Amtliches Mitteilungsblatt des Amtes Schliemanngemeinde und der Gemeinden , Möllenhagen, und der Stadt Sie finden uns auch unter: www.penzliner-land.de

Montag, den 10. September 2018 Nr. 329/2018 Inhalt:

n Amtliche Bekanntmachungen

n Amtliche Mitteilungen

n Wir gratulieren

n Kultur und Freizeit

n Schul- & Kitanachrichten

n Vereine und Verbände

n Kirchliche Nachrichten

n Verschiedenes

n Heimatliches Foto: I. Kittner Hinweis: Für alle veröffentlichten Beiträge und Bilder haftet der Verfasser Die nächste Ausgabe der „-Quelle“ erscheint am Montag, 08. Oktober 2018. 2 Nr. 329/2018

Während der Auslegungsfrist können von jedermann Stellungnahmen zum Entwurf schriftlich oder während der genannten Zeiten zur Nie- derschrift vorgebracht werden. Nicht fristgerecht vorgebrachte Stellungnahmen können bei der Be- Bekanntmachung schlussfassung über die Klarstellungs- und Ergänzungssatzung unbe- rücksichtigt bleiben. der öffentlichen Auslegung des Entwurfs Der räumliche Geltungsbereich ist im abgedruckten Kartenausschnitt der Klarstellungs- und Ergänzungssatzung dargestellt. für den Innenbereich des Ortsteils Ave Penzlin, den 30.08.2018 der Stadt Penzlin gez. Flechner Bürgermeister Der von der Stadtvertretung Penzlin am 26.06.2018 gebillig- te und zur Auslegung bestimmte Entwurf der Klarstellungs- und Ergänzungssatzung für den Innenbereich des Ortsteils Ave der Stadt Penzlin sowie der Entwurf der Begründung liegen vom 19.09.2018 bis 22.10.2018 im Sekretariat der Stadtverwaltung Penzlin, Zimmer OG 24, Warener Chaussee 55 a, 17217 Penzlin, während folgender Zeiten Mo., Di., Mi. von 7:30 Uhr bis 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr Do. von 07:30 Uhr bis 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr Fr. von 07:30 Uhr bis 12:00 Uhr zu jedermanns Einsicht gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch öffentlich aus. Darüber hinaus ist die Einsichtnahme im Internet auf der Homepage des Amtes Penzliner Land unter dem Pfad http://www.amt-penzliner-land. de/Verwaltung/Amtliche – Bekanntmachungen möglich.

Impressum Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der Kommunalverwaltung Die Heimat- und Bürgerzeitung erscheint monatlich in einer Auflage von 3.450 Exem- plaren und wird in alle Haushalte des Amtes Penzliner Land kostenlos verteilt. Verlag + Satz: Linus Wittich Medien KG, Röbeler Straße 9, 17209 Druck: Druckhaus Wittich An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster, Tel. 03535/489-0 Telefon und Fax: Anzeigenannahme: tel.: 039931/57 90, Fax: 039931/5 79-30 Redaktion: Tel.: 039931/57 9-16, Fax: 039931/57 9-45 Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: [email protected]

Verantwortlich: Amtlicher Teil: Der Amtsvorsteher Außeramtlicher Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) Anzeigenteil: Jan Gohlke Erscheinungsweise: monatlich, wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Amtsbereich verteilt Auflage: 3.450 Exemplare

Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen­ gelten unsere allgemeinen Ge- schäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexem- plar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind aus- drücklich ausgeschlossen. Ein Abonnement außerhalb des Amtsbereiches kann über das Amt Penzliner Land zum Preis von 30,- EURO pro Jahr bezogen werden.Vom Kunden vorgebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4C-Farben gemischt. Dabei können Farb- abweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Be- anstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungs- rechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Nr. 329/2018 3

Jeden Mittwoch Proben des Chores St. Marien in der Sozialsta- tion - 19:30 Uhr Jeden Lindenkino im Dorfgemeinschaftshaus 2. Donnerstag Alt Rehse Geburtstagsjubilare im Monat Jeder ersten jeweils 11:00 Uhr Sonntagsvortrag im Heinrich- Monat September/Oktober Sonntag im Monat Schliemann-Museum in Ankershagen am 13.09. Herr Mittelstädt, Georg Penzlin zum 80. Geburtstag September 2018 am 13.09. 6. September Vernissage Irmgard Bornemann - „Mein Freund Herr Ziebell, Ulrich Penzlin zum 75. Geburtstag der Baum“, Stadtverwaltung 16:00 Uhr OT Marihn 9. September Tag des offenen Denkmals am 18.09. 15. September Erntefest in Mallin Herr Betcher, Arno Penzlin zum 80. Geburtstag 16. September Burmé auf der Alten Burg Penzlin am 19.09. - geschlossene Veranstaltung Frau Skischally, Waltraut Penzlin zum 70. Geburtstag - Karten sind ausschließlich unter [email protected] am 20.09. oder Tel. 03962 2216464 erhältlich Frau Krumm, Ella Penzlin zum 75. Geburtstag 22. September Erntefest in Friedrichsfelde ab 13:30 Uhr am 20.09. 23. September Abschluss des Kulturherbstes - Triokonzert 2018 Frau Schuster, Margot Ankershagen zum 70. Geburtstag 16:30 Uhr Kirche Penzlin OT Bocksee 27. September Club-Kino in der Neuen Burg; Beginn 19:30 Uhr am 23.09. 29. September Erntefest in Krukow, Beginn 14:00 Uhr Frau Hahn, Gertrud Ankershagen zum 80. Geburtstag Oktober 2018 OT Friedrichsfelde 06. Oktober Penzliner Landmarkt in Alt Rehse am 25.09. 21. Oktober 16:30 Uhr Konzert Kirche Penzlin Frau Berkholz, Edith Penzlin zum 85. Geburtstag 25. Oktober Club-Kino in der Neuen Burg; Beginn 19:30 Uhr am 28.09. Herr Becker, Eduard Penzlin zum 85. Geburtstag November 2018 am 28.09. 4. November Geistliche Abendmusik; 16:30 Uhr Kirche Penzlin Frau Mattheis, Dorothea Kuckssee zum 70. Geburtstag 18. November Volkstrauertag OT Puchow 29. November Club-Kino in der Neuen Burg; Beginn 19:30 Uhr am 04.10. Dezember 2018 Herr Ax, Dieter Penzlin zum 80. Geburtstag 2. Dezember Adventskonzert „Männerchor Penzlin“; 15:00 Uhr OT Groß Vielen Kirche Penzlin am 04.10. 8. Dezember Penzliner Weihnachtsmarkt auf der Alten Burg Frau Heitmann, Mary Penzlin zum 75. Geburtstag 16. Dezember Das Große Adeventskonzert 2018; 16:00 Uhr am 05.10. Kirche Penzlin Herr Krickow, Herbert Penzlin zum 70. Geburtstag 27. Dezember Kinderkino (16:00 Uhr) und Club-Kino in der Neu- OT Klein Lukow en Burg; Beginn 19:30 Uhr am 06.10. Frau Stoll, Renate Möllenhagen zum 75. Geburtstag a m 07.10. FerienLeseLust M-V in Penzlin Frau Penzlin zum 75. Geburtstag Peschke, Heidemarie

