Anti-copyright 2010 (Language cannot be copyrighted!)
20 Table of Languages
Afrikaans Latvian Albanian Lëtzebuergësch / Arharic (Ethiopia) Luxemburgisch Arabic Lithuanian Armenian Low Saxon (Low German) Basque / Euskara Malagasy (Madagascar) Bulgarian Malay (Bahasa Malaysia) Catalan / Catala Malayalam (State of Kerala, Cantonese India) Cornish Maltese Croatian Mandarin Czech Marathi (India) Danish / Dansk Mizo (Mizoram, India) Dutch / Nederlandse Mixtec / da’an davi (Mexico) Esperanto Mongolian Estonian Nepali Farsi Norwegian Finnish / Suomeksi Polish French / Francais Portuguese / Português Galego Romanian / Româna Georgian Russian German / Deutsch Serbian Greek Slovakian / Slovensko Gujarati (West India) Slovenian Hebrew Spanish / Español Hindi (India) Swahili (East Africa) Hungarian / Magyar Sweden / Svenska Icelandic Tamil (South India) Indonesian (Bahasa Indonesia) Telugu (India) Irish Gaelic / Gaeilge Thai Italian / Italiano Tigrigna (Eritrea) Japanese Turkish Kannada (South India) Vietnamese Korean Welsh / Cymraeg Kurdish West Lombard (Insubrian)
2 19 Trau Buffalo Milk (Like "Cow"); Sua De /Sua Rydw i'n (Dydw i ddim yn) bwyta wyau, vegetarian. I don't eat any meat. llae She-goat milk. llaeth a chaws. [Rudd-oo een (duddoo ee Sach Se khong? /Saach Se khoong? Is it *THim* un) *boy*-tah *oi*-yeh, LL-eye-th clean? aa CHowsss] - I do (do not) eat eggs, milk Armenian Toi Khong An ...(Toi khoong ang I do not and cheese eat ... Pa un o'r rheiny alla i bwyta? [*Paah* een Trai Cay / Trai Kai Fruit.; Tao - Apple; oooRrrr *rainy* aLL-ah ee *boy*-tah?] - yes/menk` busa'ker=banjara'ker em/enk` (sg./ Chuoi - Banana; Quyt - Mandarine = Tange- which of these dishes could I eat pl.). - [I am/we are] vegetarian rine; Soai - Mango; Cam - Orange, Du Du - LL - Line tongue around roof of mouth so air A yes/menk` 1:anasun 2:(&spanvatz) anasunits Papaya; Thom / Khom - Pineapple; Dau Da can escape only at the back and underneath - &statsvatz vo(r)yeve nyut` 3:mis 4:yershik Lat - Strawberry; smile - and push air out fast narrowing the 5:hav 6:haveghen 7:dzuk 8:panir 9:kat` Toi Muon Mua trai cay /Toi Muon Mua Trai gap to make it louder. 10:karag 11: dzu=havkit` 12:megh(&)r Cai I like to buy fruits. TH as in 'THem' Afrikaans 'chem/chenk` utum//x&mum. - I/we don't Sinh To (sounds like oh?) fruit mixed drink CH as in 'J.S. BaCH' eat//drink 1:animals 2:anything from Tra - Tea; Ca Fe - Coffee; Nuoc Suoi - Min- 'tah' as 'ta' in 'tank' Ek is 'n vegetariër - I am a vegetarian (slaughtered) animals 3:meat 4:sausage 5:chicken 6:poultry 7:fish 8:cheese 9:milk eral water; Nuoc nau soi = Nuoc dun soi - Ek eet nie vleis, hoender of vis nie - I don't 10:butter 11:eggs 12:honey Boiled water; Nuoc Da - Ice cube eat meat, poultry or fish yes/menk` u'tum//x&'mum enk` panir/kat`/ Rau /Rau Vegetable (Like "Cow"); Rau Song / Ek hou nie van vleis nie - I don't like meat etc. - I/we do eat//drink cheese/milk/etc. Rau Soong Raw Vegetables; Rau Luot /Rau Ek eet nie eiers of melk nie - I don't eat milk yes/menk` panir/kat`/etc. u'tum//x&'mum em/ Luot Boiled Vegetables (Like "quote") West Lombard (Insubrian) and eggs enk`. - I/we eat//drink cheese/milk/etc. Kho Qua - Bitter Gourd; Ca Rot - Carrot; Het julle enige vegetariese geregte? - Do you Bong Cai - Cauliflower; Dua Leo - Cucum- yes/menk` si'rum em/enk` anasunner&, Mi mangji no la carna - I don't eat meat have any vegetarian dishes? ber; Hanh La - Fine herbs; Toi - Garlic; Bi - n&rants 'chem/chenk` utum. - I/we love ani- Ij bestij hin me amiz, mi mangji no ij me Ek is lief vir diere, daarom eet ek hulle nie - I Gourd; Dau O Ve - Green beans; Dau Bap - mals, I/we don't eat them. amiz - animals are my friends, I don't eat my love animals, so I don't eat them Lady finger; Cai xa Lach - Lettuce = Salad; Words separated by = are synonyms, e.g. you friends Nam - Mushroom; Cu Hanh - Onion; Dau Po can say dzu or havkit`. "ch" as in English "chip"; Mi sun no raçista, mi sun no speçista - I am Ti Poa - Petit Pois; Khoai Tay - Potato; "s" always sharp (unvoiced) as in "case"; "x" like Rong Bien - Sea Weeds; Rau den - Spinach; not racist, I am not specist "ch" in "loch" or Germ. "ach"; "gh" is its voiced Khoai Lang - Sweet Potato; Ca To Mat - Mi sun dree a minga mangjà ij oeuf, lacj u Albanian counterpart. "&" like "a" in "about" (schwa); p`, t` Tomato; Hot Dieu - Cashew Nut; Dua - Co- furmaj - I try to not eat eggs and milk or and k` are aspirated. The apostrophe conut; Mang Cau xiem - Sour Soup; Mang cheese *preceding* a syllable means that syllable is Unë jam vegjetarian - I'm vegetarian Cau ta - Sweet Soup; Me - Tamarind; Dua more strongly stressed; a, e, i, o, u as in Unë nuk ha mish - I don't eat meat Hau - Water Melon; Ngu Coc - Cereals; Com Spanish (or Italian), approximately as in - Rice; Me = Vung - Sesame Unë i dua kafshët prandaj nuk i ha ato - I love part, get (fête), clique, note, Luke, but short- Just put "Aa!" at the end of an expression to animals so I don't eat them er. [` = ` (grave accent)] show the idea of ordering something like Unë nuk ha peshk,qumësht dhe vezë - I don't "Please" in English. Please pitch down when eat fish,milk and eggs you say so. Më falni unë jam vegjetarian - Excuse me I'm vegetarian A keni diqka vegjetariane? - Do you have something that is vegetarian? B
Amharic (Ethiopia) W Basque / Euskara
