DOCSLIB.ORG

Němčina S Hudbou: Rammstein – Ohne Dich

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Němčina S Hudbou: Rammstein – Ohne Dich www.nemcina-s-nemcem.cz Materiály k videu Němčina s hudbou: Rammstein – Ohne Dich Zpracoval: Václav Kocur kontakt: [email protected] Tyto materiály jsou neprodejné. Můžete je volně šířit dále. Další materiály najdete na www.nemcina-s-nemcem.cz Pokud Vám tyto materiály pomáhají, přispějte, prosím, na tuto práci libovolným příspěvkem (navrhuji spodní hranici 100 Kč., horní hranice je libovolná :-) ) na číslo účtu: 670100- 2208170913/6210. IBAN: CZ09 6210 6701 0022 0817 0913 Anebo si se mnou domluvte hodinu němčiny :) tam můžeme nejasnosti probrat. Buď osobně, nebo přes videohovor. Ozvěte se na mail nebo telefon: [email protected], +42060805412 Obsah Krátce o kapele Rammstein............................................................................................2 Rammstein - Ohne Dich: text k dekódování...................................................................3 Doslovný překlad jednotlivých slov................................................................................4 Text v originálním znění.................................................................................................6 Český volný překlad....................................................................................................... 6 Vybrané gramatické jevy................................................................................................7 1. Předložky se čtvrtým pádem..............................................................................7 2. Předložky se třetím pádem.................................................................................7 3. Odpověď na otázku kam? (wohin?) – čtvrtý pád – akusativ................................7 4. Odpověď na otázku kde ?(wo?) – třetí pád – dativ..............................................7 Zdroje:............................................................................................................................ 7 1 www.nemcina-s-nemcem.cz Krátce o kapele Rammstein Kapela Rammstein byla založena v roce 1994 v Berlíně. Frontmanem kapely je výrazný Till Lindemann. Rammstein si zakládají na strhující živé show. Jsou známí pro používání ohňostrojů a dalších zajímavých prvků při koncertech. Také díky tomu jsou velmi úspěšní. Jejich koncerty se někdy vyprodají během několika minut. Dalším charakteristickým znakem je kontroverze. Klipy kapely vyvolávají často kritiku, některé jsou velmi expresivní (Pussy), některé si pohrávají s tabu tématikou (Deutschland, Mein Teil). Nutno uznat, že jejich hudební klipy jsou ovšem velmi originální. Dalším typickým znakem Rammstein je hra se slovy, kterou používá Lindemann v textech (například v písni „Du hast“ nebo „Amerika“) Nyní pár zajímavostí o kapele. V začátcích kariéry, když ještě nebyli slavní (rok 1995), měli jeden z prvních koncertů v Praze. Při koncertě v roce 1996 se uvolnil jeden hořící prvek a zranil pět diváků. Rammstein tento koncert nepřerušili, za což si vysloužili kritiku. Při jiném koncertě ve stejném roce, který byl živě vysílán v MTV (music television) rozbil záměrně zpěvák Till Lindemann kapsli s krví (aby to vypadalo, jakože krvácí) a vysílání kvůli toho bylo přerušeno. V roce 2010 vyhlásilo Bělorusko Rammstein (před jejich koncertem v hlavním městě Minsk) za nepřítele státu, který by mohl rozvrátit běloruské státní zřízení (pro pochopení kontextu se podívejte, jakým státním zřízením Bělorusko v roce 2010 bylo). O písni Ohne Dich Na této písni je především zajímavé, kolik možných interpretací se nabízí. Škála je obrovská. Někteří si myslí, že se zde zpívá o noci, jiní říkají, že jde o ženu. Další možnost je slunce. Nabízí se dokonce ekologická tématika, bez stromů a lesů nemůžeme být. A co třeba cigarety nebo jiné drogy? To je taky možnost. Velmi zajímavou interpretací je, že se jedná o lásku k ženě která vyhasíná a jediné co tomuto páru ještě jakžtakž funguje je sex. Klip k videu sice znázorňuje horolezce, kteří přijdou o jednoho kamaráda, nicméně si nemyslím, že to má s textem písně mnoho společného. 