Kultur- und Sportkalender 2018 Informationen und Anfragen Stadt Penzlin/ Amt Penzliner Land Warener Ch. 55 a, 17217 Penzlin Frau G. Pasch Tel.: 03962 255178 Informationsbüro Penzlin: Tel.: 03962 210064 Große Str. 4 Büdnerei Lehsten e. V. Tel.: 039928 5639 Mit der Übergabe der Lesezertifikate endete am 29.8.2018 ein hei- Museum Alte Burg Penzlin Tel.: 03962 210494 ßer Lesesommer. Schliemann-Museum www.schliemann-museum.de In Penzlin war es trotz der heißen Ferientage ein Rekord-Sommer. Ankershagen 49 Kinder hatten sich zur Teilnahme am Landesprojekt FerienLese- Termine/Hinweise und Ankündigungen sowie Vorschläge für Aus- Lust angemeldet. Davon haben sich 24 Teilnehmer ein Zertifikat stellungen mündlich und schriftlich an Frau Pasch unter 03962 erlesen. Die erfolgreichen Leser durften sich über eine Burgfest- 255178 oder per E-Mail [email protected] Freikarte freuen. Die Abschlussparty mit der Übergabe der Zertifikate wurde in Jubiläen im Amtsbereich: diesem Jahr vom Penzliner Kulturverein e. V. organisiert und fi- 20 Jahre Kulturverein Mallin e. V. nanziert. Dagmar Kaselitz übergab die Lesezertifikate. Sie erzählte humorvoll über Leseerlebnisse aus ihrer Kindheit und brachte den Regelmäßige Termine Kindern kleine Geschenke mit. Der Penzliner Kulturverein e. V. lud Jeden Montag Proben des Frauenchores - die Kinder anschließend zum Eisessen in das City-Café ein. 19:00 - 20:30 Uhr in der Sozialstation Ein besonderer Dank für die Hilfe bei der Durchführung des Pro- Jeden Dienstag Proben des Männerchores Penzlin - jektes gilt den beiden ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen der Biblio- 19:00 Uhr im Bürgerzentrum thek Doreen Skischally und Christina Schaumann. 4 Nr. 329/2018

Diese Schüler konnten sich über Lesezertifikate freuen: Burgfest 2018 1 gelesenes Buch: Merle Girenz, Amy Girra, Janne Haisch, Lennart Heyden, Aileen Die Burg zu Penzlin begrüßte ab Freitag, den 17. August 2018, Jahn, Amelie Janzen, Joline Kettler, Lea Sophie Krömer, Max Menge, ihre Gäste zum großen Burgfest. Gaukler, Artisten und Hand- Luca Schreyer werker sorgten für eine mittelalterliche Zeitreise. 2 gelesene Bücher: Tarja Kickstein, Frida Kresin, Anika Neumann, Ronahi Jaafar, Tabea Soraya Schablinski, Josefine Wenda, Julius Wenda 3 gelesene Bücher: Luzia Schmietendorf, Max Bär 4 gelesene Bücher: Alex Neumann 7 gelesene Bücher: Fabienne Tscherwen, Lena Haag 9 gelesene Bücher: Jannik 11 gelesene Bücher: Josephine Rohs

Edelleute, tapfere Ritter, eine Viel- zahl von Gauk- lern und Spiel- leuten wie auch zahlreiche Ver- treter alter Hand- werkszünfte und viele Mitwirken- de, machten vom 17. - 19. August 2018 auf der Burg zu Penzlin Mittelalter lebendig. Die Burganlage war in mittelalterliche Melodien der zahlreichen Spielleute gehüllt. Keulen, Fackeln und Akrobaten wirbeln bei den Artistengruppen durch die Luft. Höhepunkte des Mittelalterlichen Burgfests sind die glanzvollen Mittelalterliche Ferien Rittertafel mit der Hochzeit des Burggrafen, sowie die Feuershow und die musikalischen Beiträge in den Abendstunden. auf der Burg Penzlin Auch kulinarisch war wieder einiges geboten. Feuerfleisch, Fisch Spezialitäten, Crêperie, Handbrot, Lángos und selbstgemachte Wie verhext ging es im Weine sorgten für das Wohl unserer Gäste. Juli - am „Freitag, den 13.“ Für die Kleinsten gab es ein handbetriebenes Karussell, die Meck- - auf der Burg Penzlin zu. lenburger Hüpfburg und ganz traditionell die Kür zum Burgfräulein Das Sommerferienprojekt oder Ritter, Märchen- und Geschichtenerzähler, Reiten auf Ponys „Aberglaube“ stand auf und vieles andere mehr. dem Plan. Sechs überhaupt Die Stadt freut sich sehr über die alljährliche Bereitschaft der vie- nicht abergläubige Jungen len Helfer, Unterstützer und Akteure, die dieses Fest zum Aushän- und Mädchen gingen auf geschild der Stadt machen. An dieser Stelle einen HERZLICHEN Entdeckungstour, erkunde- DANK allen Mitwirkenden. ten die Burg, erhielten Ein- Nicht vergessen, 28. Burgfest vom 16. - 18. August 2019. blick in die Zeichen- und Gehabt euch wohl. Zahlenmagie, orakelten mit frischen Blumen und Sven Flechner verspeisten anschließend Foto: G. Pasch, 2018 Bürgermeister Aberglaubens-Glückskek- se. Ebenso kulinarisch wurde das Ferienprojekt „Schatzsuche“ am G. Pasch 24. Juli begleitet. Neben allerlei Leckereien auf den Frühstücks- und SG Kultur/Schule/Marketing Mittagstellern hielt die Burg für die zehn jungen Teilnehmer auch zahlreiche Schätze im Burggraben bereit. Unterstützt durch Sachprei- se der örtlichen Sparkassenfiliale wurde der Ferientag so zu einem besonderen Erlebnis. Und von einem ereignisreichen Tag können sicher auch die Ferienkinder der „Fledermaus“-Projekte am 17. Juli und 15. August berichten. Auf den Spuren der hellhörigen Verlies- bewohner entdeckten sie die Burg mit ihren finsteren Kellerräumen, schauten sich die Fledermauspräpate an und lernten alles Wichtige rund um die unter Artenschutz stehenden Säugetiere. Wir bedanken uns bei allen kleinen und großen Teilnehmern für die tollen Ferienmomente. Wer nun Lust und vielleicht auch Appetit bekommen hat, ebenfalls Ferien im Museum zu erleben, sollte sich den 9. Oktober 2018 vormerken. In unserer historischen Schwarzküche werden wir dann wieder „Kochen wie im Mittalter“. Meldet euch bitte bis zum 5. Oktober an unter 03962 210494 oder [email protected] (begrenzte Teilnehmerzahl). Nr. 329/2018 5 Burgfest 2018 Ing. Büro Minke E.DIS Netz GmbH Geldspenden und Sachspenden Ingolf Fischbach Bauunternehmen MB Bestattungen Elke Epler OVVD GmbH Vermessungsbüro Gunther Herrmann Ingeborg Kroek Sabine Fochler Rechtsanwälte Fochler & Collegen Herrenhaus Groß Vielen Melanie Weinriech Block & Horst GbR Jürgen Hagedorn Praxis für Physiotherapie Susann Werner Familie Horst

