ASOPIS Br. 1/2004

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

ASOPIS Br. 1/2004 Br. 1-2/2004 CENA 20 KN 600 SIT 100 DIN 2,60 EUR 5 ©F - list za duhovno prosveÊeqe (dvomeseËno izdaqe) Izlazi s blagoslovom Qegovog Visokopreosveπtenstva Pravoslavnog Mitropolita zagrebaËko-wubwanskog i cele Italije Gospodina JOVANA IzdavaË: Bratstvo manastira Lepavina Manastir Lepavina 48306 Sokolovac Tel / fah (+ 385) 48 661 032 WWW posl: http://www.manastir-lepavina.htnet.hr e-mail adresa: [email protected] Glavni i odgovorni urednik: Arhimandrit Gavrilo (VuËkoviÊ) TehniËki urednik: Jeroakon Vasilije (Srbwan) »udotvorna ikona Presvete Naslovna Bogorodice Lepavinske strana: Sveta tri Jerarha - ikona iz muzeja SPC u Beogradu Izdaqe: godina VIII Ukupno izdanih brojeva: 36 Broj: 1-2/04 (36) Tisak: Skaner Studio d.o.o., StubiËka 49, Zagreb Vavedeqe Presvete Bogorodice Miπweqem Ministarstva kulture br. 532-03-1/7-97-01-VJ/VB od 22. sijeËqa 1997. Ëasopis “Put, Istina i Æivot” na temewu Ëlanka 18. toËka 13, stavak 2 Zakona o porezu na promet proizvoda i usluga, osloboen je plaÊaqa poreza na promet. 3 QEGOVO PREOSVE©TENSTVO EPISKOP DALMATINSKI G. FOTIJE 4 tva u Srba, govorio je arhimandrit o. Jovan RadosavweviÊ, du- RE» UREDNIKA hovnik ovËarsko-kablarskog manastira Blagoveπteqe, na pre- davaqu odræanom pri crkvi Sv. Trifuna u Beogradu, a na po- Pomaæe Bog, dragi Ëitaoci! Od na- ziv prote Dejana DejanoviÊa. O. Jovan je bio dugogodiπqi pro- πeg proteklog susreta na ovoj fesor na Bogosloviji u Prizrenu (posle premeπtena u Niπ), te strani-ci, dogodio se veliki poæar osim velikog monaπkog i duhovniËkog, ima joπ i pedagoπko u carskoj lavri Hilandaru, potom su iskustvo, steËeno u radu sa uËenicima. ZahvawujuÊi naπoj sa- gorele i u ruπevinama ostale mnoge radnici Tankosavi DamjanoviÊ, koja je predavaqe o. Jovana naπe drevne svetiqe na Kosovu i obradila i pripremila za objavwivaqe, Ëitaoci Êe moÊi da Metohiji, gde su uniπtena cela proËitaju tu kratku i sadræajnu istoriju monaπtva i uvide nasewa, Srbi proterani sa svojih znaËeqe monaπtva za naπu Crkvu. dedovina i oËevina... Mi, pak, ovaj I u ovom broju donosimo prilog o mirotoËequ ikona; broj zapoËiqemo izveπtajem sa proπli tekst je bio dosta zapaæen od Ëitalaca, tim pre πto je jedne proslave. Bogoslovija u Manastiru Krki proslavila je ta tema, Ëini se, nekako zanemarena u nas. Iako nam vest o mi- svoju krsnu slavu, Sveta tri Jerarha, i obeleæila 40 godina od rotoËeqima (kojima, inaËe, treba pristupati s rasuivaqem, osnivaqa. Pred svoga rektora, PreosveÊenog Episkopa ali ne i maloverjem) dolazi sa dalekih ruskih strana, smatra- dalmatinskog G. Fotija, i pred mnogobrojne goste, meu kojima mo je vaænom i za naπe vernike. Svako Ëudo Boæje nam na vid- su bili VisokopreosveÊeni Mitropolit zagrebaËko- wiv naËin pokazuje blizinu Boga - dajuÊi nam Qegov blagoslov, wubwanski G. Jovan te preosveÊene vladike G. Hrizostom utehu ili opomenu - i kao takvo nije niËim ograniËeno, najmaqe bihaÊko-petrovaËki i G. Sava slavonski, izaπli su krËki ne nacionalnim, jurisdikcijskim i administrativnim grani- bogoslovi i na aËkoj akademiji izveli lep sveËarski program. cama. U Simvolu vere ispovedamo da verujemo u