-Plan de la place P2 Bienvenue à -Programmes P2 -Filières retenues P2

-Conférences P2

-Mot du Conseil Municipal P3

-Mot du délégué P3

- Mots des organisateurs P3

- Petite histoire et grande richesse de la ville de Hinche P4

Pan de la ville et points d’intérêts P4

Foire-Expo de Hinche : voir, découvrir et apprécier Initiative de la Société Civile, (ISC), le Conseil avant la fête patronale de la ville qui aura lieu le 8 prépare la dynamique population hinchoise; Haïtien des Acteurs non Étatiques (CONHANE), le décembre. 5. d’admirer les magnifiques planches préparées Secrétariat Technique du Comité Interministériel L C’est une excellente occasion : par le CIAT pour présenter la Boucle Centre d’Aménagement du Territoire (CIAT), la Chambre de , cette vision moderne de 14 Commerce et d’Industrie d’Haïti (CCIH), la Chambre 1. d’emprunter la nouvelle et belle route Port- villes en réseau, bien aménagées et d’une de Commerce, d’Industrie et des Professions du au-Prince-Hinche construite grâce à un riche zone de production au potentiel de Centre (CCIPC), après la réalisation de la Foire- financement de l’Union Européenne; développement touristique et économique Expo de , qui a connu un grand succès, jusque là méconnue; poursuivent la tournée de cette Foire-Expo 2. de connaître ou de revoir Hinche, cette itinérante dans trois autres villes de la Boucle Centre vaillante cité de Charlemagne Péralte, 6. d’assister à des conférences de haut niveau Artibonite : Hinche, St Raphaël et Petite Rivière de construite par Nicolas Ovando et qui a fêté sur les atouts et perspectives de la Région l’Artibonite. récemment le cinq centième anniversaire de 7. de prendre connaissance des travaux réalisés sa fondation; par les ONG dans le Plateau; L’objectif est de sensibiliser les populations 3. de visiter les lacs collinaires aménagés pour 8. de vous approvisionner en produits de la environnantes à cette vision moderne de leur région la pisciculture, ainsi que cette merveille de et aux opportunités d’investissement de la zone. région et de déguster les spécialités locales. la nature qu’est le Bassin Zim et les grottes (arbre à pain, pois congo, pintade, jus de L’étape de Hinche, chef-lieu du Département du environnantes; manioc, vins du terroir etc.). Centre, se tiendra les 3 et 4 décembre 2011 peu 4. de participer à l’ambiance festive que vous Plan de la place Charlemagne Péraltre Rue Étienne Vincent

(Ancienne Cathédrale)

Rue du Pont { { Foire Rue Anténor Firmin Présentation et vente

Expo de produits locaux Filières retenues Rue Louverture • Fruits et légumes transformés • Café • Produits laitiers (Salle de projection) • Mangues • Canne à sucre

Rue Boirond Tonnerre • Pistache • Pois congo • Boucle Centre Artibonite Rue Ammerton Killick • Arbre à pain • Poissons (CIAT) • Volailles • Energie alternative • Institutions de l’État, • Institutions internationales, • Produits Culturels • ONGs (Salle de • Artisanat conférence) • Autres partenaires • Produits financiers • Élevage • Équipements et matériels agricoles

