WWW.XIRIVELLA.ES XIRIVELLA crònica 83SEGONA ÈPOCA BUTLLETÍ INFORMATIU MUNICIPAL / MARÇ 2020
VIU LES FALLES A XIRIVELLA Ja estem en març. Festa, llum, color i pólvora. És temps de Falles! 10 A 21
AJUNTAMENT IGUALTAT
Per una Un trimestre Avinguda en igualtat al Camí Nou més voltant del 8 de amable març 3 6
BENESTAR SOCIAL CULTURA
Cáritas en Tota la Xirivella, programació Humanitarios cultural i de Solidarios i Unión les Festes de Activa Solidaria Primavera Popular 25 28
Pàg. 2 AJUNTAMENT AVINGUDA CAMÍ NOU: UNA MEJORA INTEGRAL A FAVOR
Pàg. 3 AJUNTAMENT
XIRIVELLA OFRECE UN ESPACIO DE 3.000 METROS CUADRADOS PARA CONSTRUIR UN CENTRO PARA PERSONAS CON DIVERSIDAD FUNCIONAL
EL PROYECTO SE PODRÍA INCLUIR EN EL PLAN DE INFRAESTRUCTURAS SOCIALES 2021 DE LA GENERALITAT VALENCIANA
La primera piedra de cualquier obra para uso residencial asistencial, ha sido personas funcionalmente diversas, pública es la voluntad política para valorado como viable por parte de la han celebrado la voluntad política hacerla realidad. Y en el caso del Consellería. El solar, adyacente en el de acometer el proyecto y han centro para personas con diversidad Centro Joven, está integrado en el casco sugerido que la instalación combine funcional de Xirivella, esta piedra está urbano y situado en una zona tranquila las funciones de centro de día, ya colocada. La vicepresidenta del y de baja densidad poblacional. El residencia y centro específico para Consejo y consejera de Igualdad y alcalde de Xirivella, Michel Montaner, personas con autismo. Políticas Inclusivas, Mònica Oltra, se expuso a la vicepresidenta del Consejo Después de visitar el terreno, Oltra comprometió a impulsar el proyecto que el centro ocupacional inaugurado se reunió con el personal técnico e intentar incluirlo en el Plan de en 2005 “se está quedando pequeño de las diferentes áreas sociales del Infraestructuras Sociales de 2021. para atender las necesidades locales Ayuntamiento de Xirivella, quienes Oltra, quien visitó el pasado 14 de enero en materia de diversidad funcional”. el terreno ofrecido por el Ayuntamiento Montaner asegura que el ofrecimiento la han puesto al día de todas las de Xirivella, admitió que en el área del Ayuntamiento “comporta un gesto actuaciones y programas en materia metropolitana “faltan infraestructuras de solidaridad y de compromiso social de dependencia, igualdad, cobertura sociales”, una carencia “especialmente de toda Xirivella con un colectivo social y asistencia a víctimas de importante” en los grandes municipios especialmente vulnerable”. Según violencia machista. de l'Horta Sur. La vicepresidenta del la reunión con Oltra, el consistorio La vicepresidenta informó que Consejo asume que los centros de colaboraría con la cesión del terreno, las partidas para equipos base en acogida “continuarán siendo necesarios la Diputación pagaría la obra, y la Xirivella se han multiplicado por para personas con un mayor grado de Generalitat equiparía el centro y cinco desde 2015, pasando de afectación o dependencia.” gestionaría el concierto de plazas. 74.000 euros a 372.000, lo cual El terreno ofrecido por Xirivella, con más Las representantes de Hayca y Adixi, permite quintuplicar también las de 3.000 metros cuadrados calificados las dos asociaciones locales de posibilidades de contratación.
Pàg. 4 Pàg. 5 IGUALTAT UN TRIMESTRE EN IGUALTAT I AL VOLTANT DEL 8 DE MARÇ: ACTIVISME PER LA IGUALTAT
L'Ajuntament de Xirivella presenta la seua sents la poesia i la literatura, contacontes programació trimestral d'Igualtat i al vol- amb titelles, debats amb audiovisuals, una tant del 8 de març per al 2020, on convida a celebració africana, ball i diferents xarrades tota la seua ciutadania a participar. Es trac- adreçades a tot tipus de públic, des d'infan- ta d'una programació de caràcter transver- til a públic jove i adult i de temàtica variada. sal que mostra el grau de compromís amb Una programació que, a més, manté el ca- la Igualtat de moltes àrees i serveis munici- ràcter reivindicatiu de la lluita per la igual- pals que s'han volgut implicar organitzant tat i contra les violències masclistes amb activitats i on destaca la participació, com les convocatòries a l'uníson de cada últim sempre, del teixit associatiu de les associa- dilluns de mes a nivell institucional i asso- cions de dones i feminista del municipi, així ciatiu, i amb les dues convocatòries a les com dels centres educatius. manifestacions pel 8 de març que tindran Les activitats programades inclouen activi- lloc a Xirivella i a València, respectivament. tats tan variades com les exposicions d'art Amb aquesta programació l'Ajuntament i artesania, de Dones de Ciència, de Foto- de Xirivella va implementant les acci- grafia; amb teatre professional y amateur i ons incloses al Pla Municipal d'Igualtat 8DE MARÇ un concert de música. Estaran també pre- (2018-2021).
COMENÇA L’ESCOLA
ANA LÓPEZ NAVAJAS DE FEMINISME DE XIRIVELLA
El 25 de febrer, coincidint amb la programació trimestral i al voltant del 8 de març i inclosa en ella, va arrancar l'Escola Municipal de Feminisme de Xiri- vella, una activitat amb una periodicitat mensual, que vol oferir a estudiants i a la ciutadania en general una oferta atractiva en diferents temàtiques re- lacionades amb el feminisme i de la mà d'expertes de reconegut prestigi en ELENA SIMÓN cadascun dels seus àmbits de coneixement. Per a aquest trimestre l’escola comptarà amb la presència d’Elena Simón, Ana López Navajas i Yolanda Domínguez. Elena Simón, guardonada amb el Premi Isabel Ferrer de la Generalitat l'any 2018, va inaugurarar l'Escola el 25 de febrer amb la xarrada titulada ‘¿Cómo pensamos el feminismo ayer y hoy?’ Ana López Navajas, autora de la investigació ‘La ausencia de las muje- res en los manuales de la ESO’, intervindrà el 10 de març amb la xarrada "Las mujeres que nos faltan". I Yolanda Domínguez, artista visual i activista amb temàtiques de consciència social relacionades amb les desigualtats per raó de sexe, ens oferirà el 7 d'abril la seua xarrada: ‘Cambiar las imágenes para cambiar el mundo’. YOLANDA DOMÍNGUEZ
Pàg. 6 IGUALTAT
ExperTIC-es: estudiants de cicles formatius ensenyen competències digitals a dones adultes UN PROJECTE PER A LA CAPACITACIÓ TECNOLÒGICA I PER A LA MILLORA DE L'OCUPABILITAT DE DONES
Durant els mesos de desembre i gener El curs, amb una durada total de 20 ho- s'ha desenvolupat el projecte Exper- res, es va iniciar el 2 de desembre al propi TIC-es, un projecte impulsat per la Re- IES Ramon Muntaner, on han estat im- gidoria d'Igualtat amb la col·laboració partides totes les sessions a excepció de de l'IES Ramon Muntaner, i concreta- l'última, el 23 de gener, que es va realitzar ment amb el Cicle Formatiu de primer a la Casa de la Dona, on es va clausurar curs del Grau Superior d'Administració i amb una sessió conjunta amb el taller Finances, grup ApS. En aquest projecte, "Mapstell, cap a l'ocupabilitat" impartit 28 dones del municipi amb necessitats per la coach Verónica Carrascosa i on va formatives en competències digitals tindre lloc l'acte d'entrega de diplomes a per poder millorar la seua ocupabilitat, totes les persones participants per part han estat tutoritzades pel propi alum- de la regidora d'Igualtat Paqui Martínez. nat, amb la supervisió d'Abigail Ferrer, Al projecte s'han involucrat també els de- la tutora del grup i s'han encarregat de partaments de Serveis Socials i l'Agència formar, de manera personalitzada, a de Desenvolupament Local, que va ser cadascuna de les dones participants. l'encarregada d'impartir una de les ses- A més de l'elaboració dels seus curri- sions. culums vitae, la utilització d'eines infor- màtiques necessàries, les participants L'experiència ha estat molt positiva i tant han rebut formació en la recerca en línia l'alumnat de l'IES com les dones del mu- d'ocupació i han pogut practicar amb nicipi que han participat han valorat que l'alumnat del centre per a resoldre amb ha sigut molt enriquidora en un sentit èxit entrevistes de treball. integral.
Pàg. 7 MEDI AMBIENT
com a lloc per a l’emmagatzematge i 150 ARBRES cremació dels residus urbans del mu- PER A nicipi. Des de llavors, els abocaments incontrolats han anat contaminant el REGENERAR subsòl, situació que no s’havia solucio- UN ANTIC nat amb els treballs anuals de contenció de l’abocador. ABOCADOR JA La plantació d’aquests 150 arbres, mo- CLAUSURAT... reres en la seua majoria però també àlbers blancs o xops, contribuirà de ma- La Regidoria de Medi Ambient de Xirive- nera natural a la restauració ambiental, lla ha plantat 150 arbres en un abocador ja que aquests arbres tenen la capacitat clausurat de la localitat per a remeiar els d’extraure i acumular els contaminants efectes dels metalls pesats i altres com- del sòl alhora que generen efectes de fi- ponents contaminants que s’han anat fil- torremediació en el terreny. Aquesta tèc- trant durant anys en la terra i els aqüífers nica consisteix a “utilitzar els mecanis- de l’horta i així regenerar l’espai. mes propis de les plantes per a practicar A primers de l’any 2019 es van retirar mesures correctores de sòls i aqüífers”, més de 1.850 tones de residus, prin- segons explica Sebastián Sirgado, un cipalment derivats de les obres amb dels professionals que ha participat en presència d’amiant, i es va procedir a el projecte. la clausura i restauració superficial de Karin Jansen, regidora de Medi Ambient, la parcel·la 32 del polígon 4 Faitanar assenyala que “la parcel·la contamina- amb la col·laboració de la Diputació de da es troba enmig de l’horta recentment València i l’EMTRE. protegida dins del Pla d’Acció Territorial Aquesta parcel·la havia sigut usada com de Xirivella, per la qual cosa la seua re- a abocador il·legal des dels anys 80, cuperació resulta clau com a eina com- quan l’Ajuntament va deixar d’utilitzar-la plementària a la seua protecció.”
I MÉS A LA SETMANA DE L’ARBRE A LES ESCOLES DE XIRIVELLA Amb motiu de la Setmana de l'Arbre, l'alumnat dels centres educatius de Xirivella va plantar a les seues esco- les i en diferents zones del municipi els arbres i arbustos que ells matei- xos seleccionaren. Concretament s’han plantat 34 arbres entre more- res, prunus, pomeres, llimeres, olive- res, garroferes, celtis…, i uns 80 ar- bustos com són la lavanda, el romer, la menta, el llorer o la sàlvia. En esta acció varen participar el CEIP Rei En Jaume, CEIP Gregori Mayans, CEIP Cervantes, CEIP Vicente Tosca i CEIP Ramón y Cajal; l'IES Ramon Munta- ner i l'IES Gonzalo Anaya; l’ EPA Enric Valor; i el Centre Ocupacional. L'Ajun- tament va proporcionar els arbres i arbustos i, sobretot, es va comptar amb la gran faena de preparació del terreny i assessorament dels jardi- ners i la brigada municipals.
Pàg. 8 AJUNTAMENT
MOVILIDAD SEGURA: CRECE LA BARANDILLA DEL PUENTE QUE UNE XIRIVELLA Y VALÈNCIA
El Ministerio de Fomento ha llevado a ha resaltado el alcalde de la localidad, asociaciones y a la población de Xirivella, cabo una de las obras más esperadas Michel Montaner. Montaner ha recorda- a quienes también ha dado las gracias en Xirivella: la elevación de la barandilla do también que “esto no era un capric- por su constancia en esta demanda tan de la acera del puente de la V30 sobre el ho de la ciudadanía y, a medida que ha necesaria. nuevo cauce del Túria. En ambos lados, ido creciendo el tráfico de personas en El proyecto ha supuesto la elevación en total 750 metros. Esta actuación re- el viaducto, crecían sus exigencias para de la barandilla metálica que protege fuerza notablemente la seguridad de los que se reforzara la seguridad”. “Nues- de la caída al río. “El siguiente paso del centenares de usuarios que cruzan a di- tro trabajo como ayuntamiento ha sido Ministerio tiene que ser permitir el uso ario la pasarela que conecta Xirivella con trasladar esta inquietud al Ministerio, sin compartido de peatones y ciclistas ga- la ciudad de València. dejar de insistir en ningún momento en la importancia de la obra”, ha añadido el rantizando también la accesibilidad de “El Ministerio de Fomento se compro- alcalde. Asimismo, Montaner ha querido personas con movilidad reducida”, según metió a empezar la obra antes de fina- agradecer al Ministerio de Fomento que ha manifestado Karin Jansen, regidora lizar el año y ha cumplido con hechos”, se haya escuchado al consistorio, a las de Movilidad.