Das Burgfest und der Burgenlauf wurden mit dinglichen Gaben unterstützt von: Agrar GmbH Penzlin, Herr Kohn Förderverein Alte Burg Gewandschneiderei Personenverkehr GmbH Müritz Mecklenburger Blitz Verlag Wille Baugeräte - Schalungstechnik GmbH Penzlin Das Burgfest wurde mit blanken Talern unterstützt von: wild wurzeln - Verein für ganzheitliche Naturbildung e. V. Tatoo-Studio - Herr Kay Bergholz Nordkurier, Herr Nehls Frau Annelie Lange EDEKA Frischemarkt Wesse Herr Christoph Lange Blau Kreuz Ortverein Zahren e. V. Herr Paul Kaphengst Fleischerei Torney im NETTO Gaststätte „Zum Punschendörper“ Frau Margitta Karnatz NETTO Penzlin Bahnhofplatz Zahnarztpraxis - Frau Noak Werbe-Licht Dr. Jahn GmbH Blumenhaus - Frau Schwandt „Die Mahlzeit GmbH“ Dachdeckerei Winter GmbH MoJu Penzlin Ingelore & Bruno Bock Penzliner Sportverein Ingenieurbüro Hofmann Herr Andreas Hofmann Freiwillige Feuerwehr Penzlin & Alt Rehse Landschaftsarchitekturbüro Pulkenat Herr Pulkenat Firma Soijka Getränke von A-Z LHRD-Beratungsstelle Penzlin Herr Plache Elektro-Service Draewe NST GmbH - Herr Westphal Sanitär Block und Horst Provinzial Versicherung Michael Neumann & Uwe Wagner … und vielen weiteren Helfern! Salon am Markt - Frau Hofmann Schornsteinfeger - Herr Frank Büschke Zahnärzte - Familie Blohm Agrar GmbH - Herr Kohn Tore auf zum bunten Markttreiben Autohaus Schlingmann GmbH Die Spannung steigt. Nur noch wenige Wochen, dann öffnen sich Fahrschule Kamm - Herr Kamm in Alt Rehse die Tore zum „5. Penzliner-Land-Markt“. Die vielen Fidelis Revision GmbH Akteure sind sich einig. Sie möchten dem kleinen Jubiläum eine Forstservice & Gutachterbüro Frau Jana Sadlowksi besondere Note geben. Machen sie sich also am 6. Oktober von 10 Holzindustrie Templin GmbH Frau Zehm bis 16 Uhr auf ein buntes Markttreiben gefasst. Angeboten werden Immo Riedel e.K. Erzeugnisse aus Keramik, Holz, Glas, und vielen anderen Ausgang- Ingenieurbüro Hakenbeck Herr Hakenbeck stoffen. Vielfältige Textilarbeiten, selbst gefertigte Aufstriche und KMR Service Penzlin Honig sind ebenso im Angebot wie oder Früchte aus dem Garten. Landgesellschaft MV Es wäre schon überraschend, wenn nicht viele Produkte die Besit- Landschaftsbetrieb Herr Sünboldt zer wechseln würden. Notarin - Frau Jüdes Unterschiedliche Vereine werden sich mit ihren Angeboten präsen- Praxis für Physiotherapie Frau Werner tieren. Ganztägig veranstalten Künstler der Region ein buntes Pro- Schröder Landtechnik GmbH gramm. Interessante Möglichkeiten zum Mitmachen werden sich Seeweide GmbH Kohn den Besuchern bieten und für die Kleinen und Großen gibt es eine Stadtwerke GmbH Menge zu entdecken. Vereine aus der Region wie „Wildwurzeln“ Familie Karin & Jens Mandelkow sorgen für die eine oder andere Überraschung. Baukonzept Neubrandenburg Die Grillkohle wird glühen und am Backofen machen leckere Düf- Freiherr Bernd von Maltzan te Appetit auf frischen Brot und Stullen mit herzhaften Aufstrichen. Oertzen Landwirtschaft GbR Herr von Oertzen von Waldow Zur Kaffezeit gibt es frischen Kuchen. data experts GmbH Viele Beteiligte sind seit der ersten Runde in Alt Rehse mit von der HSH Soft- und Hardware Vertriebs GmbH Partie. Sie wissen den kreativen und unterhaltsamen „Marktplatz Rechtsanwälte und Steuerberater Loepere & Partner der regionalen Möglichkeiten“ zu schätzen. Also, notieren Sie sich den 6. Oktober und begehen Sie mit uns im RTN Rohrleitungs- u. Tiefbau GmbH wunderschönen Alt Rehse einen erlebnisreichen Familientag auf Hotel Restaurant Badehaus GbR dem „5. Penzliner-Land-Markt“. Klopsch & Partner Rechtsanwälte Herr Dr. Beutin Weitere Anregungen, Anmeldungen, Fragen oder Hinweise an An- Raiffeisenbank Meckl. Seenplatte e.G. drea Schumacher und Fritz Krüger. Familie Rolf & Dagmar Kaselitz Kontakte online [email protected] oder telefonisch unter Müritz Sparkasse 03962 211443 oder [email protected] telefonisch Vermessungsbüro Andre Borutta unter 01607828026 Hotel Mallin Ilona Weigel Schädlingsbekämpfung Willi Jahnke Das Marktteam 6 Nr. 329/2018

Am Tag des Festes waren unsere „Großen“ dann unsere Ehrengäs- te. Viele Familien waren gekommen, um mit uns diesen Tag zu feiern. Die Aufführung des Musicals rührte viele Eltern der Vor- 5. Penzliner schulkinder zu Tränen, denn die Darbietung und Handlung griff genau ihre Gefühle auf, die sie jetzt bewegen, so kurz bevor ein Land-Markt neuer Lebensabschnitt für ihre Kinder beginnt. Wir danken allen, die zum Gelingen des Festes beigetragen haben. Ein neues Kindergartenjahr beginnt! am 6. Oktober 2018 Wir haben die Sommermonate mit viel Sonnenschein und warmen Temperaturen für die unterschiedlichsten Aktivitäten genutzt. Un- von 10:00 – 16:00 Uhr in ter dem Motto „Bewegung - Jolinchen im Fitmach-Dschungel“, Teil unseres AOK Projektes „Jolinchen Kids“ wurden die Kinder mit un- Alt Rehse terschiedlichsten Bewegungsanlässen motiviert sich zu bewegen. Fast jeden Tag gab es etwas Besonderes zu erleben. Kindergarten- und Hortkinder suchten Abkühlung am Strand oder unter Bewäs- Unser Markt ist: Unser Markt bietet: serungsanlagen, planschten in kleinen Pools oder experimentierten pure Entspannung ▪ 10:00 Uhr Eröffnung mit Wasser. Unsere „Großen“ unternahmen Ausflüge ins Müritze- die Möglichkeit: ▪ Frauenchor Penzlin sich selber einzubringen um, Kino besichtigten den Hexenkeller und verbrachten im Garten ▪ 11:00 Uhr Penzliner Blaskapelle handgemachte Kultur zu erleben ▪ viele interessante und erholsame Stunden. Mit einer Wasserwoche 12:00 Uhr Nepomuk Traeger Hobby-Handwerkern, -Floristen, ▪ - Trompete - rund um das Thema Wasser ließen wir die Ferien ausklingen. Be- und Künstlern über die Schulter zu schauen eigene Keramik- u. Textilarbeiten zu zeigen 13:00 Uhr. Jagdhornbläser reits schon im Juni und Juli verabschiedeten wir unsere diesjährigen ▪ sich selbst und seine Produkte zu präsentieren ▪ 14:00 Uhr Lieder zur Gitarre 20 Vorschulkinder. Wir wünschen ihnen alles Gute und viel Spaß mit Helmut Lexow kleine, zu Hause gehaltene Nutztiere zu zeigen ▪ in ihrem neuen Lebensabschnitt in der Schule. selbst gebackenen Kuchen zu probieren 15:00 Uhr Penzliner Männerchor ▪ Viele Kinder wechseln ab dem 20. August 2018 in ihre „neue“ an der Pflanzentauschbörse teilzunehmen ▪ Gruppe, auch kommen neue Kinder in unsere Gruppen. Natür-

