EL PLANETA | REGIÓN | 6 Al 12 De Noviembre De 2008
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Visita El Portal Hispano De Nueva Inglaterra www.ELPLANETA.com | 6 al 12 de noviembre de 2008 - Año 4 - Nº 225 SAN MARTÍN DE OBAMA Hace justo un año, Barack Obama subió al estrado de un oscuro auditorio en Iowa e inició el camino para convertirse en uno de los nombres más importantes del Partido Demócrata. En noviembre del año pasado, su intro- ducción al pueblo estadounidense durante la convención del partido en 2004 era ya un antiguo recuerdo, las encuestas electorales le dejaban atrás y su campaña electoral de nueve meses no había lucido con mucho bri- llo en varios momentos. “Nunca pensé que estaría aquí. Siempre pensé que este camino sería improbable. Nunca he estado en un camino que no lo fuera”, declaró en Iowa el año pasado. Desde entonces, el senador de Illinois ha roto con todos los récords de recaudación durante una campaña electoral, amasan- do más de $640 millones, acallado a todos aquellos que decían que no tenía experien- cia sufi ciente, le ganó a la invencible Hillary Clinton en las primarias demócratas, y ahora ha hecho historia al convertirse en el primer candidato presidencial afro-estadounidense del país. En otras palabras, Obama ha logrado mi- lagro tras milagro… hazañas dignas de un santo. Ahora es que esto se pone bueno, y ver- emos de qué está hecho este “santo”. (Con información de AP) Latinos votaron en Massachusetts P3-P4 ¿Un nuevo Bretton Woods? P6 No habrá prioridad para Latinoamérica P7 Un hispano detrás del éxito de High P8 School Musical 2 EL PLANETA | REGIÓN | 6 al 12 de noviembre de 2008 Muchas caras diferentes. Una sola visión. Cuenta corriente gratis · No hay cargos por mantenimiento mensual · No se requiere balance mínimo · No hay cargos por transacciones · Transacciones ilimitadas · Pago y manejo gratis online · Tarjeta de débito gratis · Gana intereses Um novo mundo de possibilidades. | A new world of possibilities. | Un nuevo mundo de posibilidades. Your savings federally insured to at least $100,000 and backed by the full faith and credit of the United States Government, National Credit Union Administration, a U.S. Government Agency. Somerville | 617.547.3144 | Cambridge | cpcu.org SALVADOREÑOS, HONDUREÑOSÑ Y NICARAGÜENSES TPS Ven y renueva tu permiso en el Concilio Ecuménico de la Comunidad de East Boston (EBECC) EBECC es una agencia fundada Durante la temporada de TPS, nuestra oficina en 1978 y acreditada estará abierta en un horario conveniente. con el Servicio de Inmigración Lunes a viernes: 9:00 AM a 7:00 PM Sábados: 9:00 AM a 1:00 PM También contamos con: Servicios de Inmigración, Clases de Inglés y Computación. Llámenos para más información Tel: (617) 567-2750 50 Meridian Street East Boston (En el sótano de la oficina de correos) 6 al 12 de noviembre de 2008 | REGIÓN | EL PLANETA 3 Nueva Inglaterra Más de 3,000 personas participan en tercer festival Blackstone Canal El tercer festival Blackstone Canal, celebrado el pasado sábado en Worcester, se cerró con la participación de 3,000 personas. El festival se lleva a cabo cada año a fi nales de septiembre en el estacionamiento del Caste- llana Restaurant; sin embargo, debido al clima, los organizadores lo pospusieron al primero de noviembre y fue celebrado en la Union Station, en la calle REGIÓN Franklin. El encuentro contó con música, baile, actividades infantiles, paseos en carro de caballos y puestos de comida, así como con una réplica del Blackstone Canal. (Antero Amparo) EAST BOSTON, MA Ilusionados con el cambio La comunidad latina acude a las urnas con la esperanza de que el nuevo presidente acabe con la crisis y re- forme la ley migratoria El Planeta Los electores hicieron cola durante la mañana para depositar su voto en las urnas de BHA Heritage Una voluntaria insta a votar ‘no’ Los votantes acudieron de manera gradual a los colegios electo- Apartments a la pregunta 1 rales de Boston Virginia Gómez llegando a las urnas de forma trabajador en Central Parking queda mucho por hacer en “más comodidades, me- ser el senador Barack Obama, Una reforma migratoria gradual y con una esperanza Systems, cree que las oportu- este sentido, pero confía en jores empleos y mayores in- el que a partir de enero lleve justa y un cambio de rumbo común: la transformación nidades se multiplicarán en que el futuro Gobierno favo- gresos”. las riendas de Estados Uni- en la economía del país. Son política del país. Estados Unidos si se consigue rezca al inmigrante que deja dos. “Tiene que ser él, para las peticiones de la comuni- “No soy demócrata ni el cambio que tanto anhelan. su país en busca de una vida MINORÍAS EN que se ocupe de las minorías, dad latina de Massachusetts republicano, yo voto por “La historia de este país es mejor. MASSACHUSETTS que son siempre las menos al nuevo presidente del país, el programa que mejor me muy linda, se enriqueció rá- “No se trata de dejar la Por su parte, Ana Sa- be-nefi ciadas”, añadió. según lo refl ejaron durante parece. En este caso, me pidamente y hoy ofrece mu- frontera abierta, sino de hacer nabria, dominicana de 49 En Massachusetts, donde la jornada electoral del 4 de gusta el proyecto de Obama chas alternativas. No puede un cambio basándose en las años y ciudadana americana actualmente residen 509,000 noviembre los residentes de y espero que respalde una ser que una sola persona (en leyes. La mayoría de las per- desde hace 10, cree que un hispanos, existen 246,000 East Boston, uno de los dis- buena política migratoria. La referencia a George W. Bush) sonas vienen a trabajar, no a buen programa de salud votantes latinos potenciales, tritos con mayor represen- mayoría de las personas que sitúe tan abajo a una nación robar el empleo de los demás. es lo principal para que la que representan el 1% del tación hispana del estado. vienen aquí es para trabajar entera”, añadió. Yo sufrí mucho cuando no era economía del país progrese. electorado hispano del país, Allí, a pesar del alto por- y muchos de ellos siguen sin Una reforma migratoria legal”, agregó. “Si no estás sano, no puedes según un informe publicado centaje de abstención latina papeles”, decía por la mañana “justa” es también lo que es- No obstante, Rodolfo Fon- trabajar y la economía no por Pew Hispanic Center. que se registra anualmente Luis Ramírez a la puerta de pera Rodolfo Fonseca del nue- seca, padre de cuatro hijas evoluciona”, expresó. Durante los últimos meses, -el año pasado sólo votaron BHA Heritage Apartments, vo presidente estadounidense. y abuelo de cuatro nietas, Sanabria, que ayer ejerció más de 30 asociaciones pro 1,500 de los 14,000 que donde acababa de depositar Este mexicano de 55 años, reconoció que la prioridad como intérprete de español inmigrantes de la ciudad han podían hacerlo-, el pasado su voto. ciudadano norteamericano del nuevo jefe del Estado ha junto a la urna situada en el trabajado para demostrar la martes entre las 7:00am y las Como tantos otros, Ramí- desde el año 1996 y residente de ser la economía y que la colegio Donald McKay de importancia de la partici- 8:00pm los electores fueron rez, colombiano de 54 años y en East Boston, cree que aún comunidad hispana necesita East Boston, opina que ha de Continúa en P4 HISPANIC NEWS PRESS | 1318 Beacon Street, Suite 15, Brookline, MA 02446 • Tel: 1-877-23PLANETA • Fax: 270-626-8891 Miembro de National Association of Hispanic Publishers y New England Press Association. COMITÉ EDITORIAL: REDACCIÓN: EDICIÓN GRÁFICA: EDITADO POR GERENTE DE TRÁFICO: DIRECTOR DE MERCADEO: WWWWWW . VERIFIEDAUDITVERIFIED A UDIT . COMCOM Jerry Villacrés [email protected] Jhosmer Hernandez Hispanic News Press Lisy Huerta Raúl Medina Alberto Limonic Antero Amparo Iria Vázquez JUNTA DIRECTIVA: MERCADEO Y VENTAS: DISTRIBUCIÓN: Anna Kerr Virginia Gómez ILUSTRACIONES: Javier Marín - CEO [email protected] Dirgni Rodríguez EDITORA GENERAL María Iñigo Roberto Weil Jon Urruzuno 1-877-237-5263 ASESOR LEGAL: Marcela García Adriana Recchia TUBOSTON.COM / ELPLANETA.COM: Danilo Díaz Granados John Miró Ferdinand Álvaro Jr. [email protected] Rafael Ulloa - Jerry Villacrés Julie Gordon [email protected] Alberto Limonic Niurka Ortiz Elsa Lacher 4 EL PLANETA | REGIÓN | 6 al 12 de noviembre de 2008 Continuación de P3 El Planeta Rodolfo Fonseca, tras depositar su voto en BHA Heritage La dominicana Ana Sanabria trabajó como intérprete de español en Mauro Reyes (izquierda) y Frank Ramírez, en las ofi cinas de la Apartments, en la calle Summer de East Boston el colegio Donald McKay de East Boston asociación EBECC pación y el voto latino en un culturales a este país”, mani- tiene un sentido más claro “Actualmente estamos en momento clave en la política En Massachusetts existen festó. “La reforma de las complejidades de la crisis no sólo económica, de Estados Unidos. 246,000 votantes latinos Ramírez, nicaragüense de migratoria debe acabar situación del extranjero y sino también de identidad, potenciales, que suponen 59 años, acudió ayer en Law- con la dagradante tener esa conciencia es muy pero no muy tarde, en alre- VALORES LATINOS el 1% del electorado rence a depositar también militarizacion de las importante para nosotros”, dedor de diez años, seguro Frank Ramírez, director hispano del país sus esperanzas en la urna. fronteras” expresó. que tendremos un presidente de la asociación East Bos- Personalmente, reconoce su La ilusión por el cambio latino. Precisamente, en los ton Ecumenical Community responsabilidades y debemos respaldo a Obama y espera la tradición humanitaria de es fuerte en Massachusetts. últimos veinte años ha ha- Council (EBECC), cree que a determinar el nivel de con- de él cambios fundamentales.