2 www.nemcina-s-nemcem.cz Rammstein - Ohne Dich: text k dekódování 1. Strofe: 3. Strofe Ich werde in die Tannen gehen, Und das Atmen fällt mir ach so schwer, dahin wo ich sie zuletzt gesehen. weh mir, oh weh Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land und die Vögel singen nicht mehr und auf die Wege hinterm Waldesrand. Refrain: Und der Wald er steht so schwarz und leer, Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich. weh mir, oh weh Mit dir bin ich auch allein, ohne dich. und die Vögel singen nicht mehr Ohne dich zähl ich die Stunden, ohne dich. Refrain: Mit dir stehen die Sekunden, lohnen nicht, Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich. ohne dich. Ohne dich. Ohne dich. Ohne dich. Mit dir bin ich auch allein, ohne dich. Ohne dich. Ohne dich zähl ich die Stunden, ohne dich. Mit dir stehen die Sekunden, lohnen nicht. 2. Strofe: Auf den Ästen in den Gräben, ist es nun still und ohne Leben. Und das Atmen fällt mir ach so schwer, weh mir, oh weh und die Vögel singen nicht mehr Refrain: Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich. Mit dir bin ich auch allein, ohne dich. Ohne dich zähl ich die Stunden, ohne dich. Mit dir stehen die Sekunden, lohnen nicht, ohne dich. Zwischenspiel 3 www.nemcina-s-nemcem.cz die ti Doslovný překlad jednotlivých Vögel ptáci slov singen zpívají Ich já nicht ne werde budu/stanu se mehr více in do Ohne bez die těch dich tebe Tannen jedle kann můžu gehen jít ich já dahin tam nicht ne wo kde sein být ich já Mit s sie je/ji dir tebou zuletzt naposledy bin jsem gesehen viděl ich já Doch přece auch taky der ten allein sám 3 Abend večer zähl počítám wirft vrhá ich já ein jeden die ty Tuch šátek Stunden hodiny aufs 1 na toho stehen stojí Land zem die ty und a Sekunden sekundy auf na lohnen vyplatí se die ty nicht. ne Wege cesty Auf na hinterm 2 za tím den těch 4 Waldesrand okraj lesa Ästen větvích Und a in v der ten den těch Wald les Gräben příkopy er on ist je steht stojí es to so tak nun nyní schwarz černý still tiché leer prázdný 3 zähl = zähle. V hovorové řeči se často koncovka weh běda „e“ v první osobě jednotného čísla vynechává mir mi 4 Der Ast – větev (spíše větší), der Zweig – větev (spíše menší). Dá se říct že tlustá větev vedoucí 1 aufs = auf das od kmene stromu je „Ast“ a tenčí větvička na 2 hinterm = hinter dem velké větvi je „Zweig“ 4 www.nemcina-s-nemcem.cz ohne bez Leben života das to Atmen dýchání fällt padá mir mi ach ach so tak schwer5 těžko 5 schwerfallen – být zatěžko, být těžké 5 www.nemcina-s-nemcem.cz Text v originálním znění Český volný překlad 1. Strofe: 1. sloka: Ich werde in die Tannen gehen, Půjdu do těch jedlí, dahin wo ich sie zuletzt gesehen. tam, kde jsem je (ji) viděl naposledy. Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land Přece večer vrhá na zemi šátek (večer vrhá na und auf die Wege hinterm Waldesrand. zem tmu) Und der Wald er steht so schwarz und leer, a na cesty za okrajem lesa. weh mir, oh weh A ten les stojí tak temný a prázdný und die Vögel singen nicht mehr Bolí mě, bolí a ptáci už nezpívají Refrain: Refrén: Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich. Mit dir bin ich auch allein, ohne dich. Bez tebe nemůžu být, bez tebe. Ohne dich zähl ich die Stunden, ohne dich. S tebou jsem také sám, bez tebe. Mit dir stehen die Sekunden, lohnen nicht. Bez tebe počítám hodiny, bez tebe. S tebou stojí vteřiny, nevyplatí se 2. Strofe: 2. sloka: Auf den Ästen in den Gräben ist es nun still und ohne Leben. Na větvích v příkopech Und das Atmen fällt mir ach so schwer, je nyní ticho a je to tam bez života. weh mir, oh weh A dýchat je mi tak zatěžko, und die Vögel singen nicht mehr bolí mě, bolí a ptáci už nezpívají Refrain: Refrén: Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich. Mit dir bin ich auch allein, ohne dich. Bez