Kreative Spiele für Kinder und Erwachsene lich beginnt damit für alle Kinder eine spannende Zeit mit vielen ein Marktplatz der regionalen geplanten Höhepunkten und anstehenden Festen in den nächsten Möglichkeiten Wochen und Monaten. So werden wir, im September bei der So- Änderungen vorbehalten librotaktion mitmachen und uns über einen längeren Zeitraum ge- “ meinsam mit diesem Projekt beschäftigen. Im Namen aller Mitarbeiter Nancy Thoms

Erntefest in Krukow Und auf einmal sind sie groß…, das dachten sich wohl viele von uns Eltern, als unsere Vorschul- am 29. September 2018 mäuse am 6. Juli 2018 gemeinsam mit uns und ihren Erzieherinnen ab 14:00 Uhr vor dem Schloss mit: Abschied von der Kindergartenzeit nahmen. Zu diesem Anlass lud • Umzug durch‘s Dorf Familie von Oertzen alle nach Groß Flotow auf ihren Gutshof ein. • Röbeler Blaskapelle Dieser wartete um 13 Uhr bunt geschmückt auf die Kinder. Hier • Kaffee und Kuchen konnten sie nun nach Herzenslust basteln, auf einem Strohturm to- • Leckereien vom Grill ben oder aber mit dem Gastgeber auf einem Traktor und dessen • Tombola; Schießstand Anhänger kleine Rundfahrten auf dem Hof unternehmen. Was für • Spielmobil der Landjugend und Hüpfburg ein Spaß. Um 15 Uhr kamen dann wir Eltern dazu und wurden • Handtaschen-Schnökern; mit einem kleinen musikalischen Ständchen der Kinder überrascht. Auftritt der Krukower Hupfdohlen Im Anschluss daran durften sie sich dann endlich ihre kleinen Pa- 16:30 Uhr Auftritt der Kindertanzgruppe pierranzen „pflücken“, die in den großen Kastanienbäumen vor der des SC Neubrandenburg Scheune hingen. Bei Kaffee und Kuchen und einem leckeren Grill- ab 17:30 Uhr Musik mit Herrn Hecht, später DJ Lothar buffet, welches Eltern und Großeltern zubereitet hatten, genossen wir den schönen Sommertag. Rückblickend ließen wir noch ein- mal die Jahre voller schöner Erinnerungen und Begebenheiten vo- rüberziehen. Es entwickelten sich nicht nur viele Freundschaften zwischen den Kindern, sondern auch zwischen uns Eltern. Es war eine schöne Zeit. Mit Maike und Isabell hatten die 20 Vorschulkin- der auch zwei liebevolle und engagierte Erzieherinnen, die mit viel Freude und Spaß den Kindergartenalltag bunt und erlebnisreich Kita „Simon unter`m Regenbogen“ machten. Das Miteinander innerhalb des Kitateams und die Fröh- lichkeit und gute Laune, mit der uns tagein tagaus begegnet wurde, Am 30. Juni 2018 luden wir alle Kinder, Familien und Interessierten werden wir so schnell nicht vergessen. Nochmal ein dickes Dan- zu unserer Andacht zum „Tag der offenen Tür“ des Kindergartens keschön an euch. Aber auch auf die Mitarbeit der Eltern konnten „Simon unter´m Regenbogen mit Verabschiedung der Vorschulkin- wir uns jederzeit verlassen. Ob Kuchenbacken, Dekoration oder als der und Musical: „Der Hoffnung Kraft“ ein. Begleitung auf diversen Ausflügen, es fanden sich immer engagier- Schon Wochen vorher begannen die Vorbereitungen für dieses te Muttis und Vatis, die unterstützend mitwirkten. Also auch an all Fest. In diesem Jahr wollten wir Erzieherinnen gemeinsam mit un- diejenigen ein herzliches Danke. serer Gemeindepädagogin Julia Tannert unsere 20 Vorschulkinder Nun beginnt ein neuer spannender Lebensabschnitt für unsere aus dem Kindergarten mit einer besonderen Andacht aus dem Kin- Kinder. Die Schulzeit. Wir wünschen allen, dass sie mit ganz viel dergarten verabschieden. Dabei unterstützte uns Tommy Menzlin, Spaß, Freude und Eifer in diese neue Zeit starten und ihnen dabei der am Nachmittag auch noch mit seinem Programm „Clown Toto“ weiterhin immer liebe Menschen mit Rat und Tat zur Seite stehen. die Kinder begeisterte. Er schrieb speziell für diesen Anlass das Mu- Alles Gute! sical „Der Hoffnung Kraft“ und übte gemeinsam mit uns Erziehe- rinnen die Lieder ein. Im Namen der Eltern, Ch. Teichert Nr. 329/2018 7 Regionale Schule „Heinrich Schliemann“ Möllenhagen Arbeitslosentreff Müritz e. V. Erfolgreicher Start in das neue Schuljahr Ortsgruppe Penzlin Die Schülerinnen und Schüler der Regionalen Schule „Heinrich Bürgerzentrum 6 Schliemann“ sind erfolgreich in das neue Schuljahr gestartet. 17217 Penzlin Während der Eröffnungsveranstaltung konnten 39 Fünftklässler be- Veranstaltungsplan Monat September 2018 grüßt werden. Neben den wichtigen Betriebspraktika der 9. und 10. Klassen und 11.09.18 Beratung Frauenaktiv den Werkstatttagen der 8. Klassen, die im Rahmen der Berufsfrüh- Dienstag Beginn: 9:30 Uhr orientierung stattfinden, warten im Herbst noch weitere Höhe- 13.09.18 Fahrt nach Neubrandenburg (Stadtbummel) punkte auf die Schüler. Donnerstag Treff: 9:45 Uhr am „Busbahnhof“ Am 02.10.2018 findet der traditionelle NaWi (naturwissenschaftli- che) Tag statt und am 06.11.2018 treten die Schüler der 6. Klassen 20.09.18 Wandern mit anschließendem Kaffee im „Citi-Café“ Donnerstag Treff: 13:30 Uhr in der „Großen Straße 4“ im Vorlesewettbewerb an. Wir wünschen allen Schülerinnen, Schülern, Kolleginnen und Kol- 26.09.18 Karten- und Brettspiele legen ein erfolgreiches Schuljahr. Mittwoch Beginn: 13:00 Uhr im „Bürgerzentrum“ Änderungen vorbehalten Ute Pasch Schulleiterin Wir möchten allen ehrenamtlichen Helfern, die uns beim Burgfest unterstützt haben, unseren herzlichen Dank aussprechen. Auch ein großes Dankeschön an unseren Frauen, die so fleißig Ku- Regionale Schule mit Grundschule chen gebacken haben. „Johann Heinrich Voß“ Penzlin Blau-Kreuz- Selbsthilfegruppe