jednu, svetu, Bogoslovija je, zajedno sa manastirskim bratstvom, svakoga sabornu... Crkvu. Kroz jedno, pravoslavno ispovedaqe i sveto- gosta doËekala i ugostila u toploj hriπÊanskoj wubavi. A joπ tajinsko osveπtavaqe, svi Ëinimo jednu celinu, tj. jedno Telo pre samo nekoliko godina, na istom mestu su - usred opustelog Hristovo. Isti je, i jedan, Putir iz kojeg se priËeπÊujemo. Za i opustoπenog kraja - stajali tek hladni i goli zidovi, “bez nas pravoslavne, istinska crkvena punoÊa je u sabornosti. Sa- instalacija, bez prozora i vrata, bez nameπtaja”... Vidwivi su bornost oznaËava, reËima ruskog teologa A. Homjakova, jedin- bili samo tragovi devastacije i haosa. VisokopreosveÊeni stvo u mnoπtvu, a saborna Crkva je “Crkva slobodnog jednoduπ- Mitropolit Jovan, koji je u manastiru Krki zamonaπen i ja, jednoduπja potpunog, Crkva u kojoj su iπËezle narodnosti, u kasnije tu bio profesor i vaspitaË, predloæio je Svetom kojoj nema ni Grka ni varvara, nema razlike u poloæaju, nema ni arhijerejskom saboru da Bogoslovija, ma koliko aka bilo, po- robovlasnika ni robova; ona Crkva o kojoj je prorokovao Stari novo zapoËne sa radom i sam je organizovao rad na raπËiπÊa- Zavet i koja je ostvarena u Novom Zavetu...” Udawavaqe od vaqu prostorija. Golemi je trud uloæio i odvaænu istrajnost duha sabornosti nas uvek pribliæava iskuπeqima etnofile- u iskuπeqima pokazao nadleæni episkop, vladika Fotije, tizma ili opasnostima raskola; tada postajemo kao ovce koje, stigla je i materijalna pomoÊ, i sve je to dalo rezultate: zgra- odlutavπi iz tora i odvojivπi se od stada, postaju lak plen de su obnovwene, uvedena je redovna nastava, trpezarija je vukova. freskopisana (prilozima blagoËestivih hriπÊana), i sada je Kako tekstovi o mirotoËequ, tako su i svedoËanstva Ëak lepπe nego ranije. Najvaænije od svega je da Bogoslovija u Manastirskoj hronici zapisana da bi se Ime Boæje ponovo radi na pripremaqu poslenika za qivu Gospodqu. Za proslavilo, a wudi Boæji utvrdili u veri. Ta svedoËanstva su kratko vreme se pokazao veliki blagoslov Boæji - od par bogo- istiniti primeri o tome πta moæe da uËini vera, odnosno πta slova, koliko ih je bilo na poËetku, sada ih u Bogosloviji ima nam po veri naπoj daju Gospod Isus Hristos i Presveta oko 40. Svetiqa Dalmatinske eparhije, manastir Krka sa svo- Bogorodica. SvedoËanstva nisu ni bez korisnih pouka za jom Bogoslovijom, opet Êe - preko krËkih bogoslova, buduÊih vernike, od kojih je jedna ta da u traæequ sveπteniËke i sveπtenika - da donosi duhovnu radost u celoj Srpskoj Crkvi. monaπke molitve ne treba odugovlaËiti. Baπ kao kod odlaska ImajuÊi primer ovog podizaqa iz pepela na umu, neka ni u sa- lekaru odmah pri pojavi prvih simptoma oboweqa, i u daπqoj velikoj tuzi koju oseÊamo pred najnovijim zgariπtima duhovnom leËequ brzo reagovaqe moæe da bude - spasonosno. i golim zidovima ne zgasne u naπim srcima Ëvrsta nada u po- Razgovor sa mati Mihailom iz manastira Vavedeqa, moÊ Boæju. A ona Êe nam sigurno doÊi ako budemo spremni da se, objavwen u proπlom broju, veoma je lepo primwen, i od monaha kako reËe vladika Hrizostom, ærtvujemo i raspnemo za i od vernika. Opitom steËena duhovna reË uvek nalazi put do svetiqu. wudskog srca, i