL N G i

DIAOYUTAI n ua n

Baofang Hutong g dong

• dia n

. n n

U be .

i S R

E t

n

t .

. o Lishi Hutong

g O

T C 11 Guanghua Rd. tel. 6532 1961 g

S

a T a ha oyangbei o

R

BUREAU d d.

n STATE . h

S t M

W y

Forbidden City S i

n

N

a

c

I e R S

United States of

i a

e •Capital Theatre NANYINGFANG

d Yulong

d

h h G o

X .

n N

GUESTHOUSE OF SUPPLIES g

i h . s N

g G

n i l Rear Gate Jingguang

i America Embassy 3 Xiushui Beijie tel. 6532 3831

a n E

D e

N d a

n .

A a

n e

t d

f N

R FENGSHENG g E

i R w

I New World S Consulate Bruce Building, 2 Xiushui Dongjie tel. 6532 3431 e o

M

(Soong Ching Ling Children’s a B g

h

J

N o

Qihelou St. i i o

Y

s

n

I

H .

S Holiday Inn HUJIALOU

a

x

t

.

G a G

e n

x i

U Ext.225

.

t

i

i

h S

t Fengshe ng i

Huton t g .

h

C

Science Park) J

d

S

t

S F

North Yuetan . Crowne Plaza

St. S

u

C

c

g Hutong t

N din

Wu N o

N a X eiwubu St. Dafangjia Hutong S

G Vietnam 32 Guanghua Rd. tel. 6532 1125

U

o

e t g

i a

i

S

T

G g

x .

j

u n

A

g .

.

F

c n O Dengshikou St. l

i i

N

o n n i

e a d Denghikouxi St.

d

Y g

Tiejiafen . n

.

a

N D

t i J

e

u a R

H

n e

S a i

R

S

. h

h

O w R z

i

h

t

a

x t i

O

• Wanshou NATIONAL MANAGING A Chinese Other embassies in Ritan

Z

c N

. h i Fortune

e o

h

F

S S

Novotel n

i X

I

.

n D s

o

c C h

x a A i

• a u i H

N n L

E W Red Cross

Yuyuan Lake St. h

Shifangxiao g DUYOALOU Albania, Brazil, Burundi, Chad, Egypt, , Finland, Gabon, Greece, Iraq, H c a Centre A

BOARD OF TRADE h

a

N I

n e i i

YABAOLU H O

s Zhonghai C h

. V i

o n L

N t Ganmian Hutong tanbei Rd. Y

• e Ri B n A

q Kuwait, Rwanda

e n u

D C

d Yuetan Park N A

d e

A

B b

& BUSINESS a

o G o

N STATE COMMISSION i R

a n m

S Lake R

Peace Ritan

d d

U . D

e A g

N .

o g

u (Temple of n

Tiejiafen g d

FOR ECONOMIC m S

H n

R A

a •India

o

g

n

men St. Jiny Y R Xihuamen St. Dongan u Hutong abao o Xiaozhuang

Li St. y Rd. Ritan Park n . n gjin nghuamen h g Do N H

u d

D t i o Picai Hutong ng o

g o

PLANNING I

s The Moon)

n E n x

a • n A

D

u a

. X n i h • RD. S a OYANG t o A uth V CH

Yu F NATIONAL

e u ta t S n St. Palace

S C

a R i I

A Kerry

G

i

H .

MINISTRY R

X . (Temple of the I e Ritan h SHIJINGSHAN

EDUCATION T •United

W

t D E b Centre

. E R t

e

R OF FINANCE Beifang and Ocean C 5

V B

MECHANICAL h Sun) Kingdom H

S A i COMMITTEE

l O t O A YA

n Brazil• •India Guanghua Dongli N

s •USA Hutong Xiehe . G Guiyang Damucang N YONGDINGLU u G

a T

ENGINEERING N e Na Taipusi St • • E R o S nlish D ilu San N Gua

N tj n iao S ghua Rd. Guanghua St. •

y

E tong M Bajiocon Shijingshan W COMMITTEE I Dondzongbu Hu •Finland

u ngbu Hutong Tianshunzhuang O Zhongshan Xizo •Columbia .