Sega albellam - I don't eat meat Barazkijalea naiz - I am a vegetarian Welsh / Cymraeg Ez dut jaten haragirik, txerrikirik, ezta oilaskorik ere - I do not eat meat, pork or Rydw i'n llysieuwr Arabic chicken [Rudd-oo een LLush-*ay*-ur] - I am a vege- Arraultzak, esnea eta gazta jaten ditut - I eat tarian eggs, milk and cheese Dydw i ddim yn bwyta cig neu cyw ia+r Ana Nabatee - I am vegetarian [male] Ez dut jaten arraultzarik, esnerik, ezta gaz- [Duddoo ee *THim* un *boy*-tah keeg nay Ana Nabateeya - I am vegetarian [female] tarik ere - I don´t eat eggs, milk or cheese queue ee-*arrr* (roll that r)] - I do not eat Mish Akool Lahma walla Ferekh khalis - I Ez, ez dut nahi arrainik - No, I don't want any meat or chicken don't eat meat or chicken at all fish Ana nbattee. Ana laa akul lohhoom. - I am 18 3 Animaliak maite ditut, horregatik ez ditut phom/chan mai (pronounced like "I" with an m Turkish jaten - I love animals, so I don't eat them in front and with a falling tone) thaan nua/ Esnekiak - Dairy products muu/gai/khai/plaa/kung/puu/ahaan talay - I Vejeteryaným - I am a vegetarian Eztia - Honey don't eat beef/pork/chicken/eggs/fish/prawn/ Et yemiyorum - I don't eat meat Ez dut esnerik edaten - I don´t drink milk crab/seafood C Hic et yiyemem [heech et yee-yeh-mem] - I phom/chan choop thaan ahaan mangsawirat/ Ba al duzue barazkijaleentzako platerik? - Do can't eat any meat you have any vegetarian dishes? jay maak kwaa I prefer to eat vegetarian food Et suyu bile yiyemem. - I can't even eat meat Catalan / Català Choop thaan kaaw krong kap kaeng panaeng tawhu/jay I like to eat vegetarian panaeng juices curry ... yiyemem - I can't eat ... Bulgarian Jo sóc vegetarià/vegetariana - I am vegetari- Khaaw - means rice provided you pronounce Et yiyemem - I can't eat meat an (male/female) is pronounced with a falling tone. Otherwise Tavuk [tah-vook] - chicken Phonetic approximation: Jo no menjo pas carn, ni porc ni pollastre - I is may mean nine, white or news or ..... Pilic [pee-leech] - chicken 'g' is pronounced as in "gear" do not eat meat, pork or chicken Khaaw (falling tone) khaaw (rising tone), Yumurta [yoo-moor-tah] - egg 'y' is pronounced as 'a' in 'vegAn' Jo menjo (no menjo pas) ous, (ni) llet (ni) i white rice BalIk [bah-luck] - fish 'c' is pronounced as 'ts formatge - I do (do not) eat eggs, milk or Khaaw krong brown rice Etsiz yemek var mI? [Et-seez yeh-mek var ; 'j'/'y' is always pronounced as a short 'e' cheese Khaaw daeng/khaaw man puu red rice muh?] - Do you have any dishes without 'zh' is pronounced as a (soft) French 'g' or a No, no vull cap mena de peix - No, I don't Khaaw niaow dam black sticky rice meat? softer version of English 'g' in 'vegetarian' want any fish Mai (falling tone) phet - not hot Etsiz sebze yemeði - Vegetable dish without 'i' is pronounced as in Cyrilic Jo estimo als animals, i per això no me'ls Phet - hot meat
'e' is pronounced as in 'vEgan' menjo - I love animals, so I don't eat them Phet maak - very hot Mai sai (pronounced lke "I" with s in front)
Az sym vegetarianec - I am vegetarian naam plaa - don't put fish sauce Cantonese Az ne iam meso - I don't eat meat Mai sai phong churot - don't put MSG Obicham jivotnite i zatowa ne gi iam - I love Mai sai naam kaduuk tii tom jaak nua/muu/ animals so I don't eat them gai/khai/plaa - pleased don't put broth made V NGall Tsi Sik Sul (I only eat vegetarian) from beef/pork/chicken/eggs/fish Ne jam meso/riba/jajca/mljako/sirene/ The G, beginning N , k, beginning T all have a Vietnamese Phom/chan choop thaan mansawirat/jay chen kashkaval/med/kiselo mljako - I don't eat very light influence in how they are pro- phat, polamay, kaaw, tawhu like to eat vege- meat/fish/eggs/milk/feta/cheese/honey/yogurt nounced...And Tsi is close to 'see' Imate li neshto vegetariansko? - Do you have tarian food e.g. vegetables, fruits, rice, tofu Do Chay /Dou Chai Vegetarian Food.; Thuc anything vegetarian? Phom/chan yaak suu phat, tawhu, kwaytiaw, An Chay - Vegetarian Food Imate li neshto bez meso/riba/jajca/mljako/ polamay, kanom phang I would like to buy Co Do Chay Khong A? /Koo Dou Chai sirene/kashkaval/med/kiselo mljako - Do you vegetables, tahu, noodles, fruits, bread Khoong Aa? Do you have Vegetarian Food. have anything without meat/fish/eggs/milk/ Cornish Khray khaay khai gai who sells chicken eggs Toi Khong An Thit, Tom, Ca /Toi khoong feta/cheese/honey/yogurt? aang theet, tom, kaa I do not eat meat, shrimp and fish (Note: Because, in Vietnam, some- Ima li nablizo vegetarianski restorant? - Is (spoken in the county of Cornwall in the south- times, meat exclude fish and shrimp.) there a vegetarian restaurant nearby? west of England) Tigrigna (Eritrea) Predpochitam presni plodove i zelenchuci - I Khong Thit / Khoong Theet No Meat. Khong Tom / Khoong tom No Shrimp prefer fresh fruits and vegetables Ane siga aybel'en eye. - I don't eat meat Vesne oma I'm a vegetarian Khong Ca: /Khoong Ka No Fish mlechni produkti - milk products Ane hamli tiray ybel'e. - I eat only vegetable Me venga cawas ne pesk I'd like no fish Khong An /Khoong Ang No .... (Fish, (ne) jam - I (don't) eat Ane wala derho aybel'en eye. - I don't even Me venga kenz frut I'd prefer fruit crab...) (ne) pija - i (don't) drink eat chicken. Peidgy ry thebm hoggan Please give me a Khong Da / Khoong Daa No Ice Mozhe li edna shopska salata bez sirene? - Ane sebeyti eye. - I am a woman ; ane seb'ay pasty Khong Duong: /Khoong Duoong No Sugar May I have a "shopska" salad without feta? eye. - I am a man. Eze mouy hensledan wheg Are there any Cam on (Come on like in English but pro- V tazi supa ima li meso? - Is there any meat Siga - meat ; Hamli - vegetable ; Bani - bananas? nounced slowly) Thank you. in the soup? bread Thove gwage I'm hungry Dau - Soy; Sua Dau Nanh /Sua Dau Naanh V tova jadene ima li meso? - Is there any Ane - I Dowr durdalada whye Water thank you Soya Milk; Dau Hu tofu meat in this meal? Nsikha - you (male) ; Nsikatkum - you An man = Khong An Chay - Non- Ne jam nishto gotveno v zhivotinska maznina (plural male) Vegetarian; Thit Bo /Theet Boo Beef (Like - I don(t eat anything cooked in animal fat Nsikhi - you (female) ; Nsikatkn - you (plural the "o" of shore); Thit Heo / Theet Heo Pork ajrjan -- a yogurt drink which is served as a a female) (Like "Fail"); Ca /Kaa Fish ; Tom /Tom non-alcoholic drink, so beware! Croatian Nsu - he ; Nsa - she ; Nhna - we Shrimp; Ga /Ga Chicken (Like "car"); Cua / shopska salata - a salad with fresh vegetables Nsatom - they (male) ; Nsaten - they (female) and grated feta Kua Crab (Like "Sure"); Do An Bieng seafood Ja sam vegetarijanac [male]/ vegetarijanka oil - the bottled oil in the shops is usually Trung / Truung Egg (Like the "U" in French); [female] - I am a vegetarian sunflower oil Sua Bo /Sua Boo Cow Milk. ; Sua Trau /Sua 4 17 tes. - I'm vegan. I only eat vegetables, cereals Tamil (South India) Ja sam strogi vegetarijanac [male]/ vegetari- Jeg bryder mig ikke om kød - I don't like and grains. I don't eat any animal products, janka [female] - I am a strict vegetarian - meat neither honey, eggs nor dairy and its deriva- male/female (capital letters are elongated vowels. E.g., nAn Jeg spiser ikke kød, æg og mælkeprodukter - tives. Can you assist me in making my choice rhymes with 'pawn') Ne jedem meso, piletinu ni ribu. - I don't eat I don't eat meat, eggs or dairy products from your menu? Please, alert me if a food, meat, chicken or fish. Har De nogen vegetarretter? - Do you have sauce or garnish contains these ingredients. Ne pijem mlijeko. - I don't drink milk. any vegetarian dishes? Donde hay un restaurante (restorán) tenedor nAn saivam - I am vegetarian Ne jedem maslac, sir, jaja ni med. - I don't Jeg elsker dyr, så jeg spiser dem ikke - I love libre? (tenedor libre: un restaurante de au- nAn saiva sAppAdu-thAn sAppiduven - I eat eat butter,cheese, eggs, or honey. animals, so I don't eat them toservicio con mucha comida vegetariana: en only vegetarian food Ne jedem meso, jaja, ribu, sir, mlijeko. - I do Hej jeg hedder . . . - Hello my name is . . . Buenos Aires y ARGENTINA) (Where is a nAn asaivam sAppiduvathu illai - I don't eat not eat meat/eggs/fish/milk/cheese. free-fork restaurant?) non-vegetarian food Imate li nesto vegetarijansko? - Do you have nAn mAmisam sAppiduvathu illai - I don't a vegetarian dish? Dutch / Nederlandse eat meat Ima li blizu vegetarijanski restoran? - Is there nAn meen sAppiduvathu illai - I don't eat a vegetarian restaurant near here? Swahili (East Africa) fish Da li u ovoj juhi ima mesa? / Da li je to Ik ben een vegetarier - I am a vegetarian nAn kozhi sAppiduvathu illai - I don't eat mesna juha - Is there any meat in this soup? / Ik ben een veganist - I am a vegan poultry Is it a meat soup? Ik eet geen vlees, vis of gevogelte - I don't More precisely: Kiswahili, the language of the nAn muttai sAppiduvathu illai - I don't eat Ne jedem nista kuhano na zivotinjskoj mas- eat meat, fish or poultry Swahili eggs noci (slanini ili salu) - I do not eat anything Ik houd niet van vlees - I don't like meat nAn pAl sAppiduvathu illai (or:) nAn pAl cooked in animal fat (bacon or lard) Ik eet geen eieren en melk - I don't eat milk Mimi sili nyama walla kuku - I eat neither kudippathu illai -I don't eat (!) (drink) milk Volim zivotinje, pa ih zato ne jedem. - I love and eggs meat nor chicken anan kaikari mathum sapuduven - I only eat animals, and that's why I don't eat them. Heeft u ook vegetarische gerechten? - Do you Mimi sili nyama - I don't eat meat vegetables have vegetarian dishes also? Mimi sili mayai - I don't eat eggs Ik hou van dieren dus ik eet ze niet - I love Mimi sili nguruwe - I don't eat pork animals, so I don't eat them Ng'ombe - beef/cow; Maziwa - milk; Samaki Telugu (India) Czech fish
Nenu maamsamu chepalu thinanu - I don't Jsem vegetarian(ka) - I'm vegetarian. -(fe) eat meat or fish male Nenu shudda shaakaahaarini - I am a pure Jsem vegan(ka) - I'm vegan. -(fe)male Swedish / Svenska vegetarian Nejim maso, vejce a syry - I don't eat meat, Nenu gudlu, paalu, venna tinanu. - I do not eggs and cheese E Jag är vegetarian - I am a vegetarian consume eggs, milk or butter Nepiji mleko - I don't drink milk Jag är vegan. - I am vegan. pAlu, majjigA paravA lEdu - Milk and but- Mate take nejaka vegetarianska jidla? - Do Jag äter inte kött - I do not eat meat termilk are OK you have any vegetarian dishes also? Esperanto Jag äter inte ost - I do not eat cheese There is no equivalent for “cheese” in Telugu! Mam rad(a) zvirata - I like animals. - (fe)
Jag äter inte ägg - I do not eat eggs male Mi estas vegetarano. [mee EST-ahs veh-geh-
Jag äter inte kyckling - I do not eat chicken Rad(a) jim cerstvou zeleninu a ovoce - I like tah-RAH-noh] - I am a vegetarian Thai Jag äter inte mjölkprodukter - I do not eat to eat fresh vegetables and fruits. -(fe)male Mi estas vegetalano. [mee EST-ahs veh-geh- dairy products Je v teto polevce ( v tomto jidle ) maso? - Is tah-LAH-noh] - I am a vegan bönor - beans; linser - lentils; fisk - fish; ägg The word for "I" in Thai is phom (for men) or there any meat in this soup (in this meal)? Mi ne man^gas viandon, fi^sa^jon, ova^jon, - egg; kyckling - chicken; ost - cheese chan (for women) a~u lakta^jon. [mee neh MAHN-jahs vee- Jag älskar djur, så jag äter dem inte - I love The Thai language has basically two words AHN-dohn, fee-SHAH-zhohn, oh-VAH- animals, so I don't eat them for vegetarian food: zhohn, ow lahk-TA-zhohn.] - I don't eat English is understood by most Swedes, so just 1. ahaan mangsawirat - no beef/chicken/pork/ meat, fish, eggs, or dairy products give it a try in English. fish/seafood but can contain eggs. Milk is not ^Cu vi havas iujn vegetarajn pladojn? [choo commonly used in Thai cooking vee HAH-vahs EE-ooyn veh-geh-TAH-rine 2. ahaan jay - strict vegetarian/vegan, nothing D PLAH-doyn] - Do you have any vegetarian of animal origin but also no garlic, onions, dishes?
