Brüder Grimm Kinder- Und Hausmärchen
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Brüder Grimm, Kinder- und Hausmärchen 8.7.14 Z:/UB/Pageone/030048_Grimm_Kinder-Hausmaerchen/2140422-Band1.pod Seite 1 1 2 3 Brüder Grimm 4 Kinder- und Hausmärchen 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Brüder Grimm, Kinder- und Hausmärchen 8.7.14 Z:/UB/Pageone/030048_Grimm_Kinder-Hausmaerchen/2140422-Band1.pod Seite 2 1 2 3 Brüder Grimm 4 5 Kinder- und Hausmärchen 6 7 Ausgabe letzter Hand 8 mit den Originalanmerkungen 9 der Brüder Grimm 10 11 12 Mit einem Anhang sämtlicher, 13 nicht in allen Auflagen veröffentlichter Märchen 14 und Herkunftsnachweisen herausgegeben 15 von Heinz Rölleke 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Reclam 29 30 31 Brüder Grimm, Kinder- und Hausmärchen 8.7.14 Z:/UB/Pageone/030048_Grimm_Kinder-Hausmaerchen/2140422-Band1.pod Seite 3 1 2 3 Brüder Grimm 4 5 Kinder- und Hausmärchen 6 7 Band 1 8 9 Märchen Nr. 1–86 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Reclam 29 30 31 Brüder Grimm, Kinder- und Hausmärchen 28.6.18 V:/030048_Brueder_Grimm_Kinder_und_Hausmaerchen/4_Herstellung/4_1_Innenteil/ 4_1_2_Nachauflagen/2180225-Band1_ND2018.pod Seite 4 1 2 3 1980, 2010 Philipp Reclam jun. GmbH & Co. KG, 4 Siemensstraße 32, 71254 Ditzingen 5 Einband- und Schubergestaltung: Anja Grimm Gestaltung Bild: Armgart von Arnim: Frankreich und Deutschland (1843). 6 Aquarell und Deckfarbenmalerei über Bleistift, mit Silber- und Goldhöhung. 7 © Freies Deutsches Hochstift / Frankfurter Goethe-Museum 8 Druck und buchbinderische Verarbeitung: GGP Media GmbH, 9 Karl-Marx-Straße 24, 07381 Pößneck 10 Printed in Germany 2018 reclam ist eine eingetragene Marke 11 der Philipp Reclam jun. GmbH & Co. KG, Stuttgart 12 Band 1–3 in Kassette: isbn 978-3-15-030048-0 13 14 Auch als E-Book erhältlich 15 16 www.reclam.de 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Brüder Grimm, Kinder- und Hausmärchen 8.7.14 Z:/UB/Pageone/030048_Grimm_Kinder-Hausmaerchen/2140422-Band1.pod Seite 5 1 Inhalt 2 3 An die Frau Bettina von Arnim 11 4 Vorrede (1819; 1837; 1840; 1843; 1850; 1857) 15 5 6 1. Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich 29 7 2 Katze und Maus in Gesellschaft 33 8 3. Marienkind 35 9 4. Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen 41 10 5. Der Wolf und die sieben jungen Geißlein 50 11 6. Der treue Johannes 53 12 7. Der gute Handel 62 13 8. Der wunderliche Spielmann 66 14 9. Die zwölf Brüder 69 15 10. Das Lumpengesindel 75 16 11. Brüderchen und Schwesterchen 77 17 12. Rapunzel 84 18 13. Die drei Männlein im Walde 88 19 14. Die drei Spinnerinnen 94 20 15. Hänsel und Gretel 96 21 16. Die drei Schlangenblätter 104 22 17. Die weiße Schlange 108 23 18. Strohhalm, Kohle und Bohne 113 24 19. Von dem Fischer un syner Fru 114 25 20. Das tapfere Schneiderlein 122 26 21. Aschenputtel 131 