SANLIHE • Market Working People’s E Iraq• Japan• Poland•

F M

Children’s O S

CHINA ACADAMY . d Xinxing B •Egypt t Xiushuibie St. GUANGHUALI .

Amusement E U

t . •Viet Nam G

R •Beijing Legation t S Park •USA

N

K Cultural Palace

S S Central Institute

i OF SCIENCE G

.

N

Park t A

Hua Wei g

U . e DIZANG’AN g •USA

International . • t

n

E

t n

S N

Military Museum of the n S

D of Arts and Crafts

Quarters in Ritan S Yinya w

a

o

H

Centre ’anmen Square i i

i •Mongolia

a W

Nanhai A Post Office d

y

x

g

I G

z

u h

Shousong n

J

C n Chinese People’s N n anlishilu Toutiao i Czech Republic•

e Ireland• a

c Grand Hyatt • o a •

C Cuba• h N

h U

MUXUDI u u COLOUR TELEVISION Cultural Palace Lake d Traders

Yongding n • i Laogueheng YUQUANLU February 7 y International Guanghua

Telegraph c Bulgaria

Wukesong F y

WANSHOU Revolution n u

O

g

a g

FUX Gate of Heavenly Peace n Beijing . Austria• I a NG RD. Yanjing Grand h of Nationalities n n Club CENTRE Theatre Office s D •Ethiopia FUXI a

NG AVE. o

N SH S • IJINGSHAN RD. GONGZHUFE o • N • XIDAN Liubukou a SHI N JINGSHAN RD. Minzu i XIHUIXI FUXINGMEN • DONG G International G China World N • Friendship • • DONGDAN DONGDAN X (Princess Tomb) FUXINGMENWAI AVE. Mansion Store DAWANGQIAO FUXINGMENNEI AVE. . GUO MAO GU CHENG • WEST CHANG’AN AVE. EAST CHANG’AN AVE. JIANGUOM t • Bajiao Qiao WUKESONG MILITARY MUSEUM . ENNEI AVE.

S Forest t JIANG NAN LISHI UOME ONG HIGHWAY S NWAI JINGT AVE.

XIDAN

I MINISTRY OF .

MUXUDI FUXINGMEN TIANANMEN XI n . g

MINISTRY OF MINISTRY OF PARLIAMENT • T

a Park n A d Beijing BEIJINGZHANKOU .

NATIONAL SECURITY S T o

R .

h Jingxi Guotal

State Tourism YONG AN LI

h I

u d T . JINGTONG HIGHWAY ELECTRONIC z RAIL o . Concert Hall JIANGUOMEN

z • Monument

G • E R

o S E

T a

u DABEIYAO Fuxing g BEIJINGZHAN i Administrative BROADCASTING Guesthouse GUO MAO

h o i .

S V Y N • •

n YONG’ANLI N m

ENGINEERING k o

s Museum to the d

GREAT HALL i x i n

I G u d E A

Bureau j

R g h n BUILDING i Ancient

n

MUXUDI BEILI N ’ E

F w s

i a a

N g a of the on

u Hut e n

o y ho n E z a OF THE People’s Su Railway

o Observatory N i S l e

N

a g i

B

A CVIK z

h R YANGFANGDIAN n

d . O h W M

Chinese A N Dongrongxian Hutong

Central

Z e o

Xinwenhua St. N Heroes H d ZHENWUMIAO PEOPLE g h eijingzhandong St. n g B R

U E N N Gloria Jianxing g

Z n

Conservatory Revolution C . n . n I t

E

T i Biejing

HEPINGMEN S J a

u d S N . M Plaza

BEIXINHUAJIE I f

H t R Beijing Railway y R i of Music and Chinese CITY HALL .

i E d

.

x U W g

t

A a e HUICHENGMEN n R

S •

d F T

n B g

a M

Station History G r i

n Bank of h

n W

a i

.

