DOCSLIB.ORG

GLAS - the Voice

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
GLAS - the Voice June 2007 GLAS - The Voice Srpske Pravoslavne Crkve Svetih Petra i Pavla u Atlanti Saints Peter and Paul Serbian Orthodox Church of Atlanta www.atlantaserbs.com In This Issue: Predstojeca Desavanja Upcoming Events Jun i Juli 2007 June and July 2007 Upcoming Events Rucak – Kolo Srpskih Sestara Lunch – Serbian Sisters Circle Summer Field Trips Pozivamo vas da nam se pridruzite na We are inviting you to luncheon that our ruckovima koje ce Kolo Srpskih sestara Serbian Sisters will prepare for you in June and Church Slava organizovati i pripremiti tokom Juna i Jula: July. Soccer Club News Nedjelja 24 Jun, 2007 u 12:00 P.M. Sunday June 24, 2007 at 12:00 P.M. This Month In Orthodoxy Nedjelja 29 Juli, 2007 u 12:00 P.M. Sunday July 29, 2007 at 12:00 P.M. Calendar Kolo Srpskih Sestara poziva sve zene i Serbian Sisters are asking and welcoming all djevojke nase parohije da im se pridruze. Kolo women in our community to join our Serbian planira organizovati niz interesantnih aktivnosti Sisters Circle. We will be organizing interesting u kojem ce svi uzivati i koji ce pomoci nasu activities that will fun for everyone and will help Crvku i nasu zajednicu u Atlanti. our church and community. Zabava za Decu tokom Ljeta Summer Fun for Kids Crkveni Odbor organizuje prvi u seriji grupnih Our Church Board is organizing first group field izleta za svu djecu nase parohije i njihove trip for all kids and adults in our Parish. roditelje. Gdje: Lake Lanier Jezero Where: Lake Lanier Water Park Kada: Nedjelja 17. juna When: Sunday June 17 2007 (Polazimo od crkve oko 12:00 p.m.) (leaving church around 12:00 p.m.) Ulaz: Admission Tickets: Sva djeca – BESPLATNO ALL KIDS – FREE (Crkveni Odbor ce platiti za djecu) (Church Board will pay for kids) Odrasli - $19.99 (sa grupnim popustom) Adults - $19.99 (with group discount) Nadamo se da cete doci da se druzimo i We hope you will join us. If you would like to go uzivamo u vodenim atrakcijama. with us please contact any of our Board Ako zelite da idete sa nama, molimo vas da se Members or Fr. Sasa so we can purchase sto prije javite bilo kojem clanu odbora ili tickets and plan/organize this event nasem svesteniku da mozemo blagovremeno successfully. da kupimo karte i planiramo sve potrebno CHURCH SLAVA – CELEBRATION CRKVENA SLAVA – PROSLAVA Church Board is organizing big Slava Crkveni Odbor organizuje proslavu Slave na Celebration at our Church Property on Sunday nasem Crkvenom posjedu u Nedjelju 22. Jula. July 22. We will prepare delicious food and Kao i svake godine proslava ce biti velika i drinks as well as interesting celebration organizovana na najvecem mogucem nivou. program with live music and much more. Uz obilje hrane i pica, pripremili smo prigodan We are kindly asking all of you that can help program sa muzikom uzivo i jos mnogo toga. organization of this event by monetary Molimo sve vas koji mozete pomoci donations or your time and skills to contact Fr. organizaciju proslave Crkvene Slave novcano Sasa or any Board Member. All donations for ili vasim trudom i radom, da se javite nasem food, drinks and tent rental are welcome and svesteniku ili nekom od clanova Odbora. very appreciated. Unaprijed hvala. Thank you in advance. Page 2 of 8 GLAS - The Voice Page 2 of 4 A Message from the Church President Draga Braco i Sestre Dear Brothers and Sisters Prosto je nevjerovatno kako vrijeme brzo prolazi - Evo prodje It is amazing that one half of the year is almost over and school is out for the children and the warm hot summer vec polovina ove godine i dodje toplo ljeto sto uz cinjenicu da su djeca na raspustu donosi i neku novu dinamiku kod vecine months are upon us. We are now thinking about vacations, nas. Svi sada razmisljamo o odmorima, plazama, plivanju i the beaches, swimming and all the fun things that we do in ostalim zabavnim stvarima koje mozemo raditi tokom ljeta. the summer vacation months. Kao sto znate ljetnji mjeseci imaju veliki negativan finansijski The summer months are financially difficult for all Church’s uticaj na nasu crkvenu zajednicu, iz prostog razloga sto se because attendance at Church drops off as people are busy broj prisutnih na liturgijama nedjeljom drasticno smanji jer with their children and traveling and doing all the fun things families do together. The family is the most important part of ljudi putuju, provode vise vremena sa djecom, svojom rodbinom i prijateljima. Porodica je i treba uvijek biti na prvom our daily life and it seems that the summer months bring out mjestu u nasem zivotu i cinjenica je da ljetnji period izvlaci the best of family togetherness and are some of the most najbolje osjecaje iz naseg porodicnog druzenja, cime ostavlja enjoyable memories of everyone’s childhood. nezaboravne trenutke i sjecanje na djetinjstvo. I want to urge all of you to remember your Church this Ja zelim da podsjetim sve vas da ne zaboravite svoju Crkvu i summer and try to attend as a family whenever possible and svoju zajednicu ovog ljeta. Nastojte, kad god imate priliku, da have the Church be a part of your child’s memories of summer fun. dodjete porodicno u crkvu da se vidimo, druzimo i da nasa djeca zadrze Crkvu i njene aktivnosti ovog ljeta u lijepim sjecanjima. We will be planning at least three summer fun events for the children of our Church to take place in June, July and August that will be sponsored by the Church Board. Please look for Crkvni odbor ce organizovati i sponzorisati barem 3 zabavne aktivnosti za nasu djecu tokom ovog ljeta ( Juni, Juli i information on these events in this publication of the Glas. Avgust). Vise detalja o ovim dogadjajima cete dobiti u Glasu, a mozete se obratiti i nasem svesteniku ili clanovima odbora. Thank you for your dedication and support of our Serbian Orthodox Church and God Bless each of you and your Hvala svima vama sto doprinosite i podrzavate nasu Srpsku families and if you are traveling this summer have a safe trip Pravoslavnu Crkvu i neka Bog blagoslovi vas i vase and we hope to see you in Church this summer. porodice. Ako putujete ovog ljeta, zelim vam Srecan Put i nadam se da cemo se vidjeti u Crkvi tokom ljeta. Sincerely yours, Srdacno Vas, Mitch Milovich Church Board President Mitch Milovich Predjednik Crkvenog Odbora Thanks to our GLAS Sponsor! Ticket Service USA Молимо наше парохијане да се обрате Зорану Миловановићу за врло повољне цијене авионских карата. Reservations (Toll free): 1-888-925-2783 Email: [email protected] Web: www.ticketserviceusa.com Унапред захвалан: Зоран Миловановић Page 3 of 8 GLAS - The Voice FK Beli Orlovi – Novosti Soccer Club “White Eagles” - News Evo par novosti iz tabora Belih Orlova: Few updates from White Eagles: 7x7 liga – Atlanta Silverbacks Park – Srijedom uvece 7x7 liga – Atlanta Silverbacks Park – Wednseday Evenings Sa velikim uspjehom ulazimo polako u polovinu ove ljetnje sezone. Iako imamo jednu manje odigranu utakmicu u First half of this season is already behind us. Even with one odnosu na ostale timove, u zadnjih par kola/sedmica smo less game played then other teams, we are currently first in ubjedljivo prvi na tabeli u nasoj grupi. Nadamo se da cemo our division. We hope to keep this postion till end of the ovaj status uspijeti zadrzati do kraja sezone i time, pored season. Beside nice prize from the league, this position will lijepih nagrada, obezbjediti plasman u visi rang takmicenja tj, ensure that our team next league plays in higher, more D2 diviziju. quality division (D2) Ako zelite da nas gledate i podrzite evo raspored utakmica Support from community is always welcome and needed, so za ovu sezonu: if you want to come see us play: Srijeda June 6, 2007 – 6:35 P.M. – Atlanta Silverbacks Wed June 6, 2007 – 6:35 P.M. – Atlanta Silverbacks Srijeda June 13, 2007 – 9:20 P.M. – Atlanta Silverbacks Wed June 13, 2007 – 9:20 P.M. – Atlanta Silverbacks Srijeda June 20, 2007 – 7:30 P.M. - Atlanta Silverbacks Wed June 20, 2007 – 7:30 P.M. - Atlanta Silverbacks Srijeda June 27, 2007 – 7:30 P.M. – Atlanta Silverbacks Wed June 27, 2007 – 7:30 P.M. – Atlanta Silverbacks Vise detalja mozete naci na: More details you can find at: http://www.atlantasilverbacks.com/park/ http://www.atlantasilverbacks.com/park/ (Pod listom timova, nadjite nas tim i kliknite na njega) (Go to list of teams, find us, and click on our name) 11x11 ligi (II Divizija) - Roswell Soccer Association – 11x11 ligi (II Division) - Roswell Soccer Association - Nedjeljom Sunday Sredinom maja smo zavrsili ucestvovanje u ovoj ligi za igrace In mid May we finished playing this Over 30 legue. Our team preko 30 godina. Igrali smo u play-offu i stigli do cetvrtfinala. played in play-off and made a great success playing in Tokom ljeta je pauza i naredna sezona pocinje na jesen quaterfinals where we unfortunately lost from the best team krajem avgusta. Polako vec pravimo planove za tim i igrace in the league. Next season begins in Fall – end of August, za iducu sezonu tako da molimo sve zainteresovane da nam but we are already slowly preparing the team, so we are se jave ako zele da se druze i igraju sa nama. asking all interested players to contact us. Milenko Culum - 404.729.6804 Milenko Culum - 404.729.6804 Srdjan Vujic – 404 966 5233 Srdjan Vujic – 404 966 5233 Thanks to our GLAS Sponsor! At VujicITeam Solutions Inc., our team of consultants is experienced in providing computer, network and web development solutions for small and medium businesses.
Load more

Recommended publications
  • Jeromonah Antonije Svetogorac ATONSKI PODVIŽNICI DEVETNAESTOG VEKA Predgovor Pohvala Svetogorskom Monaštvu Monaha Parten
    Jeromonah Antonije Svetogorac ATONSKI PODVIŽNICI DEVETNAESTOG VEKA Predgovor Pohvala Svetogorskom monaštvu monaha Partenija • Duhovnik otac Grigorije ‐ Grk • Duhovnik otac Grigorije ‐ Bugarin (umro 1839) • Duhovnik otac Arsenije ‐ Rus (umro 1846) • Duhovnik otac Venedikt ‐ Gruzin (umro 1862) • Starac Visarion ‐ Gruzin (umro 1892) • Duhovnik otac Leontije ‐ Rus (umro 1876) • Skriveni starac ‐ Bugarin (umro 1868) • Duhovnik otac Antipa ‐ Moldavljanin (umro 1882) • Starac Georgije ‐ Grk (umro 1873) • Starac Atanasije ‐ Moldavljanin (umro 1873) • Nepoznati pustinjak ‐ Grk (umro 1855) • Starac German — Bugarin (umro 1875) • Starac Joasaf ‐ Grk (umro 1872) • Duhovnik otac Dositej ‐ Moldavljanin • Starac Gedeon ‐ Grk (umro 1869) • Starac Nikodim ‐ Grk (umro 1867) • Iskušenik Jakov Bugari i tajanstveni starac • Starac Pajsije ‐ Grk (umro 1869) • Starac Gedeon ‐ Grk (umro 1869) • Dugobradi starac ‐ Grk (umro 1835) • Starac Hadži‐Georgije ‐ Grk (umro 1886) • Starac Pahomije ‐ Srbin (umro 1870) • Starac Dionisije ‐ Grk (umro 1880) • Starac Ilarion ‐ Grk (umro 1880) • Starac Varnava ‐ Kuco‐Vlah (umro 1905) • Starac Neofit ‐ Grk (umro 1886) • Starac Hariton ‐ Grk (umro 1878) • Starac Danilo ‐ Grk (umro 1889) • Starac Ignjatije ‐ Grk (umro 1903) • Starac Zosima ‐ Grk • Starac Jovan ‐ Rus (umro 1892) • Starac Danilo ‐ Grk (umro 1789) • Starac Avramije ‐ Grk • Starac Gavrilo ‐ Grk • Starac Teodosije ‐ Bugarin • Starac Amvrosije ‐ Grk (umro 1871) • Starac Visarion ‐ Kuco—Vlah (umro 1884) • Starac Joakim ‐ Grk (umro 1889) • Starac Jeftimije ‐ Grk (umro
    [Show full text]
  • ASOPIS Br. 1/2004
    Br. 1-2/2004 CENA 20 KN 600 SIT 100 DIN 2,60 EUR 5 ©F - list za duhovno prosveÊeqe (dvomeseËno izdaqe) Izlazi s blagoslovom Qegovog Visokopreosveπtenstva Pravoslavnog Mitropolita zagrebaËko-wubwanskog i cele Italije Gospodina JOVANA IzdavaË: Bratstvo manastira Lepavina Manastir Lepavina 48306 Sokolovac Tel / fah (+ 385) 48 661 032 WWW posl: http://www.manastir-lepavina.htnet.hr e-mail adresa: [email protected] Glavni i odgovorni urednik: Arhimandrit Gavrilo (VuËkoviÊ) TehniËki urednik: Jeroakon Vasilije (Srbwan) »udotvorna ikona Presvete Naslovna Bogorodice Lepavinske strana: Sveta tri Jerarha - ikona iz muzeja SPC u Beogradu Izdaqe: godina VIII Ukupno izdanih brojeva: 36 Broj: 1-2/04 (36) Tisak: Skaner Studio d.o.o., StubiËka 49, Zagreb Vavedeqe Presvete Bogorodice Miπweqem Ministarstva kulture br. 532-03-1/7-97-01-VJ/VB od 22. sijeËqa 1997. Ëasopis “Put, Istina i Æivot” na temewu Ëlanka 18. toËka 13, stavak 2 Zakona o porezu na promet proizvoda i usluga, osloboen je plaÊaqa poreza na promet. 