joπ se qome, kao ovoga puta, obogaÊuje naπa Manastir Krka sa Bogoslovijom “Sveta tri Jerarha” pisana duhovna riznica. Imamo mi joπ mnogo duhovnog blaga u nastavwa jednu od uloga koju su manastiri kod nas inaËe imali: naπoj Crkvi koje, usprkos monaπkom smirequ, ne treba da πireqe duhovne i opπte prosvete. Osim kao uËiliπta, ma- ostane sakriveno. Jer, ne uæiæe se svetiwka i ne meÊe pod nastiri su joπ bili duhovna i telesna leËiliπta, utoËiπta, sud, nego na sveÊqak, da svetli svima u kuÊi. hraniliπta, a pre svega mesta neprestane molitve. I danas, S blagoslovom iz manastira Lepavine molitveno tihovaqe i sluæeqe bliæqima jeste podvig mona- ha. O razvoju monaπtva, sa posebnim osvrtom na znaËaj monaπ- vaπ 5 VASKR©QA POSLANICA QEGOVOG VISOKOPREOSVE©TENSTVA MITROPOLITA ZAGREBA»KO-WUBWANSKOG I CELE ITALIJE G. JOVANA HRISTOS VASKRSE! RADUJTE SE NARODI! Ovog Pashalnog jutra najsveËanije zabrujaÊe zvona Istoka i Zapada, jer istoga dana svi hriπÊani svijeta proslavwaju Vaskrseqe Hristovo. Iz Groba Hristovog u Jerusalimu ponovo je zasvijetlio blagodatni ogaq, da uËvrsti vjeru naπu da je Hristos zaista vaskrsao iz mrtvih. Zato mu pjevamo: Vaskrseqe Tvoje Hriste Spase, angeli pevaju na nebesima, a nas na zemwi udostoj, da te Ëistim srcem slavimo. Blagodarimo Ti, Hriste Boæe, πto si nam dao snage da izdræimo vrijeme Ëasnog i boæanskog posta, da se priËestimo iz putira, da proslavimo vaskrseqe Lazarevo i sveËani Tvoj ulazak u Jerusalim, pa da Ti sa mladencima iz Ëistog srca kliËemo: Osana! Sa ustreptalom duπom sluπali smo Evanewa o stradaqima Hristovim, da bismo se poklonili Plaπtanici i bogotjelesnom pogrebequ Qegovom, da bismo doËekali sveslavno i boæansko Vaskrseqe. Zato se iz usta naπih ori crkvena pesma: Vaskrse Isus iz Groba, kao πto je prorekao, darova nam æivot vjeËni i veliku milost! Vaskrsnuvπi Isus iz mrtvih javio se uËenicima svojim rekavπi im: Mir vam! Mir tebi, Sveta Zemwo i Jerusalime! Mir vama na istoku i zapadu! Mir cijelom svijetu! Ugasimo smrtonosne vatre! Ugasimo neprijatewstva! Zagrlimo jedni druge i oprostimo vaskrseqa radi pjevajuÊi pashalnu pjesmu: Hristos vaskrse iz mrtvih, smrÊu smrt uniπti i onima koji su u grobovima æivot darova! DarujuÊi jedni druge crvenim vaskrπqim jajetom, simvolom Vaskrseqa Hristovog i zalogom naπeg vaskrseqa, upuÊujemo pashalne Ëestitke za Vaskrs sa blagoslovom Boæjim i pozdravwamo sve crkvene starjeπine sa vjernim klirom, monaπtvom i pastvom pravoslavnom i sve hriπÊane zapadnog vjeroispovijedaqa! HRISTOS VASKRSE! - VAISTINU VASKRSE! +Mitropolit zagrebaËko-wubwanski i cijele Italije JOVAN 6 SLAVA BOGOSLOVIJE “SVETA TRI JERARHA” U MANASTIRU KRKI BESEDA Qegovog Preosveπtenstva Episkopa dalmatinskog G. Fotija nakon Svete Liturgije aπa preosveπtenstva, Ëasni oci, dragi gosti, lazi joj. Mi mu blagodarimo na tome, i na qegovoj brizi, draga braÊo i sestre, dragi uËenici, dozvo- wubavi i molitvama koje upuÊuje za nas. Takoe æelim lite da vas na kraju ove liturgije u svoje da se zahvalim Qegovom Preosveπtenstvu G. Savi, Epi- ime, kao Episkop dalmatinski i vrπilac skopu slavonskom, koji nije æalio truda da doe i bude duænosti rektora naπe Bogoslovije zajedno sa nama na naπoj sveËanosti, iako je velik