The City Pinneberg As a Business Location in the Metropolitan Area of Hamburg Die Stadt Pinneberg Als Standort in Der Metropolregion
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
THE CITY PINNEBERG AS A BUSINESS LOCATION IN THE METROPOLITAN AREA OF HAMBURG DIE STADT PINNEBERG ALS STANDORT IN DER METROPOLREGION HAMBURG GRUßWORT DER BÜRGERMEISTERIN SEHR GEEHRTE DAMEN UND HERREN, die Kreisstadt ein. Drei Mal wöchentlich findet in der Innen- Pinneberg mit ihren stadt der Wochenmarkt statt. Die geplanten 42.850 Einwohner- Neu- und Erweiterungsbauten werden innen und Einwohn- Pinneberg in den kommenden Jahren noch ern gehört zum interessanter machen, hier einzukaufen. Kreis Pinneberg, Im Stadtgebiet werden regelmäßig sehr gut dem Landkreis mit besuchte Events angeboten, die auch über der größten Urba- die Stadtgrenzen hinaus bekannt sind: nität und Bevölker- Oldtimertreffen, Kleinkunstfestival, Weinfest, ungsdichte in Pinneberger Summerjazz-Festival, Weißes Schleswig-Holstein. Dinner, Open Air Kino, Stadtfest, Stadtwerke- Durch die Nähe zur lauf, Wake Up Pi, Kindertag, Erntedankfest Metropole Hamburg (im Stadtteil Waldenau), der Frühjahrs- und (18 Kilometer bis zur City) stehen unserer Herbstmarkt sowie das Weihnachtsdorf Stadt alle Vorteile der Welt- und Hafenstadt zur locken jährlich zehntausende Besucherinnen Verfügung: Der internationale Seehafen, die und Besucher an. zahlreichen Kultur- und Freizeiteinrichtungen, der Flughafen und das leistungsfähige Nah- Die Stadt Pinneberg ist auch ein wichtiger verkehrsnetz. Standort für über 3.400 Gewerbebetriebe. Darunter sind mittelständische Industrieunter- Als Kreisstadt und Mittelzentrum erfüllt nehmen, die weltweit exportieren. Im Pinneberg eine wichtige Versorgungsfunktion. Vergleich mit Hamburg ist die Gewerbesteuer Die exzellente Lage der Stadt in der Metropol- moderat. Eine steigende Nachfrage nach region Hamburg mit drei Autobahnanschlüs- Gewerbegrundstücken spiegelt die hohe sen, Zugverbindungen mit S-Bahn- Investitionsbereitschaft und die Erwartung auf Endhaltepunkt, Regional- und Fernzugver- weiteres Wachstum wider. bindungen bieten ideale Entfaltungsmöglich- keiten für mittelständische Unternehmen, junge Unsere aktive Wirtschaftsförderung hilft bei Start-Ups und hochinnovative Firmen. Das der Vermittlung von privaten Gewerbegrund- Angebot an attraktiven Arbeitsplätzen stücken und vermarktet eigene städtische entwickelt sich seit Jahren positiv, die Arbeits- Flächen. Ansiedlungswillige Firmen werden losenquote ist im Vergleich zu Hamburg und umfassend beraten und unterstützt. Die Schleswig-Holstein niedrig. Bestandspflege der ortsansässigen Betriebe genießt bei uns ebenfalls hohe Priorität. Die Stadt Pinneberg bietet eine hervorragende Infrastruktur mit vielfältigen Kinderbetreuungs- einrichten, allen wichtigen Schulformen sowie Sie sehen: Pinneberg ist ein attraktiver privaten Bildungs- und Weiterbildungsange- Investitionsstandort, der Zukunft hat! boten. Pinneberg versteht sich in erster Linie als ruhige Wohn- und Gartenstadt in grünen Quartieren. Große innerstädtische Grünflächen und zahlreiche attraktive und unmittelbar an Naturräume grenzende Wohngebiete am Ran- de der freien Landschaft prägen das Stadtbild. Urte Steinberg Die Innenstadt mit der Rathauspassage, dem Bürgermeisterin Einkaufszentrum Pinneberg Zentrum („PIZ“) und der Fußgängerzone laden zum Shoppen Page/Seite 2 GREETINGS FROM THE MAYOR GREETING DEAR SIRS AND MADAMS, BEGRÜßUNG the city of Festival, The White Dinner, Open Air Cinema, RT Pinneberg with its City Festival, public utilities run, Wake Up Pi 42,850 inhabitants Festival, Children's Day, Thanksgiving (in the is part of the district district Waldenau), the spring and the autumn of Pinneberg which market and the Christmas village attract tens has the highest of thousands of visitors annually. population density The city of Pinneberg is also an important of all districts in PINNEBERG STANDO ALS location for more than 3,400 businesses. Schleswig-Holstein. AS PINNEBERG A LOCATION Among them are medium-sized industrial By its proximity to enterprises which export worldwide. the city of Hamburg Compared with Hamburg the trade tax is Pinneberg receives moderate. A rising demand for commercial all the benefits of real estate reflects the willingness to invest the metropolitan city and seaport. With the and the expectation of further growth. international seaport, the numerous cultural and leisure facilities, the airport and the Our active economic development helps to efficient transport network as a county town mediate private industrial real estates and and middle center fulfills Pinneberg an markets its own public areas. Companies important supply function. The excellent willing to settle receive comprehensive advice WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG location of the city in the metropolitan region of and support. The portfolio maintenance is also DEVELOPMENTBUSINESS