Rue Boirond Tonnerre

Séance d’ouverture PROGRAMME Place Charlemagne Péralte 3 décembre 2011 Samedi 3 décembre Option II 1hp.m.-3hp.m. : Visite de Bassin Zim/ 10h a.m. 10ha.m.-11ha.m : OUVERTURE Lacs Collinaires programme Discours : Maire / Organisateurs / 3hp.m. : Départ des visiteurs venus UE/ Représentants de l’Exécutif de loin 1. Arrivée du cortège officiel précédé de motards. Option III 2. Morceau approprié par la fanfare à l’arrivée du cortège 11ha.m.-12hp.m. : Visite officielle de l’Exposition. 12hp.m.-8hp.m. : Poursuite de la 3. Ouverture par le maitre de cérémonie, M. Edouard Paultre, Foire. Animation culturelle Directeur du Conseil Haïtien des Acteurs non Etatiques. Repas libre 12hp.m.-1hp.m. : Dimanche 4 décembre 4. La Dessalinienne par un groupe d’élèves du pré-scolaire Option I 10ha.m.-8hp.m. : Visite de la Foire. 5. Propos de bienvenue par le Maire de Hinche, M. André Renard 1hp.m-3hp.m. : Conférence sur les Animation culturelle possibilités d’Investissement dans le Option 6. Mise en contexte par M. Rosny Desroches, Directeur Département du Centre. 12p.m.-2hp.m. : Visite de Bassin Zim/ Exécutif de l’Initiative de la Société Civile. Auditorium Eben Ezer. Lacs Collinaires 7. Allocution de M. Gérald Jean Baptiste, Secrétaire Général du CIAT . 8. Communication Spéciale du Président de la Chambre de Commerce, d’Industrie et des Professions du Centre, Dr Kyss CONFÉRENCES AU COMPLEXE EBEN-EZER : Jean Marie. 9. Discours du représentant de la délégation de l’Union Samedi 3 décembre : 1hp.m. à 3hp.m. Européenne. “Potentiel économique et Possibilités d’investissement dans 10. Discours du Délégué du Département, M. Georges le Département du Centre” Orateurs : Dr Kyss Jean Mary, Garnier MM Joanas Gué, Daniel Dorsainvil, Steven Rault, Secrétaire d’Etat Fresner Dorcin. 11. Discours du Ministre du Commerce et de l’Industrie, M. Propos de clôture, le Ministre de l’Agriculture Herbert Docteur. Wilson Laleau, Représentant du Président du CIAT, le Premier Ministre Garry Conille. Dimanche 4 Décembre : 4hp.m. à 6hp.m. 12. Visite de l’Exposition et de la Foire par les Officiels. “ Pour la Prospérité dans le Plateau Central: Nécessité de changer de mentalité et d’exploiter les opportunités” Orateurs : Professeurs : Rosny 13. Ouverture de la Foire au grand public. Desroches et Jean-Robert Charles. Mot du Conseil Municipal Mot du Délégué

