2015 63 ASOCIACION ARGENTINA DE ROSICULTURA Fundada En El Año 1951 SOCIOS FUNDADORES F
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Asociación Argentina de Rosicultura 2015 63 ASOCIACION ARGENTINA DE ROSICULTURA Fundada en el año 1951 SOCIOS FUNDADORES F. Macadam, O.S. Bush, T.E.B. Poole, C.H. Chevallier Boutell PRESIDENTES 1951/52 F. Macadam 1952/53 C.H. Chevallier Boutell 1953/54 T.E.B. Poole 1954/56 D.O. Williams 1956/58 C.H. Chevallier Boutell 1958/60 F. Macadam 1960/62 T.E.B. Poole 1962/64 J.H. Cameron 1964/65 F. Macadam 1965/67 L.N. Allan 1967/70 R.M. Powell, D.S.O., O.B.E. 1970/75 F. Kirton 1975/81 Sra. Poppy Niven 1981/83 Sra. Susan Begg 1983/84 Sra. Millicent Trench 1984/87 Sra. Madeleine Brisson 1987 Sra. Haydée Panzarini 1988 Sra. Aileen Thompson 1988/91 Sra. Ann Cowan 1991/94 Sra. Mary Howlin 1994/97 Sra. Valentina Casucci 1997/2000 Sra. Anita Monsegur 2000/2003 Sra. Lyda Chevallier Boutell 2003/2006 Sra. Nilda Crivelli 2006/2009 Sra. Esther Garabato 2009/2012 Sra. Nilda Crivelli 2012/2015 Sra. Bettina Crosta 2015/2018 Sra. Susana Ferrer SOCIOS HONORARIOS Sr. Robert Begg - Sra. M. Howlin - Sra. Valentina Casucci - Sra. A. Monsegur Sra. L. Chevalier Boutell - Sra. Lillian Brown de Basso - Sra. B. Vitassovich Sra. Nilda Crivelli - Sra. Norma Ordónez - Sr. Carlos Monsegur - Sra. Esther Garabato Sra. María Inés Montes - Sra. A. Balduzzi - Sra. Delia Caminotti - Sra. Myriam Richardson 64 Sra. Clotilde Mare65 - Sra. Mary Santarelli INDICE COMISION DIRECTIVA 2015 - 2018 Editorial ................................................................................................................................................ 4 Presidente Honorario Mensaje de la Presidente saliente ..................................................................................................... 5 Valentina Casucci Mensaje de la Presidente entrante .................................................................................................... 6 La Exposición de Primavera 2014 .................................................................................................... 7 Vicepresidente Honorario Expo Brisas del Plata 2014 ................................................................................................................. 8 Lillian Brown de Basso Exposición de la Filial Mar del Plata en 2015 ................................................................................ 12 Presidente Rosas Antiguas en Argentina ............................................................................................................. 14 Susana Ferrer Visitas guiadas al Rosedal de Buenos Aires .................................................................................... 15 Muestra de Otoño 2015 ...................................................................................................................... 16 Vicepresidente Muestra de Otoño de la filial San Juan en 2015 ............................................................................. 19 Mary Santarelli Rosas con pétalos como claveles ...................................................................................................... 22 Aclaraciones sobre la Rosa Thank You ........................................................................................... 24 Secretaria Marina Llerena Rosa Gallica ......................................................................................................................................... 25 Sopa de Rosas ...................................................................................................................................... 31 Prosecretaria La rosa que sobrevivió al huracán Katrina ...................................................................................... 32 María Angeles Nougues 17º WFRS Convención Internacional en Lyon ............................................................................... 34 Rapsodia en blue .................................................................................................................................. 38 Tesorera Paseo de fin de año .............................................................................................................................. 39 Renata Frischen Carta del Sr. Roberto Santiago Chinelli ........................................................................................... 42 Protesorera Actividades de poda ............................................................................................................................ 45 Bettina Crosta Dos estupendas jornadas académicas ............................................................................................... 47 30 Años de la filial Córdoba ............................................................................................................... 