XIRIVELLA, MÁS ABIERTA QUE NUNCA En Xirivella existen más de un centenar de aciones de Xirivella y aportar una breve colectivos y entidades inscritos en el Re- descripción del acto o actividad que se gistro Municipal de Asociaciones. El tejido vaya a realizar, detallando horario y lu- asociativo local es un potente motor de gar de celebración. El Ayuntamiento solo dinamización, creatividad y compromiso publicitará aquellos actos objetivamente social. Para encauzar todas las activida- interesantes para el conjunto de la ciu- des programadas e incrementar el éxito de dadanía y siempre que no atenten contra convocatoria, el Ayuntamiento publicará la convivencia, el civismo, la igualdad de cada semana el listado de todos los actos género, la diversidad racial, la libertad re- abiertos al público que sean susceptibles ligiosa o cualquier otro valor preservado de concitar el interés general. en el ordenamiento jurídico. Los colectivos y entidades interesadas “Xirivella es un municipio vital en el ám- deberán remitir su calendario de convo- bito deportivo, cultural, festivo y reivindi- catorias, antes de las 11:00h de cada ju- cativo”, resalta Isabel Torres, concejala eves, a la cuenta de correo electrónico de de Participación Ciudadana. “Con esta la Concejalía de Participación Ciudadana iniciativa pretendemos rentabilizar la ([email protected]), o al WhatsA- universalidad de las tecnologías móvi- pp de dicha regidoría (607670032). En les interconectando a la gente entre sí su correo deberán acreditar su inscrip- en torno a un mismo interés o un gusto ción en el Registro Municipal de Asoci- compartido”, precisa Torres.
Pàg. 9 FALLES
Pàg. 10 FALLES
Pàg. 11 FALLASFALLES
Pàg. 12 FALLASFALLES
Pàg. 13 FALLES
FALLA MESTRE SERRANO - ALACANT
Paula Chumillas Rodríguez Olga Cerveró Carbonell Aitor Chumillas Rodríguez José Luis Martínez Cámara
“Sóc Paula. Paula Chumillas Rodrí- vantes. Este és un any especial i de tinc 18 anys. Les meues aficions són guez. Estes Falles 2020 les viuré amb gran responsabilitat perquè puc acom- llegir, veure pel·lícules de terror, cami- intensitat. Espere passar-m'ho molt panyar a la meua germana Paula, que nar per la platja i estar amb la meua fa- bé amb les meues dames i el meu ger- és la meua fallera major. La meua fa- mília. Les Falles són art, alegria i molta mà, que és el president infantil. Tinc 11 mília és de Riba-roja de Túria del Túria pólvora. També germanor entre les fa- anys i estudie 5é de l'ESO en el Col·legi i està tota vinculada al món faller. A mi lles del poble i festa per als veïns. M'en- Cervantes. Vaig nàixer a Riba-roja de m'agrada el futbol, el bàsquet i també canta l'ambient que es respira. Com a Túria. Els meus pares es van apuntar la pesca. La meua família i jo estem acte em quede amb la presentació i a la Falla Mestre Serrano amb els seus en la Falla Mestre Serrano pels amics com a moment esperat… poder con- amics i jo sóc fallera des que vaig nài- dels meus pares. Sóc faller des que vidar a sopar a la meua comissió. La xer. Ballar i la natació són les meues vaig nàixer i el primer que record és responsabilitat d'una Fallera Major és grans aficions. Del món faller el meu quan vaig començar a tirar ‘bombetes’ com si fórem el cognom de la falla i la primer record és passar en l'ofrena en la plaça. Les Falles a Xirivella són representem amb un somriure i il·lusió. amb la meua comissió. A Xirivella les una demostració d'amistat entre tots Esta setmana fallera la viurem de gom Falles representen la ‘germanor’ entre els casals del poble. M'agrada tirar pe- a gom, amb molta alegria. Dormint poc totes les comissions del poble. Gaudisc tards i també la ‘plantà’ i l'ofrena. Esta i lluint els vestits regionals de valenci- la setmana fallera, sobretot de baixar setmana fallera la viuré a tope amb els ana. És un any especial, cada moment i jugar amb els meus amics, l'ofrena a meus amics i la meua germana, amb em fa ser feliç. Ser de Mestre mola!! València i també la recollida del ninot. tota la comissió i la resta de fallesa de Com a fallera major infantil intentaré Xirivella.” “Em dic José Luis Martínez Cámara i fer-ho bé perquè la meua comissió se sóc president de la Falla Mestre Serra- senta orgullosa. Ser fallera major infan- “Sóc Olga Cerveró Carbonell (Valèn- no. Tinc 47 anys i treballe en els Labo- til era la meua il·lusió i he comptat amb cia, 44 anys). Enguany el meu marit i jo ratoris Belloch, on sóc cap de vendes el suport dels meus pares”. volíem viure l'experiència de ser presi- nacional. La meua família és de Xiri- dent i fallera major de la Mestre Serra- vella i està vinculada al món faller de “Em dic Aitor Chumillas Rodríguez i no - Alacant. Sóc fallera per ell, que és sempre. Sóc de Mestre Serrano perquè tinc 8 anys. Faig 3r de l'ESO en el Cer- faller des de xicotet i jo ho sóc des que els meus pares són fundadors, igual
Pàg. 14 FALLES
"LES FALLES FALLA PLAÇA SÓN ART, DE SANT JOAN I ALEGRIA VOLTANTS I MOLTA “Em dic Sergio Buendía Ortega (València, 35 anys). Sóc fun- cionari i oficial de llenterner. Treballe a l'Ajuntament de Xirivella. PÓLVORA. La meua família viu pràcticament tota a Xirivella, però la nostra procedència és Conca. Tinc dos germans fallers amb les seues respectives dones i els meus nebots. Un és de la meua falla i TAMBÉ l'altre és de Mestre Serrano. Les motos i el València CF són les meues grans aficions. Per què sóc de Sant Joan? Perquè és la meua falla de tota la vida. D'infantil vaig ser durant 4 anys i ara GERMANOR mateix porte 14 seguits. Les falles són una forma de vida encara que algunes persones no ho entenguen. Si no fóra per les fa- ENTRE LES lles Xirivella acabaria sent un poble dormitori, sense oblidar-me de la resta d'associacions festeres que contribueixen al mateix que les falles. Ser president comporta molta responsabilitat i a FALLES DEL vegades prendre decisions que no agraden de tot el món, però sempre per és pel bé de la falla. Sóc president per decisió pròpia i perquè em vaig trobar amb un grup de persones que estaven POBLE I FESTA disposades a ajudar-me en el que fera falta. Estes festes les viu- ré com sé fer-ho, al màxim. Viurem alguna cosa especial en la nit de ‘Remember the músic’ en la nostra carpa el dia 14 març. PER ALS VEÏNS" Serà una nit inoblidable”.
que jo. Recorde perfectament quan tenia 9 anys i el meu pare va pujar a casa dient que ell i uns amics anaven a crear una falla i ens va apuntar dels pri- mers. El meu germà a més està batejat amb la falla el dia de San José. Tota la família pertanyem a ella, 12 persones en total. Les falles són dies intensos d'alegria i diversió. Ara cal inculcar més el tema monument, la pólvora i la passió per elles. El bon ambient entre les persones és el que més m'agrada. M'encanta veure la meua falla a tota hora plena de gent, l'olor de pólvora del carrer i per descomptat l'acte de l'ofre- na de València és irrepetible. Sóc presi- dent per la meua passió per esta falla i perquè moltíssima gent em va recolzar en el seu moment i ara continuen fent- ho. Com a president vull que la gent es divertisca i que el sacrifici d'un faller quant a l'economia es veja reflectit en felicitat en acabar l'exercici. Aquestes Falles seran intenses, i més acompa- nyat de la millor persona del món, que és la meua dona i a més fallera major, Olga Cerveró Carbonell.
Sergio Buendía Ortega Pàg. 15 FALLES FALLA DOCTOR GÓMEZ FERRER
“Sóc Laura Chillón Ureña (Xirivella, 23 anys), Fallera Major de la Falla Doctor Gómez Ferrer. Sóc infermera en La Fe. El meu pare és d'un poble preciós que es diu Iruela, pegadet a la serra de Cazorla, i la meua mare és d'Alaquàs. L'equitació i l'esquí són les meues grans aficions. Practique els dos esports des de xico- teta i sóc una enamorada dels animals. Només nàixer els meus pares em van apuntar a la falla Doctor Gómez Ferrer. El meu primer record faller és a través de les fotos que em van fer els meus pares en la meua primera presentació, quan encara no havia complit l'any. Grà- cies a aquestes fotos tinc mil records emmagatzemats en els àlbums fallers. Patricia Delgado Guillén Laura Chillón Ureña Les Falles representen per a Xirivella al- David Morente Poveda José Luis Benítez Corbalán guna cosa semblant a com jo les sent: donen vida al poble, fan que la gent, especial, amb moltes sorpreses, però ja esports i els videojocs. El pàdel, el karate malgrat ser de diferents falles, som tots ho veureu.” i el València CF. Les falles a Xirivella són una pinya. Ens unim per a representar vincle de festa i germanor. Em quede al nostre poble en l'Ofrena de València. Em dic Patricia Delgado Guillén (Valèn- amb l'Exaltació i l'Ofrena com els meus Crec que les Falles donen vida i alegria cia, 11 anys) i sóc Fallera Major Infantil moments favorits. Aquesta setmana a tots els veïns. El moment més desitjat de la Falla Doctor Gómez Ferrer. He in- plena d'emocions la viuré molt intensa- per a una Fallera Major és el dia de la sistit als meus pares molt estos últims ment. Espere gaudir de cada moment seua Exaltació. En el meu cas, després anys i amb l'ajuda de la meua Fallera amb la meua comissió.” de totes les sorpreses rebudes aquell 9 Major, que és la meua cosina, ho hem de novembre de 2019, per a mi va ser aconseguit juntes. Estudi 6é de Primària l'acte més emocionant i bonic. Sóc Fa- en el Col·legi Pléyade de Torrent. Tota la llera Major gràcies a la meua família i a meua família per part de pare són de Xi- "ELS CARRERS la meua parella, entre tots i a la meua rivella. Ells i la meua àvia han sigut fallers esquena van fer el meu somni realitat, des de sempre de la mateixa falla, ara S'OMPLIN sense ells això no hauria sigut possible. continuem els meus pares i nosaltres. Per a la setmana fallera tinc pensades Els caps de setmana, quan puc, puge a moltes sorpreses, vull viure-la amb cavall i entre setmana vaig a una acadè- DE MÚSICA, gran intensitat, gaudir al màxim cada mia d'anglés a Torrent. Els meus pares moment i no deixar escapar ni un segon em van apuntar a la falla quan vaig nài- sense passar-ho bé.” xer, igual que a la meua germana major. COLOR I El meu primer record és quan la meua Sóc José Luis Benítez Corbalán. Vaig germana va ser Fallera Major Infantil en ALEGRIA, nàixer en Thiessen (Alemanya) i tinc 51 2013. La Falles són la millor festa del anys. La meua mare va nàixer a València món, són tradició, devoció i, sobretot, i el meu pare a Granada. Sóc de la Fa- aplega als racons més xicotets de Va- ELS BARRIS lla Doctor Gómez Ferrer des de sempre, lència. Ara toca gaudir al màxim de tots simplement perquè és la millor falla de els moments de la setmana al costat de Xirivella. El meu primer record va ser la la meua comissió.” RECOBREN cremà de la Falla del País Valencià l'any 1975. Les falles i el futbol són les meues Em dic David Morente Poveda, tinc 13 VIDA AMB principals aficions. Per a Xirivella les fa- anys i faig Segon de l'ESO en el Marià lles són una gran festa. Gaudisc de molt Serra d'Aldaia. Des de 2016 sóc de la de les cercaviles i de l'ofrena. Ser presi- Falla Doctor Gómez Ferrer perquè ací te- LA MILLOR dent significa un orgull i una responsa- nim molts amics. El meu pare va nàixer bilitat. Representes a la Falla en si i per a Xirivella i la meua mare a València. La descomptat a la teua comissió. La set- família del meu pare procedeix de Jaén i SETMANA DE mana vinent fallera pense viure-la a tope la de la meua mare de Conca. Els meus i gaudir de cadascun dels actes que es uelos no estan vinculats a les Falles, però L'A N Y " realitzen. Sí, tinc pensada alguna cosa els meus cosins i tios sí. M'agraden els
Pàg. 16 FALLES FALLA VALÈNCIA TEODOR LLORENTE ELCANO
Alicia Gallego Moreno Alba Pérez Cataluña Carmen Gómez Martínez
Sóc Alba Pérez Cataluña (València, millor setmana de l'any. Dels actes al po- Hola, sóc Alicia Gallego Moreno (Va- 34 anys) i sóc Fallera Major de Teodor ble el meu preferit és la cercavila del dia lència, 14 anys). Estudi Tercer de l'ESO Llorente - Elcano. Treballe en l'Institut de Sant Josep al costat de totes les falles. en l'IES Ramon Muntaner. Els meus pares d'Agroquímica i Tecnologia d'Aliments A València, l'ofrena, ja siga de dia o de nit, i la meua germana també estan vinculats com a Investigadora en Microbiologia. sempre és especial. Ser Fallera Major de al món faller. M'agrada el cinema, els vi- Els meus iaios i el meu pare van ser fa- la teua falla és un orgull, però també una deojocs i els balls regionals. Som de Te- llers des de la creació de la falla. M'agrada responsabilitat. Per a mi és un somni que odoro Llorente - Elcano perquè la meua llegir, m'encanta la ciència-ficció; viatjar per fi he pogut realitzar. La setmana falle- mare és de la falla des de xicoteta i a més i conéixer nous llocs, els seus costums ra és la recta final d'un any que ha sigut és la meua barriada. Jo sóc fallera des i, sobretot, la seua gastronomia; i gaudir increïble i vull viure-la al màxim al costat que vaig nàixer i el meu primer record és de la naturalesa a la muntanya. Sóc de de tota la comissió. A més, ha sigut en el una presentació. Les falles són les meues la Falla València - Teodoro Llorente El- 50 aniversari de la meua falla.” festes favorites, plenes d'alegria i emoció. cano perquè la meua família havia sigut M'encanta viure-les amb família, amics i d'aquesta falla des de la seua creació. El meu nom és Carmen Gómez Mar- gaudir de les tradicions. Ser Fallera Major Esta falla m'ha vist créixer i la veritat és tínez (València, 50 anys) i presidisc la Infantil és una responsabilitat perquè re- que no m'imagine en una altra comis- Falla Elcano. Sóc cuinera i una de les co- presentes a la comissió infantil de la teua sió. El meu primer record és el d'una de ses més importants de la meua vida són falla i has d'estar a l'altura. L'any passat ho les meues primeres presentacions en la les Falles. Sóc d'esta comissió per proxi- va ser la meua germana i enguany m'ha qual portava un vestit verd de llauradora mitat. Fallera des de 1996. El meu primer tocat a mi. La setmana fallera pense viu- que encara conserve. Les Falles són una record és la meua primera ofrena. D'estes re-la al màxim i gaudir cada moment amb setmana de convivència, festa i art per festes m'encanta veure els carrers plens els meus familiars i amics, acompanyada tots els costats. A Xirivella, després de de gent. Presidir la falla és molt important, de Carmen i Alba. Espere que siga un any l'hivern, i amb el començament del bon representes a tota la comissió, però no meravellós i inoblidable. A més és el nos- temps, les falles fan que el poble es reac- ho aconseguiria sense tot el seu suport i tre 50 aniversari. tive. Els carrers s'omplin de música, color també el de la meua família. Esta setma- i alegria, els barris recobren vida amb la na fallera la viurem al màxim.