Herzliche Einladung! zum Besuch der wöchentlichen Gruppenstunden für Betrof- fene und Angehörige von alkoholkranken Menschen und zum Gespräch und Hilfe in Alltagsschwierigkeiten und sinnvoller Freizeitgestaltung montags um 19:00 Uhr in der Diakonie-Sozialstation Penzlin donnerstags um 19:00 Uhr in der Begegnungsstätte in der Neuen Str. 31 Möllenhagen Ansprechpartner: Ralf Arndt (0171 7938887) Zum Nachdenken für Sie und dich: „Dein Leben. Dein Traum. Deine Entscheidung. Kenn dein Limit.“ Das Blaue Kreuz ist eine Gemeinschaft, deren Mitglieder sich zum christlichen Glauben und zu einer alkoholfreien Lebens- weise bekennen…wir helfen auf der Grundlage des Evangeli- ums von Jesus Christus… in über 1100 Gruppen und Vereinen werden alkohol- und medikamentenabhängige Menschen be- treut, wöchentlich werden 22.000 Suchtkranke und besonders die Angehörigen erreicht…

Sehr geehrte Gartenfreunde, Bürgerinnen und Bürger, „Hem sei schon hürt?“ „Vom Generationengarten zum Mehrgenerationengarten“ - Ein Platz für das Ehrenamt - Goorenpaul: „Nach der feierlichen Eröffnung des Generationen- gartens am 08.09.2018 un denn Sommerfest geit dat glieks wieder.“ Otto: Von denn Verein „Natur in Garten“ wart denn am 04.09. und 4.10.2018 de Schaulgoorenarbeit mit Schülern von uns „Johann- Heinrichs-Voß-Schaul“ dörchführt. 8 Nr. 329/2018

Goorenpaul: „Am 06.010.2018 wollen wie mit juch im Vereins- Ev.-luth. Kirchengemeinde garten ab 9.00 Uhr uns erste „ Pflanzentauschbörse“ durchführen,“ Möllenhagen/Ankershagen Otto: „Jeder Goorenfründ de Planten öwrig hätt, de bringt de in denn Generationengarten. Dor kann man de tuschen. Oder löt de Gottesdienste und Veranstaltungen Planten einfach för de annern Goorenfründe door.“ September bis Anfang Oktober 2018 Goorenpaul: „Jo, dormit fördern wie de Artenvielfalt und uns Ver- einsleben!“ Sonntag, 16.09. 09:00 Uhr Möllenhagen Der Vorstand Penzlin 28.09.2018 10:30 Uhr Ankershagen Sonntag, 30.09. 09:00 Uhr Möllenhagen 10:30 Uhr Ankershagen Sonntag, 07.10. Gottesdienst zum Erntedank 10:00 Uhr Groß Varchow Anschließend Kaffee Kirchengemeinde Penzlin-Mölln (um Kuchenspenden wird gebeten) Ohne Gottesdienst kein Sonntag Seniorenkreis: Donnerstag, 13.09. um 14:30 Uhr Ohne Sonntag kein Gottesdienst in Möllenhagen Bibelfrühstück: Mittwoch, 03.10. um 09:00 Uhr Wir laden Sie und dich herzlich ein zu folgenden Gottesdiensten: in Möllenhagen 9. September 09:00 Uhr Kirche Marihn „Aus meinem Bücherschrank“ 10:30 Uhr Kirche Penzlin Montag, 08.10. um 19:00 Uhr im Pfarrhaus Möllenhagen 16. September 09:00 Uhr Kirche Mollenstorf Sitzung Kirchengemeinderat am 02.10. um 19:00 Uhr in Möllen- 10:30 Uhr Kirche Penzlin hagen 14:00 Uhr Kirche Tarnow 21. September „Bücherei im Pfarrhaus“ jeden Mittwoch 18:00 Uhr Kirche Penzlin, Europäisches Friedensgebet von 16:30 bis 18:30 Uhr 23. September Christenlehre jeden Mittwoch 10:00 Uhr Kirche von 15:30 bis 16:30 Uhr 14:30 Uhr Kirche Lübkow (außer Ferien) 30. September Begegnungsstätte Möllenhagen“ Jeden Donnerstag 10:00 Uhr Kirche Penzlin Erntedankgottesdienst gegenüber Ev. Grundschule von 14:00 bis 17:00 Uhr 14:00 Uhr Kirche Gevezin mit Kaffeetrinken und für Kinder Spiel- und Bastelangebote NEU: Eltern-Klön-Stunde mit Frau Heinke jeden Freitag, 9:00 - 7. Ok tober 12:00 Uhr in der Begegnungsstätte Möllenhagen - einfach mal rein 10:00 Uhr Kirche Penzlin mit Gästen aus Joure schauen! Kirchenmusik: Flöten-, Trompeten- und Klavierunterricht nach Vereinbarung mit Frau Möller Posaunenchor: Donnerstag von 19:00 bis 20:30 Uhr Kirchenchor: Mittwoch von 19:30 Uhr bis 21:00 Uhr Spatzenchor: Dienstag im ev. Kindergarten von 09:00 bis Seniorengruppe 10:30 Uhr Kinderchor: Freitag von 15:00 bis 15:30 Uhr für Grundschul- des Penzliner Kulturvereins“ kinder Sehr geehrte Damen und Herren, Konzerte: wir laden alle Rentner, Hinterbliebenen und Ruheständler unseres 23. September um 16:30 Uhr Kirche Penzlin Amtsbereiches in die „Seniorengruppe des Penzliner Kulturver- Triokonzert mit M. Rose, eins“ herzlichst ein. T. Harder und B. Möller Gemeinsames Erleben, zusammen organisieren und mitgestalten von Höhepunkten und Tagesfahrten prägen unser Vereinsleben. 21. Oktober um 16:30 Uhr Kirche Penzlin Orgel und Gesang „Wat gift dat Nieges? Na en beten snacken öwer Dit und Dat, dat mit Dr. Gold und B. Möller hüürt dortau!“ Konfirmanden: Dat geit wedder los! 15. September 09:00 bis 12:30 Uhr Konfi-Vormittag in Penzlin Am 10.09.2018 steigt unsere 2-Seen-Fahrt bei . Die Abfahrt erfolgt um 13.00 Uhr vom Busbahnhof Penzlin. Wir grüßen mit dem Monatsspruch für Jo, dann erfolgt auch die halbjährliche Beitragskassierung. Im Oktober führen wir unsere 3-Tage-Fahrt nach Dresden durch. September: Für den 13. November 2018 wird eine Theaterfahrt vorbereitet. „Gott hat alles schön gemacht zu seiner Zeit, Am 11. Dezember findet dann unsere Weihnachtsfeier in der Neu- auch hat er die Ewigkeit in ihr Herz gelegt; en Burg mit dem Kindergarten und Frau Denkinger statt. Singen ist nur dass der Mensch nicht ergründen kann dann angesagt! das Werk, das Gott tut, weder Anfang noch Wie heißt es so schön: „Wo man singet, lass dich ruhig nieder;/ Ende. Ohne Furcht, was man im Lande glaubt;/Wo man singet, wird kein Bibel: Prediger 3,11“ Mensch beraubt;/Bösewichter haben keine Lieder.“ Johann Gottfried Seumes „Die Gesänge“ Ja, dann sind wir schon am Jahresende angelangt. Gleich Anfang des neuen Jahres erfolgt am 15.01.2019 unsere jähr- liche Jahreshauptversammlung ab 14:00 Uhr auf der Neuen Burg. Traditionell ziehen wir dann Bilanz! Was brachte uns das Jahr 2018? Un natülich lengen wie fast wie dat wierer geiht! Der Vorstand 29.08.2018 Nr. 329/2018 9