Hamburg with three motorways, rail a high priority for us. connections with “S-Bahn” station, regional and long distance trains offer ideal opportuni- ties for development for small businesses, As you can see Pinneberg is an attractive young start-ups and highly innovative location for investment! companies. The range of attractive jobs has been developing positively for years. The unemployment rate is quite low compared to Hamburg and Schleswig-Holstein. The city of Pinneberg offers an excellent infrastructure with a variety of nursery, all major types of schools, private education and Urte Steinberg training opportunities. Pinneberg is primarily Mayor understood as a quiet home and garden city in green neighborhoods. The city center with the Rathauspassage, the shopping center Pinneberg center ("PIZ") and the pedestrian zone invite you to shop. There is a market in downtown three times a week. The planned INFRASTRUKTUR SOZIALE WEICHE UND STANDORTFAKTOREN new buildings and extensions will make it even FACTORSLOCATON AND SOFT SOCIAL INFRASTRUCTURE more interesting in the coming years to shop in Pinneberg. In the urban area very well-attended events are regularly offered. Well known throughout KONTAKT the city limits: Oldtimertreffen, Cabaret CONTACT Festival, wine festival, Pinneberg SummerJazz Page/Seite 3 INHALT PINNEBERG ALS STANDORT IN DER METROPOLREGION HAMBURG S. 06-07 Die Geschichte Pinnebergs S. 08-09 Die Metropolregion S. 10 -11 Die Freundschaft mit China S. 12-19 Wirtschaft S. 20 Spezialisierte Dienstleister S. 20-21 Infrastruktur WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG S. 22-23 Dienstleistungen Stadtmarketing S. 24-25 Parkstadt Eggerstedt S. 26-27 Erschließungen und Entwicklungen SOZIALE INFRASTRUKTUR UND WEICHE STANDORTFAKTOREN S. 28 Dienstleistungen für Neubürger Shopping Medizinische Versorgung S. 30-32 Bildung S. 32-39 Kultur S. 39-40 Sport S. 41 Naherholung KONTAKT S. 42-43 Adressen und Öffnungszeiten View over Pinneberg. Blick über Pinneberg. The shopping street in the center of Pinneberg. Die Einkaufsstraße im Zentrum Pinnebergs. The rose garden of Pinneberg. Der Rosengarten in Pinneberg. Page/Seite 4 CONTENT GREETING PINNEBERG AS A LOCATION IN THE BEGRÜßUNG METROPOLITAN AREA OF HAMBURG P. 06–07 The history of Pinneberg RT P. 08–09 The metropolitan area P. 10–11 The friendship with China P. 12–19 Economy P. 20 Specialized service providers P. 20–21 Infrastructure PINNEBERG STANDO ALS BUSINESS DEVELOPMENT AS PINNEBERG A LOCATION P. 22–23 Services Citymanagement P. 24–25 Parkstadt Eggerstedt P. 26–27 Openings and developments SOCIAL INFRASTRUCTURE AND SOFT LOCATION FACTORS P. 28 Services for new citizen Shopping WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG Health care DEVELOPMENTBUSINESS P. 30–32 Education P. 32–39 Culture P. 39–40 Sports P. 41 Recreation CONTACT P. 42–43 Adresses and office hours View over Pinneberg. Blick über Pinneberg. SOZIALE INFRASTRUKTUR SOZIALE WEICHE UND STANDORTFAKTOREN SOCIAL INFRASTRUCTURE AND SOFT LOCATON FACTORSLOCATON AND SOFT SOCIAL INFRASTRUCTURE KONTAKT CONTACT The rose garden of Pinneberg. Der Rosengarten in Pinneberg. Impression from the JazzFestival. Impression vom Jazzfestival. Page/Seite 5 PINNEBERG AS A BUSINESS LOCATION Miniaturnachbau des Schlosses des Miniaturnachbau castle the of replica miniature IN THE METROPOLITAN AREA OF HAMBURG THE HISTORY OF PINNEBERG/DIE GESCHICHTE PINNEBERGS 1351: „Pinneberghe“ first mentioned in a 1351: „Pinneberghe“ wird erstmalig urkund- document lich erwähnt in the 14th century: first documented castle Im 14. Jahrhundert erstmals urkundlich at the confluence of Mühlenau and Pinnau erwähnte Burg am Zusammenfluss von Mühlenau und Pinnau, wurde später later Renaissance castle and the seat and Renaissance-Schloss und war Sitz und the administrative center of the autonomous Verwaltungsmittelpunkt der selbstständigen county Schauenburg-Pinneberg Grafschaft zu Schauenburg-Pinneberg in 1720 the castle finally has been demolis- 1720: Schloss wegen Kriegsschäden end- hed because of war damage gültig abgerissen 1765-67: Construction of the Drostei by 1765-67: Erbauung der Drostei durch Land- Landdrost Hans von Ahlefeldt as his drost Hans von Ahlefeldt als dessen Wohn- residence and headquarters und Amtssitz 1786: only 457 residents Page/Seite 6 PINNEBERG ALS STANDORT IN DER METROPOLREGION HAMBURG GREETING BEGRÜßUNG RT PINNEBERG STANDO ALS PINNEBERG AS PINNEBERG A LOCATION WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG BUSINESS DEVELOPMENTBUSINESS 1867: establishment of the district of Pinneberg, Pinneberg became the seat of county government 1875: received city rights with 3,000 inhabitants 1786: 457 Einwohner at the beginning oft the 20th century: Incorporation of two neighboring 1867: Gründung des Kreises Pinneberg, communities helped to the rapid Pinneberg wurde Sitz der Kreisverwaltung development of Pinneberg, including 1875: mit 3.000 Einwohnern