27 22. Das Rätsel 139 28 23. Von dem Mäuschen, Vögelchen und der Bratwurst 142 29 24. Frau Holle 144 30 25. Die sieben Raben 147 31 26. Rotkäppchen 150 Brüder Grimm, Kinder- und Hausmärchen 8.7.14 Z:/UB/Pageone/030048_Grimm_Kinder-Hausmaerchen/2140422-Band1.pod Seite 6 1 27. Die Bremer Stadtmusikanten 154 2 28. Der singende Knochen 157 3 29. Der Teufel mit den drei goldenen Haaren 159 4 30. Läuschen und Flöhchen 166 5 31. Das Mädchen ohne Hände 168 6 32. Der gescheite Hans 175 7 33. Die drei Sprachen 178 8 34. Die kluge Else 180 9 35. Der Schneider im Himmel 184 10 36. Tischchen deck dich, Goldesel, und Knüppel aus dem Sack 186 11 37. Daumesdick 197 12 38. Die Hochzeit der Frau Füchsin 203 13 39. Die Wichtelmänner 206 14 40. Der Räuberbräutigam 209 15 41. Herr Korbes 213 16 42. Der Herr Gevatter 215 17 43. Frau Trude 216 18 44. Der Gevatter Tod 217 19 45. Daumerlings Wanderschaft 221 20 46. Fitchers Vogel 225 21 47. Von dem Machandelboom 229 22 48. Der alte Sultan 238 23 49. Die sechs Schwäne 240 24 50. Dornröschen 246 25 51. Fundevogel 250 26 52. König Drosselbart 252 27 53. Sneewittchen 257 28 54. Der Ranzen, das Hütlein und das Hörnlein 266 29 55. Rumpelstilzchen 273 30 56. Der Liebste Roland 276 31 57. Der goldene Vogel 280 Brüder Grimm, Kinder- und Hausmärchen 8.7.14 Z:/UB/Pageone/030048_Grimm_Kinder-Hausmaerchen/2140422-Band1.pod Seite 7 1 58. Der Hund und der Sperling 288 2 59. Der Frieder und das Catherlieschen 291 3 60. Die zwei Brüder 298 4 61. Das Bürle 320 5 62. Die Bienenkönigin 325 6 63. Die drei Federn 328 7 64. Die goldene Gans 331 8 65. Allerleirauh 335 9 66. Häsichenbraut 341 10 67. Die zwölf Jäger 342 11 68. De Gaudeif un sien Meester 345 12 69. Jorinde und Joringel 347 13 70. Die drei Glückskinder 350 14 71. Sechse kommen durch die ganze Welt 353 15 72. Der Wolf und der Mensch 358 16 73. Der Wolf und der Fuchs 359 17 74. Der Fuchs und die Frau Gevatterin 361 18 75. Der Fuchs und die Katze 362 19 76. Die Nelke 363 20 77. Das kluge Gretel 368 21 78. Der alte Großvater und der Enkel 371 22 79. Die Wassernixe 371 23 80. Von dem Tode des Hühnchens 372 24 81. Bruder Lustig 374 25 82. De Spielhansl 385 26 83. Hans im Glück 388 27 84. Hans heiratet 393 28 85. Die Goldkinder 395 29 86. Der Fuchs und die Gänse 400 30 31 Brüder Grimm, Kinder- und Hausmärchen 8.7.14 Z:/UB/Pageone/030048_Grimm_Kinder-Hausmaerchen/2140422-Band1.pod Seite 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Brüderchen und Schwesterchen Brüder Grimm, Kinder- und Hausmärchen 8.7.14 Z:/UB/Pageone/030048_Grimm_Kinder-Hausmaerchen/2140422-Band1.pod Seite 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Brüder Grimm, Kinder- und Hausmärchen 8.7.14 Z:/UB/Pageone/030048_Grimm_Kinder-Hausmaerchen/2140422-Band1.pod Seite 10 1 2 3 Sage vergeht nie ganz, die verbreitete, welche der Völker 4 redende Lippe umschwebt: denn sie ist unsterbliche Göttin. 