Pàg. 17 FALLES FALLA MONT DE PIETAT
Alba Alcolea Triguero Esperanza Escribano Moratalla Jorge González Vivar Jesús González García
“Hola, sóc Esperanza Escribano Mora- mador informàtic. La meua Família és lles són la millor festa del món i a Xirive- talla (València, 52 anys). Sóc de la Falla de Jaén i València, però està vinculada lla les vivim amb molta intensitat. El que Mont de Pietat perquè el meu marit ja al món faller de sempre ja que va ser més m'agrada és ajuntar-me amb tota la era faller i sense dubtar em vaig apun- una de les fundadores de la Falla Mont comissió en la carpa i l'ofrena, sobretot tar. D'això fa 26 anys i cada dia estic de Pietat, la més antiga de Xirivella. Sóc quan veig a la Verge. A Fallera Major In- més orgullosa de pertànyer a esta falla. faller des que vaig nàixer i el meu primer fantil he arribat per antiguitat i ara vull re- Poder-la representar enguany com a record és quan vaig ser president infan- presentar a la meua falla en tots els actes Fallera Major suposa molt per a mi. El til. Les Falles són una manera de vida, de la millor manera possible. Les festes meu primer record com a fallera mai el sentiment per una cultura i unes tra- vull viure-les al màxim, sense perdre'm ni l'oblidaré. Va ser la meua primera ofre- dicions. A Xirivella li donen llum, color i un instant al costat de la meua família i na a València. Eixa emoció cal viure-la alegria. M'agraden tots els actes en els amics.” per a saber en realitat el que se sent. Les quals veja participar a tota la meua co- Falles són la millor festa del món per tot missió. Ser president de Mont de Pietat “Hola, sóc Jorge González Vivar (Valèn- el que tenim i reuneixen: flors, música, és un orgull i una responsabilitat per a cia, 13 anys). Estudie Segon de l'ESO en pólvora, una indumentària espectacular, lluitar per les nostres tradicions i cultura. l'IES Gonzalo Anaya. La meua família són els monuments fallers, l'emoció i moltes Després de 30 anys com a directiu vaig fallers de tota la vida. M'agrada muntar coses més. Les Falles omplin de color decidir viure les Falles des del punt de amb bici i fer manualitats. Sóc de la Falla i alegria a Xirivivella i els seus veïns vista del president, així que em vaig pre- Mont de Pietat de naixement, els meus ixen al carrer a gaudir-les. La mascle- sentar i vaig eixir triat. Ara només queda pares són d'allí de tota la vida i ara també tà m'encanta, però com a acte emotiu gaudir la setmana amb cadascun dels els meus amics. Amb tres anys ja em van em quede amb les ofrenes a nostres meus fallers, però especialment amb la portar a desfilar a l'ofrena de València. El maretes, la Verge de la Salut i Mare de meua Fallera Major, que enguany és la que més m'agrada de les festes és estar Déu dels Desemparats. Estos dies els meua dona, Esperanza.” amb els meus amics i tirar petards. Com viurem al màxim, és un any especial per a acte no hi ha res com l'ofrena. Els meus ser fallera major i perquè el meu marit “Hola, em dic Alba Alcolea Triguero (Xi- pares em van proposar si volia ser presi- és el president.” rivella, 14 anys). Estudie Segon d'ESO dent infantil. Al principi estava en dubte, en el Gonzalo Anaya. En la meua família però després em vaig convéncer. Pense Sóc Jesús González García, president som fallers de sempre i Mont de Pie- gaudir aquests dies a tope amb la meua de la Falla Mont de Pietat. Vaig nàixer tat és la falla de la meua vida, des que família, el meu president, les falleres ma- en Friedrichshafen, Alemanya, i tinc 53 vaig nàixer. M'agrada escoltar música i jors i amb tota la comissió.” anys. Sóc tècnic administratiu i progra- eixir amb les meues amigues. Les Fa-
Pàg. 18 FALLES FALLA SANT ANTONI
María Redondo Ortí Ana María Martínez March José Espada Monleón Adrián Melo Muñoz
“El meu nom és María Redondo Ortí i sóc toni. El meu nét Alejandro va ser president per motius de salut no puc fer-la, m'agra- la Fallera Major de Sant Antoni. Tinc 35 infantil en 2016. Les meues aficions són da ballar jotes, sóc sòcia del València CF anys, de València i sóc logopeda i Tècnic tot el que tinga a veure amb la mar: la pes- i no m'agrada perdre'm cap partit. Però en Educació Infantil. La meua família viu a ca o el busseig. La meua filla era fallera sobretot m'agrada anar a la meua falla. Xirivella i Alaquàs. La meua mare va vin- i jo ho sóc des de 1997, any de la meua Les Falles són la millor festa del món, dre de xicoteta a viure des del barri de la primera ofrena a València. Les Falles són no sé que faria sense les Falles. Amb 7 Fuensanta, a València, a Xirivella i el meu la festa valenciana més popular, amb una anys ja vaig ser Fallera Major Infantil de la pare és de Jerez dels Cavallers, Badajoz. olor característic que m'encanta. Gaudisc nostra comissió, però enguany he decidit Són fallers des de fa més de 20 anys. Des de la ‘despertà’, sobretot de l'ofrena i del viure-ho d'una altra manera, ja que en ser de fa quatre anys sóc part d'un grup de moment d'entrar en la Plaça de la Verge. una mica més major està sent totalment danses ‘Ànima i poble’ i estic veient amb Com a president el meu objectiu és poder diferent. Enguany pense gaudir al màxim molt d'orgull com creix en nombre de solucionar tot el que sorgisca en la falla i amb la meua família i amics. Tot és es- persones, en actuacions, en experièn- que tota la comissió se senta orgullosa. pecial, des de la recollida del ninot el dia cia i sobretot en amistat, perquè és com Vaig arribar al càrrec per un acte de res- 14 fins al 19 quan cremem nostra fallita.” una família i la il·lusió per superar-nos va ponsabilitat al no presentar-se ningú. No cada dia a més. Sóc de la Falla Sant An- podia suportar abandonar a la meua falla “Sóc Adrián Melo Muñoz, president in- toni. Part de la meua família eren fallers en un moment tan dur. És el meu primer fantil de la Falla Sant Antoni. Tinc 13 quan jo era xicoteta i em van transmetre any com a president. Intentaré fer-ho el anys i estudie Segon de l'ESO en el Ra- l'amor per aquesta comissió, així que els millor que sàpia per a no defraudar als mon Muntaner. La meua mare és fallera meus pares ens van apuntar a mi i a la meus fallers. des del mateix dia que jo, de la Sant Antoni meua germana Isabel. Tenia 7 anys. El perquè les meues cosines i els meus tios meu primer record és a casa provant-me “Sóc Ana María Martínez March i tinc 13 ja eren d'allí. El meu primer record és de fa un vestit de fallera. La meua mare és qui anys. Estudie segon de l'ESO en l'IES Ra- 7 anys, en un campionat d'agrupació en ens els cus. Per a mi les Falles són alegria mon Muntaner de Xirivella. Els meus ue- el poli. Les Falles, la millor festa del món, i li donen molta vida al poble. L'any passat los paterns són de Conca. Les meua uela són il·lusió i tradició, també per a un poble la meua família em va presentar sense jo materna també de Conca i la meua iaio com Xirivella. M'agraden els petards i les saber-ho, però no va haver-hi sort. Aquest Paco, de Xirivella. Ell va ser un dels fun- ‘despertaes’. Ser president porta molta ho vaig fer jo, i mira: fallera major en 2020. dadors de la falla Sant Joan. Els meus pa- responsabilitat. Després de molts anys Estes festes pense esprémer cada dia al res, el meu germà i jo som fallers de Sant he aconseguit convéncer la meua família màxim per a poder guardar-lo en la meua Antoni des de fa 10 anys, que és on estan i ho he pogut compatibilitzar amb la meua memòria.” tots els nostres amics. El meu primer re- altra passió, el futbol. Estes festes les vull cord és la primera presentació en la qual gaudir al màxim al costat d'Ana María, la “Hola, sóc José Espada Monleón (Va- vaig eixir ballant de Campaneta. La meua meua Fallera Major Infantil, els meus re- lència, 76 anys). De Xirivella des que em mare ha sigut diversos anys delegada presentant majors, María i Pepe i la meua vaig casar, en 1970. Ara estic jubilat. En la d'infantils en la nostra comissió. M'en- família. No vull perdre'm ni un segon d'es- meua família tots som fallers de Sant An- canta la gimnàstica rítmica encara que te meravellós any.”