qe- “Sveta Tri Jerarha”, i u ime bratstva gov krst i qegovo sluæeqe u Slavoniji, jer je tamo sve manastira Krke, pozdravim ovde u svetoarhangelskoj πto je pravoslavno za proveru - raspeto je. Veliko je obitewi, u manastiru Krki. Ova obitew je kroz istoriju stradaqe bilo u qegovoj eparhiji, kao i - moæemo reÊi imala πiroko srce za sve one koji dolaze sa wubavwu, - u naπim, Dalmatinskoj, GorqokarlovaËkoj i, velikim koji kao hodoËasnici pristupaju ovoj svetiqi da se delom, BihaÊko-petrovaËkoj. MoguÊe je da nas to stra- pomole Gospodu, sv. Arhangelu Mihailu i ostalim Sila- daqe i ujediquje, da prepoznajemo stradaqe drugoga i ma Nebeskim, i svetoj Trojici Jeraraha, zaπtitnicima onda moæemo viπe da ga razumemo. Blagodarimo mu πto naπe Bogoslovije.
Recommended publications
  • Jeromonah Antonije Svetogorac ATONSKI PODVIŽNICI DEVETNAESTOG VEKA Predgovor Pohvala Svetogorskom Monaštvu Monaha Parten
    Jeromonah Antonije Svetogorac ATONSKI PODVIŽNICI DEVETNAESTOG VEKA Predgovor Pohvala Svetogorskom monaštvu monaha Partenija • Duhovnik otac Grigorije ‐ Grk • Duhovnik otac Grigorije ‐ Bugarin (umro 1839) • Duhovnik otac Arsenije ‐ Rus (umro 1846) • Duhovnik otac Venedikt ‐ Gruzin (umro 1862) • Starac Visarion ‐ Gruzin (umro 1892) • Duhovnik otac Leontije ‐ Rus (umro 1876) • Skriveni starac ‐ Bugarin (umro 1868) • Duhovnik otac Antipa ‐ Moldavljanin (umro 1882) • Starac Georgije ‐ Grk (umro 1873) • Starac Atanasije ‐ Moldavljanin (umro 1873) • Nepoznati pustinjak ‐ Grk (umro 1855) • Starac German — Bugarin (umro 1875) • Starac Joasaf ‐ Grk (umro 1872) • Duhovnik otac Dositej ‐ Moldavljanin • Starac Gedeon ‐ Grk (umro 1869) • Starac Nikodim ‐ Grk (umro 1867) • Iskušenik Jakov Bugari i tajanstveni starac • Starac Pajsije ‐ Grk (umro 1869) • Starac Gedeon ‐ Grk (umro 1869) • Dugobradi starac ‐ Grk (umro 1835) • Starac Hadži‐Georgije ‐ Grk (umro 1886) • Starac Pahomije ‐ Srbin (umro 1870) • Starac Dionisije ‐ Grk (umro 1880) • Starac Ilarion ‐ Grk (umro 1880) • Starac Varnava ‐ Kuco‐Vlah (umro 1905) • Starac Neofit ‐ Grk (umro 1886) • Starac Hariton ‐ Grk (umro 1878) • Starac Danilo ‐ Grk (umro 1889) • Starac Ignjatije ‐ Grk (umro 1903) • Starac Zosima ‐ Grk • Starac Jovan ‐ Rus (umro 1892) • Starac Danilo ‐ Grk (umro 1789) • Starac Avramije ‐ Grk • Starac Gavrilo ‐ Grk • Starac Teodosije ‐ Bugarin • Starac Amvrosije ‐ Grk (umro 1871) • Starac Visarion ‐ Kuco—Vlah (umro 1884) • Starac Joakim ‐ Grk (umro 1889) • Starac Jeftimije ‐ Grk (umro
    [Show full text]
  • Korica Tokovi Istorije 3-4-2006
    TOKOVI ISTORIJE ^asopis Instituta za noviju istoriju Srbije 3-4/2005. CURRENTS OF HISTORY Journal of the Institute for Recent History of Serbia INIS Beograd 2005. INSTITUT ZA NOVIJU ISTORIJU SRBIJE THE INSTITUTE FOR RECENT HISTORY OF SERBIA Za izdava~a Dr Mom~ilo Mitrovi} Glavni i odgovorni urednik – Editor-in-chief Dr Radmila Radi} Redakcija – Editorial board Dr Dubravka Stojanovi} Mr Vladan Jovanovi} Prof. dr Stevan Pavlovi} (Sautempton) Prof. dr Jan Pelikan (Prag) Dr Jelena Guskova (Moskva) Dr Diana Mi{kova (Sofija - Plovdiv) Sekretar redakcije – Editorial secretary Mr Vladimir Cvetkovi} Lektura Biljana Rackovi} Prevodi na engleski Dr Marija