Chef lieu du département du Centre, la ville de Hinche qui conseil municipal dit es circonstances de héberge la première cathédrale de l’amérique fut la seule • Merci à l’Etat Haïtien et à l’Union Européenne pour Ll’heure placent le du territoire Haïtien à ne pas connaitre le sort de l’esclavage l’excellent travail réalisé sur la Nationale # 3 Département du Centre à l’époque coloniale. Déjà, en 1502 on y comptait cinq cents • Bienvenue à tous les investisseurs, entrepreneurs, porteurs sur la plateforme de maisons et une tranquillité sociale surprenante. Au cœur du de projet et visiteurs. Ils repartiront conquis par l’accueil et lancement vers un avenir plateau central, aux portes du grand Nord, elle est fière et les richesses de notre chère cité. heureuse aujourd’hui d’accueillir avant sa fête patronale, la prometteur. Il ne s’agit, dès M. André Renard Maire Principal lors, que de l’aptitude et de foire-exposition des 3 et 4 décembre 2011. Mme Stella Jiha Michel Maire Adjointe Pour faire de la ville de Charlemagne Péralte un véritable pôle M. Michel-Ange Desrosiers Maire Adjoint. l’attitude des acteurs. En Le délégué départemental, de développement avec une économie régionale florissante, le avant !!! Georges Garnier. Mots des organisateurs INITIATIVE • Introduire au sein des Collectivités Territoriales la mise en Partenaires DE LA SOCIETE CIVILE œuvre des outils modernes de gestion à savoir : le budget com- Entités de la société civile : National Democratic Reconnue d’Utilité Publique munal, le développement des NTIC, l’établissement d’une base Institute (NDI), Initiative de la Société Civile Création : Janvier 2001 de données municipale, un service de communication ciblant de Hinche (ISCH), Universités dont l’UNAP, Mission : les acteurs étatiques et les ANE; Association des Propriétaires et Chauffeurs de • Contribuer à la structuration et • Initier l’aménagement d’un parc écologique communal (Eco- transport public du Centre au renforcement de la société civile touristique) dans les trois (3) communes conformément à la ONGs qui militent dans la région haïtienne politique du Ministère de l’environnement ; Autorités publiques : Mairie, Délégation, PNH, • Faciliter le dialogue entre les • Appuyer la réalisation d’un inventaire et un diagnostic des directions déconcentrées des Ministères. catégories sociales, les acteurs ANE dans les trois (3) communes et mettre en œuvre un plan Union Européenne : renforcement administratif économiques et sociaux Rosny Desroches, président d’action de renforcement des capacités. grâce au projet PRIMA • Exercer influence et vigilance de l’ISC. • Initier et renforcer le réseautage communal des ANE par des par rapport aux questions politiques activités de plaidoyer et de l’engagement citoyen. Perspectives économiques et sociales Construction de deux usines de transformation de 25 Organisations membres actifs et 5 organisations membres fruits (mangues en particulier) en liaison avec la observateurs, issus de différents secteurs. Chambre de Commerce de l’Artibonite Un Réseau de 500 organisations partenaires dans 140 communes. La CCIH regroupe les entreprises et les individus se livrant à des activités Plaidoyer pour les grands projets d’intérêt régional : Axes d’intervention et Réalisations : commerciales, industrielles ou de  Construction du barrage des 4C dans le bas A) DEMOCRATIE : services en Haïti et représente leurs intérêts. Artibonite avec le concours du Brésil • Dialogue Politique Elle se fixe pour mission de • Observation Electorale Valoriser, promouvoir et développer le secteur commercial, in-  Valorisation du secteur à très fort potentiel de • Plaidoyers sur les questions d’intérêt public dustriel et des services ; Savane Diane (plaine de 24 000 hectares) B) ETAT DE DROIT Favoriser un environnement économique stable, solide et con-  Mise en œuvre de la Boucle Centre-Artibonite • Formation Civique currentiel dans le respect de la paix sociale et de l’environnement • Promotion de la Culture du Droit naturel ; C) PROGRES ECONOMIQUE Consulter ses membres sur toutes les questions de politique na- CIAT : Comité Interministériel • Suivi du Budget National tionale et internationale affectant les entreprises ; d’Aménagement du Territoire • Dialogue sur les politiques économiques Unir tous les types d’entreprises en un groupe unique et puissant. République d’Haïti - Primature D) JUSTICE SOCIALE Pour remplir sa mission, Vers un aménagement durable et • Dialogue social la CCIH s’assigne les objectifs suivants : concerté du territoire haïtien • Renforcement des Collectivités territoriales Assurer la défense des intérêts des membres de la Chambre et • Amélioration des services de base Le