Pàg. 19 FALLES FALLA BARRI DE LA LLUM
Sóc Nerea Ponce Rodríguez, tinc 12 anys, estudie Primer de l'ESO i sóc fa- llera de naixement. M'encanta ballar. La meua família sempre ha sigut de la Fa- lla del Barri de la Llum. M’enrecorde de la primera cridà a la qual vaig anar. Les Falles són unes festes meravelloses. Com a Fallera Major Infantil el moment més important és la presentació, quan et posen la banda. Quan li vaig dir a la meua mare que volia ser Fallera Major ella em va dir que no, però la mare de la Nerea Ponce Rodríguez José Miguel Sahuquillo FMI de 2019 la va convèncer. Esta set- Marcos Crespo Sánchez María Marín Sánchez mana fallera la pense viure súper feliç tenim responsabilitat, però no és així, el Major és ser la màxima representant de i amb moltes ganes i força per a cada nostre càrrec és importantíssim: som la teua comissió i això implica un clar acte que tinga. els que representem durant tot l'any compromís amb tota ella. El 19 de març a la nostra comissió. Porte 4 anys ja de 2019 vaig començar a pensar en el Em dic Marcos Crespo Sánchez, tinc 13 en aquest càrrec. Aquestes Falles vull 2020. La meua mare i jo valorem si les anys i faig Segon de l'ESO en el Puresa gaudir al màxim de tot el que ens ha carreres eren compatibles i si disposava María-Avenida del Cid. Els meus iaios, preparat la nostra directiva. Serà es- de temps per a dedicar-me un any sen- Emilio i Inés, són Pozoblanco i Pedroc- pectacular. I des d'ací un missatge cer al món de les falles. Valorem que sí, he (Còrdova). Sóc de la Falla Barri de la a la meua comissió: sou increïbles, i ho vaig deixar a les seues mans. I el 22 Llum perquè per a mi no hi ha una altra sense vosaltres no seria gens igual. d'abril vaig ser nomenada Fallera Major igual. Comptem amb la millor comissió Donar-vos les gràcies per tot el que per a l'exercici 2019/2020. Pense gaudir del món faller. La meua gran passió és heu fet i fareu perquè les Falles 2020 al màxim de tot el que ens ha preparat jugar al futbol, ho faig en l'Infantil A del siguen inoblidables. la directiva i esprémer cada moment Mislata UF. Sóc faller des d'abans de envoltada de tota la meua gent. I des nàixer. La meua mare em portava en la El meu nom és María Marín Sánchez d'este trosset de fulla m'agradaria do- seua panxa en les falles del 2006, quan (València, 20 anys) i sóc Fallera Major de nar les gràcies a totes les persones que ella va ser la Fallera Major. Jo vaig nài- la Falla del Barri de la Llum. Estic fent el estan darrere i que treballen perquè tota xer el 27 de març d'aquell mateix any i doble grau d'Educació Social i Educació la festa fallera tire avant. els meus records fallers vénen ja des Primària en la Universitat Catòlica de des d’alehores, perquè la meua mare València. Els meus iaios materns viuen Sóc José Miguel Sahuquillo Torralba, em va portar a tot: despertaes, cerca- a Xirivella, però són de Còrdova, de Po- tinc 47 anys, vaig nàixer al Barri de la viles, mascletaes i, com no, la meua zoblanco i Pedroche. M'agrada passar Llum i sóc faller des de sempre. Famili- primera ofrena va ser dins d'ella. Les temps amb la meua família i amics. Sóc ar i esportista, sóc químic i treballe com falles són per a mi les millors festes d’esta comissió des d'abans de nàixer. cap nacional de vendes a una empresa del món, són festes d'unió i devoció. El meu primer record faller va ser quan de biotecnologia.Tot i que som una falla A Xirivella són la unió dels seus barris la meua mare va ser Fallera Major en el de barri, del Barri de la Llum, en agrada- per una mateixa festa. Xirivella estima 2002 i li vaig pujar la banda al costat de ria participar més als actes de Xirivella el món de les falles i així es demostra la meua cosina. Esta és la millor comis- perquè nosaltres també som poble. Les amb la seua germanor. M'agraden tots sió del món. Les falles són una forma falles són una forma de vida. Compar- els actes perquè tots són especials, de vida. Des que vaig nàixer m'he invo- tim temps, espai, casal i molts projec- però enguany he de destacar el dia de lucrat en este món. El que més m'agra- tes. La cremà és el meu acte favorit, el la Presentació perquè va ser inoblida- da és l'ambient tan familiar que es crea. més emotiu i carregat de simbolisme. ble per a mi, ja que vaig poder dirigir-li Tinc dos actes que considere molt És la fi d’un projecte i un nou inici. Per a unes paraules a la Fallera Major, que emotius i són l'exaltació i l'ofrena. I em estes festes estem preparats per a pas- és la meua germana. La cara que va quedaria amb el moment d'entrar a la sar-ho en gran junt a tota la comissió. posar en veure'm mai la podré oblidar. Plaça de la Verge en l'ofrena. Ser Fallera Molt bones festes a totes i tots. Com a president infantil sembla que no
Pàg. 20 FALLES XIRIVELLA JA ESTÀ EN FALLES Primer la cavalcada fallera i després l’acte del Pregó varen reunir totes les comissions per donar començament a les Falles 2020 a Xirivella. Emotiu va ser el pregó, que va recòrrer el poble des de la Casa de Cultura fins l’Ajuntament amb cant d’albaes i música de tabal i dolçaina. A partir d’ara els actes de germanor seran una constant dins d’unes festes que ompliran el poble fins el 19 de març de festa, llum, color i pólvora. En paraules de l’alcalde Michel Montaner, cal reconèixer “la innegable aportació de les Falles al municipi. La seua acollida i dinamització per fer gegant la nostra terra.” Ara sí, Xirivella ja està en Falles!
FALLERS A TEMPS COMPLET José Luis i Iván Martínez Valló són germans i artistes fallers. José Luis, a més, és membre de la comissió de Gómez Ferrer: és faller a temps complet. “Començarem fent un ninot per a la Falla, i poquet a poquet hem anat creixent i sobretot aprenent l’ofici dedicant-li molt d’esforç. Utilitzem suro, cartró i fins i tot hem estat els primers en portar un ninot fet en palla d’arròs a l’Exposició del Ninot”. Hui fan falles i també planten fogueres en Alacant. L’any passat varen debutar en Xirivella, en la Falla Doc- tor Gómez Ferrer, aconseguint un primer premi de secció.
Pàg. 21 PROTAGONISTES RAFA FERNÁNDEZ COORDINADOR Y ENTRENADOR ÉLITE EN LA BARÇA ACADEMY CHENGDU “EL OBJETIVO DE LAS ACADEMIAS ES BUSCAR NUEVO TALENTO. TAN LEJOS, A XIRIVELLA, LA FAMÍLIA Y A LAS ABUELAS SE LAS ECHA MUCHO DE MENOS”
La de Rafa Fernández (Xirivella, 37 años) es una historia de cómo al Levante UD y estuve cuatro temporadas como entrenador el fútbol abre paso a una carrera profesional que no conoce fron- de fútbol base. Allí, casualidades, coincidí con chavales de aquí teras: “desde los 22 años no he parado de viajar”. Como en cada de Xirivella, como Marc Ferris, hoy en el Mestalla. El nivel uno de historia, siempre hay un comienzo. “De muy, muy pequeño, en entrenador lo saqué estando en el Alboraya y los niveles dos y Xirivella”. Hoy busca y prepara al futbolista del futuro desde un tres en el Levante”. Mientras, Rafa Fernández no había dejado los grande como el FC Barcelona. Pero lo hace en China, en la Bar- estudios. Además de entrenador, está titulado en Trabajo Social y ça Academy Chengdu, un ciudad con 14 millones de habitantes. es Técnico Superior en Actividad Física y Deportiva y cuenta con Se trata de un proyecto de gran importancia dentro de la entidad masters en preparación física en fútbol y otro en análisis del jue- tal y como explica Rafa: “El objetivo de las academias es buscar go y scouting. Por todo eso también el fútbol nunca tuvo límites nuevo talento y expandir la marca del club. Hay cinco Academy para él. en China y 55 en todo el mundo. La última se acaba de abrir en México”. LONDRES, ESTADOS UNIDOS... Hemos quedado con él Xirivella, frente al ayuntamiento, donde Tras la experiencia en el Levante y ver cómo su fútbol base se pasa unos días por las vacaciones del año nuevo chino. El viaje ponía a la altura competitiva de Valencia CF o Villareal, trabajó en es largo y hay que aprovechar al máximo cuando viene a Es- equipos de la zona: “Burjassot; dos campañas extraordinarias en paña. “Se echa de menos Xirivella, a la familia y a las abuelas el juvenil de L’Eliana; Quart y otro par de años como entrenador y sobre todo. Venir es un sacrificio y con el jet-lag te pasas echó director deportivo del Atlético Museros”. Así hasta que un verano polvo tres días. Cuando vienes siempre quieres que las estancias surgió una oportunidad: “un compañero que vivía en Londres sean largas”. me dijo de participar en el campus de un equipo de Champi- onship (la cantera inglesa). Y para probar fuimos un compañe- Rafa Fernández empezó a jugar en Xirivella. Pasó al Barrio de La ro y yo. Nada más volver, salió otra ocasión en Estados Unidos Luz, donde jugó hasta juveniles. Ya de amateur fue a Benicarló y para la que había que hacer una formación en Belfast (Irlanda). regresó al Xirivella por dos años en categoría preferente. Luego, En Estados Unidos vivimos una experiencia vital y futbolística Alboraya o Manises, hasta que llegó una lesión de pubis. Pese a fantástica. Viví en Philadelphia. Sin ser el deporte rey, conocimos todo, siguió jugando y llevó un tratamiento de acupuntura. “Sin la importancia del fútbol en Estados Unidos. Allí los chicos lo que operarme intenté jugar un año, pero si entrenaba más de dos días buscan es algún deporte que se les dé bien y así conseguir un a la semana iba cojo”. beca para sus estudios.”
Al regreso, y ya cargado de experiencias, funda una empresa DOTES DE ENTRENADOR (GPS Spain) para atraer y formar a futbolistas de fuera, algo que Para entonces Rafa ya había descubierto sus dotes de prepa- ahora está muy de moda, pero entonces no tanto. “Firmamos un rador y entrenador con los más pequeños. “Jugando aquí fue convenio con el Valencia. El Valencia empezó a crear academias cuando empecé a entrenar a querubines. Tenía 16 o 17 nanos. por Europa y participamos en su creación y en empezar con la En Alboraya también me hice cargo de otro grupo. Luego llegué metodología”.
Pàg. 22 PROTAGONISTES / ESPORTS
Y CHINA... “ES OTRO MUNDO” Tras dos o tres años, Rafa se desvinculó de ese proyecto y tras pasar otro verano en Nueva York, surgió la oportunidad de en- trar en la Barça Academy de Chengdu. “China es otro mundo. Aunque a nivel servicios allí tenemos todo, es otro mundo. Ya llevamos un año allí, pero al principio la comunicación era muy complicada. Incluso para comer. Si no hay foto no te puedes comunicar. Pero poco a poco lo vamos sacando adelante”. Rafa Fernández habla en plural porque allí vive con su pareja, Noelia, que trabaja como profesora de inglés.
“La Barça Academy de Chengdu cuenta con más de 50 personas en su cuerpo técnico, y de ellos nueve somos españoles. Esa es nuestra familia ahora mismo. Preparo a dos de los ocho equipo del nivel élite de la academia. En agosto hacemos un trail para seleccionar y en febrero tras su año nuevo, otro. Estos equipos son los de más nivel, lo que compiten en la Barça World Cup o en los diferentes torneos que se organizan. También vamos a los colegios a seleccionar, sus competiciones en China casi son más importantes que los torneos de la propia federación”. Según cuenta, “en China el estudio es sagrado. Con 13-14 años tienen los alumnos tienen una selectividad y ahí un poco el fútbol se acaba. Estudian 11 horas diarias y o sientes que puedes llegar algo en el fútbol o estás en una academia semiprofesional o el fútbol se acaba para muchos chicos.”
Más allá del fútbol la experiencia es el choque cultural en un nu- evo país. “Hace un año lo primero que aprendimos a decir en chino fue ‘por favor, no me pongas picante en la comida’, por- que es que le echan picante a todo. Luego yendo a clase hemos Por la diferencia horaria se hace complicado seguir el fútbol es- progresado y nos vamos defendiendo un poquito con el idioma, pañol. Los chicos de con los que trata en la academia son más de aunque aprender más es el objetivo. De la cultura China sorpren- jugadores que de equipo. Tienen una mentalidad más individual de todo. Hasta la meteorología. El cielo siempre está gris, nubla- que colectiva. Siguen más al futbolista. Y eso también lo inten- do, como con niebla. Apenas ves el sol o el cielo azul. Y tráfico tamos cambiar porque nuestro juego se basa en la participa- es un caos. Además, no hay agua mineral embotellada. Te sirven ción de todo el colectivo”. un agua que tienen en una garrafa y la sirven caliente.”
NATALIA MARTÍNEZ BRIONES, LA NADADORA BEGOÑA CASTELLÓ, SUBCAMPEONA PROVINCIAL EN 500 METROS DE RÉCORD EN EL AUTONÓMICO
El equipo Máster del Club de Natación de Xirivella compitió en el Campeonato Au- tonómico Máster de Invierno 2020, dis- putado en Castellón, y logró muy buenos resultados. La nada- dora Begoña Castelló volvió a batir el récord autonómico en todas las pruebas. Desde El Campeonato Provincial de Atletismo se celebró el pasado 21 de el club, ademán, informan de que el proceso de inscripción está diciembre en el Velódromo Lluís Puig. La xirivellera Natalia Mar- abierto. Para cualquier consulta podéis utilizar su cuenta de Ins- tínez Briones se proclamó subcampeona en los 500 metros con tagram: @xirivellaclubnatacion. tiempo de 01:27:50.
Pàg. 23 ESPORTS
PRESENTACIÓN DEL CB XIRIVELLA Y JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS El pasado mes de diciembre el Club Baloncesto Xirive- y toda su ciudadanía. Más allá del deporte, CB Xirivella lla vivió la fiesta de presentación de todos los equipos aporta formación y cultura al municipio. El club, además, que integran una entidad que acaba de cumplir 64 años. está inmerso en sus jornadas de puertas abiertas hasta Generación tras generación el deporte de la canasta se el próximo 9 de marzo. A partir de los cuatro años los ha ganado a pulso ser parte de la identidad de Xirivella niños y niñas ya pueden empezar a practicar baloncesto.