48 Vocales Titulares Virus del rosal Rose Rosette .............................................................................................................. 49 Valeria Chediack, Alisia Frega y Liliana Giana Un jardín histórico .............................................................................................................................. 54 Vocales Suplentes Obituarios .............................................................................................................................................. 55 Amparo Pieruzzini, Cristina Macleod y Silvia Pedrotti Dior crea “El Néctar de las Rosas Nocturnas” ................................................................................ 56 Reproducción de esquejes en papel de diario ................................................................................. 57 Órgano de Fiscalización Convenciones internacionales ........................................................................................................... 59 Lilian Basso, Inés Badaloni y Norma Ordóñez Órgano de Fiscalización Suplente La Comisión Directiva de la AAR agradece a todos aquellos que colaboraron con artículos para la revista, Mónica Howlin y María Luisa Conte como así también a nuestros anunciantes. Fotografía de tapa: Rosa Betty Prior, Floribunda. Jardín y fotografía: Esther de Garabato. Comité Asesor Edición y coordinación: Esther de Garabato. Bettina Crosta, Nilda Crivelli, Esther Garabato, Lyda Chevallier Boutell, ©AsociaciónCAMBIA Argentina de Rosicultura - J. F. Seguí TEXTO 3949, 2º Piso, Depto “D” Anita Monsegur, Mary Howlin y Valentina Casucci Tel: (011) 4803-5067 Celular: 15 4193 8608 www.rosicultura.org.ar – [email protected] 2 3 EDITORIAL MENSAJE DE LA PRESIDENTE SALIENTE Esther de Garabato Bettina Crosta Los momentos de despedida llegan y pueden ser alegres o tristes. No deseo que mi adiós a la En este, mi último mensaje como Presidente de la Asociación en el período 2012/2015, deseo Revista tenga ninguno de esos calificativos, simplemente deseo dejarles un decálogo que escribí por sobre todo agradecer a todos los socios de la misma por la colaboración que me prestaron, en el año 2003, pensando en los Socios, los Expositores y los Jurados. Espero puedan comprender cuál ha sido mi mayor propósito en las diferentes funciones que no sólo a mí sino también y es lo más importante, a todas las actividades que se desarrollaron en ocupé en mi querida Asociación, practicar la Ética en toda su acepción. este período. Muchas gracias por las múltiples colaboraciones, apoyo y ayuda recibida y por sobre todo el A las ya consideradas normales como las Exposiciones anuales de Rosas tengo que hacer una cariño que me han dispensado. especial mención a la del Año pasado 2014, realizada en “Brisas del Plata” en Puerto Madero. La cual se destacó no sólo por la rosas y diseños presentados sino por la numerosísima concurrencia DECÁLOGO DEL JURADO que demostró el creciente interés que están generando las rosas en nuestro país. Cómo deben ser los pasos a seguir desde el momento que se lo invita a juzgar hasta terminar la También menciono a los nuevos enfoques que les dimos a las charlas y reuniones mensuales. tarea en la Exposición. Las cuales se hicieron como es tradicional no sólo en CABA sino también en casas con jardines excepcionales o en el mismo Rosedal con almuerzo en el Museo Sívori. Esta nueva modalidad 1) Contestar lo más rápido posible si acepta o no el ofrecimiento recibido, y también fue premiada con el éxito por las concurrencias habidas. agradecer la invitación. No obstante la actividad más destacada del Año 2014 fue la Jornada de Capacitación para 2) Una vez recibido el Programa estudiarlo y leer detenidamente las el cultivo de la Rosa en el Teatro Sarmiento. En ella participaron 178 entusiastas amantes de las condiciones. Consultar cualquier duda. rosas. En este evento se destacó la actuación de la Sra. Mary Santarelli, quien tuvo la idea del 3) Si por algún motivo no puede cumplir, inmediatamente avisará a la persona mismo y trabajo en conjunto con la Asociación de Amigos del Botánico. Tal fue el éxito obtenido que lo invitó a juzgar. que ya se está trabajando para repetirlo este año con el mismo nivel académico. 4) Ser puntual. Deseo también subrayar la creación de la nueva filial Mar y Sierra en Balcarce con la incor- 5) Deberá seguir el orden numérico sin excepción. poración de 11 socias. 6) No podrá jamás tocar las muestras. Ante cualquier duda llamará a las Todos los eventos antes mencionados son luces que alumbran mis recuerdos de este perío- Ayudantes de Jurado para que le faciliten la visión de la muestra. do, pero son sólo partes de un todo en el 7) El Jurado debe saber en cuál items corresponde un Premio Especial, una cual todos hemos participado con ale- Copa o pueda ser elegido para el Sobresaliente, leyendo esa parte del gría y dedicación