tebe nemůžu být, bez tebe. Ohne dich zähl ich die Stunden, ohne dich. S tebou jsem také sám, bez tebe. Mit dir stehen die Sekunden, lohnen nicht, Bez tebe počítám hodiny, bez tebe. ohne dich. S tebou stojí vteřiny, nevyplatí se, bez tebe Zwischenspiel Mezihra 3. Strofe 3. sloka: Und das Atmen fällt mir ach so schwer, A dýchat je mi tak zatěžko, weh mir, oh weh bolí mě, bolí und die Vögel singen nicht mehr a ptáci už nezpívají Refrain: Refrén: Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich. Bez tebe nemůžu být, bez tebe. Mit dir bin ich auch allein, ohne dich. S tebou jsem také sám, bez tebe. Ohne dich zähl ich die Stunden, ohne dich. Bez tebe počítám hodiny, bez tebe. Mit dir stehen die Sekunden, lohnen nicht, S tebou stojí vteřiny, nevyplatí se, bez tebe ohne dich. Ohne dich. Ohne dich. Ohne dich. Ohne dich. 6 www.nemcina-s-nemcem.cz Vybrané gramatické jevy 1. Předložky se čtvrtým pádem Ohne dich – Bez tebe předložka „ohne“ se vždy pojí se čtvrtým pádem. Následuje po ní tedy podstatné jméno nebo zájmeno vždy ve čtvrtém pádě. Vysvětlení této gramatiky například ZDE 2. Předložky se třetím pádem Mit dir – S tebou předložka „mit“ se pojí vždy se třetím pádem. Následuje po ní tedy podstatné jméno nebo zájmeno vždy ve třetím pádě. Vysvětlení této gramatiky například ZDE 3. Odpověď na otázku kam? (wohin?) – čtvrtý pád – akusativ Ich werde in die Tannen gehen – Půjdu do jedlí. Und auf die Wege hinterm Waldesrand – A na cesty za okrajem lesa. Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land – Přece večer vrhá šátek na zemi. na otázku kam? (wohin?) odpovídáme čtvrtým pádem ◦ Kam? Do jedlí. (in die Tannen) ◦ Kam? Na cesty (auf die Wege) ◦ Kam? Na zemi (aufs Land) Vysvětlení této gramatiky například ZDE 4. Odpověď na otázku kde ?(wo?) – třetí pád – dativ Und auf die Wege hinterm Waldesrand – A na cesty za okrajem lesa. Auf den Ästen in den Gräben – Na větvích v příkopech Na otázku kde? (wo?) odpovídáme třetím pádem ◦ Kde? Za okrajem lesa (hinterm Waldesrand) ◦ Kde? Na větvích (auf den Ästen) ◦ Kde? V příkopech (in den Gräben) Vysvětlení této gramatiky například ZDE Zdroje: Historie Rammstein z na oficiálním webu čerpáno 1.5.2019 https://www.rammstein.de/de/history/ Historie Rammstein na wikipedia.de čerpáno 1.5.2019 https://de.wikipedia.org/wiki/Rammstein čerpáno 1.5.2019 https://genius.com/Rammstein-ohne-dich-lyrics čerpáno 2.5.2019 http://jenseitsderlyrik.blogspot.com/2011/07/rammstein-ohne-dich-eine- interpretation.html čerpáno 2.5.2019 https://www.gutefrage.net/frage/um-was-geht-es-in-dem-rammstein-lied-ohne- dich 7.
Load more

Recommended publications
  • Karaoke Song Book Karaoke Nights Frankfurt’S #1 Karaoke
    KARAOKE SONG BOOK KARAOKE NIGHTS FRANKFURT’S #1 KARAOKE SONGS BY TITLE THERE’S NO PARTY LIKE AN WAXY’S PARTY! Want to sing? Simply find a song and give it to our DJ or host! If the song isn’t in the book, just ask we may have it! We do get busy, so we may only be able to take 1 song! Sing, dance and be merry, but please take care of your belongings! Are you celebrating something? Let us know! Enjoying the party? Fancy trying out hosting or KJ (karaoke jockey)? Then speak to a member of our karaoke team. Most importantly grab a drink, be yourself and have fun! Contact [email protected] for any other information... YYOUOU AARERE THETHE GINGIN TOTO MY MY TONICTONIC A I L C S E P - S F - I S S H B I & R C - H S I P D S A - L B IRISH PUB A U - S R G E R S o'reilly's Englische Titel / English Songs 10CC 30H!3 & Ke$ha A Perfect Circle Donna Blah Blah Blah A Stranger Dreadlock Holiday My First Kiss Pet I'm Mandy 311 The Noose I'm Not In Love Beyond The Gray Sky A Tribe Called Quest Rubber Bullets 3Oh!3 & Katy Perry Can I Kick It Things We Do For Love Starstrukk A1 Wall Street Shuffle 3OH!3 & Ke$ha Caught In Middle 1910 Fruitgum Factory My First Kiss Caught In The Middle Simon Says 3T Everytime 1975 Anything Like A Rose Girls 4 Non Blondes Make It Good Robbers What's Up No More Sex....