COLPBOL, EL DEPORTE INCLUSIVO GALA DE CLAUSURA DEL El alumnado de Xirivella tuvo una gran cita el pasado 21 de febrero en el VI CIRCUIT RUNNER SOLIDARI Polideportivo Municipal con la celebración de la segunda jornada de Col- CAIXA POPULAR pbol, el deporte inventado por el valenciano Juanjo Bendicho para fomen- Este circuito se compone de 8 carreras orga- tar la inclusión de sexos y la no discriminación de la diversidad funcional. nizadas por 8 municipios de l'Horta. La Volta a Los chicos y chicas de 6º de todos los centros de Primaria participaron de Peu de Xirivella, que este año llega a su XXXIV forma intensa y numerosa en esta jornada, que contó con la colaboración edición, es una de ellas. Caixa Popular, principal en labores de arbitraje del alumnado del IES Ramon Muntaner. Todo un entidad patrocinadora, dona a Cáritas un kilo de ejemplo de actividad deportiva transversal, integradora y divertida. alimento por cada participante inscrito o inscrita.
Pàg. 24 BENESTAR SOCIAL “NECESITAMOS GENTE JOVEN QUE SE INVOLUCRE EN ESTOS PROYECTOS PARA MEJORAR LA AYUDA” Cáritas en Xirivella, Humanitarios Solidarios y Unión Activa Solidaria Popular "A pesar de que está prosperando econó- micamente, demasiadas personas siguen pasando apuros. La recuperación después de la recesión ha dejado a muchos atrás”, fue el crudo retrato que dejó Philip Alston, relator de ONU para la pobreza extrema, tras visitar España el pasado enero. "Espa- ña debería mirarse de cerca al espejo. Lo que verá no es lo que desearía la mayoría de españoles", remarcó. En Xirivella actúan hasta seis asociaciones solidarias que no solo miran, también actúan de cerca: Cári- tas, Humanitarios Solidarios, Unión Activa Solidaria Popular y Cruz Roja, que en el Crònica 82 ya explicó sus acciones. Para conocer las necesidades y articular mejor que actualizar la información. Cada tres CÁRITAS - SANTÍSIMO CRIS- cada acción, todas las entidades se han meses traemos 5.000 kilos del banco de TO DEL BARRIO DE LA LUZ. reunido con las concejalías de Benestar alimentos para repartir. El párroco Juan José Masset y Montserrat Social que dirige Roberto Romero y Solida- Llagostera Vigaró participan en la reunión. ritat, con Karin Jansen al frente. Su ayuda CÁRITAS - SAN FRANCISCO En la actualidad son cinco voluntarios y y atención llega a más de 250 familias en DE PAULA. Dioni Palencia, Isabel atienden cada miércoles. “Hay días de 12 Xirivella. “Hoy estás aquí arriba y de re- Bueno, Paquita Moreno y Enriqueta Na- familias y otros solo de dos o tres pero que pente, mañana, estás abajo”. Los volun- varro son sus cuatro voluntarias, aunque igual son visitas largas. Casi que hacemos tarios, generalmente, gente mayor, afir- ahora son tres. Dioni lo explica: “El ma- de psicólogos”. La integración también se man, “lo que necesitamos es gente joven rido de Enriqueta está enfermo y ahora trabaja desde estas entidades: “enseñamos que se involucre en estos proyectos para no puede. El año pasado me tocó a mí a coser a través del Proyecto Hannah”. mejorar la ayuda”. “La ayuda puede estar y no pude. Mi marido falleció el pasado entre un 60% extranjero y 40% nacional”; verano.” Paquita lleva más de 25 años de UNIÓN ACTIVA SOLIDARIA “yo casi te diría que está igual”, dice otro. voluntaria. Ahora atienden a 30 familias, POPULAR. La experiencia la cuenta Sal- “Hoy son de Venezuela o Colombia, ayer pero esa cifra varía. “Cada jueves vienen vador Ortí Burguet. “Vamos a cumplir cuatro eran de Nigeria o magrebíes”. “A los de a pedir acogida unas 10 o 12 familias. años. Surgimos porque yo necesitaba ayu- aquí les da vergüenza pedir ayuda y hay Ayudamos con comida o pagando reci- da. Ahora mismo somos unas 18 familias familias a las que les hace falta” cuentan. bos de luz, agua, alquiler de vivienda o las que nos ofrecemos ayuda solidaria entre medicamentos. Además de la subven- nosotros. Funcionamos de manera distinta a CÁRITAS - NUESTRA SEÑO- ción del ayuntamiento contamos con una Cáritas. Los voluntarios somos los mismos RA DE LA SALUD. Concha Ortí colecta al mes en la parroquia que suele necesitados. Repartimos comida, ropa en García y Manuel Fernández Martín acu- rondar los 300 euros”. ayuda solidaria entre familias.” den a la reunión. Son 10 personas y el día de reparto de alimentos cuentan con CÁRITAS - S. RAMÓN Y S. HUMANITARIOS SOLIDARI- 6 o 7 voluntarios más. “Somos unos pri- VICENTE. Manoli Cebrián explica OS. Esta organización actúa como banco vilegiados, somos la única parroquia con cómo se organizan: “Somos siete personas. de alimentos. Juan Pedro MIllán Soriano lo banco de alimentos. Tenemos un alma- Las más joven soy yo, que tengo 50 años. explica: “Contamos con 12 personas volun- cén para lo alimentos y eso, más la ayu- Atendemos a 23 o 24 familias. Abrimos los tarias, entre ellos una trabajadora social y da del ayuntamiento (5.500 euros para lunes a las 17 horas. Hacemos reparto de un abogado. Con la parroquia Nuestra Se- cada Cáritas), colectas en la parroquia y alimentos y también tenemos ropero. Vie- ñora de la Salud cruzamos información ayudas anónimas hacemos reyes, com- ne gente de un montón de países, pero los para no dar dos veces a la misma persona pramos pañales, zapatillas para niños que más son familias españolas. Reparti- y poder ayudar a más gente. Nosotros re- de cierta edad, pagamos recibos de luz, mos vales para productos de primera ne- cibimos del banco de alimentos todos los agua, fármacos, alquileres. En la actua- cesidad, así también se conciencia la gen- meses, y cada tres de la Comunidad Euro- lidad atendemos a 75 familias, 220 per- te. Les atendemos sus preocupaciones y pea. Para el reparto exigimos ciertos requi- sonas. Cada jueves hacemos acogida de necesidades por tener una mala situación. sitos: desde el empadronamiento a la renta, posibles miembros a los que pedimos re- Los problemas van a más. Con alquileres justificante de subsidio o si algún miembro quisitos como el empadronamiento, pero tan altos muchos no pueden pagar agua o de la familia percibe alguna pensión. Hoy la primera ayuda se la damos. Además, luz. Nosotros intentamos ayudar dentro de atendemos a 72 familias con 215 unidades por ser banco de alimentos, cada año hay nuestras limitaciones.” y 9 menores de dos años.”
Pàg. 25 EDUCACIÓ 'DE VIVA VEU', CERTAMEN DE LECTURA EN VEU ALTA catius, i és una proposta que vol reforçar la tasca que es fa als centres docents per tre- ballar la lectura, especialment la lectura en veu alta. El projecte ‘De Viva Veu’ està inclòs en les iniciatives del Pla Valencià del Llibre i la Lectura 2017-2021 de la Generalitat Va- lenciana, gestionat per FULL. Xirivella va guanyar dues edicions del pre- mi ‘De Viva Veu’ de tota la Comunitat Va- lenciana. Eloy Romo Trujillo, alumne de 5é de Primària del CEIP Gregori Mayans de Xirivella, va guanyar el III Certamen Escolar de Lectura en Veu Alta, ‘De Viva Veu’, en la categoria de Blavets, l’any 2018. Mentre, l’any 2017, la primera vegada que Xirive- lla hi participà, Ylvi Álvarez López, alumna del CEIP Vicent Tosca, va obtenir aquest guardó. El certamen es desenvolupa en tres fases diferenciades. Abans del certamen, ja s’ha escollit en cada centre escolar quins són els representants que intervindran. Des- itana Gómez, alumna del CEIP Grego- col·legi Nuestra Señora de la Salud. prés de la celebració de l’esdeveniment a ri Mayans, representarà Xirivella en la En el certamen hi participen vint-i-cinc loca- Xirivella, les persones guanyadores tindran Acinquena edició del certamen escolar litats de la Comunitat Valenciana. Xirivella ha una nova cita amb la resta de finalistes de lectura en veu alta 'De Viva Veu'. Maria obtingut guardó en dues ocasions. dels pobles de tota la geografia valen- Cuesta, alumna del CEIP Ramón y Cajal, serà ciana. Aquest acte tindrà lloc a València i la nostra lectora suplent. Aixina varen quedar serà obert al públic. Un jurat especialitzat escollides el passat 24 de gener en la troba- PARTICIPEN 25 CENTRES DE LA COMUNI- decidirà els premiats de cada categoria en da Escolar de Lectura en Veu Alta ‘De Viva TAT VALENCIANA funció de l’edat dels lectors. Veu’ a l’Auditori Municipal de Xirivella, amb el Des de fa cinc anys, la Fundació pel Llibre Amb aquestes trobades, l’alumnat i el pú- suport de la Regidoria d’Educació del muni- i la Lectura (FULL), mitjançant el projecte blic es retroben amb textos de la nostra cipi. L’acte van comptar amb la presència de ‘De Viva Veu’, organitza el Certamen Escolar narrativa i treballen per aconseguir dife- la regidora de l’àrea, Encarna Martí, i va estar de Lectura en Veu Alta. Enguany hi formen rents objectius del programa, com ara presentat per la prestigiosa escriptora Anna part vint-i-cinc ajuntaments de tota la Co- despertar l’interés i el gust per la lectura, Moner. Va participar l’alumnat del CEIP An- munitat Valenciana, d’altres Xirivella. De Viva afavorir la comprensió lectora, generar el tonio Machado, CEIP Gregori Mayans, CEIP Veu convoca anualment aquest certamen debat, potenciar especialment la lectura Miguel de Cervantes, CEIP Ramón y Cajal, en aquelles poblacions que volen potenciar en valencià, o establir espais de trobada al CEIP Rei En Jaume, CEIP Vicent Tosca, i el la lectura en veu alta als seus centres edu- voltant de la lectura en veu alta.
LES XIQUES DE L'IES GONZALO ANAYA PARTICIPEN EN EL GIRLS FIRST D'ALCOI TROBADA D’ALUMNAT ACTIU 2020. L'equip femení de robòtica de l'IES Gonzalo Anaya de Xirivella va participar en el concurs de robòtica 'GIRLS FIRST', a la Universitat d'Alcoi, el passat 8 de febrer. L'Ajuntament va col·laborar en el transport escolar. L'IES xirive- ller ha format un grup d’alumnes de 2n d’ESO, capitanejat per Juan Miguel Lladosa, per tal de concursar en aquesta competició organitzada per LEGO education entre d'altres, a fi d'incentivar la participació de les xiques en les ciències i la tecnologia. L’equip estava format per Laura Gómez, Ainara Antón, Irene Moreno, Sandra Rochina, Abigail Delgado, Pa- tricia Zanón, Mónica Obama, Nùria Díaz, Clara Zaharia i Ari- Més d’un centenar d’alumnes han adna Mena. Es tracta de la pri- participat en la primera Trobada mera fase d'aquest certamen i d’Alumnat Actiu del 2020 celebrada les nostres alumnes participa- al Centre Jove de Xirivella. Venien de ran amb un interessantíssim tota la comarca de L’Horta Sud per a projecte de soterrament de les debatre, des d’una òptica juvenil, ide- vies del tren elèctric. es i projectes que després trasllada- ran als seus municipis.
Pàg. 26 PARTICIPACIÓ XIRIVELLA ACTIVA SU PERFIL EUROPEO El municipio de Xirivella ha activado su Per- local pueden encontrar soluciones a nivel fil Europeo, un requisito indispensable para europeo, colaborando con otros socios de optar a subvenciones de la Unión Europea, otros países de la Unión Europea”, ha ma- dirigidas a fomentar la movilidad de perso- nifestado Montaner. nal técnico y político de nuestro Ayunta- Desde el pasado mes de julio de 2018, miento hacia otros países de la Eurozona el Ayuntamiento está trabajando con el con la finalidad de conocer otras expe- apoyo de la Fundación Equipo Humano, riencias en las distintas áreas de gestión. para que Xirivella se acerque a iniciativas Como apuesta de futuro del 2020, Xirivella y proyectos europeos en sectores de de- ya ofrece en su página Web este servicio, sarrollo claves para el municipio. Hasta el bajo el nombre “Xirivella+EU”, disponible momento, el Ayuntamiento de Xirivella ha en castellano, valenciano e inglés. Allí se participado en el Año Europeo 2018 del Pa- puede encontrar, además del Perfil, la carta trimonio Cultural con el fin de visibilizar los abierta del alcalde y próximamente, noti- 25 años de la Mostra Internacional de Pa- la organización, el pasado junio de 2019, cias de interés sobre Europa. yasos y Payasas que tuvo lugar en noviem- del evento “Café con Europa”. Asistió a esta Las actividades derivadas del programa bre de 2018. Además, en mayo de 2019, iniciativa Teresa Frontán, Responsable de Xirivella + Europa están orientadas al her- Xirivella fue uno de los 3400 municipios Comunicación de la Representación Espa- manamiento entre las diferentes ciudades europeos elegido para recibir la subvención ñola de la Comisión Europea, quien animó de la Unión Europea. En este sentido, el de la iniciativa europea WIFI4EU. De esta alcalde de Xirivella, Michel Montaner, con- forma, el municipio dispone de 15.000€ el debate sobre qué está haciendo Europa firma que “Europa ofrece muchas oportu- para la instalación de puntos WIFI gratis. acerca de los derechos de las mujeres, los nidades que pequeños municipios, como También Xirivella fue uno de los 35 muni- refugiados, el cambio climático, los incen- el de Xirivella, están desaprovechando por cipios de España elegido para participar en dios, el reciclaje de plástico, el empleo y las desconocimiento”. “En efecto, muchas la iniciativa de la Comisión Europea “Habla ayudas europeas. Para más información problemáticas que se encuentran a nivel de Europa en tu ciudad”, que fructificó con contacte con [email protected].