Obradovi} Tehni~ka obrada teksta Mirjana Vuja{evi} UDK 949.71 YU ISSN – 0354-6497 Izdavanje ~asopisa finansira Ministarstvo nauke i za{tite `ivotne sredine Republike Srbije Na osnovu mi{ljenja Ministarstva za nauku, tehnologije i razvoj Republike Srbije, ~asopis Tokovi istorije oslobo|en je pla}anja op{teg poreza na promet SADR@AJ / CONTENTS ^LANCI / Articles Du{an BAJAGI] MA\ARSKA [TAMPA O UBISTVU KRALJA ALEKSANDRA I KARA\OR\EVI]A Hungarian Newspapers about the Assassination of the King Alexander I . 9 Mr Ivana DOBRIVOJEVI] SUDSTVO I SUDIJE U DOBA [ESTOJANUARSKOG RE@IMA KRALJA ALEKSANDRA (1929–1935) The Judiciary and the Judges in the Time of the King Alexander's Dictatorship (1929–1935) . 28 Dr Klaus BUHENAU JUST AS REAL-LIFE BROTHERS. SERB-RUSSIAN CONTACTS IN THE ECCLESIASTICAL ACADEMY OF KIEV (1850–1914) AND IN ORTODOX SCHOOLS OF INTERWAR YUGOSLAVIA (1920–1941) „Bratski odnosi“, srpsko-ruske veze u Kijevskoj duhovnoj akademiji (1850–1914) i pravoslavnim {kolama u me|uratnoj Jugoslaviji (1920–1941) .
    [Show full text]
  • (Heb: "Svećnjak") 1
    1 AUTORSKO DELO JE ZAŠTIĆENO UGOVOROM O PRENOSU AUTORSKOG PRAVA, OVERENOG U IV OPŠTINSKOM SUDU U BEOGRADU 2006. NOSILAC AUTORSKOG PRAVA I PRAVA PREVODA MOMČILO MATIĆ CIP - Каталогизација у публикацији Народна библиотека Србије – Београд 27(031) 26(031) 28(031) ЂАКОВАЦ, Александар Leksikon hrišćanstva, judaizma i islama / Aleksandar Đakovac. - 1. izd. - Beograd : Agencija Matić, 2006 (Beograd : Udruženje Nauka i društvo Srbije). 310 str. ; ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Leksikoni / [Agencija Matić] ; kolo 1) Tiraž 1.500. - O autoru: str. 310. ISBN 86-83469-91-3 а) Хришћанство - Лексикони b) Јудаизам - Лексикони c) Ислам - Лексикони COBISS.SR-ID 135006988 2 mr Aleksandar Đakovac LEKSIKON HRIŠĆANSTVA, JUDAIZMA I ISLAMA Beograd, 2006. 3 Izdavač AGENCIJA „MATIĆ“ Beograd Bulevar kralja Aleksandra 192 Za izdavača Goran Matić Glavni i odgovorni urednik magistrant pol. nauka Milka Pantić Autor mr Aleksandar Đakovac Redaktor: Protojerej-stavrofor prof. Dr Radovan Bigović Recenzenti Prof. Dr Zoran Krstić Prof. Dr Ksenija Končarević Lektor i korektor prof. Mirjana S. Petrović Redakcija i prodaja: (011) 2198-931, 415-301 063/277-069, 063/8081-945 Tel./ Faks (011) 108-514 e-mail: [email protected] www.mgmatic.co.yu Štampa: Udruženje Nauka i društvo Srbije Beograd, Radoslava Grujića 11a 4 „A vjera je osnov svega čemu se nadamo, potvrda stvari nevidljivih“ Poslanica Jevrejima 11, 1 5 SADRŽAJ PREDGOVOR ................................................................. 7 KAKO KORISTITI OVAJ LEKSIKON? ...................... 10 A ..................................... Error! Bookmark not defined. B...................................... Error! Bookmark not defined. C...................................... Error! Bookmark not defined. Č...................................... Error! Bookmark not defined. D ..................................... Error! Bookmark not defined. E ...................................... Error! Bookmark not defined. F ...................................... Error! Bookmark not defined. G ..................................... Error! Bookmark not defined.