strong spices etc. Mi amas bestojn, tial mi ne man^gas ilin. Danish / Dansk [Mee AH-mahs BEST-oyn, TEE-ahl mee neh T phom/chan thaan mangsawirat/jay thawnan - MAHN-jahss EE-leen] - I love animals, so I I only eat vegetarian food Jeg er vegetar - I am vegetarian don't eat them phom/chan pen mangsawirat/jay I am a vege- Jeg er veganer - I am a vegan Homoj kiuj manghas nur vegetalaj nutrajhoj tarian Jeg spiser ikke kød - I don't eat meat kutime estas pli pacemaj kaj paciencaj. - 16 5 People who eat only vegetarian food are ian (female). I do not eat meat, pork or chick- sihr. - I don't drink milk and I don't eat Slovenian usually more peaceful and usually have more en cheese patience. Je mange des œufs, de lait et du fromage—I Kofye bez mo-lo-ka, po-zha-lui-sta. - Coffee Jaz sem vegetarijanec - I'm a vegetarian eat eggs, milk or cheese without milk, please. sem strogi vegetarijanec - I'm a strict vege- Je ne mange pas d'œufs, du lait ni de fromage Yah lyublyu gihvahtnihh poehtahmuh yah tarian - I do not eat eggs, milk or cheese nye yem eeh - I love animals, so I don't eat Estonian Ne jem mesa - I don't eat meat Végétalien(ne) - vegan them Ne maram mesa - I don't like meat J'aime des animaux, alors je ne les mange pas Ma olen taimetoitlane - I am a vegetarian - I love animals, so I don't eat them Ne jem mleka in jajc - I don't eat milk and eggs Ma ei söö liha - I do not eat meat On qui mange la nourriture vegetarienne est Ma ei söö kala ega kana - I do not eat fish or souvent plus paisible et plus patient - one Oprostite, sem vegetarijanec - excuse me, chicken either who eats only vegetarian food is often more I'am a vegetarian Ma ei söö piimatooteid - I do not eat milk peaceful and more patient imate kaj vegetarijanskega - do you have products Avez-vous des plats végétariens? - Do you something that is vegetarian? S je kje v blizini kaksna vegetarijanska restav- Ma ei söö muna - I do not eat egg have any vegetarian dishes? Ma armastan loomi, ma ei söö neid - I love Y a-t-il un restaurant végétarien près d'ici? - racija? - is here near by any vegetarian res- animals, I do not eat them. Is there a vegetarian restaurant near here? taurant? Serbian Je suis vegan (végétalienne). Je mange que
des vegetables, cereals et grains. Je ne mange pas des produits animaux, ni du Ja sam vegetarijanac/vegetarijanka - I am a miel, ouefs ou laitage et ses dérivés. Pouvez vegetarian - male/female -vouz m'aider à choisir dans votre menu ? Ne jedem meso, piletinu niti ribu - I do not Spanish/ Español S'il vous plaît, alertais-moi si un repas, eat meat, chicken or fish. sauce ou garniture à ces ingredients. - I'm Ne pijem mleko. - I do not drink milk. F vegan. I only eat vegetables, cereals and Ne jedem puter, sir, jaja. - I do not eat butter, Yo soy vegetariano/a - I am vegetarian grains. I don't eat any animal products, cheese, eggs. (depending on the speaker's gender) neither honey, eggs nor dairy and its deriva- Imate li neko vegetarijansko jelo? - Do you Yo no como carne, puerco, o pollo. - I do not Farsi tives. Can you assist me in making my have a vegetarian dish? eat meat, pork or chicken choice from your menu? Please, alert me if Ima li blizu vegetarijanski restoran? - Is there Yo como (no como) huevos, leche, o queso. - a food, sauce or garnish contains these a vegetarian restaurant near here? I do (do not) eat eggs, milk or cheese Man Giyah jharam - I am a vegetarian ingredients. Volim zivotinje i zato ih ne jedem. - I love No, no quiero ningun pescado. - No, I don't Man gousht nemikhoram - I don't eat meat animals, so I don't eat them. want any fish
Bez mesa - without meat Yo amo a los animales, por eso no los como - Molim vas - please ; Hvala - thank you I love animals so I don't eat them Finnish / Suomeksi Mi comida sabe mejor que la tuya. - My food tastes better than the one you're eating G ¡Esta comida está deliciosa! - This food is Olen kasvissyöjä - I am a vegetarian. Slovakian / Slovensko delicious! Olen vegaani - I am a vegan Esta comida es saludable. - This food is En syö eläimiä - I don't eat animals Galego 'vegetarian' is pronounced with "g" like in "gear" healthy. En syö lihaa - I don't eat meat Si hay carne en cualquier cantidad en mi En syö edes kanamunaa - I don't eat eggs Eu son vexetariano/a - I am vegetarian comida, no lo puedo comer. ¡Eso incluye either (depending on the speaker's gender) Som vegetarian(ka) - I am a vegetarian (fe) Jamón en pedacitos en mi sopa o ensalada! - Ei edes maitotuotteita - not even milk prod- Eu non como carne, peixe ou aves - I do not male If there is any meat whatsoever in my food, I ucts eat meat, fish or poultry Som vegan(ka) (vaegun) - I am a vegan. (fe) cannot eat it. That includes little pieces of Kahvi ilman maitoa. - Coffee without milk. Eu non bebo leite, nin como ovos ou queixo - male ham in my soup or salad! vihannekset -vegetables, hedelmät - fruits, I do not drink milk, neither eat eggs or Nejem maso, ryby, mlieko, vajcia - I don't Qué platos tiene sin carne o pescado? - What soijapavut - soyabeans, sienet - mushrooms cheese eat meat, fish, milk and eggs dishes do you have without meat or fish? Rakastan eläimiä joten en syö niitä - I love Eu non como calquera cousa preparada con Mate vegetarianske jedlo (yedlo) ? - Do you ¡Me rehuso a ser un cementerio ambulante de animals, so I don't eat them graxa animal(touciño ou manteiga de porco) - serve some vegetarian meal? animales! I refuse to be a walking cemetery I do not eat anything cooked with animal fat Je toto jedlo vegetarianske? - Is this meal of animals. (bacon or lard) vegetarian? Yo soy vegan. Solo como vegetales, cereales Kde je vegetarianska restauracia? - Where is French / Français ¿Serven algún prato vexetariano? - Do you y granos. No como productos animales, ni have any vegetarian dishes? some vegetarian restaurant? miel, huevos, o lacticinios y suyos derivados. Eu amo os animais, por iso non os como - I Puede ayudar-me a escoger a partir de vues- Je suis un végétarien(ne). Je ne mange pas de love animals so I don't eat them tro menú? Por favor, alerte-me sì una comida, viande, de porc ou de poulet - I am a vegetar- salsa o guarnicìon tienen estotros ingredien- 6 15 mal products, neither honey, eggs nor dairy carne - meat (including pork, chicken, fish) Georgian products? and its derivatives. Can you assist me in eu mananc oua, lapte si branza - I eat eggs, zo-ee-KO LEE-pos? - animal fat? making my choice from your menu? Please, milk and cheese zou-MEE ah-PO KRAY-ahs ee ko-TO-pou- Me vegetarianeli var - I'm a vegetarian alert me if a food, sauce or garnish contains eu nu beau lapte - I don't drink milk lo? - meat or chicken broth? Me ar vcham horts da arts tevzs - I don't eat these ingredients. Den troo psari -Den trOo PSAree - I don't eat eu nu mananc - I don't eat meat or fish por favor - please ; obrigado - thanks ; sem - fish either eu nu mananc carne, branza, lapte, oua, miere Gakvt vegetarianuli sachmeli? - Have you got without ; com - with ; bom dia! - good morn- Ehete kati na fao pou na min ine kreas i - I don't eat meat, cheese, milk, eggs, honey any vegetarian food? ing! ; boa tarde! - good afternoon! ; boa psari?- Eheteh KAtee na FAoh poo na meen eu nu mananc carne nici peste nici pasare - I Me mikvars tskovelebi da ar vcham mat - I noite! - good night! ; oi!/tchau! - hi!/bye! EEnay KREyas i PSAree? - Do you have don't eat meat, nor fish nor chicken love animals, so I don't eat them Brazilian: something I can eat, that is not meat or fish? eu nu mananc carne oua sau branzeturi - I Me mkatsri vegetarianeli var - I'm a vegan Eu não como carne! - I don't eat meat! Ehete ladera,ospria, makaronia horis don't eat meat, eggs or dairy products Onde posso comprar frutas? - Where can I eu nu mananc deloc carne de vita, porc sau kreatiko, hortopites? - Ehete ladeRA, Osprya, buy fruits? pasare - I don't eat any meat, pork or chicken makaROnya howREES kreyateeKO, how- Você tem salada? - Do you have salad? eu nu pot manca - I can't eat German / Deutsch RTOpettes? - Do you have oil cooked vegeta- Você conhece algum restaurante vegetari- eu nu pot manca nici macar sucuri de carne - bles, pulses, macaroni without meat, greens ano? - Do you know any vegetarian restau- pies? ( Greens pies refers to spanakopita I can't eat even broth Ich bin Vegetarier[in]. - I am a vegetarian. rant? imi place sa mananc fructe si legume style things. They may contain cheese, Onde posso comprar comida vegetariana? - Veganer[in] - vegan though) proaspete - I like to eat fresh fruits and vege- Ich esse kein Fleisch, auch kein Huhn (und Where can I buy vegetarian food? tables Agapo ta zoa - I love animals keinen Fisch). - I do not eat meat, nor chick- I Fisi - the nature lapte - milk en (and neither fish). Choris Kreas - without meat lapte de orez - rice milk Ich esse [keine] Eier, Milch oder Käse. - I Efxaristo - thanks lapte de soia - soy milk [do not] eat eggs, milk or cheese. Parakalo - please mie nu-mi place carnea - I don't like meat Welches dieser Gerichte kann ich essen? - Giasu - Hi/Bye miere - honey Which of these dishes could I eat? Kalinichta - good night nu, nu doresc peste - no, I don't want any fish Milchprodukte - dairy; Geflügel - fowl; Ho-
R nu puneti nici un fel de carne - do not put any nig - honey; Bohnen - beans; Linsen - lentils; kind of meat Gemüse - vegetables oua - eggs Ich mag kein Fleisch. - I don't like meat. Gujarati (West India) Romanian / Româna peste - fish Ich esse keine Butter. Ich esse (bevorzuge) produse lactate- dairy products Margarine. - I don't eat butter. I eat (prefer) Hu maas machili nathi khato - I do not eat pui - chicken margarine. eu sunt vegetarian - I am a vegetarian meat or fish eu iubesc animalele asa ca nu le mananc - I (Kaffee, Tee) ohne Milch - (coffee, tea) with- Hu shuddh shakahari chu - I am a pure vege- eu sunt vegetariana - I am a vegetarian love animals, so I don't eat them out milk (female) tarian. vegetarisch - vegetarian (adj.) ; vegan - ve- Hu doodh ane doodh thi baneli vastu nathi eu mananc numai vegetarian - I eat only gan (adj.) vegetarian khato - I do not consume milk or milk prod- Russian (phonetic) Ich liebe Tiere, also esse ich sie nicht - I love ucts eu sunt strict vegetarian - I am strictly vege- animals, so I don't eat them tarian Houn gosh ane machi nathy khato Haben Sie vegetarische Gerichte? - Do you (masculine)/khati (feminine): I do not eat eu sunt vegan - I am vegan Ya ve-ge-ta-ri-aa-nyets/ve-ge-ta-ri-aanka - I offer any vegetarian meals? either meat or fish aveti cumva si preparate vegetariene? - do am vegetarian (male/female) Ja, ich mag Tofu. - Yes, I like tofu. you have any vegetarian dishes? Ya bi kho-tyel/kho-tye-la chto nibud' byez exista vreun restaurant vegetarian prin aprop- myasa, ribi ili pti-tsi. - I would like something iere? - Is there any vegetarian restaurant without meat, fish or poultry. Greek near here? Yah nye yem meeyasa. - I don't eat meat exista cumva carne sau zeama de pui in Ya ni lyublyoo myaso - I don't like meat aceasta supa? - Is there any meat or chicken Yah nye yem rihbu. - I don't eat fish Ime chortofagos - I am a vegetarian broth in this soup? Ya nye yem ni myasa, ni ribi, ni pti-tsi. - I Eimai hortofagos. Den troo kreas i kotopoulo eu nu mananc nimic gatit in grasimi animale H don't eat meat, fish, poultry, [EE-may hor-to-FAH-gos. Then tro KRAY- (slanina sau seu) - I don't eat anything Yetot sup na myas-nom bul'onye? - Is there ahs ee ko-TO-poo-lo.] - I am a vegetarian. I cooked in animal fat (bacon or lard) meat broth in this soup? do not eat meat, pork or chicken. Hebrew aceasta mancare este vegetariana? - is this Ya mogu yest' sir i yaitsa i pit' moloko. - I (Den) troo avga, gala, kai (i) tiri. [(Then) tro food vegetarian? can eat cheese and eggs and drink milk. ahv-GA, GA-la, keh (ee) tee-REE.] - I do (do aveti cumva vreun fel de mancare fara carne? Ya nye yem sir i yaitsa i nye p'yu mo-lo-ko. - not) eat eggs, milk or cheese Ani tsimchoni(t) - I am a (female) vegetari- - do you have any dish without meat? I can not eat cheese and eggs