Gemeindefeuerwehr Möllenhagen

Samstag

Gemeinsam gegen 22. September 2018 Aktiv werden und den Müll in Müll sammeln! unserer Gemeinde! Reinigungsaktionstag Seid dabei! in der Gemeinde Möllenhagen

09.00 Uhr: Treff an den Feuerwehren der Ortsteile Möllenhagen, Kraase und Lehsten

Ihr braucht: Handschuhe, Eimer, ggf. Greifzange

Dorffest in Lapitz Sie erhalten die Am 04.08.2018 feierten die Lapitzer Einwohner und zahlreiche Gäste das alljährliche Dorffest. Dieses wurde durch den Verein vorbereitet. Uns ist es wieder gelungen, durch die vielen Helfer Zeitung nicht? und Einwohner eine große Tombola zu organisieren. Bitte melden Sie sich unter folgender Anschrift: Unseren Gästen wurde ein vielfältiges Programm geboten. Am LINUS WITTICH Medien KG Nachmittag sorgte die Penzliner Blaskapelle für Stimmung. Die D-17209 Sietow, Röbeler Str. 9 kleinen Tanzmäuse nahmen uns mit auf eine Weltreise, nicht zu Herr A. Grzibek vergessen die „Alten Strelitzer“. Für gute Stimmung am Abend Telefon: 039931 5 79 31 sorgten die Schalmei-Musikanten Mühlenhof. Das Tanzbein am Telefax: 039931 5 79 30 Abend konnte zu den Honey Lickers und DJ Maik geschwungen E-Mail: [email protected] werden bis in die frühen Morgenstunden. Kulinarisch blieb auch kein Wunsch offen, so konnte man am Nachmittag selbstgebackenen Kuchen genießen. Des Weiteren gab es frisch geräucherten Fisch und viele Köstlichkeiten vom Grill. SCHNELL SEIN! Der Lapitzer Kultur-, Sport- und Angelverein möchte sich auf die- VW PASSAT COMFORTLINE BLUEMOTION sem Wege bei allen bedanken, die zum guten Gelingen unseres 2,0 L TDI 110 KW (150 PS) 6-GANG Dorffestes beigetragen haben. Besonderer Dank gilt den vielen freiwilligen Helfern sowie auch den zahlreichen Sponsoren, die uns materiell und finanziell unter- stützten.

Wir bedanken uns bei: Sven Rückert, Allianz Kati Machart, Schröder Landtechnik, Block und Horst, AGRAR GmbH Penzlin, Müritz Sparkasse, EDIS Alten- treptow, Neumann und Wagner, Calculus GmbH, Stadtwerke Neu- brandenburg, Haustechnik N. Böttcher, Gaststätte Lapitz A. Julitz, Nagelstudio B. Sobek und Jost Reinhold. VB 25.000 €

Dornheim Vorsitzende

Hubraum: 1968 ccm³, Leistung: 110 kW/150 PS, 43.800 km, EZ 06/2017, Diesel, Emissions- klasse: Euro 6, Lackierung: Deep Black Perleffekt, Navigationssytem, Multifunktionslenk- rad, LED-Scheinwerfer, Anhängervorrichtung anklappbar, Leichtmetallräder, Komfortsitze, ABS, ASR, EDS, MSR, ESP, Isofix, Zentralverriegelung, Tempomat, Sitzheizung, Lichtsensor

Foto: pixabay.com Telefon 039931 579-31, Mobil: 0171 971 57 40 10 Nr. 329/2018

Anzeigenannahme Tel. 039931 57910

Unsere Seele gleicht der Sonne. Danksagung Sie geht unter, um im selben Augenblick Für die aufrichte Anteilnahme durch Wort, Geld- in einer anderen Welt und Blumenspenden beim letzten Geleit meines strahlend wieder aufzugehen. lieben Mannes, unseres guten Vaters Peter Hentschel ; bedanken wir uns bei allen Verwandten und Bekannten. Ein besonderer Dank giltTraueranzeigen Herrn Alhgrimm für Ihr hilfreicher Partner in schwierigen Situationen. die tröstenden Worte, dem SAPV-Dienst, der Diakonie-Sozialstation Penzlin, Frau Dr. Faßheber und Team in Waren, dem Bestattungshaus Peschke Penzlin sowie dem City-Café Penzlin. In stiller Trauer Annemarie Hentschel und Kinder Waren, Weinbergstr. 6, Tel.: (03 99 1) 66 55 47 , Güstrower Str. 70, Tel.: (03 99 32) 47 97 2 Bocksee, im August 2018 Röbel/Müritz, Im Ort 1, Tel.: (03 99 31) 83 93 29

Bestattungshaus - Peschke

Das Bestattungshaus für jedermann 1969 - 2018 Unser Service: • fachgerechte und individuelle Bedienung • Abwicklung und Organisation kompletter Bestattungen • Erd-, Feuer- und Seebestattungen in allen Preislagen • Hausabholung, hygienische Grundversorgung, Klimaaufbewahrung vor Ort • Bundesweiter schneller und zuverlässiger Kollegenservice

Gudrun & Hartmut Peschke Tel. 03962 25900 Neubrandenburger Chaussee 16 Nr. 329/2018 11 Ausflugs- und Veranstaltungstipps Müritz Taxi · Fahrten für alle Anlässe im privaten und gewerblichen Bereich · Krankenfahrten für alle Kassen

Fragen Sie uns! & 03991

Achter de Isenbahn 1 17214 15 000 Tel.: 039932 47450 Fax: 03991 150015 Fax: 039932 474520 Achter de Iseninbfaoh@n a1groneum-altschwerin.de Taxi & Fahrzeugdienst 17214 Alt Schwwerwin.agroneum-altschwerin.de Tel.: 039932 47450 Nadja, Henryk Sabielny GbR Fax: 039932 474520 Achter de Iseninbfaoh@n a1groneum-altschwerin.de 17214 Alt Schwwerwin.agroneum-altschwerin.de Tel.: 039932 47450 Fax: 039932 474520 Achter de Isenibnafoh@n 1agroneum-altschwerin.de 17214 Alt Schwewrwin.agroneum-altschwerin.de Tel.: 039932 47450 Fax: 039932 474520 Achter de Iseninbfaoh@n a1groneum-altschwerin.de 17214 Alt Schwwerwin.agroneum-altschwerin.de Tel.: 039932 47450 Fax: 039932 474520 Achter de Iseninbfaoh@n a1groneum-altschwerin.de 17214 Alt Schwwerwin.agroneum-altschwerin.de Tel.: 039932 47450 Fax: 039932 474520 Achter de Iseninbfaoh@n 1agroneum-altschwerin.de 17214 Alt Schwewrwin.agroneum-altschwerin.de Tel.: 039932 47450 Fax: 039932 474520 [email protected] www.agroneum-altschwerin.de

Das AGRONEUM Alt Schwerin ist ein Zeitreise-Haus.