    [Show full text]
  • Spaces and Borders Religion and Society
    Spaces and Borders Religion and Society Edited by Gustavo Benavides, Kocku von Stuckrad and Winnifred Fallers Sullivan Volume 51 De Gruyter Spaces and Borders Current Research on Religion in Central and Eastern Europe Edited by Andra´sMa´te´-To´th and Cosima RughinisX De Gruyter This publication is supported by REVACERN project which has received research funding from the European Union - Sixth Framework programme - under Priority 7 “Citizens and Governance in a Knowledge-based Society”. Expert advisers: De´nes Kiss (Cluj-Napoca), Viktor Yelensky (Kiev) ISBN 978-3-11-022813-7 e-ISBN 978-3-11-022814-4 ISSN 1437-5370 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Spaces and borders : current research on religion in Central and Eastern Europe / Andra´sMa´te´-To´th. Cosima Rughinis (eds.). p. cm. - (Religion and society, ISSN 1437-5370 ; v. 51) Includes bibliographical references and index. ISBN 978-3-11-022813-7 (hardcover : alk. paper) 1. Europe, Central - Religion - 21st century. 2. Europe, Eastern - Religion - 21st century. I. Ma´te´-To´th, Andra´s, 1957- II. Rughinis, Cosima. BL980.C39S63 2011 200.943-dc23 2011017189 Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available in the Internet at http://dnb.d-nb.de. ” 2011 Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/Boston Printing: Hubert & Co. GmbH & Co. KG, Göttingen ϱ Printed on acid-free paper Printed in Germany www.degruyter.com Table of Contents Introduction ........................................................................................... 1 Experiencing Religion ......................................................................... 5 GÁBOR ATTILA FELEKY: The Vague Borders of New Age ............................................................ 7 TOMÁŠ HRUSTI+: Values and Ethnicity – Religious Conversions of Roma in Eastern Slovakia to the Watchtower Society ....................................................
    [Show full text]
  • GLAS - the Voice
    June 2007 GLAS - The Voice Srpske Pravoslavne Crkve Svetih Petra i Pavla u Atlanti Saints Peter and Paul Serbian Orthodox Church of Atlanta www.atlantaserbs.com In This Issue: Predstojeca Desavanja Upcoming Events Jun i Juli 2007 June and July 2007 Upcoming Events Rucak – Kolo Srpskih Sestara Lunch – Serbian Sisters Circle Summer Field Trips Pozivamo vas da nam se pridruzite na We are inviting you to luncheon that our ruckovima koje ce Kolo Srpskih sestara Serbian Sisters will prepare for you in June and Church Slava organizovati i pripremiti tokom Juna i Jula: July. Soccer Club News Nedjelja 24 Jun, 2007 u 12:00 P.M. Sunday June 24, 2007 at 12:00 P.M. This Month In Orthodoxy Nedjelja 29 Juli, 2007 u 12:00 P.M. Sunday July 29, 2007 at 12:00 P.M. Calendar Kolo Srpskih Sestara poziva sve zene i Serbian Sisters are asking and welcoming all djevojke nase parohije da im se pridruze. Kolo women in our community to join our Serbian planira organizovati niz interesantnih aktivnosti Sisters Circle. We will be organizing interesting u kojem ce svi uzivati i koji ce pomoci nasu activities that will fun for everyone and will help Crvku i nasu zajednicu u Atlanti. our church and community. Zabava za Decu tokom Ljeta Summer Fun for Kids Crkveni Odbor organizuje prvi u seriji grupnih Our Church Board is organizing first group field izleta za svu djecu nase parohije i njihove trip for all kids and adults in our Parish. roditelje. Gdje: Lake Lanier Jezero Where: Lake Lanier Water Park Kada: Nedjelja 17.
    [Show full text]