3 QEGOVO PREOSVE©TENSTVO EPISKOP DALMATINSKI G. FOTIJE 4 tva u Srba, govorio je arhimandrit o. Jovan RadosavweviÊ, du- RE» UREDNIKA hovnik ovËarsko-kablarskog manastira Blagoveπteqe, na pre- davaqu odræanom pri crkvi Sv. Trifuna u Beogradu, a na po- Pomaæe Bog, dragi Ëitaoci! Od na- ziv prote Dejana DejanoviÊa. O. Jovan je bio dugogodiπqi pro- πeg proteklog susreta na ovoj fesor na Bogosloviji u Prizrenu (posle premeπtena u Niπ), te strani-ci, dogodio se veliki poæar osim velikog monaπkog i duhovniËkog, ima joπ i pedagoπko u carskoj lavri Hilandaru, potom su iskustvo, steËeno u radu sa uËenicima. ZahvawujuÊi naπoj sa- gorele i u ruπevinama ostale mnoge radnici Tankosavi DamjanoviÊ, koja je predavaqe o.
    [Show full text]
  • Korica Tokovi Istorije 3-4-2006
    TOKOVI ISTORIJE ^asopis Instituta za noviju istoriju Srbije 3-4/2005. CURRENTS OF HISTORY Journal of the Institute for Recent History of Serbia INIS Beograd 2005. INSTITUT ZA NOVIJU ISTORIJU SRBIJE THE INSTITUTE FOR RECENT HISTORY OF SERBIA Za izdava~a Dr Mom~ilo Mitrovi} Glavni i odgovorni urednik – Editor-in-chief Dr Radmila Radi} Redakcija – Editorial board Dr Dubravka Stojanovi} Mr Vladan Jovanovi} Prof. dr Stevan Pavlovi} (Sautempton) Prof. dr Jan Pelikan (Prag) Dr Jelena Guskova (Moskva) Dr Diana Mi{kova (Sofija - Plovdiv) Sekretar redakcije – Editorial secretary Mr Vladimir Cvetkovi} Lektura Biljana Rackovi} Prevodi na engleski Dr Marija Obradovi} Tehni~ka obrada teksta Mirjana Vuja{evi} UDK 949.71 YU ISSN – 0354-6497 Izdavanje ~asopisa finansira Ministarstvo nauke i za{tite `ivotne sredine Republike Srbije Na osnovu mi{ljenja Ministarstva za nauku, tehnologije i razvoj Republike Srbije, ~asopis Tokovi istorije oslobo|en je pla}anja op{teg poreza na promet SADR@AJ / CONTENTS ^LANCI / Articles Du{an BAJAGI] MA\ARSKA [TAMPA O UBISTVU KRALJA ALEKSANDRA I KARA\OR\EVI]A Hungarian Newspapers about the Assassination of the King Alexander I . 9 Mr Ivana DOBRIVOJEVI] SUDSTVO I SUDIJE U DOBA [ESTOJANUARSKOG RE@IMA KRALJA ALEKSANDRA (1929–1935) The Judiciary and the Judges in the Time of the King Alexander's Dictatorship (1929–1935) . 28 Dr Klaus BUHENAU JUST AS REAL-LIFE BROTHERS. SERB-RUSSIAN CONTACTS IN THE ECCLESIASTICAL ACADEMY OF KIEV (1850–1914) AND IN ORTODOX SCHOOLS OF INTERWAR YUGOSLAVIA (1920–1941) „Bratski odnosi“, srpsko-ruske veze u Kijevskoj duhovnoj akademiji (1850–1914) i pravoslavnim {kolama u me|uratnoj Jugoslaviji (1920–1941) .