    [Show full text]
  • FSK-Freigabe
    Freigabebescheinigung FSK FREIWILLIGE SELBSTKONTROLLE DER FILMWIRTSCHAFT GmbH Prüf-Nr.: 38547(VV) Video Der Bildträger Rammstein - Made In Germany 1995-2011 Originaltitel - Programmanbieter Rammstein GbR, Berlin Herstellungsland - Herstellungsjahr - Laufzeit 24fps: - 25fps: 092:07 wurde im Auftrag der Obersten Landesjugendbehörden von der FSK Freiwilligen Selbstkontrolle der Filmwirtschaft GmbH nach § 12 i.V.m. § 14 JuSchG geprüft. Die Prüfung hatte das Ergebnis, dass der Bildträger für die Altersstufe „Freigegeben ab 16 (sechzehn) Jahren“ freigegeben werden kann. Wiesbaden, den 07.10.2011 Inhalt Laufzeit Freigabe Du riechst so gut (Version 1995) 004:00 ab 12 Seemann 004:15 ab 6 Rammstein 004:28 ab 16 Engel 004:24 ab 16 Du hast 003:54 ab 12 Du riechst so gut (Version 1998) 004:22 ab 12 Stripped 003:56 o.Al. Links 2-3-4 003:36 ab 12 Sonne 003:58 ab 12 Ich will 004:04 ab 12 Mutter 003:46 ab 12 Feuer Frei 003:17 ab 12 Mein Teil 004:24 ab 16 Amerika 004:17 ab 6 Ohne Dich 005:39 ab 12 Keine Lust 005:59 ab 12 Benzin 003:33 ab 12 Rosenrot 003:57 ab 16 Mann gegen Mann 003:49 ab 12 Pussy (verpixelt) 004:00 ab 16 Ich tu Dir weh 003:57 ab 16 Haifisch 004:31 ab 12 Seite 1 von 2 Freigabebescheinigung FSK FREIWILLIGE SELBSTKONTROLLE DER FILMWIRTSCHAFT GmbH Prüf-Nr.: 38547(VV) Video Der Bildträger Rammstein - Made In Germany 1995-2011 Das Altersfreigabevotum der FSK Freiwilligen Selbstkontrolle der Filmwirtschaft GmbH wird von den Obersten Landesjugendbehörden gemäß Artikel 1 der Ländervereinbarung vom 17.02.2011 (BAnz.
    [Show full text]
  • The Ultimate Playlist This List Comprises More Than 3000 Songs (Song Titles), Which Have Been Released Between 1931 and 2018, Ei
    The Ultimate Playlist This list comprises more than 3000 songs (song titles), which have been released between 1931 and 2021, either as a single or as a track of an album. However, one has to keep in mind that more than 300000 songs have been listed in music charts worldwide since the beginning of the 20th century [web: http://tsort.info/music/charts.htm]. Therefore, the present selection of songs is obviously solely a small and subjective cross-section of the most successful songs in the history of modern music. Band / Musician Song Title Released A Flock of Seagulls I ran 1982 Wishing 1983 Aaliyah Are you that somebody 1998 Back and forth 1994 More than a woman 2001 One in a million 1996 Rock the boat 2001 Try again 2000 ABBA Chiquitita 1979 Dancing queen 1976 Does your mother know? 1979 Eagle 1978 Fernando 1976 Gimme! Gimme! Gimme! 1979 Honey, honey 1974 Knowing me knowing you 1977 Lay all your love on me 1980 Mamma mia 1975 Money, money, money 1976 People need love 1973 Ring ring 1973 S.O.S. 1975 Super trouper 1980 Take a chance on me 1977 Thank you for the music 1983 The winner takes it all 1980 Voulez-Vous 1979 Waterloo 1974 ABC The look of love 1980 AC/DC Baby please don’t go 1975 Back in black 1980 Down payment blues 1978 Hells bells 1980 Highway to hell 1979 It’s a long way to the top 1975 Jail break 1976 Let me put my love into you 1980 Let there be rock 1977 Live wire 1975 Love hungry man 1979 Night prowler 1979 Ride on 1976 Rock’n roll damnation 1978 Author: Thomas Jüstel -1- Rock’n roll train 2008 Rock or bust 2014 Sin city 1978 Soul stripper 1974 Squealer 1976 T.N.T.
