Food for Thought in GTHA P11 Trudeau Violou Lei De Conflito De Interesses P12
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ULTIMATE Realty Inc., Brokerage Independently Owned and Operated Veja a última Página para Ler a nossa Ano XXVII I edição nº 1445 | 16 a 22 de agosto 2019 mileniostadium.com Lista de imóveis Toronto street festivals New GO Train Trips Food for thought in GTHA P11 Trudeau violou lei de conflito de interesses P12 Taste of the Danforth Banhistas Roncesvalles Polish Festival do Porto Santo com melhores condições P19 Taste of Little Italy Liverpool vence Dundas West Fest Supertaça Europeia P30 Salsa on St. Clair Taste of Manila Rib & Craft Beer Fest Veja todos os domingos entre as 10h e o meio-dia Bell TV 583 Bell Fibe 235 e 1235 Rogers Digital 129 Rogers Cabo 12 Shaw 646 Krystle Ferreira, B.A. (Hons), LLB Fernando Ferreira Family Law & Real Estate Lawyer – Notary Public Sales Representative 416.528.4724 1249 St.Clair Ave W | 647.417.NOVA (6682) Ligue para marcar a sua consulta de 30 minutos GRATUITA www.fernandoferreira.ca Advogada – falamos português avaliação grátis • free home evaluation 2 MILÉNIO | EDITORIAL 16 a 22 de agosto de 2019 www.mileniostadium.com EDITORIAL Previsão Meteorológica toronto 16 de agosto toronto 22 de Fevereiro Sexta-feira 25° Sexta-feira 2° Sábado 26° Sábado 1° DOMingo 29° DOMingo 9° Segunda-feira 29° Segunda-feira -3° Terça-feira 29° Terça-feira -7° Quarta-feira 26° Quarta-feira -6° Quinta-feira 26° Quinta-feira -5° Ano XXVIII- Edição nº 1445 16 a 22 de agosto de 2019 Semanário. Todas as sextas-feiras, bem pertinho de si! Propriedade de: Milénio Stadium Inc./MDC Media Group 309 Horner Ave. Etobicoke, ON M8W 1Z5 Telefone: 416-900-6692 Direção: Manuel DaCosta Presidente, MDC Media Group Inc. [email protected] Madalena Balça Diretora, Milénio Stadium [email protected] Marketing: José M. Eustáquio Vice-Presidente, MDC Media Group Inc. [email protected] Diretor Criativo: David Ganhão [email protected] Edição Gráfica: Carlos Monteiro Viver em Toronto [email protected] desperdiçar o seu tempo enquanto os criminosos tomam conta da Publicidade: Rosa Bandeira e Schyler Gordon cidade. São feitas promessas relativamente à habitação acessível, Telefone: 416-900-6692 mas são poucas as unidades construídas. As ineficiências na cons- [email protected] Manuel DaCosta trução do trânsito público resultaram no apoderamento desses Editorial projetos pelo Governo de Ontário. Colaboradores do jornal: Adriana Marques, Aida No meio do caos, as celebrações dos Festivais de Comida, os Batista, Augusto Bandeira, Carmo Monteiro, Ca- eventos desportivos e de caridade acontecem perto da nossa rua. tarina Balça, Daniel Bastos, Francisco Pegado, Nas eleições de 2014, o presidente da Câmara Municipal, Como proponente das celebrações culturais, devem ser impostas Inês Barbosa, Inês Carpinteiro, Joana Leal, Luís John Tory fez cerca de 45 promessas, das quais cerca de 50% regras para manter a cidade a movimentar-se. Algumas etnicida- Barreira, Kika, Manuela Marujo, Paulo Gil Cardo- foram quebradas. O pilar das suas declarações era criar uma des parecem ter a atenção da cidade enquanto outras são igno- so, Paulo Perdiz, Rosa Bandeira, Telma Pinguelo e cidade mais funcional, mais acessível e mais habitável. Parte radas. Se todas as etnicidades quiserem um “Taste of...”, então Vincent Black dos seus manifestos tinham como intenção acabar com os como é que vamos funcionar? É mesmo necessário fechar uma Cartoonista: Stella Jurgen engarrafamentos e reduzir o trânsito. rua para montar umas tendas, em nome de um grupo étnico que oje, os cidadãos desta cidade encontram-se atrasados pelos apresenta um espetáculo musical medíocre e vende comida de Traduções: Inês Carpinteiro fraca qualidade, com práticas de higiene questionáveis? É esta a engarrafamentos, o que combinado com as construções, Parcerias: Diário dos Açores e Jornal de Notícias festivais de rua e eventos de caridade conduziu Toronto e celebração de cultura? H Há muitos anos atrás, as igrejas começaram a organizar procis- A Direção do Milénio Stadium não é responsável a GTA a uma paralisação. Decididamente, chegou o momento de tomar ações definiti- sões nas ruas, pedindo a Deus que perdoasse os nossos pecados. pelos artigos publicados neste jornal, sendo os vas, sem mais atrasos. Esta cidade tem sido controlada por grupos Talvez os festivais de rua se devessem tornar nisso mesmo, elimi- mesmos da total responsabilidade de quem os assina. de interesse especiais. Existem 71 BIA’s (Áreas de Melhoramento nando a gula e as multidões arrogantes que, a qualquer dia, pen- Económico) e 38 Associações de contribuintes. Estas organizações sam em mandar estas pessoas para casa, de onde vieram. tornaram-se forças poderosas na arena política, elegem políticos E, já agora, porque é que não