Erleben, was war! Zeiwtwrwe.ziesitreei.s e-seenplatte.de

Das AGRONEUM Alt Schwerin ist ein Zeitreise-Haus.

Erleben, was war! Zeiwtwrwe.ziesitreei.s e-seenplatte.de

Das AGRONEUM Alt Schwerin ist ein Zeitreise-Haus.

Erleben, was war! Zeiwtwrwe.ziesitreei.s e-seenplatte.de

Das AGRONEUM Alt Schwerin ist ein Zeitreise-Haus.

Erleben, was war! Zeiwtwrwe.ziesitreei.s e-seenplatte.de

Das AGRONEUM Alt Schwerin ist ein Zeitreise-Haus.

Erleben, was war! Zeiwtwrwe.ziesitreei.s e-seenplatte.de

Das AGRONEUM Alt Schwerin ist ein Zeitreise-Haus.

Erleben, was war! Zeiwtwrwe.ziesitreei.s e-seenplatte.de

Das AGRONEUM Alt Schwerin ist ein Zeitreise-Haus.

Erleben, was war! Zeiwtwrwe.ziesitreei.s e-seenplatte.de 12 Nr. 329/2018

Familienanzeigen Einfach mal DANKE sagen

Vielen Dank für die vielen Glückwünsche und Geschenke, Ein herzliches „Dankeschön“ welche unsere kleine Schulanfängerin sagen wir allen, die uns zu unserer in den letzten Tagen erreichten. Emma Neumann „Eisernen Hochzeit“ und Eltern mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken erfreut haben. Marihn, im August 2018 Ganz besonders bedanken wir uns bei unseren Kindern und Enkelkindern für die Überraschungen. Vielen Dank auch an den Bürgermeister Herrn Flechner, an die Sozialstation und an die Seniorengruppe „Stadtfrauen“ sowie an den Bundespräsidenten Herrn Steinmeier und die Ministerpräsidentin Frau Schwesig für die Glückwünsche.. Babys! Kleines Wunder - großes Glück. Paul Felix 27.06.2018 · 2650 g · 48 cm Alice und Günter Bartloff Von Herzen bedanken möchten wir uns für all die Penzlin, im August 2018 lieben Glückwünsche und Geschenke. Michael & Liane Neumann und Emma

Marihn, im Juni 2018 Sei stolz und lass die Augen auf, so geht nun weiter des Lebens Lauf, an jedem Tag kannst dich erfreuen, nicht einen davon sollst du bereuen.

unbekannter Verfasser

Stück für Stück zum Erfolg, mit uns! KONZEPTION VERTEILUNG Ich bin telefonisch für Sie da. GESTALTUNG Antje Bergholz, Tel. 039931/ 5 79 67 DRUCK

Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow · Telefon: 03 99 31/5 79-0 Telefax: 03 99 31/5 79-30 · Internet: www.wittich.de e-mail: [email protected] Nr. 329/2018 13 ELEKTRO Hausgeräte & Service I KOC K Küchenstudio Papenbergstraße 1 · 17192 Waren (Müritz) · Tel.: 0 39 91/66 34 60 · [email protected]

auf was BOCK NEUES?

Wir suchen für unseren Verlag in Sietow einen Verkaufsassistenten/Medienberater (m/w) im Innendienst. Ihr Aufgabengebiet umfasst die Betreuung unserer langjährigen Kunden GRANIT & MARMOR sowie die telefonische Akquise von Neukunden. TREPPEN Wir erwarten: Wir bieten: FENSTERBÄNKE • Organisationstalent • feste Anstellung nach Probezeit NATURSTEINPLATTEN • Spaß am Umgang mit Menschen • leistungsgerechte Bezahlung STEINMETZARBEITEN • sicherer Umgang mit EDV GRABMALE + • sicherer Umgang in Wort und Schrift • idealerweise Erfahrung im Verkauf EINFASSUNGEN Glienholzweg 6 A, 17207 Röbel/Müritz Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellungen richten Sie bitte an: Tel. 03 99 31/5 09 06 LINUS WITTICH Medien KG Fax 03 99 31/5 12 79 z. Hd. Herrn M. Groß | Röbeler Str. 9 | 17209 Sietow oder per Mail an: [email protected] [email protected] www.naturstein-wagner.de GEMEINSAM KÖNNEN WIR VIELHIER BEWEGEN. WERDEN SIE GEBRAUCHT. ALTE QUALITÄT ZU ALTEM GLANZE!

Innerhalb der Mecklenburgischen Seenplatte bieten HAUSGEMACHTE SPEISEN, sich Ihnen verschiedene Möglichkeiten, sich mit TORTEN UND Ihrer Persönlichkeit und Ihren Fähigkeiten in unseren DRK-Einrichtungen einzubringen. BLECHKUCHEN, KAFFEE UND EIS PFLEGEFACHKRAFT (w/m) in Wesenberg Pflegeeinrichtung „Woblitzpark“

PFLEGEHILFSKRAFT (w/m) in Neustrelitz Ambulanter Pflegedienst „Pflege daheim“

FREIWILLIGENDIENST - BFD, FSJ (w/m) im Alte Stellmacherei Sietow Bereich Pflege oder Betreuung in Waren (Müritz) Pflegeeinrichtung „Müritzblick“

Wir freuen uns auf Menschen, die sich gemeinsam mit uns mit Herz und Verstand einsetzen.

BAUERNMARKT • LANDGASTHOF • HOFCAFÉ • KINDERSPIELPLATZ • DEFTIGES AUS DER WURSTTHEKE DRK Kreisverband Mecklenburgische Seenplatte e.V. • HAUSGEBACKENE BLECHKUCHEN + KAFFEE Lessingstraße 70 · 17235 Neustrelitz Tel. 03981 2871-0 [email protected] Alte Stellmacherei Sietow www.drk-msp.de Röbeler Straße 1 • 17209 Sietow Tel.: 039931-838140 14 Nr. 329/2018

– Anzeige –

ab € 3.498.- 22. Januar – 11. Februar 2019 21-tägige Südafrika- / Namibia-Rundreise inkl. FLY & HELP Schulbesuch Erleben Sie zwei vielseitige und unterschiedliche Länder in 3 Wochen: Strände, Busch-Landschaften, subtropische Regionen, Weinberge, Wälder und Wüste – Südafrika bietet atemberaubende Naturerlebnisse. Weiter geht es nach Namibia: Sie erleben auf einer Busrundreise die fesselnde Vielfalt dieses Landes. Emotionaler Höhepunkt der Reise wird ein Besuch einer FLY & HELP Schule in den Vororten Windhoeks.