5 6 Hesiod, 763 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Brüder Grimm, Kinder- und Hausmärchen 8.7.14 Z:/UB/Pageone/030048_Grimm_Kinder-Hausmaerchen/2140422-Band1.pod Seite 11 1 An die Frau Bettina von Arnim. 2 3 Liebe Bettine, dieses Buch kehrt abermals bei Ihnen ein, wie eine 4 ausgeflogene Taube die Heimat wieder sucht und sich da friedlich 5 sonnt. Vor fünf und zwanzig Jahren hat es Ihnen Arnim zuerst, grün 6 eingebunden mit goldenem Schnitt, unter die Weihnachtsgeschenke 7 gelegt. Uns freute dass er es so wert hielt, und er konnte uns einen 8 schönern Dank nicht sagen. Er war es, der uns, als er in jener Zeit ei- 9 nige Wochen bei uns in Cassel zubrachte, zur Herausgabe angetrie- 10 ben hatte. Wie nahm er an allem Teil, was eigentümliches Leben 11 zeigte: auch das kleinste beachtete er, wie er ein grünes Blatt, eine 12 Feldblume mit besonderem Geschick anzufassen und sinnvoll zu 13 betrachten wusste. Von unsern Sammlungen gefielen ihm diese 14 Märchen am besten. Er meinte wir sollten nicht zu lange damit zu- 15 rückhalten, weil bei dem Streben nach Vollständigkeit die Sache am 16 Ende liegen bliebe. »Es ist alles schon so reinlich und sauber ge- 17 schrieben« fügte er mit gutmütiger Ironie hinzu, denn bei den küh- 18 nen, nicht sehr lesbaren Zügen seiner Hand schien er selbst nicht 19 viel auf deutliche Schrift zu halten. Im Zimmer auf und abgehend las 20 er die einzelnen Blätter, während ein zahmer Kanarienvogel, in zier- 21 licher Bewegung mit den Flügeln sich im Gleichgewicht haltend, auf 22 seinem Kopfe saß, in dessen vollen Locken es ihm sehr behaglich zu 23 sein schien. Dies edle Haupt ruht nun schon seit Jahren im Grab, 24 aber noch heute bewegt mich die Erinnerung daran, als hätte ich ihn 25 erst gestern zum letztenmal gesehen, als stände er noch auf grüner 26 Erde wie ein Baum, der seine Krone in der Morgensonne schüttelt. 27 Ihre Kinder sind groß geworden und bedürfen der Märchen nicht 28 mehr: Sie selbst haben schwerlich Veranlassung sie wieder zu lesen, 29 aber die unversiegbare Jugend Ihres Herzens nimmt doch das Ge- 30 schenk treuer Freundschaft und Liebe gerne von uns an. 31 An die Frau Bettina von Arnim 11 Brüder Grimm, Kinder- und Hausmärchen 8.7.14 Z:/UB/Pageone/030048_Grimm_Kinder-Hausmaerchen/2140422-Band1.pod Seite 12 1 Mit diesen Worten sendete ich Ihnen das Buch vor drei Jahren 2 aus Göttingen, heute sende ich es Ihnen wieder aus meinem Ge- 3 burtslande, wie das erstemal. Ich konnte in Göttingen aus meinem 4 Arbeitszimmer nur ein paar über die Dächer hinausragende Linden 5 sehen, die Heyne hinter seinem Hause gepflanzt hatte, und die mit 6 dem Ruhm der Universität aufgewachsen waren: ihre Blätter waren 7 gelb und wollten abfallen, als ich am 3ten Oktober 1838 meine Woh- 8 nung verließ; ich glaube nicht dass ich sie je wieder im Frühlings- 9 schmuck erblicke.