existe um “Taste of Portugal?” que passam o seu tempo a satisfazer as necessidades de alguns. Certamente que Toronto adoraria provar as sardinhas portugue- Como é que atenuamos os danos gerados pelos encerramentos sas congeladas. constantes? É obvio que não existe uma resposta simples. O pre- sidente da Câmara Municipal e os vereadores estão ocupados a Versão em inglês P. 9 LEIALEIA AA QUALQUER HORAHORA DO DIADIA O seu novo website LUSO LIFE sempre com notícias atualizadas issue 003 available now mileniostadium.commileniostadium.com READ FOLLOW CONTACT Siga-nos nas redes sociais lusolife.ca @lusolifemag [email protected] /mileniostadium/mileniostadium www.mileniostadium.com 16 a 22 de agosto de 2019 MILÉNIO | CAPA 3 CAPA Créditos: DR Toronto Street Festivals “Almost a hundred for the public to enjoy” Michael Thompson – City Councillor Taste of The Danforth, Dundas West Milénio Stadium: What do you think that are not doing these events to make a pro- bbean Carnival generates about four hun- Fest, Pride Toronto, Taste of Little Italy, the main challenges are, when organizing fit. They’re really doing it to bring people dred million dollars. The challenge there is Caribbean Carnival… you name it. There these events? together, define their community, expose that those benefits, most part, accrues to are hundreds of festivals going on in To- Michael Thompson: and express the pride of their community the federal and provincial government, not ronto throughout the year. Festivals are really important to the city of Toronto. We have and to allow people to socialize, to get out the city government. Although, the city is or us, they are fun, exciting, create almost a hundred festivals and we bring of their homes and to really enjoy our local where the event takes place, so I do believe good moments to remember, offer these events together for the public to community. Most of the people running that the city is trying its best to help in ter- the opportunity to discover and crea- enjoy. They provide great benefits to the these events are not looking to make ms of promoting it on our website, some of F profit, but they are hoping to cover their them do receive some a small amounts of te a bond with other cultures. But how is it social, as well as opportunities for en- for the ones who put up these events? What tertainers to showcase their music. The costs or, at least, to break even. If they resources to help, receive assistance in ter- are the struggles? Do they have enough challenge that is being faced is the cost of don’t break even, it’s a challenge to stage ms of differing the cost of staging the event support to keep the festivals coming out putting these festivals together: the permi- the next year’s event because they wou- and so on. We have to look collectively at every year? This is what we tried to know tting, policing costs, security, the logistics, ld be starting in an operating deficit. So, in terms of how governments can help the- se events and, of course, we have to have more about, contacting Michael Thomp- advertising, promotion and so on. These everyone that I am aware of tends to want to break even. If they make a little bit of criteria to make sure that they make sen- son, city councillor for ward 21. festivals are only put on by community groups, who are not well financed, and it’s extra, they put it back into the budget for se in terms of staging and the benefits of really important that we realize what the the following year. them. Also, we have some taxpayers saying benefits are to the city and recognize what “we don’t want our tax dollars being spent the challenges are. For a lot of community foolishly” and, in this case, it’s not. Be- groups, the stress will have great impact, MS: How does the city benefit from these cause what we know is that these special it’s very difficult for them. events? events bring in more money. For example, MT: Toronto is the most diverse city in the the Taste of the Danforth, which happened entire world and these events are being put recently, brought in millions and millions MS: What is usually the most expensive on with great pride, great love and great of dollars to the city’s coffer. part of the budget? desire to include all Torontonians, all of our citizens, all of our visitors. We know MT: It’s hard to define, it depends on the MS: Have these festivals been growing that the city benefits because people come, festival. There are different cost parame- over the years? What makes that possible? ters in terms of specific things. For some visitors and the local residents spend mo- it’s the entertainment, for some it’s the po- ney, buy things… so it helps the merchan- MT: Yes, indeed, festivals have been licing, for some it’s providing the logistics ts, it helps the community all around, it in- growing.