    [Show full text]
  • (Heb: "Svećnjak") 1
    1 AUTORSKO DELO JE ZAŠTIĆENO UGOVOROM O PRENOSU AUTORSKOG PRAVA, OVERENOG U IV OPŠTINSKOM SUDU U BEOGRADU 2006. NOSILAC AUTORSKOG PRAVA I PRAVA PREVODA MOMČILO MATIĆ CIP - Каталогизација у публикацији Народна библиотека Србије – Београд 27(031) 26(031) 28(031) ЂАКОВАЦ, Александар Leksikon hrišćanstva, judaizma i islama / Aleksandar Đakovac. - 1. izd. - Beograd : Agencija Matić, 2006 (Beograd : Udruženje Nauka i društvo Srbije). 310 str. ; ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Leksikoni / [Agencija Matić] ; kolo 1) Tiraž 1.500. - O autoru: str. 310. ISBN 86-83469-91-3 а) Хришћанство - Лексикони b) Јудаизам - Лексикони c) Ислам - Лексикони COBISS.SR-ID 135006988 2 mr Aleksandar Đakovac LEKSIKON HRIŠĆANSTVA, JUDAIZMA I ISLAMA Beograd, 2006. 3 Izdavač AGENCIJA „MATIĆ“ Beograd Bulevar kralja Aleksandra 192 Za izdavača Goran Matić Glavni i odgovorni urednik magistrant pol. nauka Milka Pantić Autor mr Aleksandar Đakovac Redaktor: Protojerej-stavrofor prof. Dr Radovan Bigović Recenzenti Prof. Dr Zoran Krstić Prof. Dr Ksenija Končarević Lektor i korektor prof. Mirjana S. Petrović Redakcija i prodaja: (011) 2198-931, 415-301 063/277-069, 063/8081-945 Tel./ Faks (011) 108-514 e-mail: [email protected] www.mgmatic.co.yu Štampa: Udruženje Nauka i društvo Srbije Beograd, Radoslava Grujića 11a 4 „A vjera je osnov svega čemu se nadamo, potvrda stvari nevidljivih“ Poslanica Jevrejima 11, 1 5 SADRŽAJ PREDGOVOR ................................................................. 7 KAKO KORISTITI OVAJ LEKSIKON? ...................... 10 A ..................................... Error! Bookmark not defined. B...................................... Error! Bookmark not defined. C...................................... Error! Bookmark not defined. Č...................................... Error! Bookmark not defined. D ..................................... Error! Bookmark not defined. E ...................................... Error! Bookmark not defined. F ...................................... Error! Bookmark not defined. G ..................................... Error! Bookmark not defined.
    [Show full text]
  • Spaces and Borders Religion and Society
    Spaces and Borders Religion and Society Edited by Gustavo Benavides, Kocku von Stuckrad and Winnifred Fallers Sullivan Volume 51 De Gruyter Spaces and Borders Current Research on Religion in Central and Eastern Europe Edited by Andra´sMa´te´-To´th and Cosima RughinisX De Gruyter This publication is supported by REVACERN project which has received research funding from the European Union - Sixth Framework programme - under Priority 7 “Citizens and Governance in a Knowledge-based Society”. Expert advisers: De´nes Kiss (Cluj-Napoca), Viktor Yelensky (Kiev) ISBN 978-3-11-022813-7 e-ISBN 978-3-11-022814-4 ISSN 1437-5370 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Spaces and borders : current research on religion in Central and Eastern Europe / Andra´sMa´te´-To´th. Cosima Rughinis (eds.). p. cm. - (Religion and society, ISSN 1437-5370 ; v. 51) Includes bibliographical references and index. ISBN 978-3-11-022813-7 (hardcover : alk. paper) 1. Europe, Central - Religion - 21st century. 2. Europe, Eastern - Religion - 21st century. I. Ma´te´-To´th, Andra´s, 1957- II. Rughinis, Cosima. BL980.C39S63 2011 200.943-dc23 2011017189 Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available in the Internet at http://dnb.d-nb.de. ” 2011 Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/Boston Printing: Hubert & Co. GmbH & Co. KG, Göttingen ϱ Printed on acid-free paper Printed in Germany www.degruyter.com Table of Contents Introduction ........................................................................................... 1 Experiencing Religion ......................................................................... 5 GÁBOR ATTILA FELEKY: The Vague Borders of New Age ............................................................ 7 TOMÁŠ HRUSTI+: Values and Ethnicity – Religious Conversions of Roma in Eastern Slovakia to the Watchtower Society ....................................................
    [Show full text]