EL PORTAL DE TRANSPARENCIA, ACCESIBLE A PERSONAS CON DIVERSIDAD FUNCIONAL El proyecto para hacer accesible el Portal de Transparencia del Ayuntamiento de Xirivella a personas con dificultades visuales, auditivas, táctiles, psicomotrices y otras variantes de diversidad funcional, ha sido posible gracias a la subvención de 6.882 € otorgada por la Diputación de València, mediante la empresa adjudicataria, Digital Value S.L. Al Portal de Transparencia se accede mediante el web municipal (www.xirivella.es) o directamente en www.transparencia.xirivella.es. Para ir al campo específico de ac- cesibilidad para personas funcionalmente diversas, hay que pinchar en el icono que aparece en el ángulo superior derecho de la pantalla. En el Portal de Transparencia se puede encontrar información sobre retribuciones de cargos electos y personal de confianza; composición de la Corporación; órganos de gobierno municipales; información económica y presupuestaria; política de contratación y contratos realizados; subvenciones, etc.
CERTIFICADO DE EMPADRONAMIENTO, AHORA TAMBIÉN ONLINE Ya se puede obtener, de forma rápida y segura, el certificado de empadro- namiento por vía telemática. Resultará muy sencillo siguiendo estos pasos: • Entrar en la web municipal www.xirivella.es • Pinchar en el icono 'Trámites' • Abrir 'Carpeta Ciudadana' • Escribir 'empadronamiento' en el buscador • Acceder al enlace 'Solicitud del certificado de empadronamiento' y formalizar la petición Es imprescindible disponer de un certificado digital para culminar la operación con éxito. En el Gabinete de Información del Ayuntamiento se obtiene al instante presentando el documento de identidad. El portal www.xirivella.es permite la gestión 'on line' de numerosos trámites relacionados con las diferentes áreas municipales: Tributos, Participación, Medio Ambiente, Seguridad Ciudadana, Servicios Sociales, Urbanismo, Deportes, etc.
Pàg. 27 CULTURA PROGRAMACIO FESTES DE PRIMAVERA 2020 LUNES 20 DE ABRIL CLAVARIS DE SAN VICENT FERRER DÍA DE SANT VICENT FERRER 12.00 h. PASACALLE y SANTA MISA en Honor a nuestro Patrón BARRI MONT DE PIETAT San Vicente Ferrer. I ADJACENTS DE XIRIVELLA 14.00 h. GRAN MASCLETÀ A cargo de PIROTECNIA VALENCIANA y Vino de Honor ofrecido por nuestra REGINA. SÁBADO 4 DE ABRIL 20.00 h. Solemne PROCESIÓN. 15.00 h., concentración en la Casona para efectuar el PASACALLE y recoger a nuestras REGINAS. MARTES 21 DE ABRIL 16.30 h., en SALA CANAL de Pinedo, PRESENTACIÓN 19.00 h. misa en sufragio de todos los difuntos de la barriada. REGINA MAJOR, Senyoreta PATRICIA MOLINA FERNANDEZ y REGINA INFANTIL, xiqueta AINOHA CARRILERO ESCUDERO. VIERNES 24 DE ABRIL 19.00 h. APUNTÀ 22.00 h. cena de sobaquillo.
SÁBADO 25 DE ABRIL 15.00 h. PAELLA DE BIENVENIDA a los nuevos clavarios y clavariesas
MIRACLES DE L'ALTAR DE SANT VICENT DE XIRIVELLA L’altar de miracles de Sant Vicent de Xirivella representaran enguany a Xirivella ”El baldat i el loco” i “El miracle dels miracles”, baix la direcció de Rosa i Encarna Martí. Més de vint xiquets i xiquetes que mantenen viva la tradició centenària dels miracles a Xirivella. MARTES 14 DE ABRIL 18.00 h., gran XOCOLATÀ REPRESENTACIÓ DE MIRACLES DIMECRES 15 D’ABRIL MIÉRCOLES 15 DE ABRIL 16.00 h. Participació en el concurs de Miracles de lo Rat Penat 18.00 h. XOCOLATÀ ofrecida por nuestra REGINA. i Junta Central Vicentina (edifici de la ONCE, plaça d’Espanya- 22.00 h. cena de Clavarieses en la Casona (+18 años). València) JUEVES 16 DE ABRIL. DIJOUS 16 D’ABRIL 18.00 h. CHOCOLATE para todos los niños de la barriada 17.30 h. Representacions a la residència de la Tercera Edat de 19.00 h. REPARTO DE PASTELES Xirivella. 22.00 h. SOPAR MORO de sobaquillo.. DISSABTE 18 D’ABRIL 20.00 h. ‘Pujà del Sant’ a l’Altar de la Plaça de l’Església i a VIERNES 17 DE ABRIL continuació representació del miracle ‘El baldat i el loco’ 12.00 h. FESTIVAL INFANTIL 22.30 h. En l’Auditori Municipal Pepe Correa, representació dels 20.00 h. PASSEJÀ DEL SANT desde la casa del Clavario que miracles ‘El baldat i el loco’ i ‘El miracle dels miracles’. lo tiene hasta la Iglesia de San Vicente Ferrer. DILLUNS 20 D’ABRIL 22.00 h. cena de sobaquillo. 13.00 h. en l’Altar de la Plaça de l’Església representació del 24.00 h. PLAYBACKS y DISCOMOVIL de ESPECTÁCULOS miracle ‘El baldat i el loco’. MERINO. 17.30 h. En el Cercle Instructiu Musical de Xirivella (CIM). Representació dels miracles ‘El baldat i el loco’ i ‘El miracle dels SÁBADO 18 DE ABRIL miracles’. 10.00 h. FESTIVAL INFANTIL 14.30 h. PAELLAS. PATROCINADAS POR SUPERMERCADOS DIMARTS 21 D’ABRIL CONSUM. 20.00 h. ‘Despedides’ a l’Altar de la plaça de l’Església. 20.00 h. GRAN PARADA MORA, desfile de comparsas por las calles de nuestra barriada. 22.00 h. cena de sobaquillo y DISCOMOVIL DE ESPECTÁCULOS MERINO.
DOMINGO 19 DE ABRIL 12.00 h. OFRENDA DE FLORES a nuestro Patrón San Vicente Ferrer. A continuación Vino de Honor ofrecido para la Comissió. 18.00 h. GRAN CABALGATA DE DISFRACES. PATROCINADA TIENDA DE JUGUETES DON DINO 22.00 h. cena de sobaquillo y DISCOMOVIL DE ESPECTÁCULOS MERINO.
Pàg. 28 CULTURA PROGRAMACIO FESTES DE PRIMAVERA 2020 JUEVES 30 DE ABRIL SAN FRANCISCO DE PAULA 21.00 h. Cena de bocadillo en el Centro y arreglo de nuestra Cruz MARTES 21 DE ABRIL de Mayo y Nuestra Virgen del Rocío. Limpieza del Templo y bajada del Santo a su anda. VIERNES 1 DE MAYO MIÉRCOLES 22 DE ABRIL 11.00 h. Concentración en el Centro para Romería Cruz de Mayo 19.30 h., dará comienzo el Triduo en Honor a San Francisco de y Virgen del Rocío. Paula. Dirigido por el Rvdo P. José Luís Miravet S.J., Superior 12.00 h. Misa cantada por nuestro coro en Parraquia Virgen de de la Comunidad de PP. Jesuítas de Gandía. A continuación la Salud de Xirivella. Al finalizar, vino de honor en el centro. tomaremos un aperitivo. JUEVES 23 DE ABRIL CLAVARIS DE LA VERGE DELS DESEMPARATS 19.30 h., segundo día del Triduo en Honor a San Francisco de Paula. SÁBADO 2 DE MAYO 12.00 h. Sardinada Popular 18.30 h. Cabalgata DOMINGO 3 DE MAYO 13.00 h. Paellas VIERNES 8 DE MAYO 18.30 h. Xocolatà 23.00 h. Verbena VIERNES 24 DE ABRIL SÁBADO 9 DE MAYO 19.30 h., último día del Triduo en Honor a San Francisco de Paula 19.00 h. Ofrenda 21.30 h., Cena de Hermandad para todos los Cofrades. 23.00 h. Verbena 23.00 h. DÚO MUSICAL. DOMINGO 10 DE MAYO SÁBADO 25 DE ABRIL 12.00 h. Misa De 9 a 10.30 h., almuerzo. 20.00 h. Romería 13.00 h., Paellas 18.00 h., Cabalgata acompañada por la Charanga “PEGA-LI FOC” y gran xocolatà. XXIII SEMANA CULTURAL CENTRO CULTURAL CASTILLA 21.30 h., “Cena Especial” degustando unos exquisitos bo- LA MANCHA ‘MIGUEL DE CERVANTES’ DE XIRIVELLA. cadillos con embutidos donados por “CASA TORIBIO”. 23.00 h., Espectáculo y Discomóvil con caja 3D. DEL 18 AL 23 DE MAYO DE 2020 DOMINGO 26 DE ABRIL Sobre las 8.00 h., chocolate con churros. LUNES 18 DE MAYO 12.30 h., Solemne Misa concelebrada y presidida por Mons. 19.30 h. Misa en honor a los socios difuntos del Centro en la Esteban Escudero Torres, Obispo Auxiliar de Valencia. Iglesia de San Francisco de Paula 14.00 h., Mascletà patrocinada por el Ayuntamiento de Xirivella. A 20.30 h. Exaltación de la Mujer Manchega. continuación, se ofrecerá un Vino de Honor. MARTES 19 DE MAYO 20.00 h., Solemne Procesión por el itinerario habitual y Castillo de 18.30 h. Festival Infantil Adxi (Asociación Discapacitados de Fuegos Artificiales. Xirivella). En el Centro Cultural Castilla La Mancha ‘Miguel de LUNES 27 DE ABRIL Cervantes’ 19.30 h., Misa en Sufragio de los Cofrades fallecidos. MIÉRCOLES 20 DE MAYO 19.30 horas: Exposición en el Centro. (Por determinar) CENTRO CULTURAL ANDALUZ ‘AMIGOS DEL SUR’ JUEVES 21 DE MAYO 18.30 horas: XIII Certamen de poesía, con alumnos del Taller de DE XIRIVELLA Lectura. SÁBADO 25 DE ABRIL 22.30 h. Playbacks a cargo de los socios/as del centro, en el 12.00 h. Celebramos la Feria de Abirl en el Centro. Quinto y tapa Centro Cultural Castilla La Mancha ‘Miguel de Cervantes’ MIÉRCOLES 29 DE ABRIL VIERNES 22 DE MAYO 18.00 h. Feria de Abril en la residencia de mayores de Xirivella. 22.00 h. Gran Velada Teatral en el Auditorio Municipal de Xirivella SÁBADO 23 DE MAYO 19.00 h. Acto de Proclamación de nuestra Dulcinea. En el Auditorio Municipal de Xirivella
(La programación y horarios que publicamos pueden sufrir cambios) Pàg. 29 BIBLIOTECA
NI INVISIBLES NI OBLIDADES XIRIVELLA LITERÀRIA Presentacions de llibres d'autors Mujeres extraordinarias. Concepción Arenal. i autores locals en la Biblioteca Una historia de mentiras. La caminante y su Pública Central a les 19.30 h. Lucía Etxebarría sombra. ¿Sabías que... Nina Simone Anna Caballé tuvo que huir de Estados De una inteligencia Unidos por escribir una fuera de lo común, canción. Que Lola Flores Concepción Arenal fue recitaba a Lorca cuando era la pensadora española un poeta maldito. Que a Sylvia Plath le pegaba más importante, origi- su marido. Que Marilyn Monroe escribía poesía, nal y adelantada a su tiempo (s. XIX), y muy buena. Que Amy Winehouse no falleció y la de mayor proyección internacio- por sobredosis… De Hipatia a Madonna, mu- nal. Dedicó su vida a la defensa de la EL 4 DE MARÇ jeres valientes e inspiradoras que encontraron mujer, la reforma laboral y la causa Tierra sobre la memoria maneras de subvertir y burlar el patriarcado. obrera. de Estela Melero Bermejo Las historias (en minúscula) que la Historia (en mayúscula) no nos ha contado. Las niñas van don- de quieren: La mujer invisible: descubre 25 aventureras cómo los datos configuran que cambiaron la un mundo por y para los historia. hombres. Irene Cívico y Ser- Caroline Criado Pérez gio Parra. Il·lus- tracions de Núria Ya has oído hablar de la bre- EL 25 DE MARÇ cha salarial. Ahora vamos a Aparicio Solos hablar de la brecha de da- ¿Sabías que Ching Shih fue la pirata de Luis Auñón Muelas tos que separa a hombres y con una de las flotas más grandes de mujeres. La autora reúne por primera vez una la historia? ¿Y que Junko Tabei fue la apabullante cantidad de estudios, historias per- primera mujer en subir al Everest? ¿O sonales de mujeres y nuevas investigaciones que Lilian Bland fue la primera mujer a lo largo de todo el planeta que ilustran las en diseñar, construir y pilotar un avión? diferentes maneras en las que las mujeres han Muchas de ellas han tenido un papel sido olvidadas y el impacto que esto ha tenido decisivo en la historia y nunca lo he- en su salud y bienestar. mos sabido. EL 22 D’ABRIL Arroz, vida y cariño CONSULTA LA GUÍA COMPLETA EN: de Jorge Sánchez Esteban https://www.xirivella.es/serveis_municipals-2/arxiu_i_biblioteques/biblioteques_/guies_de_lectura/
21 DE MARÇ: DIA INTERNACIONAL DE LA POESIA
Per celebrar aquesta data vos recomanem alguns títols de poetes compromeses amb la igualtat de gènere i el feminisme que triomfen entre el públic més jove.
La inercia del silencio. Una primavera permanente El sol i les seues flors La chica no olvida Sara Búho Albanta San Román Rupi Kaur Irene X
Las palabras de una niña Este libro es una colección Un llibre de poemes (Premio Espasa de Poesía) que creció asustada y las de poemas que hablan del emocionant i fascinador, El estilo delicado pero directo de la mujer que se atrevió a viaje que todas debemos profundament femení i de Irene X y su voz feminis- entender hacer feminista. ta, rebelde sus para y valiente miedos poder se alían en hablando vivir esta obra, con ella. libres en como un nuestra canto de propia denuncia piel. a las des- igualdades y los olvidos.
Pàg. 30 CULTURA PROGRAMACIÓ CULTURAL XIRIVELLA MARÇ 2020
EXPOSICIÓ EXPOSICIÓ DELS TREBALLS MANUALS: Mestresses de Casa de Xirivella AITANA I TYRIUS SALA D’EXPOSICIONS DE LA CASA DE CULTURA Del 3 al 13 de març Inauguració dimarts 3 de març a les 19.30 hores
TEATRE: ‘HISTORIA DE UNA MAESTRA’ DE JOSEFINA ALDECOA. CACTUS TEATRE Gabriela López s'endinsa en les profunditats de la seua memòria, on habiten els records del seu passat com a mestra. A través de la seua evocació ens trobem amb alguns dels personatges i esdeveniments més importants de l'Espanya de principis del segle XX. Aquest espectacle és un homenatge a tots aquells mestres que van lluitar per educar aquest país en una època de pobresa, ignorància i opressió. Dissabte 7 de març a les 19:30 hores TEATRE AUDITORI MUNICIPAL DE XIRIVELLA. RECOMANABLE PÚBLIC ADULT. (Funció en castellà) PREU: 5€. DURACIÓ: 90 minuts
SOPAR DE DIJOUS: RECITAL POESIA LES NOSTRES POETES, DOS GÈNERES, UNA VEU Recital de poesia de Vicent i Lola Camps, un home i una dona, dos germans i una veu per la igualtat entre els gèneres. Reciten textos dels i les poetes valencians i valencianes Maria Ibars, Anna Rebeca Mezquita, Beatriu Civera, Carmelina Sànchez-Cutillas, Vicent Andrés Estellés, Maria Beneyto, Ovidi Montllor, Maria Merçé Marçal, Josep Vicent Marqués, Imma Mànyez, Marc Granell, Marisol González Felip, Lluís Roda, Àngels Gregori, Lluís Torres, Maria Calvo, Vicent Nàcher, Laia Fontana,... Dijous 12 de març, 21:30 sopar, 22:00 recital. Duració: 75 minuts. CASA DE CULTURA DE XIRIVELLA. RECOMANABLE PÚBLIC ADULT. PREU: 3’50 €
COMMEMORACIÓ DIA MUNDIAL DEL TEATRE ‘EL PAYASO DE LAS BOFETADAS’ Un espectacle de Sergio Escolano basat en els textos de LEÓN FELIPE. Les diferents trajectòries del poeta i de l'actor convergeixen, d'una forma artística en la figura del Quixot, aquell entranyable boig aventurer tractat com un pallasso TEATRE AUDITORI MUNICIPAL DE XIRIVELLA Divendres 27 de març a les 22.00 hores Duració: 55 min. RECOMANABLE PÚBLIC JOVE I ADULT. Preu: 5€
CINEMA INFANTIL I FAMILIAR LA GALLINA TURULECA Animació. Comèdia. Infantil | Música. Ocells/Ocells Turuleca és una gallina singular. El seu peculiar aspecte deslliga les burles de la resta del galliner, fins que un dia, Isabel, una exprofessora de música, la porta a viure a la seua granja. Allí, feliç i en harmonia, la gallina descobreix el seu gran talent ocult amb l'ajuda d'Isabel: Turuleca no sols pot parlar, sinó que canta com mai has sentit cantar a una gallina. Turuleca, la gallina dels pallassos de la tele, contra el bullying i el donar-se per vençut. Diumenge 29 de març, 2 funcions: 17:00 i 19:00 (funcions en castellà) TEATRE AUDITORI MUNICIPAL DE XIRIVELLA Duració: 120 min TOTS ELS PÚBLICS, PREU: 2,50 €
Pàg. 31 OPINIÓ POLÍTICA El ruido que verdaderamente interesa Desde hace unos meses observamos con llamado pin parental, el rechazo a la ley de preocupación comportamientos que creía- Eutanasia atribuyendo al gobierno de Pe- mos felizmente desterrados de nuestro dro Sánchez sórdidas políticas de ahorro, país. Comportamientos que nos devuelven el España se rompe, el “cuanto peor, mejor” a los rincones más oscuros y convulsos de del PP y la derecha en bloque… Acciones y nuestra historia reciente. mensajes torticeros e infundados que úni- camente generan distorsión, confrontación Asistimos a la reedición de la CEDA, aquella y ruido contrario al interés común. unión de las derechas españolas que com- batió con ferocidad los avances sociales y A las y los socialistas de Xirivella solo nos territoriales conquistados durante la II Re- distrae el ruido de las máquinas trabajando pública. Los pactos planteados en el País por una mejor accesibilidad en Camí Nou. CONTACTA CON NOSOTROS: Vasco y Cataluña no son más que eso, una En materia de Educación, nos motiva poner Maestro Clavé 5-1ª herramienta electoralista para combatir en marcha cuanto antes la nueva Escoleta (esquina Avda. de la Paz) la voluntad mayoritaria de progreso ma- para niños y niñas de cero a tres años. En nifestada en las urnas. En el plano teórico Servicios Sociales, ofrecemos a la Genera- Horario: de Lunes a Viernes es un movimiento legítimo, pero se torna litat los terrenos necesarios para la cons- a partir de las 19.00 horas. inadmisible si en el afán por construir ma- trucción de un Centro de Día y una Residen- yorías artificiales se asumen los postulados cia para personas con diversidad funcional. reaccionarios de la ultraderecha. Ante ese [email protected] Aceptamos que las cosas no se consi- escenario, un partido estrechamente ligado guen de un día para otro, pero dirigimos a las libertades colectivas como el PSOE no todos los esfuerzos a un único objetivo: Pspv-Psoe Xirivella puede ni debe callar. mejorar la vida de las personas. Progreso, La retirada de los versos del poeta Miguel igualdad y justicia social. Ese es el único Hernández del cementerio de la Almudena, ruido que a nosotras y nosotros, socialis- XirivellaPsoe la aplicación en algunas comunidades del tas, nos interesa.
El port i el canvi climàtic arriben per la v30 L’Antàrtida ha superat la barrera dels 20ºC, pliació innecessària, el treball que es crearà els fenòmens meteorològics com Glòria serà temporal i la inversió milionària que es seran més freqüents i, per cert, en què ha preveu quedarà a la butxaca de les grans quedat l’hivern d’enguany? El canvi climàtic constructores quan podria dedicar-se a mi- Atenció ciutadana: es un fet innegable i la lluita per minimitzar llorar el transport públic i fomentar la mobi- De dilluns a divendres de matí els seus efectes passa per canviar el model litat sostenible. Duria implícita l'execució del Telf. 96 313 50 50 Ext. 2206 econòmic i de ciutat. projecte d’ampliació de la V30 contra el que Mòbil 607 689 094 ens vam manifestar de manera massiva i, No va només de reciclar, promoure campan- encara que aconseguirem recuperar l’entra- yes de sensibilització o de fer importants in- da per plaça Espanya, és innegable que s’in- versions en eficiència energèticacom estem crementaria moltíssim el trànsit de cotxes i fent al govern de Xirivella. Va també de po- camions amb fortes emissions de soroll i sar aquesta problemàtica al centre del debat gasos contaminants a pocs metres de les i de la presa de decisions polítiques per a que nostres façanes, aprofundint més si cal l’aï- totes les estratègies vagen en el mateix sen- llament que patim. tit: la reducció dràstica d’emissions de CO2. Dir NO a l’ampliació del port i la V30 go- L’ampliació del port n’és un bon exemple verne qui governe al Ministeri de Foment i a que ens toca de ben a prop, perquè com va l’Ajuntament de València és dir SÍ als inte- escriure fa poc el catedràtic Joan Olmos, el ressos de Xirivella i a la lluita contra el canvi port arriba a Xirivella. Es tracta d’una am- climàtic. [email protected] twitter @podemxirivella Facebook @PODEMXIRIVELLA Gaudiu les Falles!
