Källor till Klas Gustafsons bok Ett bluesliv
Berättelsen om Cornelis Vreeswijk
Leopard förlag 2006
Källor
C V under hans livstid i flera not- och vishäften och hans dikter gavs ut i fyra samlingar. Detta finns, tillsammans med ti- digare opublicerade texter, dikter och prosastycken, samlat i Skrifter -. Hänvis- ningar till Skrifter - är förkortade: ska uttydas Skrifter, band , sidan . Namn på person/institution inom parentes anger varifrån källan är hämtad. Årtal inom parentes anger oftast publiceringsår. Källor anges utförligt första gången de förekommer, därefter endast med upphovsmannens namn.
Änglarnas musik Brutna horisonter CV berättar om sin holländska barndom i flera Resan till Sverige och livet på Ekerö nämner intervjuer, bland annat med Elisabeth Reich i CV för Wolgers, i ett tevesamtal med Per Gun- Femina :, Renée Höglin i Aftonbladet nar Evander i Balladen om den flygande hollän- --, Håkan Johansson i Aftonbladet daren, sänt --, samt i intervjuer med --, Marie-Louise Marc i Året Runt Marc, Lars Malgefors i Vecko-Revyn :, : och i ett samtal med Beppe Wolgers i Jan Guillou i Folket i Bild/Kulturfront :, radioserien Svenska drömmar, sänt i Sveriges omtryckt i boken Artister (), Tore Rösnes Radio P -- och återgivet i . De- i HiFi & Musik :/, Leif Sjöström i Vasa- lar av samtalet finns på cd:n Gömda guldkorn bladet -- och Marianne Lesslie i Kom- (). munalarbetaren :. CV skrevs ut från Antonius Ziekenhuis i IJ- muiden den februari enligt ett kvitto Alla barndomens lekar från sjukhuset (Ida Leuhusen Carlström). Jeanne blir -- den första i familjen Lärarnas kommentarer är hämtade ur rap- Vreeswijk som hamnar i Expressen, när hon portboken från Emmaschool i IJmuiden (Sid under rubriken ”Granne intygar svår barn- Jansson). Ida Leuhusen Carlström har hjälpt misshandel” via tolk uttalar sig för tidningens till med översättningen. reporter. Dagen därpå intervjuas Jacob. Diktcitaten är hämtade ur Predikan, , CV berättar om sin uppväxt för Marc och Skärvor, skärvor – , , och Jag, . för Aino Sellermark i Allers :, samt be- Stämningar från krigsåren finns också i dik- rättar för Kerstin Thorvall i Damernas Värld terna Nitton () kranier, , och Min allra : om sin erfarenhet av Flygpojkarna. första kärlek, , samt i visan Till en gips- Klasskamraten Bernt Eriksson, själv flygpojke, madonna, . har bidragit med information. DN skrev om Berzelii-kravallerna i juli och augusti . Getinghonung à la Berzelii (), CV ger i intervjuer motstridiga uppgifter . om när han köpte sin första gitarr. Det sked- Uppsatscitaten är hämtade ur CV:s skriv- de troligen eller , det var också de år bok från Träkvista folkskola höstterminen han sommarjobbade som cykelbud. Mamma (Jack Vreeswijk). Blues för Catullus, . Jeanne berättar i Aftonbladet -- att Namnet Catullus är lånat från en grekisk poet, CV ”jobbade extra och sparade för att kunna född cirka f Kr, vars diktning gjorde stort köpa sin första gitarr”. intryck på CV. års solförmörkelse ägde CV berättar om sin beundran för White i rum den juni. Berndt Egerbladhs (–) teveprogram Två och en flygel, --. Uppgifterna om Jag läste ju rubbet Whites karriär är hämtade ur Elijah Walds bio- Bussföretaget Mälaröarnas Omnibus AB, ägt av grafi Josh White: Society Blues (). Wallenberg, ansvarade för kollektivtrafiken på CV berättar om ”blues hammering” för Ulf Mälaröarna, nuvarande Ekerö kommun. Thorén i ett teveinslag, troligen från , och CV berättar om mötet med svensk litteratur om sitt gitarrspel för Bengt Fridlund i radio- för Wolgers och Evander. Biblioteksfilialen på programmet Nöjesprofilen --. Kungsholmen låg på Hantverkargatan . I radiosamtalet med Wolgers återger CV ur All världens berättare hade undertiteln Tid- minnet hela texten till Black girl och han sjung- skriften för litterär underhållning och gavs ut av er den i en odaterad liveinspelning från Norge Bonnierförlaget Åhlén & Åkerlund åren – på cd:n Black girl (). . Ulf Carlsson visar i sin avhandling Cornelis CV säger till Evander att han under en pe- Vreeswijk: artist – vispoet – lyriker () bland riod spelade gitarr i realskolans orkester: ”Vi annat på överensstämmelser mellan Ångbåts- hade ett skolband ett tag, men det dog rätt ti- blues och Leadbellys Titanic liksom att Lasse digt.” Bengt Ohlsson var elevrådets ordförande liten blues följer de berättande bluesballader- och tror sig minnas att CV spelade gitarr på nå- nas mönster. Bluessångaren återges i . gon skolsoaré. Världsmedborgaren Jag har haft mina egna rötter CV berättar om sin realexamen för Christina CV berättar om sitt tidiga jazzintresse för Lars Berthold, Damernas Värld :. M/S Vistas- Weck i DN --. ”I början av -talet vagge, namngiven efter en dalgång nära Keb- gick jag på den där konserten med Parker”, säger nekaise i Lappland, , meter lång, CV bland annat. Altsaxofonisten Charlie Parker ton dödvikt, manöveroduglig efter en explo- gav två utsålda konserter i Stockholms konsert- sion i maskinrummet , höggs upp i Spa- hus den november , bara två veckor efter nien . att den -årige CV hade anlänt till Sverige, det CV nämner sin sjömanstid för Wolgers och är tveksamt om han verkligen var där. i ett radiosamtal med Britt Edwall i Nöjesprofi- Trumpetaren och sångaren Chet Baker in- len, --. Till Wolgers uppger CV att han gick – i Gerry Mulligans kvartett och var tog hyra på malmtradaren tillsammans med en ungdomsidol under -talet. kompis, vilket inte gått att styrka. Dokumen- ten från CV:s påmönstring och avmönstring Om ungdomskamraterna, Brassens och har letats upp och ställts till förfogande av Hel- de första egna visorna berättar CV i samtalet ge Karlsen. med Wolgers, i intervjuer med Lennart Ing- Fred Fosters och Kris Kristoffersons Me and berg i Tidsignal --, Moberg och Lars Bobby McGee heter i CV:s svenska tolkning Jag Gunnar Erlandson i radioprogrammet