    [Show full text]
  • Daad/Imlr German Writing Competition 2019
    DAAD/IMLR GERMAN WRITING COMPETITION 2019 Victoria love lbert letters THE COMPETITION BRIEF IMPRINT This year, the German Does Albert share his Published by DAAD Academic Exchange Service thoughts with Victoria about Deutscher Akademischer (DAAD) and the Institute of moving to Britain and Austauschdienst Modern Languages Research becoming a part of her life? (German Academic (IMLR) are joining forces for Does Victoria tell Albert Exchange Service) Branch Office London the sixth time to invite all about Britain while contem- 1 Southampton Place, learners and lovers of German plating their life together? WC1A 2DA London. to take part in a writing The only two rules: your Project Coordination: competition. 2019 marks text must be written in Silke Böttcher, DAAD Branch the 200th birthdays of Queen German and not be longer Office London. Victoria and her husband than 350 words. Printed by London City Print. Albert. This year’s competition Print-run: June 2019 – 300. © DAAD 2019 is launched on Valentine’s Day to commemorate a love that blossomed, across borders, cultures and lan guages, between the Prince of Saxe-Coburg and Gotha and the British queen. They first met in May 1836, were engaged in October 1839 and married in February 1840. During the years before Albert moved to Windsor Castle, many letters crossed the Channel – from Britain to Saxony, and back from Saxony to Britain – and most, if not all of them were written in German, the language Victoria had learnt from her mother as a little girl. COMPETITION JURY WINNING ENTRIES ♥Stephan Ehrig is an Irish the British Centre for has established and is ♥SECONDARY SCHOOL ♥MOTHER TONGUE ♥STUDENTS AND OTHER Literary Translation.
    [Show full text]
  • 507/07 Bundesprüfstelle Für Jugendgefährdende Medien
    Pr. 503 – 507/07 Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien Entscheidung Nr. 5513 vom 10.10.2007 Antragsteller: Verfahrensbeteiligte: bevollmächtigter Rechtsanwalt: Die Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien hat in ihrer 590. Sitzung vom 10. Oktober 2007 an der teilgenommen haben: von der Bundesprüfstelle: Vorsitzende als Beisitzer/-innen der Gruppe: Kunst Literatur Buchhandel und Verlegerschaft Anbieter von Bildträgern und von Telemedien Träger der freien Jugendhilfe Träger der öffentlichen Jugendhilfe Lehrerschaft Kirche Länderbeisitzer/-innen: Mecklenburg-Vorpommern Niedersachsen Nordrhein-Westfalen Protokollführerin: Für den Antragsteller: Für den Verfahrensbeteiligten: beschlossen: Die CDs „Sehnsucht“, „Herzeleid“,“Mutter“, „Reise Reise“ und „Rosenrot“ der Gruppe „Rammstein“, werden nicht in die Liste der jugendgefährden- den Medien eingetragen. Rochusstrasse 10 . 53123 Bonn . Telefon: 0228/9621030 Postfach 14 01 65 . 53056 Bonn. Telefax: 0228/379014 2 S a c h v e r h a l t Verfahrensgegenständlich sind fünf CDs der Gruppe “Rammstein”. Sie werden vertrieben von … . Die CDs haben folgende Titel und enthalten folgende Lieder: CD „Sehnsucht“ Titel 01: Sehnsucht (Buy now!) Titel 02: Engel Titel 03: Tier Titel 04: Bestrafe mich Titel 05: Du hast Titel 06: Bück dich Titel 07: Spiel mit mir Titel 08: Klavier Titel 09: Alter Mann Titel 10: Eifersucht Titel 11: Küss mich (Fellfrosch) CD „Herzeleid“ Titel 01: Wollt ihr das Bett in Flammen sehen? (Buy now!) Titel 02: Der Meister Titel 03: Weißes Fleisch Titel 04: Asche zu Asche Titel
    [Show full text]
  • Wolfgang Amadeus Mozart, Complete Songs/Smtliche Lieder
    MOZART, W.A.: Songs (Complete) Naxos 8.557900-01 CD 1 1 Sehnsucht nach dem Frühling Longing for spring KV 596 (Wien, 14.Januar 1791) KV 596 (Vienna, 14 January 1791) Christian Adolf Overbeck (1755-1821) Christian Adolf Overbeck (1755-1821) Komm, lieber Mai, und mache Come, lovely May, and make Die Bäume wieder grün, the trees green again, Und laß mir an dem Bache and let the little violets Die kleinen Veilchen blühn! bloom for me by the brook. Wie möcht ich doch so gerne How I should like to see Ein Veilchen wieder sehn, a violet again. Ach, lieber Mai, wie gerne Ah, lovely May, Einmal spazieren gehn! how I should like to take a walk! Zwar Wintertage haben It’s true that winter days Wohl auch der Freuden viel; have many pleasures. Man kann im Schnee eins traben One can tramp about in the snow Und treibt manch Abendspiel, and play lots of evening games. Baut Häuschen von Karten, Build houses of cards, Spielt Blindekuh und Pfand; play blind man’s buff and forfeits, Auch gibt's wohl Schlittenfahrten and go tobogganing of course Auf's liebe freie Land. in the lovely open countryside. Doch wenn die Vöglein singen But when the birds sing Und wir dann froh und flink and we happily and nimbly Auf grünen Rasen springen, jump about on the green lawns, Das ist ein ander Ding! that’s something else again! Jetzt muß mein Steckenpferdchen Now my hobby-horse Dort in dem Winkel stehn; must stand in the corner there, Denn draußen in dem Gärtchen for it is too muddy to go outside Kann man vor Kot nicht gehn.