territoire haïtien se dégrade. leur représentation auprès des pouvoirs publics, des associations Les villes comme les campagnes offrent le specta- et organismes étrangers et internationaux et de la société civile ; cle d’une détérioration continue, rendant de plus en Promouvoir un climat propice à l’investissement et à plus difficile la vie des populations et faisant peser de INTITULE DE L’ACTION : l’épanouissement de la libre entreprise ; lourdes menaces sur l’avenir. Mener, avec des groupements et associations ayant des objectifs « Mise en commun des efforts des autorites Le CIAT a été créé en réponse à ce constat alarmant et similaires, une action commune en vue de favoriser le progrès locales et des acteurs non étatiques pour à la nécessité d’actions cohérentes et coordonnées en l’amelioration de l’accès aux services de base et social et économique du pays ; Aider, conseiller, représenter et fournir des services et des infor- matière d’aménagement du territoire. Il à pour mis- le développement durable dans les communes sion de définir la politique du gouvernement en mat- de Hinche, et Mirebalais » mations appropriées aux membres de la Chambre ; Organiser au moins une fois par an des expositions tournantes ière d’aménagement du territoire, de protection et de RESUME DE L’ACTION agricoles, commerciale et industrielle dans les chefs-lieux de dé- gestion des bassins versants, de gestion de l’eau, de l’assainissement, de l’urbanisme et de l’équipement. er partement. Durée totale de l’action : 30 mois du 1 fevrier 2010 au 31 juillet 2012 Cette instance doit permettre de restaurer le rôle Objectifs de l’action fondamental de l’Etat et de légitimer sa fonction sur Au nom de la Objectif global : Contribuer au développe- le territoire, de redonner du souffle à la décentrali- CCIPC CCIPC, son ment local durable, à la consolidation du sation et de trouver les voies d’un aménagement du Président le Docteur processus de décentralisation, et à la créa- territoire adaptées aux réalités nationales. Kyss Jean-Marie vous invite tous à ce tion d’un environnement propice au ren- Le CIAT et ses attributions: grand rendez-vous régional et vous forcement de la participation des acteurs Créé par arrêté du Premier Ministre en date du 30 souhaite la plus cordiale bienvenue non étatiques à l’amélioration de la gouver- janvier 2009, le CIAT, est présidé par le Premier nance politique, économique et sociale. dans la plus belle région du pays… Edouard Paultre, prési- Dr. Kyss Jean-Mary, Ministre, et réunit les Ministères suivants : MICT, Objectifs spécifiques : Les ANE et les CT dent du CONHANE. Qui sommes-nous ? président de la CCIPC. MEF, MPCE, MARNDR, MTPTC, MDE. des communes de Hinche, Thomonde et Mirebalais se renfor- Date de fondation : mai 2007 Ses principales attributions : cent et développent une pratique commune de promotion et Premier Président : Eliodor Clorvil • Coordonner et harmoniser les actions du gou- de suivi de la gestion des services publiques dans le souci de Président actuel : Dr Kyss Jean-Marie (trésorier de la CCIH) vernement ; l’intérêt général. Mission principale : assurer la protection et la promotion • Assurer la révision du cadre légal, réglementaire et Partenaire(s) des intérêts du commerce, de l’industrie et des professions institutionnel de l’aménagement du territoire ; Mairies de Mirebalais, de Thomonde et de Hinche du département du Centre en général et de ses membres en • Garantir une répartition des ressources humaines, Groupe(s) cible(s) particulier. techniques et financières nécessaires ; Mairies de Mirebalais, de Thomonde et de Hinche et les ANE Composition : membres élus en nombre égal dans les deux • Assurer la supervision, le contrôle et le suivi/évalu- établis et travaillant dans cette région sous-régions du Bas et du Haut Plateau (Mirebalais et ation des actions en cours sur le terrain. Bénéficiaires finaux Hinche) Le Secrétariat technique, animateur du CIAT L’ensemble des populations résidant dans ces communes, soit Placé sous l’autorité du Premier Ministre le CIAT 200,000 personnes, hommes, femmes et enfants Activités récentes Assemblée générale des chambres de commerce et est doté d’un Secrétariat Technique qui s’appuie sur Principales activités d’industrie d’ les (8 et 9 Avril 2011) quatre cellules : Aménagement du territoire et Equi- • Appuyer la promotion d’un consensus intra-communal et la Colloque sur l’arbitrage et la conciliation (avec la Chambre pement, Urbanisme et Habitat, Gestion des bassins mise en place de tables sectorielles. de Conciliation et d’Arbitrage d’Haiti) versants et ressources en eau, Législation, Institu- • Appuyer la réalisation des activités de promotion, de valorisa- