Anti-copyright 2010 (Language cannot be copyrighted!) 20 Table of Languages Afrikaans Latvian Albanian Lëtzebuergësch / Arharic (Ethiopia) Luxemburgisch Arabic Lithuanian Armenian Low Saxon (Low German) Basque / Euskara Malagasy (Madagascar) Bulgarian Malay (Bahasa Malaysia) Catalan / Catala Malayalam (State of Kerala, Cantonese India) Cornish Maltese Croatian Mandarin Czech Marathi (India) Danish / Dansk Mizo (Mizoram, India) Dutch / Nederlandse Mixtec / da’an davi (Mexico) Esperanto Mongolian Estonian Nepali Farsi Norwegian Finnish / Suomeksi Polish French / Francais Portuguese / Português Galego Romanian / Româna Georgian Russian German / Deutsch Serbian Greek Slovakian / Slovensko Gujarati (West India) Slovenian Hebrew Spanish / Español Hindi (India) Swahili (East Africa) Hungarian / Magyar Sweden / Svenska Icelandic Tamil (South India) Indonesian (Bahasa Indonesia) Telugu (India) Irish Gaelic / Gaeilge Thai Italian / Italiano Tigrigna (Eritrea) Japanese Turkish Kannada (South India) Vietnamese Korean Welsh / Cymraeg Kurdish West Lombard (Insubrian) 2 19 Trau Buffalo Milk (Like "Cow"); Sua De /Sua Rydw i'n (Dydw i ddim yn) bwyta wyau, vegetarian. I don't eat any meat. llae She-goat milk. llaeth a chaws. [Rudd-oo een (duddoo ee Sach Se khong? /Saach Se khoong? Is it *THim* un) *boy*-tah *oi*-yeh, LL-eye-th clean? aa CHowsss] - I do (do not) eat eggs, milk Armenian Toi Khong An ...(Toi khoong ang I do not and cheese eat ... Pa un o'r rheiny alla i bwyta? [*Paah* een Trai Cay / Trai Kai Fruit.; Tao - Apple; oooRrrr *rainy* aLL-ah ee *boy*-tah?] - yes/menk` busa'ker=banjara'ker em/enk` (sg./ Chuoi - Banana; Quyt - Mandarine = Tange- which of these dishes could I eat pl.). - [I am/we are] vegetarian rine; Soai - Mango; Cam - Orange, Du Du - LL - Line tongue around roof of mouth so air A yes/menk` 1:anasun 2:(&spanvatz) anasunits Papaya; Thom / Khom - Pineapple; Dau Da can escape only at the back and underneath - &statsvatz vo(r)yeve nyut` 3:mis 4:yershik Lat - Strawberry; smile - and push air out fast narrowing the 5:hav 6:haveghen 7:dzuk 8:panir 9:kat` Toi Muon Mua trai cay /Toi Muon Mua Trai gap to make it louder. 10:karag 11: dzu=havkit` 12:megh(&)r Cai I like to buy fruits. TH as in 'THem' Afrikaans 'chem/chenk` utum//x&mum. - I/we don't Sinh To (sounds like oh?) fruit mixed drink CH as in 'J.S. BaCH' eat//drink 1:animals 2:anything from Tra - Tea; Ca Fe - Coffee; Nuoc Suoi - Min- 'tah' as 'ta' in 'tank' Ek is 'n vegetariër - I am a vegetarian (slaughtered) animals 3:meat 4:sausage 5:chicken 6:poultry 7:fish 8:cheese 9:milk eral water; Nuoc nau soi = Nuoc dun soi - Ek eet nie vleis, hoender of vis nie - I don't 10:butter 11:eggs 12:honey Boiled water; Nuoc Da - Ice cube eat meat, poultry or fish yes/menk` u'tum//x&'mum enk` panir/kat`/ Rau /Rau Vegetable (Like "Cow"); Rau Song / Ek hou nie van vleis nie - I don't like meat etc. - I/we do eat//drink cheese/milk/etc. Rau Soong Raw Vegetables; Rau Luot /Rau Ek eet nie eiers of melk nie - I don't eat milk yes/menk` panir/kat`/etc. u'tum//x&'mum em/ Luot Boiled Vegetables (Like "quote") West Lombard (Insubrian) and eggs enk`. - I/we eat//drink cheese/milk/etc. Kho Qua - Bitter Gourd; Ca Rot - Carrot; Het julle enige vegetariese geregte? - Do you Bong Cai - Cauliflower; Dua Leo - Cucum- yes/menk` si'rum em/enk` anasunner&, Mi mangji no la carna - I don't eat meat have any vegetarian dishes? ber; Hanh La - Fine herbs; Toi - Garlic; Bi - n&rants 'chem/chenk` utum. - I/we love ani- Ij bestij hin me amiz, mi mangji no ij me Ek is lief vir diere, daarom eet ek hulle nie - I Gourd; Dau O Ve - Green beans; Dau Bap - mals, I/we don't eat them. amiz - animals are my friends, I don't eat my love animals, so I don't eat them Lady finger; Cai xa Lach - Lettuce = Salad; Words separated by = are synonyms, e.g. you friends Nam - Mushroom; Cu Hanh - Onion; Dau Po can say dzu or havkit`. "ch" as in English "chip"; Mi sun no raçista, mi sun no speçista - I am Ti Poa - Petit Pois; Khoai Tay - Potato; "s" always sharp (unvoiced) as in "case"; "x" like Rong Bien - Sea Weeds; Rau den - Spinach; not racist, I am not specist "ch" in "loch" or Germ. "ach"; "gh" is its voiced Khoai Lang - Sweet Potato; Ca To Mat - Mi sun dree a minga mangjà ij oeuf, lacj u Albanian counterpart. "&" like "a" in "about" (schwa); p`, t` Tomato; Hot Dieu - Cashew Nut; Dua - Co- furmaj - I try to not eat eggs and milk or and k` are aspirated. The apostrophe conut; Mang Cau xiem - Sour Soup; Mang cheese *preceding* a syllable means that syllable is Unë jam vegjetarian - I'm vegetarian Cau ta - Sweet Soup; Me - Tamarind; Dua more strongly stressed; a, e, i, o, u as in Unë nuk ha mish - I don't eat meat Hau - Water Melon; Ngu Coc - Cereals; Com Spanish (or Italian), approximately as in - Rice; Me = Vung - Sesame Unë i dua kafshët prandaj nuk i ha ato - I love part, get (fête), clique, note, Luke, but short- Just put "Aa!" at the end of an expression to animals so I don't eat them er. [` = ` (grave accent)] show the idea of ordering something like Unë nuk ha peshk,qumësht dhe vezë - I don't "Please" in English. Please pitch down when eat fish,milk and eggs you say so. Më falni unë jam vegjetarian - Excuse me I'm vegetarian A keni diqka vegjetariane? - Do you have something that is vegetarian? B Amharic (Ethiopia) W Basque / Euskara Sega albellam - I don't eat meat Barazkijalea naiz - I am a vegetarian Welsh / Cymraeg Ez dut jaten haragirik, txerrikirik, ezta oilaskorik ere - I do not eat meat, pork or Rydw i'n llysieuwr Arabic chicken [Rudd-oo een LLush-*ay*-ur] - I am a vege- Arraultzak, esnea eta gazta jaten ditut - I eat tarian eggs, milk and cheese Dydw i ddim yn bwyta cig neu cyw ia+r Ana Nabatee - I am vegetarian [male] Ez dut jaten arraultzarik, esnerik, ezta gaz- [Duddoo ee *THim* un *boy*-tah keeg nay Ana Nabateeya - I am vegetarian [female] tarik ere - I don´t eat eggs, milk or cheese queue ee-*arrr* (roll that r)] - I do not eat Mish Akool Lahma walla Ferekh khalis - I Ez, ez dut nahi arrainik - No, I don't want any meat or chicken don't eat meat or chicken at all fish Ana nbattee. Ana