Pàg. 32 OPINIÓ POLÍTICA
EL GRAN ENGAÑO
En Marzo de 2017 el alcalde Michel manifestación alertados por el entonces Montaner organizó una manifestación alcalde y su gobierno municipal. por las calles del municipio para mos- Hoy sabemos de otras consecuencias trar su rechazo a la remodelación de la de la ampliación de la V-30 que sí afec- V-30 porque ellos decían que se cerraría tarán algunas zonas de Xirivella, por la entrada a Xirivella desde la Avenida ejemplo en la Plaza Vicentica la Serrana del Cid. y en la Avenida del Río Turia. Sin embar- El Partido Popular no participamos en go, ahora que existen motivos reales Atenció ciutadana: aquella pantomima pues los técnicos que perjudican a los vecinos, el alcalde del Ministerio de Fomento aseguraban no organiza ninguna manifestación. Se De dilluns a divendres de matí que no se cerraría la entrada al muni- da la coincidencia que ahora el gobierno Telf. 96 313 50 50 Ext. 2208 cipio; y el propio Michel lo sabía. Aún es Socialista, y el Ministerio de Fomen- Mòbil 622 789 707 Horari: así, utilizando los medios municipales to lo dirige su amigo Ábalos. Será que Lunes, miércoles y jueves de orquestó dicha reivindicación cuando le preocupa más no importunar a su 10 a 13 hores entonces gobernaba Mariano Rajoy. compañero de partido que, defender los Segundo piso del ayuntamiento intereses de Xirivella. Hoy, tres años después de aquello, el Ministerio de Fomento confirma (una Paseu bones festes, amb respecte en [email protected] vez más), lo que entonces ya dijeron: qui no participe, però disfrutem en in- la entrada no se cierra. Aquello fue un tensitat de la festa valenciana més vol- engaño a los vecinos que con la me- guda. jor de las voluntades participaron en la
Bategant amb el cor encés en flama Al caliu del mes de març donem la benvinguda a músics. És treball de totes recolzar el seu treball, la primavera sota la calor de la nostra festa, les la nostra festa dependrà històricament de l’altura Falles. Arriba el moment en què xiquets i xiquetes que tinguem en els nostres dies. Les Falles de hui ocupen els carrers fent esclatar la pólvora i donant en dia han de deixar d’estar orientades cap a un la millor aroma a les places del nostre poble. És ingent consum d’alcohol, el camí pres no és l’ade- el moment en què les bandes de música posen quat per el futur d’una festa amb arrels pròpies i el millor so i en què els nostres artistes donen el que ens identifica com a poble, un poble de carrer millor del seu treball perquè el cicle torne a co- i alegria. mençar. Xirivellers i xirivelleres, ha arribat el moment de És el moment de fer la nostra festa gran, una fes- prendre el carrer en el blusó posat, amb el polar i ta que és patrimoni de tota la humanitat i que és mocador al coll. El moment de gaudir de la millor Atenció als veïns i veïnes: deure nostre fer encara més gran, fer-la gran i festa del món i de viure els dies grans amb la gran Matins: fer-la perdurar. Per això es el moment de reivindi- família fallera a Xirivella. Ha arribat el moment de 10 a 13 h (excepte dimarts): d’esclatar i cremar la nit al si de la primavera. car el treball de totes aquelles persones que s’hi Vesprades: Visquen les Falles 2020! dediquen, des de pirotècniques, artistes fallers o dimarts, de 17 a 19 h
Demaneu cita prèvia a: telf. 633 42 65 39
[email protected] www.xirivella.compromis.net
Pàg. 33 OPINIÓ POLÍTICA
CIUDADANOS ILUSIÓN POR XIRIVELLA
Desde Ciudadanos de Xirivella queremos in- tenencia de animales, creando un censo con formar que seguimos trabajando con ilusión el sistema de Genotipado Canino de ADN, y por y para nuestro pueblo, superando las ba- localizar a quien no cumpla con la ordenanza rreras y dificultades que se nos van plantean- , no recogiendo sus residuos. do día a día. Queremos una plantilla de Policía con los Prueba de ello es nuestra total oposición a la efectivos que le corresponden al municipio subida de impuestos, siendo el único grupo (49) y no (29) que hay ahora, de esa forma político que votó en contra de ello, y votando podrán dar seguridad a los habitantes de Xi- en contra de unos presupuestos, del Bota- rivella y que lleven coches cardio-protegidos Contacte amb el Grup nic (Psoe-Podem Compromís), continuistas, con desfribiladores móviles. (El botanic de Municipal: poco ilusionantes y faltos de valentía en in- Xirivella, prioriza crear la plaza de periodista, Atenció a la ciutadania: versiones que creen riqueza y prosperidad a 34.000 €) Lunes, miércoles y jueves nuestro pueblo. Queremos potenciar la Agencia de Desa- De 10.30 a 13.30 horas Seguimos luchando por un plan adecuado rrollo Local, implementando un conjunto de Ajuntament de Xirivella de mejora en los Polígonos Xirivella, con acciones que permitan aportar soluciones, 2ª planta buenas conexiones a V-30, que atraiga a em- no solo al problema del desempleo, sino ha- Telf. 662 64 94 71 presas y genere riqueza y empleo, y con solo ciendo de Xirivella un municipio dinámico, Correu electrònic: 80.000 euros de inversión de los 19.492.000 €, fomentando el comercio local que lamenta- [email protected] del presupuesto municipal poco se puede con- blemente cierra persianas asiduamente en seguir. (En La Mostra de Payasos 50000 €) es nuestro municipio. cuestión de prioridades. Desde Cs Xirivella entendemos que gestionar Queremos un Municipio limpio, sin malos es repartir, pero también saber aumentar los olores, por eso trabajaremos en mejorar el ingresos, más allá de aumentar impuestos. servicio de limpieza y recogida de residuos, proponiendo cambios en la ordenanza de Felices Fiestas Falleras.
Mujeres en la Historia de Xirivella
La mujer en la historia y la cultura de nuestro pueblo al igual taner cuando se retiró con su mujer e hijos a esta Alquería, fue que en el conjunto de los pueblos de España es también una su mujer la que le dio fuerzas y la paz suficiente para escribir forma de reconocimiento. sus crónicas. Con este artículo pretendo reconocer a unas mujeres de Xiri- Valençona Castell murió en 1340 pocos años después de que- vella y que la historia nunca ha tenido en cuenta . dar viuda. Una de estas mujeres fue Valençona Castell, la mujer de Ra- Otra mujer destacada fue Doña María Concepción Criado Má- món Muntaner, él cual escribió sus cronicas en L’ Alquería de ñez, y con ella Xirivella pasa a la historia en 1929 por ser el Xirivella, (Actualmente La Closa) y donde en el siglo XIV vivía primer municipio en la historia de España en nombrar a una dicha mujer , que era la hija mayor de la familia. La prome- mujer “Médico titular del municipio”. tieron con Ramón Muntaner de bien jovencita, en la época de la adolescencia, pero aun hubieron de pasar alrededor de Efectivamente como señala la prensa de la época y en con- 12 años para contraer matrimonio con el cronista. Esto se creto el diario La Correspondencia de Valencia del día 29 de debió a que Ramón se enrolo como soldado del rey y estuvo octubre de 1929 muchísimo tiempo navegando por el Mediterráneo y al volver “Ha sido nombrada médico titular de Chirivella la señorita fue cuando se casó con Valençona Castell. doña María de la Concepción Criado, siendo en España el pri- Valençona, después decidió acompañar a su marido en sus mer caso en que recae un nombramiento de esta índole en viajes, así que le toco dar a luz en una galera y con unas persona del sexo femenino”. condiciones poco saludables tanto para el parto como para Como conclusión decir que son parte también de nuestro los niños, la cual paso verdaderas calamidades durante dos pasado como pueblo y por tanto, deben ser dadas a conocer años en esa embarcación. Al final decidió volver a casa que- como grandes mujeres en nuestra historia local. dándose definitivamente en L’Alqueria. Según Ramón Mun- Por Rosana Andrés Membrillas
Pàg. 34 AGENDA ECOPARC de Xirivella Telèfons d’interés Polígon Industrial Verge de la Salut Ajuntament / Oficina Informació 96 313 50 50 De dilluns a divendres, de 9 a 14 h i de 16 a 18 h; dissabtes, de 9 a 14 h Oficina Informació barri de la Llum 96 383 06 57 Centre Social Polivalent (Serveis Socials) 96 383 02 79 Centre Cívic Ernest Lluch 96 383 64 24 Agència Desenvolupament Local 96 383 64 24 Casa de la Dona 93 133 21 21 Casa de Cultura 96 383 09 06 Servei de Psicologia Comunitària i Educativa (Gabinet Psicopedagògic) 96 133 34 19 Biblioteca Ausiàs March I (Central) 96 383 54 24 Biblioteca Ausiàs March II (Sant Ramon) 96 383 54 70 Agència de lectura Barri de la Llum 96 383 54 24 Centre Jove 96 383 25 79 Oficina de Consum 96 370 02 34 Servei Municipal d’Esports 96 370 99 63 Poliesportiu Municipal Ramón Sáez 96 383 12 86 Poliesportiu Barri la Llum 96 211 00 14 Piscina Coberta 96 370 99 63 Piscina Municipal d’estiu Ramón Saéz 96 359 54 17 Piscina Municipal d’estiu Barri La Llum 96 359 54 17 Camp Futbol B. la Llum 627 055 919 RELACIÓN DE FALLECIDOS TAMBÉ PODEU SEGUIR-NOS SIR (Servei Intervenció Ràpida) 655 90 90 13 01/11/2019 AL 31/01/2020 EN FACEBOOK, TWITTER, Aigües de l’Horta 96 38 38 378 YOUTUBE I TELEGRAM Aigües de l’Horta (Avaries-24h) 900 203 101 Plataforma Afectats per la Hipoteca Horta Sud 673 598 530 Planificació Familiar 96 317 86 93 VICENTE CONES CASASUS 93 ASSISTÈNCIA SANITÀRIA MARIA PILAR PEREZ FERNANDEZ 68 Centre de Salut 96 317 86 90 MARIA CRUZ CANO SEGURA 88 Urgències 96 317 86 71 MARIANO PEREZ MUÑOZ 88 Centre de Salut del barri de la Llum 96 192 50 10 AjuntamentXirivella AytoXirivella Centre de Salut Sexual i Reproduc Xirivella 96 379 25 78 BALBINA MARTINEZ MARTINEZ 86 Hospital General 96 313 18 00 MIGUEL BUSTAMANTE JARQUE 80 La Fe 96 124 40 00 VICTORIANO GARCIA GARCIA 85 Ambulàncies 96 350 01 00 TRINIDAD VILLANUEVA BALLESTER 101 URGÈNCIES Policia Local 96 383 50 50 WENCESLAO LOBA SORIANO 86 @infoXirivella @ajXirivella Comissaria CNP Xirivella 96 313 63 80 FRANCISCO CAMPANARIO PORTOLES 77 Protecció Civil 96 383 62 96 ISABEL BURGOS FERNANDEZ 96 Emergències 112 Creu Roja 96 359 08 58 AGRIPINA SANCHO GUILLEN 86 NAIXEMENTS COL·LEGIS I INSTITUTS JOSE ANTONIO ESCOBEDO ESCOBEDO 43 01/11/2019 AL 31/01/2020 CEIP Antonio Machado 96 256 61 70 JUAN FRANCISCO TORRIJOS BAREA 54 CEIP Gregori Maians 96 256 65 70 NOVIEMBRE: Rania, Rafael, Sofía, CEIP Miguel de Cervantes 96 256 65 80 MILAGROS BLASCO DARDES 93 CEIP Ramón y Cajal 96 256 65 90 SANTIAGO CHARCO PACHECO 85 Mohamed, Eric, Mahamadou, Ruben CEIP Rei En Jaume 96 120 54 20 JOAQUIN HORNERO MORENO 86 Gabriel, Kenshi, Lucas, Carla, Thiago, CEIP Vicente Tosca 96 256 66 00 CP Ntra. Señora de la Salud 96 313 58 83 CARMEN BARRERA PEREZ 99 Miguel, Kevin Eliseo Escola de Persones Adultes Enric Valor 96 120 68 95 GUILLERMO LOPEZ TORNERO 54 Centre Infantil La Closa 96 383 10 91 DICIEMBRE: Daniela, Iker Alessandro, EDUARDO JOSE TORTOSA GIMENO 51 IES Gonzalo Anaya 96 120 60 75 Sara, Sarayma, Mathías Jonás, IES Ramon Muntaner 96 120 60 80 VICENTA MAÑEZ GREGORI 95 Mercedes Coral, Emma, Thalía, IES Misericòrdia 96 120 60 85 JUSTA FERNANDEZ ORTEGA 94 Antonio EOI (extensió Quart de Poblet) 96 383 64 24 AMALIO ALCANTARILLA MARTINEZ 64 ALTRES JULIAN MARTINEZ LUCAS 62 AENA (aeroport) 902 404 704 ENERO: Ian, Luisanny, Triana, Renfe 902 320 320 JOSEFA PALLACAS LOPEZ 86 Anabiyah Noor, Rubén, Suhayla, Hugo, Estació autobusos 96 346 62 66 DESIDERIO ARRIBAS TOLEDO 90 Marc, Derek, Enzo, Carmen, Daenerys, Iberdrola 900 225 235 Gurbaaz, Aitana Correus 902 197 197 96 379 36 20 Servef (Alaquàs) 96 150 65 11 Jutjat de Xirivella 96 350 02 99 crònicaXIRIVELLA CONSELL RECTOR Jutjat de Mislata 96 383 38 75 Presidente: Roberto Romero Montañés. Reg. Propietat (Xirivella) 96 313 27 89 BUTLLETÍ INFORMATIU MUNICIPAL Vocals: Águeda Ferrandis, Encarna Martí, Inform. Cadastral 902 37 36 35 Periòdic trimestral gratuït Paco Partida, Emiliano Gómez, Álex Pozuelo, Taxis Xirivella 96 383 66 11 NÚMERO 81 (segona època)/ SETEMBRE 2019 Ricard Montilla, Alba Berga, Begoña Cortijo, Mancomunitat (Multes) 96 157 20 11 www.xirivella.es Marta Moreno, Pablo Muñoz, Rosana Andrés, PARRÒQUIES [email protected] Laura Gómez. N. Senyora de la Salut 96 379 26 80 Edita: Secretaria: Marisa Martínez Sant Francesc de Paula 96 379 35 25 Maquetació: Editorial MIC Sant Vicent i Sant Ramon 96 379 22 39 S. Crist de la Llum 96 379 33 72 FARMÀCIES Ferrer (Monterrey, 58 ) 96 379 22 92 Impressió: Impresa Norte Giménez (Alqueria Nova, 9, barri Llum) 96 379 39 81 Tiratge: 13.500 exemplars Miranda Sanz (St. Francesc Paula) 96 370 42 68 Cost: 4.895,75 euros (IVA inclòs) Miranda Sanz (Camí Nou, 92) 96 379 34 58 Cost per exemplar: 0,36 euros (IVA inclòs) Sanz (St. Vicent, 17) 96 379 19 21 Direcció i redacció: Andrés Verdeguer Taléns Major (Carrer Major, 2) 96 379 76 77 I. Díaz Delgado (Camí Nou, 195) 96 359 42 38 Estellés (Av. Constitució, 24) 96 133 30 33 D.L.: V 886-2012 Navarro (Pl. Gerardo Garcés, 10) 96 313 65 70 Pilar Lacárcel (Teodor Llorente, 12) 96 348 05 88 Fàrmacia Llobell Saldaña 96 379 32 46
Pàg. 35