U l z

3

a e

O . Y

Mao Zedong • Tongren N Dong Jiao g g d China X n

N

t d n n

u U

w I i R

A R s j

i

N o A i

o • China Youth

Taiping Rd. T Southern Mausoleum Railway Station e e

k o

u J i G ao H G i n mi U nxiang B BEIJING RAILWAY DONGBIAMEN h w Chinese People’s Travel Service a

C M Cathedral s C

X

d • N

• W g i • XIBIANMEN o Yangmachang n E l a

d A Public Security a STATION a N • Dong

Wanshou Monastery of the I f The Front Gate a HEPINGMEN o

i J g CHANGCHUNJIE N

r e

R Railway Station t University

n

Nankou B White Clouds EAST QIANMEN AVE. WENMENDONG ST. n Feixia EN AVE. CHONG a VE. WEST QIANM NWUMEN A g f WEST XUA e Beij n ing g Damochang - QIANMEN i Q C i Qianmenxiheyan St. . nh

. u t n Yuexiu Dongdamochang St. an

BEIFENGWO XUANWUMEN R g

T d .

. S a

X t Baizi o

t u w S R a anwumenxiheya g an Rd. ailw n n S a a u B

d y

Y h S

oc ai

. o

q r I m CHONGWENMEN i

t a a

id k o

X i

E N n St 3

S Jin’an . h

u

t

s

U

i N

Maojiacai s

o

h

e

g

A a c

a

i N

St. n n lang D ixin on o

X gxinglo x

n a E

H g g

S i

Huaib t. E aish i u St. Dong Huashi St. a n t.

Xihuashi S i

u e

.

x l

n

t

U e

o B

TIANNINGSI y

u

M

i d

a

i a . t n

Yangmachang S h l

. J

i r m

D

u a

R

h g

. g

o g t T

W h k N . u t o h Ring Road u t st 4 D g ral We n t

I R y n

n e

n C n • HI n utong n s C • n

H S S a a

A y p g i E u U n

H C Sho

a

o

X o e

g

N . . h

A g

X I

t L t

a

T t g

S . e a t t u

h

A S u

I

E n

i n n

. la a

u h D

Xuanwu a ongchas u S h zh n i Liulichangxi St. a c h

Tianning D o s i o

. S

o h

W

C

c b

d H t H n A o

k i

. Liu h g

l x

ic i i ha

i ngdo

u n

g Q o

t i St. i Xiaoayao a D

R e

Park Z

n

n o

Temple h

G People’s

a g X

B Hu

aiba H S is s e huqia n C n S

e St. W a

R a i o t

t

l .

C o h u

u

u b

H u

N e

i

c X n

a

h l u a So N t n uth 4

ej th Ring R i u ia a oad W

n w est S w c

G b n

e x i A GUANGQUMEN u

E u

x n

g

o a

n n o

Lianhua h XUANWU DISTRICT SHUANGJING

h

a a n

m l

N H

k a

LIANHUAHE BEILI s a

N

. i a M h a

n

t N

. i

a z

p

e i N

Xuanwu a C CIQIKOU

O d ’ X

. D U

S D Dazhalan• b g St. don t

u Hetaoyuan X

R

Wujiacun n R g d n

Xic S (Lotus) ao

H chang St. o t

I e

e S GUANGQUMENNEI ST. . a n

W n

t n GUANGQUMENWAI ST. Z H i e h i . GUANGQU RD.

m T

l g x S a a S GUANGQU RD.

C a u

g a

S g t h G N i a ’ N s

u S N w n

A n e •

n Lake i h Q O . g T i o n t

N o

a g o s D

U g A hu

i t

n n U a CIQIKOU a a N M Far East S a

G

to e O St.

i Majuan LongDistance

i u H d i

u X

a K I . H U

u t u H q

A i u

G x u N U i H S

A h g N Din M

Z S

G i X n o

’ W x Bus Station AN t M U

A E G N k U n H

W a n I A r • I e Z i RD g

L . Yuandong oshi St. . a Xixia a D on q Children’s g n

N x r o iao

H B sh

i St. i i

T h

D o

Ganshiqiao . . CHUIYANGLIU

e St S S t C tang Dongbi St. . Xi h

g

N T R E N S Peixin St.