    [Show full text]
  • Politisch „Rechte“ Botschaft in Den Liedern Von Rammstein?
    UNIVERSITÄT TAMPERE Institut für Sprach- und Translationswissenschaften Deutsche Sprache und Kultur Politisch „rechte“ Botschaft in den Liedern von Rammstein ? Pro Gradu –Arbeit Dezember 2007 Reeta Rinkinen 2 Tampereen Yliopisto Kieli- ja käännöstieteiden laitos Saksan kieli ja kulttuuri RINKINEN, REETA: Politisch „rechte“ Botschaft in den Liedern von Rammstein ? Pro gradu – tutkielma 80 sivua Joulukuu 2007 ___________________________________________________________________________ Rammstein on vuonna 1995 perustettu saksalainen yhtye tyylilajinaan industrial metal , joka on metallimusiikkia konemusiikin elementein. Yhtyeen monitulkintaiset tekstit ja tulentäyteinen lavashow aiheuttavat provokaatiota ja jakavat ihmisten mielipiteet vahvasti. Rammstein kategorisoidaan usein oikeistolaiseksi yhtyeeksi, koska muun muassa heidän artikulaationsa rullaava ”R” kuten myös synkät sanoitukset muistuttavat ihmisiä natsiajoista. Tutkielmani käsittelee sitä, voidaanko Rammstein määritellä oikeistolaiseksi yhtyeeksi ja jos voidaan, millä perusteella. Työn teoriaosassa lähden aiheeseen liittyvistä keskeisistä käsitteistä Rechtsrock ja Neue Deutsche Härte . Näiden ilmiöiden tunnuspiirteiden avulla vertaan Rammsteinin kappaleita ”Der Meister” ja ”Mein Teil” siihen, löytyykö kappaleista samoja piirteitä. Teoreettisessa osassa esittelen näiden käsitteiden lisäksi yhtyeen ja sen jäsenten keskeisimmät kehityslinjat. Teoreettiseksi tutkimuspohjaksi olen valinnut runoanalyysin, koska kappaleiden voi sanoa mukailevan runomuotoa. Runoanalyysin keskeisten piirteiden
    [Show full text]
  • Nsmedien in Der Metropolregion Hamburg
    hamburger hefte zur medienkultur 11 ISSN 1619­5442 | Herausgegeben vom Institut für Medien und Kommunikation im Fachbereich Sprache, Literatur, Medien ­ SLM I der Universität Hamburg NS­Medien in der Metropolregion Hamburg Fallstudien zur Mediengeschichte des Dritten Reiches Hrsg. von Harro Segeberg, Irina Scheidgen & Felix Schröter Bisher sind erschienen: Heft 1: Knut Hickethier: Medienkultur und Medienwissenschaft. Das Hamburger Modell. Vorgeschichte, Entstehung, Konzept Heft 2: Joan Kristin Bleicher (Hrsg.): Fernsehgeschichte. Modelle ­ Theorien ­ Projekte Heft 3: Knut Hickethier (Hrsg.): Mediengeschichte als Unternehmensgeschichte. Überlegungen zu einem neuen Paradigma Heft 4: Jürgen Voigt: Dokumentarfilm im Fernsehen. Überlegungen zu einem facettenreichen Genre Heft 5: Klaus Bartels/Jan­Noël Thon (Hrsg.): Computer/Spiel/Räume. Materialien zur Einführung in die Computer Game Studies Heft 6: Annamaria Benckert, Margarete Czerwinski, Knut Hickethier und Hanno Willkomm (Hrsg.): “Wir hatten einen Lacher” ­ Die Geschichte der deutschen Wochenschauen Heft 7: Wolfgang Settekorn (Hrsg.): Fussball ­ Medien / Medien ­ Fussball. Zur Medienkultur eines weltweit populären Sports Heft 8: Joan Bleicher: “We love to entertain you” – Beobachtungen zur aktuellen Entwicklung von Fernsehformaten Heft 9: Wolfgang Settekorn, Daniela Garl (Hrsg.): Bilder vom Watt. Ansichten, Einsichten und Einsätze in Alltag, Wissenschaft und Medien Heft 10: Wolfgang Settekorn, Sigrid Kannengießer (Hrsg.): Radio Global. Radiokulturen in Ländern der “Dritten Welt” Heft 11: Harro Segeberg, Irina Scheidgen, Felix Schröter (Hrsg.): NS­Medien in der Metropolregion Hamburg. Fallstudien zur Mediengeschichte des Dritten Reiches Alle Hamburger Hefte zur Medienkultur sind online unter folgendem Link verfügbar: http://www.slm.uni­hamburg.de/imk/HamburgerHefte/hamburgerhefte.html Koordination : Prof. Dr. Knut Hickethier Universität Hamburg Institut für Medien und Kommunikation NS­Medien in der Metropolregion Hamburg Fallstudien zur Mediengeschichte des Dritten Reiches Hrsg.