Ihr Reiseverlauf: 17. Tag: Etosha Nationalpark • Eintrittsgelder Panoramaroute: Bourkes 1.+2. Tag: Anreise - Kapstadt 18. Tag: Etosha Nationalpark – Luck Potholes, Gods Window & 3. Tag: Kapstadt – Kap der Midgard Lodge Blyderiver Canyon Guten Hoffnung 19. Tag: Midgard Lodge • 1x Eintrittsgeld Kruger Nationalpark 4. Tag: Kapstadt – Oudtshoorn 20. Tag: Windhoek und Abreise • 1x Pretoria City Tour mit Besuch des 5. Tag: Oudtshoorn – Wilderness 21. Tag: Ankunft in Deutschland Vortrekker Monuments 6. Tag: Wilderness – Port Elizabeth Änderungen am Programmablauf vorbehalten. • 1x Stadtrundfahrt in Windhoek – Johannesburg (Flug) • 1x Stadtrundfahrt in Swakopmund 7. Tag: Johannesburg – Whiteriver Inklusivleistungen • Deutschsprachige, lokale Reiseleitung 8. Tag: Whiteriver – Krueger Nat. Park • 1x Besuch einer FLY & HELP Schule 9. Tag: Whiteriver – Johannesburg Wunschleistungen in Namibia pro Person 10. Tag: Johannesburg – Windhoek (Flug) • Nachtfl ug mit renommierter Airline ab/bis 11. Tag: Windhoek – Frankfurt in der Economy Class (Non-Stop) • Rail & Fly der Deutschen Bahn 70 € FLY & HELP Schulbesuch • 2 Kontinental-Flüge mit der • Einzelzimmerzuschlag 650 € • Hinfl ug in der Premium auf Anfrage Erleben Sie die Arbeit der Stiftung South African Airlines und Air Namibia Economy Class FLY & HELP hautnah. Kommen Sie mit in • Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren die Vororte Windhoeks, wo die Kinder und • Transfers im klimatisierten Reise- oder Südafrika: Familien täglich um eine bessere Zukunft Minibus gemäß Reiseverlauf • Kapstadt City Tour mit Auffahrt 49 € kämpfen. In einer kleinen Gruppe haben Sie • 18 Übernachtungen mit Frühstück, auf den Tafelberg (wetterbedingt) die Möglichkeit, eine FLY & HELP Schule zu Unterbringung im Doppelzimmer • Krueger Ganztages-Pirschfahrt 79 € • 1x Besuch des Kappunktes mit den besuchen. Dieser Schulbesuch wird Sie Namibia: emotional berühren. folgenden inkludierten Eintritten: Hout Bay Seal Island Boat Cruise, Chapmans • Abendessen unter Sternen 74 € • Robben- / Delfi nfahrt Walvis Bay 49 € 12. Tag: Windhoek – Sossusvlei Peak, Cape Point Nature Reserve & • Halbtagesausfl ug Gocheganas 84 € 13. Tag: Sossusvlei & Sesriem Canyon Boulders Beach Pinguin Kolonie • Halbtagesfl ugsafari Sossusvlei 329 € 14. Tag: Sossusvlei – Swakopmund • 1x Besuch der Cango Caves und 1x 15. Tag: Swakopmund Besuch der Straußenfarm in Oudtshoorn Reisetermin: 16. Tag: Swakopmund – Etosha Region • Eintrittsgelder Tsitsikamma Nationalpark 22.01. bis 11.02.2019

100 € Fragen und Buchungswünsche an: pro Person vom [email protected] Reisepreis kommen oder unter Tel.: 0214 - 7348 9548 (Mo. - Do. 9 – 17 Uhr, Fr. 9 – 13 Uhr) der Reiner Meutsch Buchungscode: LW31 Stiftung FLY & HELP zugute und werden oder unter: www.prime-promotion.de/reisen für einen Schulbau in Afrika verwendet. Veranstalter der Reise: Mehr Informationen unter: Prime Promotion GmbH, 57612 Kroppach www.fl y-and-help.de Es gelten die AGB des Reiseveranstalters. Reiner Meutsch Nr. 329/2018 15 Wohnungs- und Immobilienmarkt • MIETEN • KAUFEN • VERMIETEN • BAUEN

Wohnung in Penzlin zu vermieten Acker/Wald/Höfe - Verkaufen? 3-Raum-Whg., ca. 86 m2, mit Balkon und Carport, mtl. Kaltmiete 470 € zzgl. NK ab 01.12.2018 Tel. 0171 . 31 11 670 Spitzenpreis!

Wir beraten Sie Gerne! [email protected] Telefon: 0395 / 4214681

Sofortdarlehen für Um-/Ausbau, Modernisierung oder Umschuldung Sollzins ab 1,40 %, eff. Jahreszins Gesamtlaufzeit ab 3,10 % . z. B. 30.000 €, monatliche Rate ab 70,00 € Darlehen ab 5.000,- €, Auszahlung 100 %, bis 30.000,- € auch ohne Grundschuld möglich.

Sichern Sie sich jetzt den günstigen Darlehenszins für Ihre Anschlussfinanzierung. Regina Loge, 17192 Waren (Müritz), Friedensstraße 12 Antje Falk, 17192 Waren (Müritz), Friedensstraße 12 Tel.: 03991/ 6 32 56 46 + Fax: 07141/ 16 83 32 12 Tel.: 03991/ 12 56 29 + Fax: 07141/ 83 02 98 Mobil: 0175/ 1 23 73 73 Mobil: 0176/ 32 42 88 60 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Termine nach Vereinbarung Termine nach Vereinbarung Wüstenrot Wüstenrot Wünsche werden Wirklichkeit Wünsche werden Wirklichkeit WOHNUNGSVERMIETUNG Der Wohnungsverwalter Anklamer-bauen-wohnen-sanieren-gmbh

Vermietet im Auftrag der Gemeinden unter anderem auch Gewerbeobjekte in • Grabowhöfe • • Möllenhagen

Wir bieten Ihnen sanierte Wohnungen für eine Kaltmiete zwischen 4–5 EUR/m² an. Bei Interesse melden Sie sich einfach bei Frau Lange oder Herrn Peters unter der ( 03 99 33 / 70 231 oder * [email protected] 16 Nr. 329/2018

Ihr Fachmann in der Region kompetent individuell fachgerecht Wir beraten Sie gern!

Bauen∙Kaufen∙Modernisieren Sprechen Sie mit mir über Ihre Pläne - vor Ort in Penzlin. Gern erstelle ich Ihnen ein individuelles Angebot. Jetzt Termin vereinbaren!

Heidi Huneck Finanzierungsberatung Tel: 03991 - 636 156 E-Mail: heidi.huneck@

mueritz-sparkasse.de !

besonde für re A n nl te äs r se o T Gutschein 10 % Rabatt Viele Leckereien und Canapés für Ihr Buffet! Bitte rechtzeitig bestellen. auf alle Produkte außer verschreibungspflichtige Arzneimittel Inh. Veronika Schwenn * gültig vom 10.09. - 08.10.18 - 1 Artikel pro Gutschein Warener Str. 1 · 17217 Penzlin · Tel. 0 39 62 / 221 0 12 !

Wohnung zu vermieten Im Auftrag von Kunden suche ich ständig Immobilien aller Art im Müritzgebiet, Fleesensee bis Plauer See. Für den Verkäufer ist der Service kostenfrei! Inh. Jürgen Kugel · Im Ort 1 · 17207 Röbel/Müritz Tel. 039931/50662 · Fax 039931/50687 www.immobilien-roebel.de · [email protected]

Biete in idealer Lage, in Malchow, ab sofort eine sanierte 2-Raum-Wohnung im 1. OG 53 m² mit EBK, Keller, Bad zu einer Kaltmiete von 6,00 €/m² telefonisch zu erfragen montags bis freitags unter 039931/579-31 oder 0171/9715740