Chinese Indonesian Cuisine), Which Is a Mix of Chinese Dishes with Local Indonesian Culinary Racteristics
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
THE MEANING OF ‘KOTA’ IS CALLED A CITY IN INDONESIAN LANGUAGE. HOWEVER, IT IS ALSO THE SLANG THAT WE USED TO DESCRIBE CHINATOWN IN JAKARTA AS IT WAS THE HUB CLOSEST TO THE PORT WHERE TRADING TOOK PLACE BACK IN THE 1740’S. In Kota88, we serve Masakan Tionghoa Indonesia (Chinese Indonesian Cuisine), which is a mix of chinese dishes with local Indonesian culinary racteristics. It all started when Chinese immigrants settled in Indonesia centuries ago where its traditional cooking style became an expression of our cuisine. This is the inspirational backbone for our restaurant. Hailing from Glodok, Jakarta’s’ chinatown, we are proud to bring our succulent heritage to Singapore, and present the Kota88 Restaurant. We present our signature item from the menu called ‘Nasi Campur Babi’. It is a Chinese Indonesian adaptation of combination pork rice platter that is mixed to a palatable perfection along with other traditional dishes. As our culture expresses, Makan Kenyang, Hati Senang! AD : 907 East Coast Road, #01-02 Springvale, SG 459107 IG : @kota88restaurant FB : kota 88 restaurant TLP: +65 6242 2645 Price is subjected to 10% service charge and pervailing GST Food picture is for reference only, presentation and serving portion may vary CHEF’S CHEF’S HOUSE SPECIALTY RECOMMENDED HOUSE SPECIALTY RECOMMENDED NASI CAMPUR BABI 001: Nasi Campur Babi 12.88 纯正印尼式猪肉配套 Pork mixed rice served with BBQ pork, roast pork, sweet pork satay, 猪 braised pig ear, siomay, soy egg, fried prawn beancurd roll and side clear soup 002: 肉 Sate Babi 沙 爹 002: Sate Babi (10 Sticks) 15.88 猪肉沙爹 Chinese Indonesian style pork satay served with shredded galangal, green chili shallot pickles and sweet soy sauce with the choice of sate below: a: Sate Babi Manis d: Sate Usus 猪甜味沙爹 猪肥肠沙爹 Sweet marinated pork satay Pork intestine satay b: Sate Babi Asin e: Sate Kulit 猪咸味沙爹 猪皮沙爹 Savoury marinated pork satay Pork skin satay c: Sate Ati 猪肝沙爹 Pork liver satay Price is subjected to 10% service charge and pervailing GST Price is subjected to 10% service charge and pervailing GST Food picture is for reference only, presentation and serving portion价格另加10%服务费及消费税 may vary Food picture is for reference only, presentation and serving portion价格另加10%服务费及消费税 may vary 照片菜式摆设及份量只供参考 照片菜式摆设及份量只供参考 CHEF’S CHEF’S ROASTED DELIGHT RECOMMENDED ROASTED DELIGHT RECOMMENDED BEBEK Bebek Panggang 鸭肉 008: 008: Bebek Panggang 烧鸭 Half duck 27.88 Whole duck 48.88 009: Nasi Bebek Panggang 8.88 烧鸭饭 Roasted duck rice —replace with duck thigh +2.88 EKSTRA 加上 010: Ampela Ayam, 4pcs 4.88 鸡胗 Chicken gizzard 011: Ati Ayam, 4pcs 4.88 鸡肝 Chicken liver 012: Telur Kecap Soy, 2pcs 3.88 卤蛋 Chicken egg 013: Nasi Ayam 1.88 香饭 Fragrant chicken rice 014: Nasi Putih 1.88 白饭 Jasmine rice 004: Nasi Ayam Spesial Set AYAM 鸡肉 003: Ayam Panggang/Hainan/Kecap 鸡 烧鸡/白切鸡/鼓油鸡 Half chicken 17.88 Whole chicken 32.88 饭 套 004: Nasi Ayam Spesial Set 9.88 鸡饭套餐 Fragrance chicken rice set with choice of roasted/steamed/soya chicken 餐 and served with dumplings soup and vegetables 005: Nasi Ayam Panggang 7.88 烧鸡饭 Roasted chicken rice 006: Nasi Ayam Hainan 7.88 白切鸡饭 Steamed chicken rice 007: Nasi Ayam Kecap 7.88 鼓油鸡饭 Soya chicken rice —replace with chicken thigh +1.88 Price is subjected to 10% service charge and pervailing GST Price is subjected to 10% service charge and pervailing GST Food picture is for reference only, presentation and serving portion价格另加10%服务费及消费税 may vary Food picture is for reference only, presentation and serving portion价格另加10%服务费及消费税 may vary 照片菜式摆设及份量只供参考 照片菜式摆设及份量只供参考 CHEF’S CHEF’S ROASTED DELIGHT RECOMMENDED ROASTED DELIGHT RECOMMENDED BABI PANGGANG Kombo Cha Sio & Sio Bak 燒乳豬 015: (please order at least 3 days in-advance) 021: Satu Porsi Babi Panggang 25.88 单人份 Single portion suckling pig 022: Setengah Ekor Babi Panggang 124.88 半只燒乳豬 Half suckling pig 023: Satu Ekor Babi Panggang 238.88 一只燒乳豬 Whole suckling pig ALA CARTE SUP 汤 024: Sup Asparagus Kepiting 18.88 蟹肉露笋汤 Asparagus soup with crabmeat 025: Sup Baikut 15.88 咸菜肉骨汤 Indonesian style pork ribs and salted vegetable soup BABI 025: 猪肉 015: Kombo Cha Sio (200g) & Sio Bak (200g) 34.88 叉烧和烤肉 Combination of BBQ & roasted pork 咸菜肉骨汤 016: Cha Sio (100g) 8.88 叉烧 Sup Baikut BBQ pork (minimum 200g) 017: Sio Bak (100g) 8.88 烤肉 Roasted pork (minimum 200g) 018: Nasi Cha Sio & Sio Bak 8.88 叉烧和烧肉饭 BBQ & roasted pork rice 024: 019: Nasi Cha Sio 7.88 叉烧饭 BBQ pork rice 020: Nasi Sio Bak 7.88 蟹肉露笋汤 烤肉饭 Roasted pork rice Sup Asparagus Kepiting Price is subjected to 10% service charge and pervailing GST Price is subjected to 10% service charge and pervailing GST Food picture is for reference only, presentation and serving portion价格另加10%服务费及消费税 may vary Food picture is for reference only, presentation and serving portion价格另加10%服务费及消费税 may vary 照片菜式摆设及份量只供参考 照片菜式摆设及份量只供参考 CHEF’S CHEF’S ALA CARTE RECOMMENDED ALA CARTE RECOMMENDED NASI GORENG (contains smoked bacon and chili) 034: Nasi Goreng Spesial Kota88 14.88 招聘炒饭 Special fried rice with pork, roast pork, BBQ pork, 烟肉鸡卷 chinese sausage, chicken, sliced beef ball and sliced fish ball Ayam Lapis Ham 027: 五 029: 香 Ngo Hiang FRITTERS 小吃 026: Lumpia Udang Goreng 14.88 鲜虾卷 Fried prawn roll 027: Ayam Lapis Ham 13.88 烟肉鸡卷 Crispy chicken rolled with smoked ham 028: Lumpia Ayam 9.88 鸡卷 Fried Chicken roll 029: Ngo Hiang 9.88 五香 Fried prawn beancurd roll 030: Toahoan Goreng 9.88 香酥炸肠 Cripsy fried pork intestine 031: Mailing Goreng 8.88 炸午餐肉 Fried pork luncheon meat 032: Pangsit Goreng 8.88 炸云吞 Crispy fried pork wonton 033: Pangsit Udang Goreng 8.88 炸鲜虾水饺 Crispy fried prawn dumpling Price is subjected to 10% service charge and pervailing GST Price is subjected to 10% service charge and pervailing GST Food picture is for reference only, presentation and serving portion价格另加10%服务费及消费税 may vary Food picture is for reference only, presentation and serving portion价格另加10%服务费及消费税 may vary 照片菜式摆设及份量只供参考 照片菜式摆设及份量只供参考 CHEF’S CHEF’S ALA CARTE RECOMMENDED ALA CARTE RECOMMENDED NASI GORENG FOR 1-2 PAX (contains smoked bacon and 炒饭 chili) 035: Nasi Goreng Babi Pete 13.88 臭豆猪肉炒饭 Pork fried rice with sliced pork, roast pork, BBQ pork and petay 036: Nasi Goreng Babi 12.88 猪肉炒饭 Pork fried rice with sliced pork, roast pork, BBQ pork and chinese sausage 037: Nasi Goreng Seafood 13.88 海鲜炒饭 Seafood fried rice with prawn and sliced fish MIE GORENG FOR 1-2 PAX 炒面 038: Mie Goreng Spesial Kota88 14.88 招聘炒面 Special fried noodles with beef, chicken, pork, chinese sausage, fish cake, chye sim and bean sprouts 039: Mie Goreng Ayam 12.88 鸡肉炒面 Chicken fried noodles with chye sim and bean sprouts 040: Mie Goreng Babi 12.88 035: 猪肉炒面 Nasi Goreng Babi Pete Pork fried noodles with chinese sausage, chye sim and bean sprouts 041: Mie Goreng Sapi 12.88 牛肉炒面 Beef fried noodles with chye sim and bean sprouts 042: Mie Goreng Seafood 13.88 海鲜炒面 Seafood fried noodles with prawn, sliced fish, chye sim and bean sprouts 038: Mie Goreng Spesial Price is subjected to 10% service charge and pervailing GST Price is subjected to 10% service charge and pervailing GST Food picture is for reference only, presentation and serving portion价格另加10%服务费及消费税 may vary Food picture is for reference only, presentation and serving portion价格另加10%服务费及消费税 may vary 照片菜式摆设及份量只供参考 照片菜式摆设及份量只供参考 CHEF’S CHEF’S ALA CARTE RECOMMENDED ALA CARTE RECOMMENDED KWETIAU GORENG FOR 1-2 PAX Kwetiau Goreng Seafood 炒河粉 052: 048: Kwetiau Goreng Spesial Kota88 14.88 招聘炒河粉 Special fried kwetiau with beef, chicken, pork, chinese sausage, fish cake, chye sim and bean sprouts 049: Kwetiau Goreng Ayam 12.88 鸡肉炒河粉 Chicken fried kwetiau with chinese sausage, chye sim and bean sprouts 050: Kwetiau Goreng Babi 12.88 猪肉炒河粉 Pork fried kwetiau with chinese sausage, chye sim and bean sprouts 051: Kwetiau Goreng Sapi 12.88 牛肉炒河粉 Beef fried kwetiau with chinese sausage, chye sim and bean sprouts 052: Kwetiau Goreng Seafood 13.88 海鲜炒河粉 Seafood fried kwetiau with prawn, sliced fish, chye sim and bean sprouts BUBUR SERVED WITH CAKWE (YOU TIAO) 粥 053: Bubur Kosong 4.88 白粥 Plain congee 054: Bubur Ayam 7.88 鸡丝粥 Chicken silk congee 055: Bubur Cha Sio 7.88 叉烧粥 BBQ pork congee BIHUN GORENG FOR 1-2 PAX 炒米粉 056: Bubur Sio Bak 7.88 043: Bihun Goreng Spesial Kota88 14.88 烧肉粥 招聘炒米粉 Roasted pork congee Special fried vermicelli noodles with beef, chicken, pork, chinese sausage, chye sim and bean sprouts 057: Bubur Bebek Panggang 7.88 烧鸭粥 Roasted duck congee 044: Bihun Goreng Ayam 12.88 鸡肉炒米粉 Chicken fried vermicelli noodles with 058: Bubur Babi Cincang dan Telur Pitan 7.88 chye sim and bean sprouts 皮蛋肉碎粥 Minced meat with century egg congee 045: Bihun Goreng Babi 12.88 猪肉炒米粉 059: Bubur Seafood 11.88 Pork fried vermicelli noodles with chinese sausage, 海鲜粥 chye sim and bean sprouts Seafood congee served with tiger prawn and fish cake 060: 046: Bihun Goreng Sapi 12.88 Bubur Kodok 12.88 牛肉炒米粉 田鸡粥 Beef fried vermicelli noodles with Frog congee chye sim and bean sprouts 061: Cakwe 1.88 油条 047: Bihun Goreng Seafood 13.88 Chinese doughnut stick 海鲜炒米粉 Seafood fried vermicelli noodles with prawn, sliced fish, chye sim and bean sprouts Price is subjected to 10% service charge and pervailing GST Price is subjected to 10% service charge and pervailing GST Food picture is for reference only, presentation and serving portion价格另加10%服务费及消费税 may vary Food picture is for reference only, presentation and serving portion价格另加10%服务费及消费税 may vary 照片菜式摆设及份量只供参考 照片菜式摆设及份量只供参考 CHEF’S CHEF’S ALA CARTE RECOMMENDED ALA CARTE RECOMMENDED DAGING Ayam Goreng Nanking 肉类 065: 062: Babi Hong 13.88 梅菜扣肉 Braised pork belly and preserved vegetables 063: Babi Asam Manis 13.88 咕噜肉 Sweet and sour pork