    [Show full text]
  • Table of Contents
    TABLE OF CONTENTS About Seraphic Fire . 4 About Patrick Dupré Quigley . .. 5 About James Kallembach . 6 Program . 7 Text & Translations . 8 Artists . 19 Artist Biographies . 20 Administration . 36 Our Supporters . 39 Two-Time GRAMMY® Nominee Oct 2017 Nov 2017 Dec 2017 Jan 2018 Feb 2018 Mar 2018 Apr 2018 May 2018 Subscriptions Now on Sale SeraphicFire.org/Subscribe or 305.285.9060 ABOUT SERAPHIC FIRE ABOUT PATRICK DUPRÉ QUIGLEY Led by Founder and Artistic Director Patrick Dupré appearance by conductor Elena Sharkova . The Quigley, Seraphic Fire brings top ensemble singers season also featured collaborations with organist and instrumentalists from around the country to Nathan Laube and violinist Matthew Albert . perform repertoire ranging from Gregorian chant and Baroque masterpieces, to Mahler and newly Recognized as “one of the best excuses for commissioned works by this country’s leading living in Miami” (el Nuevo Herald) because of its composers . Two of the ensemble’s recordings, “vivid, sensitive performances” (The Washington Brahms: Ein Deutsches Requiem and A Seraphic Post), Seraphic Fire’s artistic accomplishments Fire Christmas, were nominated for 2012 have translated to chart-topping album sales . GRAMMY® Awards, making Seraphic Fire the The ensemble’s September 2014 release, only choral ensemble in North or South America Reincarnations: A Century of American Choral to be nominated that year and the only classical Music, soared to No .6 on the Billboard Traditional ensemble in the world to be nominated for two Classical Chart and the ensemble’s GRAMMY® separate projects . nominated recording of Brahms: Ein Deutsches Requiem debuted at No .7 on the Billboard Seraphic Fire has put South Florida at the center Traditional Classical Chart .
    [Show full text]
  • Yakup Icik - Poems
    Poetry Series Yakup icik - poems - Publication Date: 2009 Publisher: Poemhunter.com - The World's Poetry Archive Yakup icik(04.07.1960) Seine Augen sind nicht die unsere, er sieht es auf eine andere Weise und sieht was wir nicht sehen können. Seine Ohren, sein Herz und seine Seele sind anders. Alles was wir nicht sehen, kann er hören und deuten. In seinen Augen erscheinen viele Geschöpfe in verschiedenster Weise. Er ruft alle Geschöpfe auf seine Art. Dem Hüpschen sagt er nicht hüpsches. Der Rose sagt er nicht Rose, die Farben, die Lichter und die Gefühle erzählt er in Feinheiten. Er ist eine Honigbiene, die Meere, Berge, Täler überwindet und übersäht Blumen, Rosen, umherfließt und aus deren Farben, düften, geschmäckern, er einen Elixier bereitet und unsere Seele ernährt. Wie er auch immer macht; mal kann er seine Tränen und Schmerzen, mal kann er seine Freude und sein Glück auf seine, für ihn einzig artige Art und Weise durch Herz und Seelen sich filtern und uns anbieten. Der Autor kann manchmal aus wörtern Denkmäler bilden, paradiese schöpfen. Er kann auch manchmal Orkane, Stürme und Höllen schöpfen. Manchmal kann er auch Mitleid, Schönheit, und ewigkeits Porträen zeichnen und die freundlichsten und süßigsten Tränen locken...Yakup Icik www.PoemHunter.com - The World's Poetry Archive 1 Alles Braucht Liebe Alles braucht Liebe Wasser braucht Flüsse Regen braucht wolken Erde braucht Wasser Mensch braucht Liebe. Alles braucht Liebe Ohne Liebe kein gefühle Leben braucht Hoffnung Blicke brauchen Entfaltung Rosen brauchen verwelken Mensch braucht Liebe. Alles braucht Liebe Weinen ohne Liebe bedeutet nichts Man braucht sich selbst Ohne Liebe kein Bindung Was wäre ohne Lieb? Yakup icik www.PoemHunter.com - The World's Poetry Archive 2 Bitte Sag Mir Sag mir was auch immer geschieht sag irgend etwas geb dein Inneres preis sprich mit mir.