and drink milk. per-ee-EH-hee - does it contain: an. branza de soia - tofu Yah nye pyooh mahlahko eeee yah nye yem zo-ee-KAH pro-ee-YON-da? - any animal Ani t'ivoni(t) - I am (female) vegan branza - cheese V'ani lo ochel(et) chalav o g'vinah. - And I 14 7 don't eat milk or cheese. milk products are not taken to considera- Você tem bananas? - Are there any bananas? Ani lo ochel(et) dagim. - I don't eat fish tion in this case. Estou com fome - I'm hungry yesh lachem mana tsimhonit? - do you have a Eu como ovos, leite e queijo - I eat eggs, milk vegeterian dish? or cheese yesh basviva misaada tsimhonit? - is there a I Eu não como ovos, leite e queijo - I do not vegetarian restaurant near by? eat eggs, milk or cheese Basar ze retzach - meat is murder Portuguese / Português Qual desses pratos eu poderia comer? - Ani lo ochel(et) betzim - I don't eat eggs Icelandic Which of these dishes could I eat? Ani lo ochel(et) dvash - I don't eat honey Eu sou vegetariano - I am a vegetarian Eu não gosto de manteiga eu prefiro marga- Ani lo mishtamesh(et) be`or - I don't use eu sou vegano/vegan - I am vegan rina - I don't eat butter. I eat (prefer) marga- leather Ég borða ekki kjöt - I do not eat meat rine. Ég er grænmetisæta - I am a vegetarian Sou estitamente vegetariano. - I am a strict Ani ohev(et) chayot, az ani lo ochel(et) otan vegetarian isso tem: - does it contain: algum produto Ég borða ekki ost - I do not eat cheese [accent on last syllables] - I love animals, so I Eu não como carne, peixe ou frango - I don't animal? - any animal products? ; gordura Ég borða ekki egg - I do not eat eggs don't eat them eat meat, fish or poultry animal? - animal fat? Ég borða ekki kjúkling - I do not eat chicken most of the people that live in Israel know Eu também não como ovos - I don't eat eggs Você tem algo que eu possa comer que não Ég borða ekki mjólkurafurðir - I do not eat English well (it's taught as a 2nd lan- either seja carne ou peixe? - Do you have something dairy guage!) so give it a try with people between Eu não como queijo- I do not eat cheese I can eat, that is not meat or fish? the ages of 12-65. baunir, linsur - lentils a natureza - the nature ; sem carne - without Nem mesmo derivados do leite- not even milk Ég elska dýr og þessvegna borða ég þau ekki products meat ; obrigada - thanks ;por favor - please ; - I love animals, so I don't eat them oi/ciao - Hi/Bye ; boa noite - good night Não bebo leite. - I don't drink milk Eu não tomo leite - I do not drink milk Café, Chá sem leite - coffee, tea, without milk Tem algo no menu que não tem carne? - Is Eu não bebo leite, nem como ovos ou queijo Hindi (India) there anything on the menu that doesn't have Indonesian (Bahasa Indonesia) - I don't drink milk, nor eat eggs or cheese meat? eu não como galinha - I do not eat chicken Main Shakahari hoon - I am a vegetarian. Tem ovos nisso? - Are there eggs in this? (See also Malay: Indonesian and Malaysian are Eu não gosto de carne. - I don't like meat Main Shuddh Shakahaari Hoon.- I am a pure Tem algum restaurante vegetariano aqui 90% the same) Eu não como nada preparado com gordura perto? - Is there a vegetarian restaurant near vegetarian. animal (bacon ou banha) - I do not eat any- here? Main maas-machhli nahin khata/khati thing cooked with animal fat (bacon or lard) Essa sopa tem carne ou pedaços de frango? - (masculine/feminine) hoon. - I do not eat Saya tidak makan daging - I don't eat meat Você tem algum prato vegetariano? - Do you Is there meat or chicken broth in this soup? meat [includes poultry] or fish. Saya tidak bisa makan daging - I can't eat have any vegetarian dishes? Café sem leite. - Coffee without milk. Main sirf shakahari khana khata/khati huin.- I meat -- sometimes more useful than the above Por favor, queria uma refeição sem qualquer vegetais - vegetables ; frutas - fruits ; eat vegetarian food only. Janganlah pakai daging - please don't use ingrediente de origem animal - I would like to champinhon / cogumelo - mushrooms meat have a meal with no animal derived ingredi- Minta jangan pakai MSG/Ajinomoto/Bijin - ents. eu amo animais, por isso não os como - I love Please don't put on MSG animals, so I don't eat them Hungarian / Magyar Você poderia me preparar um prato sem Minta tidak pakai es - please no ice carne, peixe, derivados do leite ou ovos por Isto não tem qualquer tipo de carne pois não? (carne: bacon, fiambre, vaca, porco, frango, Minta tidak pakai gula - please no sugar favor? - Can you make a dish without meat, Vegetáriánus vagyok. - I'm vegetarian Saya suka sayur campur dengan tempe, tahu, fish, dairy or eggs, please? etc) - This doesn't have any kind of meat does it? (meat: bacon, ham, cow, pork, chicken, Nem eszek húst / halat / zsìrt / tojást / tejet / dan kecap kacang. - I like mixed vegetables Queria pão que não leve margarina ou leite etc) sajtot / tejterméket / mézet. - I don't eat with tempe, tofu and peanut sauce. ou ovos, por favor - I would like bread with Podia dizer-me onde posso encontrar um meat / fish / animal fat / egg / milk / cheese / Dan nasi - putih/coklat/merah/hitam - And no margarine, milk or eggs, please. restaurante vegetariano / loja de produtos dairy-products / honey rice - white/brown/red/black [margarine in Portugal is rarely veg*an] naturais se faz favor? - Could you tell where Szeretem az állatokat, ezért nem eszem meg Dan minum: es teh, jus: jeruk, mangga, papa- Você tem chá, suco ou água? - Have you got to find a vegetarian restaurant / natural õket. - I love animals, so I don't eat them ya, - And drink: ice tea, orange juice, mango herbal tea, juice or water? products shop please? Van a közelben vegetáriánus vendéglõ? - Is juice, papaya juice Não quero ver touradas - I don't want to see Que pratos tem sem qualquer tipo de carne / there a vegetarian restaurant near here?) Saya mau beli buah, sayur, nasi, tempe, tahu, bullfights. derivado animal? - What dishes do you have Van vegetáriánus ételük? - Do you have any roti, mie - I want to buy fruit, veggies, rice, feijões - beans ; lentilhas - lentils ; frutas - without any kind of meat/ animal derived ? vegetarian dishes? tempe, tofu, bread, noodles fruits ; verduras - vegetables Eu sou vegan. Só como vegetais, cereais e derivados do leite / laticìnios - dairy ; queijo - grãos. Não como nenhum produto animal, cheese ; ovos - eggs ; mel - honey nem mel, ovos ou lacticìnios e seus deriva- Irish Gaelic / Gaeilge frango - chicken ; peixe - fish ; porco - pork dos. Pode auxiliar-me a escolher a partir do couro - leather ; algodão - cotton vosso menu? Por favor, alerte-me se um Eu não quero nenhum tipo de peixe - I'd like prato, molho ou guarnição contém estes Is feoilshéantóir mé - I'm a vegetarian no fish ingredientes. - I'm vegan. I only eat vegeta- Nì ithim aon feoil (ná iasc) (ná sicìn) - I don't Eu prefiro frutas - I'd prefer fruit bles, cereals and grains. I don't eat any ani- eat meat (nor fish)(nor chicken) 8 13 Nì ólaim bainne - I do not drink milk words here) o itadakimasen. (I don't eat ...... ) Nì ithim feoil mar nì theastaìonn uaim ain- niku (nee-koo) - meat mhithe a mharú - I don't eat meat as I don't sakana (sa-kah-nah) - fish want to kill animals tori (tor-ree) - chicken (or any type of poul- N P An bhfuil feoil/iasc sa bhia seo? - Is there try) meat/fish in this food? tamago (tah-margo) - egg An bhfuil aon rud ar an mbiachlár gan fheoil? gyunyu (giu-new) - milk Nepali Polish - Is there anything on the menu that doesn't nyu seihin (new say-hinn) - dairy products have meat? Buta niku - pork An bhfuil uibheacha sa bhia seo? - Are there Gyu niku - beef hami sakahari haun - we are vegetarian Original [Phonetic approximation (British spell- eggs in this? Tori niku - chicken Malai maasu nakhanne - I don't eat meat ings?)] (Translation) These literally mean "pig meat", "cow meat" and Ma mansu khanna! I do not eat meat! "chicken meat", respectively. Nashi means Malai maasu monpardaina - I don't like meat Jestem wegetarianinem (male)/ wegetarianka Italian / Italiano without. So no meat would be Niku nashi; Malai dudh ra phul nakhanne - I don't eat (female) [yestem vegetarianinem/ Buta niku nashi; Gyu niku nashi; Tori niku milk and eggs vegetariankauw] - I am a vegetarian nashi Ma machha khanna! - I do not eat fish! Nie jem miesa, drobiu, ryb, jajek, sera. [nyea Sono vegetariano/a - I am vegetarian - male/ NOTE: for many people the English word Ma sudha sakahari hoon ! - I am pure vege- yem miowsa, drobewe, rip, yayek, serah] - I female "vegetarian" is already a familiar, well-known tarian! do not eat meat, poultry, fish, eggs, cheese Non mangio carne, nè pollo o pesce - I don't word; but in the rural areas or if you talk to Ma dudh, dahi, moi, gheu, nauni, tar, phool Nie pije mleka [nyea piaow mleka] - I don't eat meat, chicken or fish. an old person, please use the word khanna! - I do not eat curd, buttermilk, ghee, drink milk Sono vegano/ vegana. - I am vegan - male/ "Saishoku shugisha" [sigh-shoh-koo shoo- butter, cream, eggs! Czy sa dania wegetarianskie/ jarskie? [tCHey female gee-sha], a Japanese word for vegetarian. soww danya vegetarianski/yaraskia] - Do you sono strettamente vegetariano - I am a strict (Don't worry about this word if you are just have vegetarian dishes? vegetarian - male/female visiting Tokyo -- just say "vegetarian".) Nie jem nabialu. (easy to read "nabialu" as it Non bevo il latte - I don't drink milk. Norwegian is) I do not eat diary products (containing Non mangio il burro, il formaggio, le uova, o milk and egg products) il miele - I don't eat butter, cheese, eggs, or Nie jem produktow zwierzecych.(read honey. Jeg er vegetarianer - I am a vegetarian "sweshenzikh" I do not eat animal products Avete un piatto vegetariano? - Do you have a Jeg er veganer - I am a vegan K (made of animals). Some may understand this vegetarian dish? Jeg spiser ikke kjøtt,egg eller meieriproduk- as if you do not eat milk/eggs products as C'e' un ristorante vegetariano qui vicino? - Is ter - I don't eat meat, eggs nor dairy products well, but not necessarily. They will take you there a vegetarian restaurant near here? Kannada (South India) Jeg spiser verken kjøtt, kylling eller fisk - I for an vegetarian. C'e' del brodo di carne o pollo in questa zup- eat neither meat, chicken nor fish PRONOUNCIATION SZ like English SH as pa? - Is there meat or chicken broth in this Jeg liker ikke kjøtt. - I don't like meat in "shovel" J like eng. Y as in "yes" C similar soup? Naanu shaakaahaari - I am a vegetarian Har du noen vegetarretter. - Do you have any to eng. "S" (not quite but, it'll get you by) W Io amo gli animali, percio' non li mangio - I Naanu maamsa thinnuvudillaa - I do not eat vegetarian dishes? like eng. V I like eng. "EE" as in "feed" love animals, so I don't eat them meat Kan dere lage en matrett uten kjøtt, fisk, Szukam restalracje wegeterjanska - I'm look- nanu motte thinnuvudhilla - I don't eat eags melkeprodukter eller egg, vaer saa snill? Can ing for a vegetarian restaraunt. Read: shu- nanu meenu thinnolla - I don't eat fish. you make a dish without meat, fish, dairy or kam re-staw-rac-ye ve-ge-ter-yan-skon nanu halannu kudiyodhilla - I don't drink eggs, please? Jestem weganinem/weganka - I'm a vegan milk. Har dere urtete, juice eller (mineral)vann? (male/female respectively). Read: ye-stem ve- J mosaru = curds, majjige = buttermilk, benne Have you got herbal tea, juice or (sparkling) ga-nee-nem/ve-gan-kon = butter water? Polish word for vegan is wegan but it is still nanu hannu/hampalavannu thinnuthhene - I Jeg elsker dyr, derfor spiser jeg dem ikke. - I not recognized by people. Being a vegetarian Japanese eat fruits/vegetables love animals, therefore i don't eat them is still a surprise to many. They may under- Dyr er mine venner, og jeg spiser ikke ven- stand your request for not eating milk prod- nene mine - animals are my friends, and i ucts because some people don't for other Watashi wa bejetarian desu - I'm a vegetarian Korean don't eat my friends health reasons. You must still explain what (see note below) A general