Insat- och Bosse Lidén, . Bosse Lidén är namnet sen, --, samt i ett samtal med Peter på en pianist och orkesterledare från Borås Mosskin i Musikens Makt : som också som ibland framträdde på samma scener som återgivits i program i Sveriges Radio. CV. Att hans namn förekommer i sången beror CV säger till Evander och till Rösnes att han troligen bara på att det innehåller lika många började skriva egna visor omkring , i andra stavelser som Bobby McGee. intervjuer nämns andra årtal. Bosse Strand- Wilsons, Camus och Mailers skrifter nämns bergs antagande att CV:s visproduktion starta- av CV i samtalet med Wolgers. Camus Myten de hösten eller under är kvalificerat. om Sisyfos från kom på svenska . Wil- Georges Brassens (–) hade i mit- sons Outsidern från kom på svenska . ten av -talet fått några av sina sånger tolkade Mailers essä The White Negro: Superficial Re- till svenska, av revykungen Karl Gerhard och flections on the Hipster publicerades i tidskrif- poeten Lars Forssell. Det fanns ett intresse för ten Dissent och gavs samma år ut som franska visdiktare, deras sånger framfördes på häfte på förlaget City Lights, den ingår också i Stockholms nya litterära kabaréer, men som samlingen Advertisements for Myself (). artister var de okända i Sverige. Enligt Torgny Björk översatte CV flera Brassens-sånger, den En helball fransman enda tolkning som publicerats är Ballad om Glimtar från turnén med tivolisällskapet finns forna tiders jordafärder (Les funérailles d’antan), i två odaterade noveller: Tre veckor på Västkus- . Till två egna vistexter lånade CV melo- ten, , och En man är en lök är en tulpan, dier från Brassens: Polaren Per hos polisen (Le . Citatet är hämtat ur den senare. Mécréant), , och Alices snaps (Chanson Om jobbet på Millesgården berättar CV i pour l’Auvergnat), . CV sjunger Djävulens teveprogrammet Sommarkväll på Millesgården, sång, Lars Forssells tolkning av Brassens Le Go- --: ”Jag gick här , i november, och rille, på albumet Visor, svarta och röda (). krattade löv en hel månad. […] Man snöade in Radio Luxembourg (–), var en på alla statyerna, det var ett underbart jobb.” franskägd, privat radiostation som sände re- Bertrand Russel (–) var filosof, ma- klam- och sponsorfinansierade musikprogram tematiker och samhällskritiker med radikala på flera språk från storhertigdömet Luxem- moraliska, pedagogiska och politiska åsikter. burg via en kraftfull sändare som kunde tas Dömdes till fängelsestraff för sin radikalpaci- in över hela Europa ( m/ kHz). Flera fism och blev i anklagad för sexuell omo- generationer svenska lyssnare hämtade sin po- ral. Motståndare till atombomben och impe- pulärmusikaliska bildning från ”the station of rialismen – med tiden en skarp kritiker av the stars”. :s krig i Vietnam. Hans verk Västerlandets Kverulanten, , ingår i den första skiv- filosofi utkom på svenska . inspelningen, från Gröna Lund --, återgiven i restaurerat skick på Gömda guld- museets årsbok, Dædalus . korn. CV sjunger den också i en kort version i Ebbe Lindes frivola tolkningar av Catullus teveprogrammet Goda vänner, trogna grannar, Dikter kom ut . --. Mose Allison (f. ) framträdde på Nalen vårvintern . Överensstämmelsen mellan Jag ville väl innerst inne Lost mind (skriven av Percy Mayfield) och Bal- bli författare laden om all kärleks lön noteras av Carlsson. Raggningstipset är hämtat ur den odaterade Orfeu negro hade Stockholmspremiär - novellen Tre veckor på Västkusten, . -. Lång dags färd mot natt uruppfördes på Dramatiska teatern i Stockholm i februari En sån där mångsysslare . Moderna Museet i Stockholm invigdes På grund av emigration finns på debut-lp:n våren . Nya vågen (la nouvelle vague) kal- Ballader och oförskämdheter (), . CV lades de nyskapande franska filmer som kom berättar om sitt yrkesliv för Ingberg. åren kring , regisserade av bland andra Teddybjörnen framförs i radioprogrammet Resnais, Chabrol, Truffaut och Godard. Kabaré Sommar, --. I konsertupp- CV berättar om teaterskolan i Teaternytt tagningen på skivan Visor och oförskämdheter från Malmö stadsteater, november . För- () saknas versen om Tomas Bagare. fattardrömmarna nämns i samtalen med Rös- Pastoral under ett kastanjeträd, , be- nes, Wolgers och Edwall. skriver CV som ”en ungdomssynd”, troligen Ernest Hemingway (–), nobelpris- skriven . CV sjunger den på cd:n Gömda tagare . guldkorn. Iris är i den grekiska mytologin en Företaget Philips svenska dotterbolag hyr- änglalik uppenbarelse, även Bellman diktar de tillsammans med flera andra företag Radio om Iris. Luxembourgs sändare för ett svenskspråkigt Ballad på en soptipp (), . referat av -matchen Patterson-Johansson CV talar om sin enkla musik med Malgefors. direkt från ringside. Dikten från Tyskland heter Hamburg, Fried- Ann-Katarin den väna richstrasse, . CV beskriver tiden på Beckomberga sjukhus i novellen Stor bedrift med död, . Ann- Förevigad på en grammofonskiva Katarin finns på debut-lp:n Ballader och oför- Evert Taubes framträdande beskrivs bland an- skämdheter (), . nat i Aftonbladet --. Sin tidiga skepsis Historien om Syster Agda och slipsen åter- till Taube återger CV i samtalet med Mosskin. ges i det självbiografiska prosastycket Blues för Inspelningsstudion Hör på mej! drevs av Catullus, . ”Men det var förstås innan Leo Aftén, hans reklamutrop finns bevarade i hans liv blev en blues och långt senare gjorde anteckningar på Tekniska museet i Stockholm. han en visa till henne”, skriver CV. Första hust- Historien om Aftén och hans studio är utför- run Ingalill dementerar att Hönan Agda skulle ligt beskriven av Peter Du Rietz i Hör på mig! vara en hämnd på Syster Agda. Namnet Agda Om en skivstudio i museets samlingar, Tekniska förekommer också i visan Medborgarinnan Agda Gustavssons lott, , om kaféförestån- Uppgifterna om nazimötet kommer från darinnan som vinner på lotteri, och Man blir Torgny Björk samt från DN och Aftonbladet van, , som handlar om en -års tant: --. Den citerade sången heter Genera- ”Men här har du Agda, hon är underbar, hon lens visa (), . ska bli min nya fru.” Polaren Per hos polisen (), . Sin aversion mot slipsar ger CV bland annat Visan om servitrisen heter Saskia (), uttryck för i Ulf Thoréns teveprogram Lite ditt . CV berättar om den i ett danskt teve- och datt om Cornelis, --. reportage, Jag – en visearbejder (), samt för Mats Paulson berättar om sitt möte med CV Lars Westman, Vi :. i Arbetet --. CV kommenterar förhål- Ingalill berättar om CV:s BB-besök för Tom landet till Fred Åkerström i radioprogrammet Alandh i tevedokumentären Cornelis (). Tack för det stormande bifallet, --. Ingrid Arvidssons artikel om Resnais film En jädra kille att vara musikalisk publicerades i DN --, CV:s refuserade Enligt inspelningsjournaler från Metronome svar återges som Fru Arvidsson har varit på bio, spelades visorna in i angiven ordning. Brevet . till Multitone är daterat -- (Sid Jans- Dikten om baderskan heter Hemställan, son). . Brevet från Gerard Bonnier är daterat Tältet (), . I nothäftet Ballader och -- (Sid Jansson). CV berättar om sin oförskämdheter () anges herr Målle. I Per debut som diktare för Gudrun Råssjö, RiR-TV Myrbergs inspelning från våren heter det :. Den förtrollade telefonen, . herr Lindberg. CV själv sjunger herr Åkerström. CV sänder sina dikter till -- På en live-inspelning av visan på cd:n Black och får svar från redaktören Daniel Hjort girl säger CV: ”Här kommer en vers, den är --. CV:s utförliga svarsbrev är odate- tillägnad en herre som var med när vi spelade rat. Brevet från Åke Runnquist är daterat - in visan på grammofon, han heter Fred Åker- -, samtliga dessa brev finns i Bonnierför- ström.” lagens arkiv. Om den betydelse Ulf Peder Olrog (– Om ett författarskap med förhinder berät- ) hade för hans karriär berättar CV i flera tar CV för Erlandson. sammanhang, bland annat i tevesamtalen med Evander och Egerbladh. I det senare talar han Så beslöt jag mig för att också om Burmans betydelse för den svenska kompromissa visan. CV läser svenska, historia, samhällslära, geo- Brevet till Ingalill är daterat -- grafi, psykologi och engelska, enligt avgångsbe- (Jack Vreeswijk). tyg från Jakobsbergs folkhögskola, -- (Sid Jansson). Umgänget med Torgny Björk Ett sjujävla splash i ankdammen redovisar CV på konvolutet till lp:n visor av Andra brevet till Ingalill är daterat -- mäster Taube med Herr T och hans Spelmän (Jack Vreeswijk). Interiörerna från Storken är (). Socialinstitutet i Stockholm låg på hämtade från bland annat DN --. Om Odengatan . den uppmärksamhet han väckte talar CV med Stefan Daagarson i :/. Den första professionella spelningen sker Ivor Ronald O’Neill Touchie Grant (– på Malmöhotellet Arkadens nattklubb Las ) kom från Brittiska Guyana via London till Vegas --. Stockholm , sjöng på flera krogar och var Första ep:n () innehåller Fjo-o-o-om- en inspiratör för de unga vissångarna. piga du, Jag har en spricka i läppen, Den falska Git Magnussons (–) minnen kring flickan och Ballad på en soptipp. första mötet med CV finns i en bandad intervju Om sin framtid som underhållare och vi- av Oscar Hedlund från (Cornelis Vrees- sornas karaktär berättar CV för Peter Himmel- wijksällskapet) och i cd-häftet till Cornelis på strand, Expressen --, om sina karriär- Mosebacke (). planer för Birgitta Lindström i KvP -- samt för Daagarson. Rulla på och se till att det undan går CV talar om jobbet som textskrivare med Guil- Hejsan morsan, hejsan stabben! lou, Lars Bjelf & Sune Kempe i KvP -- Turnén startade i Linköping -- och av- samt i radioprogrammet Zick-Zack -- slutades i Stockholm --. CV berättar . om sitt deltagande för Mosskin och Daagarson. Andra artisters inspelningar av CV-texter Expressen skriver om turnépremiären -- redovisas i Klas Widéns musikvetenskapliga . Den profetiske recensenten är signaturen uppsats Cornelis Vreeswijk. En förteckning över E.G. i Östra Småland --. Adolphson hans produktion med kort biografi, Musikveten- kallas passé i GP --. skapliga institutionen, Stockholms universitet Visan om bomben (), . (). Komikern Allan Sherman (–) skrev Art Farmers To Sweden with love () inne- och framförde parodiska texter till kända me- håller Va da du (Was it you). lodier. Hans största framgång var Hello Mud- duh, Hello Fadduh! (A Letter From Camp), ut- Årets nykomling given sommaren . Året därpå gjorde han Hedlund uppger att CV är år fast han är en fortsättning på sången. och att han bor i förort fast han bor i Stock- Brev från kolonien, . CV talar om den holms innerstad. Pierre Brasseur hade huvud- med många journalister: Åke Hallgren i SDS rollen i filmen Drömmarnas gränd (Porte des --, Kjell Dabrowski i Nöjesmagasinet Lilas, ), där även Brassens medverkade som SR -- samt Moberg, Malgefors och skådespelare och kompositör. Guillou. Enligt CV:s förord i nothäftet ska vi- CV:s radiodebut sker i Knytkalaset -- san företrädesvis sjungas till tonerna av en , direktsänt från Slottsteaterns scen i Lands- gammal spinett. ”Har ni ingen spinett hemma, krona med Pekka Langer som programledare. kan Ni använda cembalo.” CV recenseras av signaturen PWW i SDS och av Sigurd Arnell i KvP, båda --. Du skrattar visor CV berättar i flera sammanhang om pro- och sjunger skämt menaden förbi Kulturcirkeln på Sveavägen CV:s kontrakt och inkomster redovisas i Ex- i Stockholm, bland annat för Guillou. pressen --. Nanette Maya porträtteras i GT --. Jubelvisa över Fiffiga Nanette från Göteborgs konserthus -- gavs ut (), . på lp : Cornelis live. CV:s dubier inför folkparksturnén återges i Om höga inkomster och nya vanor berättar Aftonbladet --, om resultatet berättar CV för Moberg. han för Edwall. Gudrun Ryman recenserade premiären i DN --. Per Amneståls in- Medkänslan syns ingenstans tervju finns i Vecko-Revyn :. och känns överallt Grimasch om morgonen (), . Citatet Allers skriver om CV : och Tidsignal - om visans tillkomst är hämtat från ett hand- -. CV berättar om sin tid som socialarbetare skrivet manus med titeln Visa om morgonen till för Fridlund, Erlandson, Reich och Moberg. Ann-Katharin (Sid Jansson). Polaren Pär hos det sociala (), . CV talar med Egerbladh om sitt umgänge Man har ju inihelvitte och med Daagarson om sin klassbakgrund. för mycket betalt Vaggvisa (), . Salta gubbar och sextanter hade premiär - -. Git Magnusson och Sid Jansson låg bak- Nu faller natten, om relanseringen. I filmen sjunger CV Ballad nu faller bomberna om censuren till den melodi som Balladen om Vietnammötet beskrivs i Libertas :. CV ta- ett munspel senare får, båda finns på lp:n Bal- lar om Hötorgsdemonstrationen och om för- lader och grimascher (). hållandet musik-politik med Bjelf & Kempe, Filmsekvensen i Makt och jämlikhet där CV Malgefors och Guillou. framför Cylinderhatten är inspelad i Folkets Dikten Viet Pietà publicerades i Internatio- Hus i Stockholm. Filmversionen gavs ut på nell information :–. Pietà, ”fromhet” singel, en kortare version finns på lp:n Grima- på italienska, beskriver som konstnärligt mo- scher och telegram (). tiv den sörjande jungfru Maria med den döde De fyra sångerna till Bo Nilssons musik he- Kristus i sitt knä. CV:s dikt illustreras i tidskrif- ter Har du nånsin hört någon spela jazz på en ten med fotot av en vietnamesisk kvinna med elektrisk flöjt?, Vals i mejram, Du, Det finns ju sitt döda barn i famnen. faktiskt telefon och spelades in på ep av Monica Till Jack (), . Hekatomb betyder Zetterlund --. ”stort offer”. Brassens har skrivit en visa med Gösta Bernhard (–), revyförfat- titeln Hécatombe. tare, skådespelare och teaterledare, var med och startade crazyrevyerna på Casinoteatern Nu är jag hemma i Fredens lokal i Stockholm . Knickedick hade premiär på CV talar om Nisse Gustafssons betydelse i teve- ABC-teatern, Drottninggatan i Stockholm programmet Sommarkväll, --. --. Siw Malmkvist framförde CV-tex- Getinghonung Provençale (), . terna Min pastill och Visa till sommaren, kvar- Dram betyder sup på norska. tetten gjorde Ångbåtsblues och Tre trallande kyrkoherdar. Sportiga Marie (), . Inspelningen Någon skall fördriva tråkigheten Den barnförbjudne vissångaren Brevet till Taube från Elenfalk, Björk, Vreeswijk, Lagen som förbjöd sårande av tukt och sedlig- Jansson och Hambe är daterat Stockholm - het avskaffades , vilket i praktiken innebar - (Evert Taubes arkiv, handskriftssamlingen att pornografin släpptes fri, även i film. CV be- vid Göteborgs universitetsbibliotek). rättar om tidens frigjordhet i Värmlands Folk- Bengt Ekerot (–) regisserade blad --. Alf Thoor kallar honom barn- världspremiären på Eugene O’Neills Lång dags förbjuden i Expressen --. färd mot natt på Dramaten i Stockholm, en Telegrammet till radion citerat efter Expres- föreställning som gjorde stort intryck på CV, sen --. Erbo intervjuades av Bengt samt spelade Döden i Ingmar Bergmans Sjun- Holmqvist i teveprogrammet Hvar fjortonde de inseglet (). dag, våren . Franzén talar om folksmaken CV berättar om sitt förhållande till Taube i Bildjournalen :. Eliasson avhandlar då- för bland andra Guillou, Evander och Thorvall liga flickor med Gunnar Ohrlander i Aftonbla- . Taube prisar CV i Expressen --. det --, CV:s svar publiceras i samma Mikael Timms biografi heter Evert Taube: livet tidning följande dag. som konst, konsten som liv (). När CV lämnade Stim passade Föreningen Béatrice Glase charmas av CV i Veckojour- svenska kompositörer av populärmusik, Skap, nalen :. Stig Söderqvist uttalar sig i Re- på att helt stadgevidrigt utesluta honom, se Hå- sumé :. kan Elmquist: Melodiradion anklagas för censur CV:s brev till Taube är daterat Vismarlöv i Det svenska musikundret år (). -- (Evert Taubes arkiv, handskrifts- Uppropet Stoppa censuren inom melodi- samlingen vid Göteborgs universitetsbiblio- radion! från Sveriges socialdemokratiska stu- tek). dentförbund återges i Libertas :–, i CV:s introduktion till Dansen på Sunnanö förbundsstyrelsen satt två blivande statsråd, finns på cd:n Till sist (). Anna-Greta Leijon och Mats Hellström. CV talar om radiocensur med bland annat Att sitta i en källare Guillou, Jan Lindström i Expressen -- långt upp i Hälsingland och i Nerikes Allehanda --. Vernissagen i Sundsvall ägde rum på galleri- et Hos Rolf och Gertie --. Signaturen På egna ben �BE skrev om den i Sundsvalls Tidning dagen Cosmopolites bildande refereras i Stockholms- därpå. Tidningen --. CV beskriver livet på Hörrgård på konvolu- tet till lp:n visor av mäster Taube. Scoutpatrull i en Mustang Ståbi medverkar på Spring mot Ulla, spring! I Kingston Trios repertoar finns flera av de me- (), I stället för vykort (), Getinghonung lodier CV har satt svensk text till: Sloop John B (). (Jag hade en gång en båt), Ramblin’ boy (Bal- Den improviserade kvällen på Berns ägde laden om flykten), Last night I had the strang- rum -- och finns bevarad på ljudband est dream (I natt jag drömde något som …) och (Statens ljud- och bildarkiv). Laredo. Söderhamnskuriren skriver om polisingri- estrader: den populära svenska visan (). pandet mot den kände artisten --. CV:s handskrivna manuskript (Sid Jansson). Händelseförloppet refereras i polisutredningen Monday morning finns på Peter, Paul and Ma- (Stockholms tingsrätt). rys lp A song will rise (). Ulf Carlsson jäm- Brevet till Stim citerat efter ett odaterat, för CV och Taube i sin avhandling. handskrivet utkast (Sid Jansson). CV talar om Se här dansar Fredrik Åkare, . Cecilias sin bojkott i Nerikes Allehanda -- och visa, . CV berättar om Cecilia Linds framti- Värmlands Folkblad --. da öde för Gerd Isern i Adressavisen --.
En jävla massa fin musik En barmhärtig samarit CV prisar Grimascher och telegram i en radio- i en ölgubbes skepnad intervju med Totto Osvold i NRK, februari CV berättar om sitt persongalleri för Erland- . CV och Jan Johanssons trio turnérade i son, Egerbladh, Evander, Thérèse Juel i radio- Stockholms parkteater – augusti med programmet Visstunden -- och Ulrika föreställningen Balladen om ett rosenblad där Knutson i UNT --. tre dansare gestaltade CV:s figurer: Lillemor CV skildrar mötet med Fredrik Åkare i sin Blanc (Sportiga Marie), Dyane Gray (Rosen- introduktion till visan, dels på cd:n Cornelis i bladet), Terje Thoresen (Polaren Pär). Lia Saltis (), dels i en amatörvideo från Chris- Schubert (–), koreograf och pedagog, tinateatern i Kristinehamn --, ut- grundade Balettakademin och introducerade given av Cornelis Vreeswijksällskapet (). jazzdansen i Sverige. Samtalet med Git Magnusson är publicerat i Citaten från Egil Johansen (–) är Månadstidningen Z :–. hämtade från en bandad intervju av Oscar Visa till Polaren Pär när han gick in i dim- Hedlund från (Cornelis Vreeswijksällska- man (), . Får jag presentera Pola- pet). Sture Nordin (–). ren Pär, . Blues för Ann-Katarin (), Ta hit ett piano! sa Jan Johansson, . CV . talar om sin beundran för Jan Johansson (– CV presenterar Ann-Katrin Rosenblad i en ) med Mosskin och Hasse Havgaard i Poli- textkommentar, . Telegram för fullmånen tiken sensommaren . (), . Föreställningen i parkteatern recenseras av Nu vill jag bli kysst, sa Cecilia Lind Hans Axel Holm i DN och signaturen Tjann Susanna Hauffman beskriver inspelningen av i SvD --. Knickedick recenseras av Grimascher och telegram i Bildjournalen :. Hans Fridlund i Aftonbladet och av Marianne CV framträdde på Baldakinen – juni Höök i SvD --. . Han berättar om Jangsved i GHST och GT De så kallade träskmorden beskrivs i ett re- --. Gästspelet på Liseberg ägde rum – portage i Se :, där berättar CV om sin juli . Visans första strof citeras efter Jangs- kontakt med ”den andra världen”. veds framförande i radions vismästerskap . Tänk förr i tiden var jag jämt nervös (Pil- Brolinson och Larsen skriver om visdiktar- lerballad), . Knark blues, K, . Gull är nas dansbanevurm i sin bok Visor till nöjets död, . Den levande kanonkulan är det en samba som jag hörde i Brasilien un- CV beskriver kanonkulefärdens effekter för der filminspelningen av Svarta palmkronor”, Wolgers, Hauffman och Jan Muhr i Se :. säger han i Arbetet --. CV räknar ock- Sitt dåliga rykte luftar han med signaturen Cil- så med att filmmusiken ska inkludera Papillas la i Örnsköldsviks Allehanda --, Curt samba, sjungen av Bibi Andersson. Grundel i Arbetet -- och signaturen CV säger i Expressen -- att han Beata i Västernorrlands Allehanda --. skrev Somliga går med trasiga skor i Rio de Ja- Han talar om narkotika med Jan Lindström i neiro, ”när jag såg utslagna killar som hade Expressen -- och Matts Heijbel i Schla- skor gjorda av bildäck”. Redan tre år före resan ger :. till Rio hade han visan i stort sett färdig, en- Ballad om en gammal knarkare (), lig anteckningsboken från (Sid Jansson). . Somliga går med trasiga skor (), . Birgitta Stenberg: Rapport (). Han förefaller försvunnen Jag passar nog bäst som ungkarl CV:s efterlysning förekommer i radioprogram- Brev till CV från Henry Föll, daterat -- met Insatsen, --. CV:s dagbok från Bo- (Sid Jansson). gesund publicerades i FiB-Aktuellt :. Dikten Inga-Majs visa, citerad efter En handfull gräs (). Visan Blues för Inga-Maj Kvinnan i garderoben (), , har delvis annan text. CV talar om teaterambitioner i Expressen Om sitt intresse för tjurfäktning och box- -- och med Bjelf & Kempe. Den an- ning berättar CV för Ulf Thorén i en ej sänd språksfulle recensenten är Per Erik Wahlund intervju för teveprogrammet Lite ditt och datt i SvD --, Alf Thoor är berömmande i om Cornelis, --. Expressen --. CV talar om show busi- Ingripandet mot den rattonyktre CV redo- ness med Erlandson och Bengt Fridlund. visas i polisrapporten (Stockholms tingsrätt). Visst är jag kommunist Dansa samba med mej Rundbergs text och Polaren Per på Ibiza finns i I Rio de Janeiro (), . Bibbis visa (), KvP --. Om anslutningen till vpk talar . Deirdres samba (), . CV med Guillou. Hermansson talar om CV:s CV berättar om tiden i Brasilien för Git Mag- politiska engagemang i en bandad intervju av nusson i KvP --, Bengt Fridlund samt Oscar Hedlund (Cornelis Vreeswijksällskapet). Lars Westman i Vi :. Schildt recenserar Till Landsorganisationen (), . Svarta palmkronor i Aftonbladet --. CV nämner i olika sammanhang att han Spelman på taket erbjudit såväl Lill Lindfors som Lill-Babs Fränckel talar om CV som skådespelare med Deirdres samba. ”Under den här tiden [på an- Alandh. CV berättar om familjelyckan i Malmö stalten Bogesund] hann jag också med några för Anna-Maria Lantz i Expressen --. låtar för Lill-Babs. Fick t o m permission tre Westman skildrar det efterföljande ungkarls- timmar för att sjunga upp dom för henne. Bl a livet. Urban Stenström i SvD -- är en av dem som ger CV positiva recensioner. version av See See Rider har givits ut på cd med CV talar om Tolkien med Göran Sellgren i Black Bottom Stompers (). DN -- och med Lena Rosendahl i SDS Felicia är en Solö Aqua Cabin från , --. Brevet från George Allen & Unwin klinkbyggd av mahogny, , X , m, med Ltd är daterat -- (Sid Jansson). pentry, bord för sex personer och tre kojplat- Eskimån dyker upp i Till Linnéa via Leonard ser. Cohen (), . Cohen sjunger också om CV:s skatteskulder är följetong i svensk en eskimå, i One of us cannot be wrong. CV talar kvällspress i september . varmt om Malmö med Bjelf & Kempe. Kyrkoherden skåpas ut av Jan Aghed i SDS, CV får beröm av Bernt Eklund i Expressen efter Alldeles för bra för Sverige premiären --. Burman talar med Hauffman om CV:s kvalite- Taube-skivan prisas av Göran Sellgren i DN ter. Ballad in the dust finns i cd-boxen Mäster --. Cees memoarer. De nozem en de non brukade Första Grammisutdelningen ägde rum på på -talet översättas som Raggaren och nun- Berns i Stockholm --. Presentatör var nan. På -talet var en holländsk nozem sna- Pekka Langer, prisutdelare Alice Babs, i juryn rast en hippie. Det handlar alltså om en ung satt bland andra Oscar Hedlund. Hela pris- man som lever utanför samhällsnormen. utdelningen klarades av på minuter blankt Å, den som var en maskrosboll, . (Statens ljud- och bildarkiv).
Jag ska be att få ställa upp, En postlåda och fast adress med en visa om en tupp Showen på Berns hette D’ä int’ så otokigt, pre- Egerbladh-citaten är hämtade ur en bandad, miär -- (Statens ljud- och bildarkiv). odaterad telefonintervju av Oscar Hedlund I stället för vykort () och Felicias svenska (Cornelis Vreeswijksällskapet). suite () är tillägnade Gösta ”Skepparn” CV berättar om Hönan Agda för Lena Kata- Cervin. rina Swanberg i Femina --, för Råssjö Balans, . Morbror Frans, . och för Knutson. Slutstrofen finns i CV:s hand- CV talar om att gå över gränsen med Aino skrivna manus (Sid Jansson). Oppopoppa sän- Sellermark i Allers :. des --. CV talar om sin fåfänga med Göran Sellgren Jag kommer väldigt illa överens i DN --. Huvudlösen för Santa Claus, med noter . Glase skriver om CV:s eftermäle. Jan Lind- ström besöker CV i Tallkrogen, Expressen - Skatterna borde höjas kraftigt! -. Vi på pråmen sändes elva torsdagar med start Nothäftet till Ballader och oförskämdheter, --. De följande somrarna sändes vis- Multitone (). programmen från Mosebacke i Stockholm Förlagan till Deirdres samba heter Quem te (Högst uppe på berget, ) och från Kustens viu, quem te vê av Chico Buarque de Hollanda. hus i Göteborg (Högt uppe på berget, ). CV:s CV talar om traditionen att låna befintlig mu- sik med Westman, Evert Taubes Sjuttonde bal- son skriver mer om mottagandet samt analy- laden har till exempel uppenbara likheter med serar dikterna. den argentinska nationalsången. Hajar’u de då, Jack (), . Till Visa till sommaren lånade CV ett largo ur De fyra årstiderna (Vintern, lustigt nog) av Betrakta dig som upptäckt Antonio Vivaldi, liksom till Ekelöfs På en nä- Till herr Hjalmar Mehr, . Under almarna verdosa. sjunger CV sin tonsättning av Nils Ferlins Klät- CV erövrade plats av i den svenska tergroda samt Svappavaaravisan, även kallad schlageruttagningen med poäng, av dem Till Landsorganisationen . lämnades av jurymedlemmen Bengt Melin, En fattig trubadur har text av Arne Pärsson journalist på Aftonbladet och CV:s främste va- och musik av Alvar Kraft. pendragare i svensk press. CV skriver om mötet med Törnell på kon- Ågren () . Preliminärt utkast till volutet till hennes lp Ingica (). Hon teve- evt. funderingar kring mitt framtida testamente, debuterade -- i programmet Strapetz . med Lasse Berghagen som programledare.
En tjej som man kunde prata med Herre i traktens pampigaste kåk CV berättar om sitt möte med Bim för Mar- Ebba von Essen rapporterar från inflyttning- gareta Hall i Husmodern :. Lyckohjulet en i Vismarlöv i Aftonbladet --, Bertil hade premiär --. Widerberg skärskådar CV:s hyllor i SDS - Vigseln i Stockholm ägde rum -- - och CV berättar om sitt nya liv för Hav- och i Rotterdam --, skildrad i Expres- gaard och för Kerstin Thorvall i Damernas sen -- samt av sjömanskyrkans dåva- Värld :. rande praktikant Karin Nyström i Cornelis En vacker visa till Linnéa, . Vreeswijksällskapets medlemsblad :. Bellman med luffarprickar Poem, ballader och lite blues CV berättar om Bellmanskivan för Widerberg Alf Thoors recension var införd i Expressen och Guillou. Lundell skriver om Bellmanski- --. van i Pop :–. Silas kalas, . Rolling Stones använde detta bluesriff i sin Bellmans ansikte är Cornelis förord till inspelning av Willie Dixons Little red rooster det Bellmanhäfte som gavs ut samtidigt som (). Gustaf Fröding (–). CV berät- Spring mot Ulla – spring! Cornelis sjunger Bell- tar om inspelningen för Mosskin. man (), citerat efter . Lundell skriver om Poem, ballader och lite blues i Pop :–. Skräcken för att bli lämnad ensam CV talar om konflikten mellan poesi och ar- CV talar om jämlikhet mellan könen i SvD tisteri med Edwall. En handfull gräs recenseras --. Introduktionen till Polaren Pär vid av Gunnar Harding i Expressen --, av morgonstädningen är hämtad från Cornelis på Petter Bergman i Aftonbladet -- och Mosebacke (). av Bertil Palmqvist i Arbetet --. Carls- CV beskriver sig som alkoholist i Se : och talar om sin svartsjuka med Hall och med Det måste hända grejer Aino Sellermark i Hänt i veckan --. CV skriver om arbetet med I stället för vykort () på skivans konvolut. Bengt Holmqvist Ensam, sjuk och ruinerad recenserar diktsamlingen i DN --. Bengt Melin besöker CV i Holland, Aftonbladet CV talar om konflikten konst-kommers --. CV talar om sina skatter i Aftonbla- med Mosskin och Guillou och om sin tro med det --. Brevet till Jack är daterat Karo- Lisbeth Pettersen i Allers (Norge) :. linska sjukhuset --. CV talar om Jacks skolgång med Inga-Lisa Rosén i Min Värld Ack, huruvida damerna är falska :. eller äkta Jacob Vreeswijk dör , CV tillägnar ho- Incidenten i Gamla stan refereras i polisut- nom Narrgnistor och transkriptioner samma år. redningen (Stockholms tingsrätt). Slusk blues Lena Lidbäck går husesyn i Vismarlöv, Se (), . Droskblues (), . Collmar :. CV talar om internationell karriär med skriver i Vår Kyrka :/. Bengt Svensson i Svensk Damtidning :. Den falska flickan (), . CV berättar om ”transvestithistorien” för Och jag har gott om klöver Guillou, Evander och för Bo Zetterlund i Se CV berättar om sin holländska skivkarriär för :. Namnet på visan om denna händel- Guillou, Weck, Hans Lovén i RiR-TV : se skiftar, Balladen om Don Quijotes villfarel- och för Git Magnusson, i en bandad intervju ser kallas den vid första publiceringen i Stock- från Sophiahemmet i Stockholm -- holms kvällstidningar --. (Svenskt Visarkiv). CV tar emot Edison-ut- Transvestiterna talar ut för Karin Enokson märkelsen i Hilversum i december . Min- i FiB-Aktuellt :. Nisse Gustafsson cite- net från konserten i Rotterdam delger han Stig ras efter vittnesförhör (Stockholms tingsrätt). Linderoth i Hifi & Musik :. CV talar om Vännen som uppmanade CV att skriva en visa vpk:s musikintresse med Mosskin. om händelsen var regissören Torgny Ander- CV skriver vid den här tiden några sångtex- berg. Forssell skriver i Expressen -- ter på engelska, se -. och CV svarar i FiB-Aktuellt :. CV:s holländska förskott skulle ha räckt till elva fabriksnya Volvo, enligt Silas Bäckström Jag är en bekymrad socialist som vid denna tid just köpt sig en sådan bil. De nya CV-visorna på Arahbs lp är Jag är en Till flickorna på ’Den Gyldene Freden’, bekymrad socialist, översatt från holländska, En . visa till Ellen när hon flyttat hemifrån och Till Första Sommarkväll sändes --, flickorna på ’Den Gyldene Freden’. Hemming Sten recenserar programmet i Ex- Peter Abrahamsen uppskattar att skivan pressen dagen därpå. Personliga Person, . Svantes viser sålts i exemplar och den Terapeutisk läsövning, . säljer ännu. Sedan ingår Svantes viser i Berndt Egerbladh citerad efter Hedlunds Danmarks kulturkanon. Svantes svarta visa intervju. . Det värsta är att vakna ensam Aftonbladet --. Fagermans visa (), CV talar om sina matvanor med Zetterlund . Återfallssamba, . och med Karin Thunberg i Hennes :. Herdis Møllehave: Le – ett kvinnoöde kom Nu äger jag mig själv på svenska i Gun R. Bengtssons översättning CV talar om Philips-samarbetet med Mosskin, . I Rännstensungar () får CV:s roll- med Christer Faleij i Aftonbladet -- och gestalt, konstnären Johan Fahlén, vårdnaden med Gunnar Wesslén i Aftonbladet --, om den lama och föräldralösa flickan Ninni. med vilken han också talar om Victor Jara. En passage i Le – ett kvinnoöde pekar direkt Hedlund skriver om Bellmaninspelningen i mot CV: hans visa Felicia, adjö refereras i sam- DN -- samt följande två dagar. Skiv- band med Les begravning. I boken sänder Le producenten Stefan Schröder berättar om hur en skiva till Sten: Trilles Hej søster. Skivan inne- CV i Hilversum i februari kom till studion håller Kedda Madsens text till Sangen om Britt, med en tand utslagen. som CV tolkar till svenska och sjunger in på sin Innerspalten tillrättavisar CV -- lp Narrgnistor (). Helle Fastrup har be- och CV kommenterar i en intervju med Las- rättat om CV:s reaktion efter att ha läst boken. se Råde i GT --. Blues för Victor Jara (), Herr domare, jag är en fridens man Expressens Per Wendel refererar rättegången Felicia försvann, kan någon säga hur? -- och intervjuar CV om händelsen --. Brit Rundberg citeras efter Afton- I Vaxholm talar CV med Christer Olsson, Ex- bladet --. pressen --, och med Henttonen. Polaren Pär har gått igenom ekluten, . Aksel Sandemose (-) föddes i Dan- mark där han debuterade som författare, byt- Jag ska mörda dej, din jävel! te land och språk när han flyttade till Norge. Krogen Krypin förekommer i Fredmans epistel CV mötte aldrig Sandemose personligen, men , Ack du min moder. CV talar varmt om norsk de hade en gemensam vän i Nisse Gustafsson. publik i Expressen --. Brevet till paret Sandemose var en av de norska flyktingar som Teibakk är daterat Oslo -- (Cornelis under krigsåren sov på golvet hos Nisse Gus- Vreeswijksällskapet). tafsson i Gamla stan. Felicia, adjö (), . Den enda vettiga alkoholistvården ”Varulven läste vi alla. Jag önskar jag kunde i det här landet säga att det var jag som lånade ut den till ho- CV talar om livet på anstalten med Egerbladh nom [CV], men det är jag inte säker på. Det kan och med Anita Henttonen, Husmodern :. ha varit jag”, säger Bibi Andersson. CV skriver Två månaders muck, . om mötet med Sandemoses roman på konvo- Om arbetet på Länkarna berättar han i Ex- lutet till Felicias svenska suite () och berät- pressen, för Arne Lemberg -- och för tar om sin fascination i intervjuer med Evan- Per Wendel --. Anette Kullenberg talar der, Berthold, Tor Marcussen i Aftenposten alkoholistvård med CV och Evert Fagerman i (Norge) --, Harald Sundan i Adres- seavisen (Norge) -- och Tone Solberg i Komediteatern i Stockholm --, CV Dagbladet (Norge) --. framträdde där som en sentida uppenbarelse CV skriver om arbetet med Felicia-sviten i av författaren Carl Jonas Love Almqvist (– diktsamlingen Felicias svenska suite, utgiven i ). ”Cornelis texter bits. Kära nån, vad det Norge 1978. Rörande min harpa, . Turis- är lustfyllt!” skrev recensenten Ulla-Britt Ed- tens klagan, . berg i SvD --. Expressens notis var införd -- och I cd-häftena till de återutgivna Bana- rättelsen dagen därpå. ner – bland annat och Hommager och pamflet- ter skriver Pontus Holmgren utförligt och ini- Nu har man fått nånstans att tierat om skivornas tillkomst. ställa stövlarna
CV berättar om återkomsten till Stockholm Ett gott anseende, och jobbet som showartist med Hans Fridlund det är min högsta önskan i Expressen -- och med Marcussen. En Carl Erland Andersson skriver om CV och halv böj blues (), . sjungen poesi i SDS -- och -- Resan till Rio beskriver CV på konvolutet . Egerbladh citeras efter Hedlunds intervju. till Om Deirdre (), lp:n beskriver han för CV talar om Ferlinpriset med Magnusson Swanberg, i vars sällskap han återvänder till och om sin roll i kulturlivet med Swanberg, restaurang Stallmästaregården i Stockholm. Rösnes, Thorvall och Sellermark i Allers CV berättar om hemmalivet i Solna för : samt om visproduktionen med Guil- Amelia Adamo i Husmodern, januari . lou. Han talar om spritens betydelse med Evander Rörande Parnassen, . och om svartsjuka med Aino Sellermark i Al- lers :. Mitt eget land bebor jag som utlänning En jävel på samba CV dryftar sitt förhållande till Holland med CV beskriver sin transcendens för Aino Seller- Björn Lövgren i Aftonbladet --, Gert mark i Allas veckotidning : och valmötet Malmberg i GP --, Lesslie och Johans- i Örebro för Juel. Palme citerad efter Aftonbla- son. det --. CV talar om kärnkraftomröst- Ett slag för tystnad, . ningen under konserten i Kristinehamn. Musikproducenten Pauli Virta tog initia- Jag smakade på döden en dag tivet till En spjutkastares visor som ett led i sin CV berättar om lägenhetsbranden för Gunnar mission att göra finsk musik populär i Sverige. Wesslén i Aftonbladet -- samt i Expres- Spjutkastaren och musikern Tapio Rautavaara sen --. I lägenheten hittas dels ett ha- är en av dem vars visor CV tolkade till svens- gelgevär av märket Winchester kaliber och ka. ett gevär av fabrikat Aya kaliber , insmugg- CV talar om sitt artistliv med Rösnes i HiFi lade och . & Musik :/. Jag smakade på döden en dag, . Fred- Folkmusikalen Brottet hade premiär på rik Åkares morgonpsalm (), . I vän- tan på en bränsleman (), . Till ett s k Gösta Backlund i KvP --. Lasse Anrell, kronvittne, . Hommage till Storholmen, Aftonbladet --, och Jan Richter, SDS . --, recenserade Jesus Christ Superstar. CV talar om sitt förhållande med social- CV talar med Git Magnusson om trafik- demokraterna och kronofogden med Ulf Pers- problemen. Med Sjöström och med Åke Alvin son och Tiiu Gräslund i Expressen --, i Barometern -- talar CV om skivbola- Christian Wigardt i Stockholmstidningen - gens ointresse. Lundell försöker minnas nyårs- - och Lenny Kihlström i Aftonbladet - konserten i Pop :/. -. Det öppna brevet till Palme citerat efter Expressen --. En sådan glädje över språket! CV dryftar könskörtlar med Thorvall och Informera läsekretsen litterära planer med Evander, Råssjö och Knut- att jag lever än son. Vold beskriver CV:s bredd i förordet till CV talar om sitt förhållande till pressen med Osjungna sånger (), omtryckt i . Fatu- Wesslén , Hallgren, Bjelf & Kempe, Isern meh-gestalten beskrivs i samtal med Ingemar och Ewa Johansson i KvP --, det är Unge, DN --. Carlsson skriver mer om den sistnämnda som känner kollektiv yrkes- CV:s förhållande till Ekelöf. Blues för Fatumeh skam. (), . Femina skriver om ”krumeluren” CV - -. Redan några månader tidigare hade Man måste ut på vägarna, Veckojournalen : kallat CV ”en färgstark man måste träffa publiken krumelur”. Tevekonserten Visfest med Cornelis sändes Begravningsannonsblues, . Till dam- --. CV talar med Evander om turné- tidningen Femina (), . God dag yxskaft sjukan och med Thorvall om kärleken till blues, . publiken. Martin Hedén försöker trösta i VLT --. CV berättar om Roskildefestivalen Mannen som älskade träd för Alvin, Per Mortensen skriver om framträ- CV talar om livet i Köpenhamn med Ken Olofs- dandet i DN --. Göteborgskonserten son i Aftonbladet --. Och Rabeshave är skildras av Örn Lindstrand i GP --. värdshusets namn, . Peter Lindholm skriver om sista konserten i Mannen som älskade träd (), . UNT --. CV beskriver skivinspelningen för Frank Öster- CV talar om sviktande hälsa och framtida gren i GP -- och för Bengt Wittström i skrivande med Magnusson . radioprogrammet Visstunden --. En resa (), . I väntan på en bränsle- man () . Cool Water – på Den Gyldene Det är här i Stockholm Freden (), . jag hör hemma Om kärleken till Stockholm vittnar CV för Agneta Lagercrantz i SvD -- och för Råssjö. Hälsan dryftar CV med Marc och med