laa akul lohhoom. - I am 18 3 Animaliak maite ditut, horregatik ez ditut phom/chan mai (pronounced like "I" with an m Turkish jaten - I love animals, so I don't eat them in front and with a falling tone) thaan nua/ Esnekiak - Dairy products muu/gai/khai/plaa/kung/puu/ahaan talay - I Vejeteryaným - I am a vegetarian Eztia - Honey don't eat beef/pork/chicken/eggs/fish/prawn/ Et yemiyorum - I don't eat meat Ez dut esnerik edaten - I don´t drink milk crab/seafood C Hic et yiyemem [heech et yee-yeh-mem] - I phom/chan choop thaan ahaan mangsawirat/ Ba al duzue barazkijaleentzako platerik? - Do can't eat any meat you have any vegetarian dishes? jay maak kwaa I prefer to eat vegetarian food Et suyu bile yiyemem. - I can't even eat meat Catalan / Català Choop thaan kaaw krong kap kaeng panaeng tawhu/jay I like to eat vegetarian panaeng juices curry ... yiyemem - I can't eat ... Bulgarian Jo sóc vegetarià/vegetariana - I am vegetari- Khaaw - means rice provided you pronounce Et yiyemem - I can't eat meat an (male/female) is pronounced with a falling tone. Otherwise Tavuk [tah-vook] - chicken Phonetic approximation: Jo no menjo pas carn, ni porc ni pollastre - I is may mean nine, white or news or ..... Pilic [pee-leech] - chicken 'g' is pronounced as in "gear" do not eat meat, pork or chicken Khaaw (falling tone) khaaw (rising tone), Yumurta [yoo-moor-tah] - egg 'y' is pronounced as 'a' in 'vegAn' Jo menjo (no menjo pas) ous, (ni) llet (ni) i white rice BalIk [bah-luck] - fish 'c' is pronounced as 'ts formatge - I do (do not) eat eggs, milk or Khaaw krong brown rice Etsiz yemek var mI? [Et-seez yeh-mek var ; 'j'/'y' is always pronounced as a short 'e' cheese Khaaw daeng/khaaw man puu red rice muh?] - Do you have any dishes without 'zh' is pronounced as a (soft) French 'g' or a No, no vull cap mena de peix - No, I don't Khaaw niaow dam black sticky rice meat? softer version of English 'g' in 'vegetarian' want any fish Mai (falling tone) phet - not hot Etsiz sebze yemeði - Vegetable dish without 'i' is pronounced as in Cyrilic Jo estimo als animals, i per això no me'ls Phet - hot meat 'e' is pronounced as in 'vEgan' menjo - I love animals, so I don't eat them Phet maak - very hot Mai sai (pronounced lke "I" with s in front) Az sym vegetarianec - I am vegetarian naam plaa - don't put fish sauce Cantonese Az ne iam meso - I don't eat meat Mai sai phong churot - don't put MSG Obicham jivotnite i zatowa ne gi iam - I love Mai sai naam kaduuk tii tom jaak nua/muu/ animals so I don't eat them gai/khai/plaa - pleased don't put broth made V NGall Tsi Sik Sul (I only eat vegetarian) from beef/pork/chicken/eggs/fish Ne jam meso/riba/jajca/mljako/sirene/ The G, beginning N , k, beginning T all have a Vietnamese Phom/chan choop thaan mansawirat/jay chen kashkaval/med/kiselo mljako - I don't eat very light influence in how they are pro- phat, polamay, kaaw, tawhu like to eat vege- meat/fish/eggs/milk/feta/cheese/honey/yogurt nounced...And Tsi is close to 'see' Imate li neshto vegetariansko? - Do you have tarian food e.g.