advice is that Norwegians have a you don't want on your plate. In this case the Shojin ryori [show-zine ryo-ree] - vegetarian good knowledge and understanding of com- safest way is to say specifically what you cuisine, usually Buddist style Chae sheek joowee imm nee da - I am vege- mon English words.. so give it a try in Eng- want. Saishoku-shugi ryori wa arimasuka? - Do you tarian. lish with Norwegians below 70 years of age note: Jestem jaroszem.Old Polish name for have any vegetarian meals? Gogi - (Pronounced with hard "g"'s and long before you stumble into bad Norwegian vegetarian. (read "yaroshem")That means Shojin ryori wa yatte imasuka? - Do you "o"): Beef / Meat. pronunciation. Most people will enjoy some usually that you do not eat any meat. Some serve vegetarian foods? Gogi han mogoyo - I don't eat meat. exercise of their vocabulary. may ask you if you take the fish. Eggs and Watashi wa .. - insert one of the following Gogi han droguh-nun mo issoyo? - What is
12 9 there that doesn't have meat? Ecg hun d'Déiere - dofir eessen ech se nët - I [written in pinyin] Gogi no chi maseyo - Don't put in any meat love animals, so I don't eat them Tway jee gogi: Pork Malay (Bahasa Malaysia) wo chi su. - I am a vegetarian Sang song / Mool gogi: Fish wo bu chi rou, wo chi shu cai. - I don't eat Cho gae - Shellfish, many times put in soup Lithuanian meat, I eat vegetable (like in a miso type soup) (See also Indonesian: Malaysian and Indone- wo bu xihuan chi rou - I don't like to eat meat Anny yo -no. ("Anny" is pronounced more like sian are 90% the same) wo bu chi yu - I don't eat fish "on ny." "yo" is a polite way of saying something) Ash vegetar(eh)as - I'm vegetarian. -(fe)male wo bu chi ji - I don't eat chicken Upp so yo- Leave out, none, finished, etc. Ash vegan(eh)as - I'm vegan. -(fe)male Saya seorang vegetarian - I am a vegetarian - wo bu chi dan - I don't eat egg Chu say yo - "I want, please" said after the Ash nevalgau mehsos - I don't eat meat - nb: rural areas may not be familiar with the wo bu chi niunai - I don't drink milk statement. Ar turite vegetarishku patiekalu - Do you phrase. wo he nai - I drink milk Gogi anny yo - no meat or Gogi upp so yo - have any vegetarian dishes also? Saya tidak makan daging, ayam atau ma- Wo bu chi su liao - I do not eat meat analogs meat none / leave outetc though Koreans may Ar chia yra mehsos? - Is there any meat in kanan laut - I don’t eat meat, chicken nor zhe li you mai su shi ma - Do you sell vege- think "meat" means "beef" only. this in this meal? seafood tarian food? A safe dish (that gets tiring after a long time Saya tidak makan telur - I dont eat eggs) Wo3 ai4 dong4 wu4, suo2 yi3 wo3 bu4 chi1 of it exclusively) is ("Ya chae) bib im bap" a Tolong jangan bubuh kichap tiram, udang large bowl of rice with finely sliced vegeta- ta1 men [Wau AYE DONG-oo, SWAU-ee Low Saxon (Low German) kering, sotong atau apa-apa jenis makanan wau BOO CHR tah-men] - I love animals, so bles and maybe seaweed on top. yang ada daging/ayam/makanan laut/telur - I don't eat them please do not cook with any oyster sauce,
a (now finally officially recognized) minority dried prawns, squid or any foods with meat/ language in the northern half of Germany Kurdish chicken/seafood/eggs. and the eastern parts of the Netherlands. Adakah makanan ini mengandungi daging/ Marathi (India) (Pronunciation for English speakers in [].) ayam/makanan laut/telur ? - does this dish Ez gosht naxwim / Mn gosht nakhwim - I contain any meat/chicken/seafood/eggs? Mi shaakaahaari aahe - I am a vegetarian do not eat meat. Sayur - vegetables; Nasi - rice; Banyak sayur Ik bün 'n Vegetarier(sch) [ick buen ve-gheh- Mi maams khaat naahi - I do not eat meat -sayuran - lots of vegetables; Terima kasih - TOH-ree-ur(sh)] - I am a vegetarian -- male (female) thank you Ik eet keen Fleesch; Hohn or Fisch ook nich. [ick eyt keyn fleysch -- hone or fish oke niH] Mizo (Mizoram, India) - I do not eat meat, neither chicken or fish. Malayalam (language of the State of Kerala, Ik eet (keen) Eier, Melk or Kääs'. [ick eyt India) Sa ka ei lo - I don't eat meat L (keyn) I-ur, melk or kehz] - I [do not] eat Sa ei lo mi ka ni a - I am a vegetarian eggs, milk or cheese Artui, bawnghnute leh cheese ka ei lo - I Wilket Eten kann ik hier eten? [VIL-ket EYtn Njan Sasyabhokkanu - I am a vegetarian Latvian don't consume Eggs, milk and cheese kahn ick heer EYtn] - Which dish here can I Sasyaharam Manushyane Aarogyavanakkun- Sa ei lo dik tak ka ni - I am a pure vegetarian eat? nu - Vegetarian food makes human healthy
es esu vegetarietis - Eten mit Melk binnen [EYtn mit melk binn] - I am a vegetarian Food containing dairy; Vagel(s) [FOH-gl Es needu galu - I don´t eat meat (ss)] - Fowl; Honnig [HON-niH] - Honey Es needu zivis - I don´t eat fish Ik heff Deerten leef; daarwegen do ik se nich Maltese Mixtec / da'an davi (Mexico) eten. [ick heff DEYRtn leyf; DOHR-vehgng doe ick zey niH EYtn] - I love animals, so I Ma xixì kuñu si un, xi kochi, xi idu nsiki - I don't eat them. Jiena Vegitarjan/a - I am vegetarian - male/ don't eat chicken meat, nor pig, nor cow Lëtzebuergësch /Luxemburgisch female Jiena ma nikolx laham - I don't eat meat Ech sin Végétarier[inn] - I am vegetarian (m/ Jien ma nikolx laham jew hut - I don't eat f) meat or fish. Jien Ma nixrobx halib - I don't drink milk Véganer - vegan Mongolian Ech eesse keen Déier - I do not eat animals M majjal - pork ; bajd - eggs ; hut - fish ; tigieg - Mir gefällt kee Fleesch. - I do not like meat chicken Ech eesse kee Botter. Ech eesse (léiwer) Is there a vegetarian restaurant near here? - Bi mahgui hool iddeg (I'm a vegetarian) Margarinn. - I do not eat butter. I eat (prefer) Malagasy (language of Madagascar) Fejn nista insib ikel vegitarjan fil vicin? Ta nadad mahgui hool bolon zagasnii mahgui margarine hool hiij ogooch? (Could you prepare a meal (Kaffi, Téi) ouni Mëllech - coffee / tea - without meat or fish?) Izaho tsy mihinan-kena - I don't eat meat without milk Mandarin végétarisch - vegetarian (adj) 10 11