    [Show full text]
  • Elite Karaoke Draft by Artist 2 Pistols Feat
    Elite Karaoke Draft by Artist 2 Pistols Feat. Ray J You Know Me (Hed) Planet Earth 2 Pistols Feat. T-Pain & Tay Bartender Dizm Blackout She Got It Other Side 2 Play Feat. Thomas Jules & Renegade Jucxi D 10 Years Careless Whisper Actions & Motives 2 Unlimited Beautiful No Limit Drug Of Choice Twilight Zone Fix Me 20 Fingers Fix Me (Acoustic) Short Dick Man Shoot It Out 21 Demands Through The Iris Give Me A Minute Wasteland 21 Savage Feat. Offset, Metro 10,000 Maniacs Boomin & Travis Scott Because The Night Ghostface Killers Candy Everybody Wants 2Pac Like The Weather Changes More Than This Dear Mama These Are The Days How Do You Want It Trouble Me I Get Around 100 Proof (Aged In Soul) So Many Tears Somebody's Been Sleeping Until The End Of Time 101 Dalmations 2Pac Feat. Dr. Dre Cruella De Vil California Love 10cc 2Pac Feat. Elton John Dreadlock Holiday Ghetto Gospel Good Morning Judge 2Pac Feat. Eminem I'm Not In Love One Day At A Time The Things We Do For Love 2Pac Feat. Eric Williams Things We Do For Love Do For Love 112 2Pac Feat. Notorious B.I.G. Dance With Me Runnin' Peaches & Cream 3 Doors Down Right Here For You Away From The Sun U Already Know Be Like That 112 Feat. Ludacris Behind Those Eyes Hot & Wet Citizen Soldier 112 Feat. Super Cat Dangerous Game Na Na Na Duck & Run 12 Gauge Every Time You Go Dunkie Butt Going Down In Flames 12 Stones Here By Me Arms Of A Stranger Here Without You Far Away It's Not My Time (I Won't Go) Shadows Kryptonite We Are One Landing In London 1910 Fruitgum Co.
    [Show full text]
  • Popxport Ranking – the List the Most Successful Music Titles from Germany | Editorial Deadline: 1 July 2016
    Page 1 PopXport Ranking – The List The Most Successful Music Titles from Germany | Editorial Deadline: 1 July 2016 Position Year Artist Title Single or Highest chart position Highest chart position Highest chart position Highest chart position Points Album in Germany in the UK in the USA in another country Position Points Position Points Position Points Position Country Points Total 1 2015 Felix Jaehn Cheerleader (OMI / Felix Jaehn Remix) S 1 108,9 1 118,8 1 128,7 1 Australia 99 455,4 2 1983 Nena 99 Luftballons / 99 Red Balloons S 1 108,9 1 118,8 2 127,4 1 New Zealand 99 454,1 3 1989 Milli Vanilli Girl I’m Gonna Miss You S 2 107,8 2 117,6 1 128,7 1 Netherlands 99 453,1 4 1990 Snap! The Power S 2 107,8 1 118,8 2 127,4 1 Netherlands 99 453 5 1999 Lou Bega Mambo No. 5 (A little bit of…) S 1 108,9 1 118,8 3 126,1 1 France 99 452,8 6 1989 Milli Vanilli Girl You Know It’s True S 1 108,9 3 116,4 2 127,4 2 Netherlands 98 450,7 7 1985 Harold Faltermeyer Axel F (OST “Beverly Hills Cop I”) S 2 107,8 2 117,6 3 126,1 1 Ireland 99 450,5 8 1991 Scorpions Wind of Change S 1 108,9 2 117,6 4 124,8 1 France 99 450,3 9 1990 Enigma Sadeness (Part 1) S 1 108,9 1 118,8 5 123,5 1 France 99 450,2 10 1992 Snap! Rhythm Is a Dancer S 1 108,9 1 118,8 5 123,5 1 France 99 450,2 Page 2 Position Year Artist Title Single or Highest chart position Highest chart position Highest chart position Highest chart position Points Album in Germany in the UK in the USA in another country Position Points Position Points Position Points Position Country Points Total 11 1996 No Mercy Where Do You Go S 3 106,7 2 117,6 5 123,5 1 Canada 99 446,8 12 1977 Donna Summer I Feel Love S 3 106,7 1 118,8 6 122,2 1 Netherlands 99 446,7 13 1990 Enigma MCMXC a.D.
    [Show full text]