I ZHUSHIKOU S z

.

n X

W U

O u

o A

W GUA IK g i . N BEILI d G’ t

ANMENN SH l E n D I RD. Z N u

S

U g R . R

I H o

t Z

n H

A z

N X LUO i MA a S SHI ST. Chuiy angliun g

A n an St. h y ’ Tiantan

N Huizhong i .

a g c

G n n u

GUANG’ANMEN n ng u d N m a h o c h

N en y Beimen o A a F t n

CAISHIKOU R n

C N g

U .

u a i n

A g J G L tan Rd. a . n a ia • t

d T

H n

u . . n g

. HUFANGQIAO U

S i a d g u

R

i o

n d i

. z d

R a t

X x H k

o n H R

Y a R

g . e t n

k S

g

S i u

a s i i

p

ua g

Wujia Cun i u a f

r Dongfang h N

a z

n F

J w e

m n

x .

u i

. n g g

.

n

t a

g t

S u

u t a g A

a g n

g i

o

i

n f n

t n o P S

a L f .

S S • BEIJING INTERCHANGE S

d n a X

o

h

h a

u a

t Yong

’an Rd. i

n )

i n

F u z a

u i

u u S

Yingshan W u g n

g N

u n X

i

H e f a u (Islamic Association) CENTRE OF n g G i H a k R

g d

a

x .

d g A

i u i

Qianmen Friendship m

i

E N c

n a h

Forest Park w TECHNOLOGY

Fayuan g

n

s a

s i JINGSONG S n

N

n

i n

o r n TIANQIAO

B

T a

S Z a

e Temple

M a a

. Hospital u

t t i .

4 v

S

i G

N Z m aolin qian St q . •

T Tiaoquio R

g TIANTANDONG

n n

H ( n Na nh JINSON a e • G R ng a Guangming Rd. D

YONGDING e don Tiyuguan Rd. NANMOFANG RD i ’ g S e t.

R X h

T

c g h Museum of I

I . n S

N n Beiw • RIVER n N ei Rd. u anhengxi St.

d Jinsong Rd. i

A h Shijingshan South a Natural Haoyuan

G

R s B Beijing

Zhangyocun u N n Tiantan Park R • History a Yingtao

. Ertiao

a G

Railway Station t O H n Chongxiao Gymnasium o Hutong Tianqiao

. n RD S

U e

A ’AN d HUFANGFU () m G n Theatre

Meishikou n D AN A Guang’anmen

U a

a ’

G a

N g

i

g

u l Wanshou n Longtan Rd.

FENGTAI n o

Railway Station y

N Nanwei Rd. a

t Beijing Dancing a

i u u Park

A a

M H

G College

r N Qignian C • TIANTAN H n U e Z

P A R u Xinanfen Lake Taora DONGLI o Hua Thai G D st Baizhifang St. nting Rd. • O aizhifang St. Ea ’a

. • West B N g

. . n t

n G d

Dongheyan Tianqiao m D o R S t Longtanhu Park R

Nancaiyuan e O

u D n i • . n

Ba . izhifang i

Lujing St. XINJIANLI d t

H Market

e n x

d

i N S

a .

i e

Z n R

a i n Harmony

o d

G

i n

u S x

R R Lire n Rd. h W g e t

u

. o

Club n

.

Y W e

a g m e

o

d

h

.

h .

n

t g

s z

i

Xaiying R d H

n

d n

t g S

i

Stomatological R i

n

i

n R H

YINGCHUNLI 3

B Beijing

o

d e

a

g

L

d

t

r U

n n

r

Taoranting Park g

n Xiannongtan Hospital d n

n i

A a n

N n

3

e

a p

R u e TIANTAN

i

o i O Stadium t N

m • y i T

s

You’anmenne Y Institute of Oncology

ixi St. a i

n m n

N T NANLI a

L

n g a

a •

. E

G Rd • U c ji ’ Chinese Academy of

lu a San R L ’ Yongdingm

n en Dongjie Rd. Beijing C g

Hong Kong h u . i

o e Rd t a Grand View i H n n Xij Medical Sciences

a me o g n u a gdi Plaza

A n Yon

N Y d o n N a Garden

S

u h gbinhe Rd. G S Yongdingmen Don Y You’anmen ggen Rd. o n G gche e W u ’anmendon ibinh Zuo’anm H NANCAIYUAN You en X enxibinh u gdingm e Rd. a h • Yon t n G t xichengge

N h You’anmen u A

R HU o binhe Rd. JINGSH S Dong EN EXP Z i u’anmen D RESSWAY JIA v d. Yo zhan Rd. YONGDINGMEN ay I Xibinhe R Yongwaiche PUHUANGYU ZUO’ANMEN an H e ’anmen g - S You fan r g G Fengtaibei Rd. . YOU’ANMEN Rd

d . IJIN Qiaoyuan Taoran Tower E R • B • i

GUGONG (PALACE) MUSEUM SHENWU Scale 1:12,000 a Xizhuang

(SPIRITUAL VALOUR) Caihuying w Turret (FORBIDDEN CITY) Palace Moat Turret n GATE e Beijing South Station

X

. m I t S n Yongdingmen .

Xidaokou Qiao (Yongdingmen S

A a d i

’ PUHUANGYU

N . R a u t Railway Station) S Anluolin Rd.

The Liao-jin o n

H a w Y a o n U b Dynasty Wall u Beiwu Sou Jingju Palace A ia e Shufang Lodge Qin’an (Imperial j h Yinghua Hall N a m z

(North five Abodes) Monument .

Peace) Hall E Pavilion of Peace M g g

N d

a n

n i

and Harmony R Park s

A

a d

Imperial Garden Imperial Study t

Palace of FENGTAIQU u

Hall of Happiness N F 4 Xianfu Hall of g

Accumulated Hall of Clocks y n Time Hall of Arts and and Longevity t

Palace g R Yun Xiang S h Elegance o

and Watches n

Crafts of the Ming D h Y

a R Hall of Longevity a . z and Qing Dynasties i

Hall for Cultivating u Shou’an Hall of Hall for Carrying ik n

Changchun h Palace Assistance Hall of Character o g

u u

Palace Our Imperial Eternal Peace R to Officials Orders R P

Chunxi d o . Hall Hall for Hall of Yanxi a

Palace of Peace d Practicing QIANQUIN Clarity Palace and Longevity Ta Ji Chuan S (HEAVENLY PURITY) Imperial Supremacy o Palace of Hall of Sincerity . u

PALACE Hall t the Culture of and Solemnity d LIUJIAYAO oad h Hall of R . South East 3rd Ring R Rear Hall the Mind Palace Hall for the G RD Great Hall for Worship of Paintings n NDON of a NHUA Shoukang Worshiping Abstinence Ancestors Gate of Peaceful ’ ANSA u t Central South 3rd Ring Road N D Palace Buddha Old Age o es NANSANHUAN ZHONG RD. Palace of Sculptue Park of X Y d W O H I a U S Kindness and Ro N G Anti-Japanses War I ng H i G Tranquility rd R G O U 3 th S N A u o I G Luguoqiao S H N R

Cining Gate BAOHE Nine Dragons Screen U D N . (PRESERVING HARMONY) I RD A A X

N Xianrou Temple AN HALL N U Archery H

Garden of N N Pavilion Dujiakanqiao SA Peace and South Three R N

A A Tranquility Abodes D N

. N

Linxi Pavilion R D TAIHE (SUPREME HARMONY) HALL Fengtai West Railway Station Hongyi Tiren y Pavilion Pavilion Hall of Archives a Culture ilw (old Imperial Library) a Qing Dynasty R Hall of Hall of Annals ng fe Military Litera g Prowess Glory n Lofty Lofty ua Tower Tower Sh Zhendu Zhaode Gate Gate SONGJIAZUANG Xihua Gate Wuying Gate Wehhua Gate Donghua Gate

Nanxun Hall Xihe Gate Xihe Gate Dexing Hall North Palace Gate Boathouse West Palace Back YIHEYUAN WUMEN GATE Cabinet Suzho Gate u River () Hall Chabgxindian Lake Ba (SUMMER PALACE) D th Site of Huifang Long Bridge ck La Platform Pavilion R u ke Scale 1:6,800 N So Hall Yinhui Gate A d N oa Pine Grove N R Pine Grove Tiaoyuan House A g Turret Turret Half-Wall Bridge U in

X H R Palace Moat Palace Moat SI B i th a HOU (LONGEVITY G E LEGEND Rowboat Dock Rowboat Dock ANS ) H 4 I o W ILL N J Site of Sumeru Changsheng Yard ts IN s O e Maxims Pavilion Northeast Gate u Boathouse Temple D a G z Site of Qingke Jiqing House W -T h I Right Palace Gate Left Palace Gate Suyunyan Gate Duobao (Glazed A Government Major Train Station Avenue o House Hall of Buddhist Tenets N

u Zhuxin Yunhui Temple Ware) Pagoda Hanyuan Hall JI Buddhist Pagoda Tower N

R and Bus Station Yishou - Rear Hall . Shanxian Temple (Longevity Hall) Zhichun Hall TA Cinema Xianghaizhenyuan Jingfu (Great N Yile Hall Halberd Hall Chenghuai Happiness) West East Working Yanqingshang Temple Sea of Wisdom Qianfengcaicui G Site of Interest Subway and Road Changchun Side Side People’s Belvedere House Pavilion G Garden Temple Gateway U Dr. Sun Yat-sen Houses Houses Theatre Middle Hall Wanshoushan- Memorial Hall Temple of Fuyin Chamber H Station h Ring Road W Court of Picture Kunminghu Steele Chongcui NANSINHUAN ZHONG RD Central West 4t IMPERIAL ANCESTRAL Buddhist Pavilion Hanxin Pavilion Y Terrace of Five-Colour East Gate Like Scenery Tibetan Yichiyunzai Central West Children’s Earth TEMPLE Bronze Virtue Xieqiu Xiaohongmen Park Urban Lane Playground Prayer Pavilion ALTER TO THE Children’s Pavilion Wheel House Fan-shaped Hall Railway Station GODS OF GRAIN AND Playground Ziqidonglan Gateway Wusheng (Five Tower of Yunsongchan Yunhequigyua NANSINHUAN XI RD South 4th Ring Road West LAND Playground Tingliguan Hill-Lake House House ilway Concert East West Sage) Shrine National Wulinyi Yangyun Shuangfeng Ra Side Side Restaurant Scenery Paiyun (Cloud - Dispelling) Hall Flower House House Hall Hall Hall Rowboat Dock Leshou Education Railroad Qinghua House Beds (Happiness in Longevity Dahongmen Railway Hospital Big Halberd Gate Qingyan Boat Long Corridor Jieshou Hall Long Corridor House Duanman Gate Big Theatre Well PavilionWell Pavilion (Marble Boat) Qingyao Pavilion Qiushui Pavilion Yunjin Hall Yuhua Hall Jilan Pavilion Liujia Pavilion Yaoyue Dehe (Virtuous Station (Upright Gate) Dui’oufang Pavilion Gate Stage Science and Technology Hall Ferry to Nanhu Yuzao Pavilion Shuimuziqin Gate Harmony Court (South Lake) Isle Paiyun (Cloud-Dispelling) Gate Subway and Ouxiang Hotel Major Avenue (Fragrance-of-Lotus) Lanting • Bronze Although every effort has been made to Station Pavilion Yunhuiyuyu Archway House Renshou (Benevolence Xili East Palace Gate Kunming Lake and Longevity) Hall • Bronze Lion ensure that the information contained in Exhibition Greenhouse (Rehearsing Rites) WORKING PEOPLE’S • Bronze Unicorn Centre Pavilion this map is up to date and accurate, the SCALE: 1:25,000 Defend CULTURAL PALACE author and publisher can accept no 0 1 kilometre Goldfish Rowboat Dock Peace liability for the consequence of any Arch Zhichun (Perceiving the 0 1 mile Orchid mistake or error in content or Liufang House TIANANMEN GATE Library Spring) Pavilion (Hexagon) Water side Wenchang (Flourishing representation. This map was created on an Apple Macintosh G4. Pavilion South Gate East Side Gate ©Weller Cartographic Services Ltd. Pavilion Golden River Bridges Culture) Pavilion We would gratefully receive information 200 megabytes of RAM was added .. Adobe Illustrator 9.1 was used as the concerning errors or omissions. Please 2960 Cosgrove Crescent,Nanaimo, drawing software. An UMAX Asta 2200 colour scanner using Adobe Flowery Pillar• •Flowery Pillar contact the publisher with changes. British Columbia, Canada, V9S 3P8 Photoshop 5.5 was used to create the map templates from the manuscripts. [email protected]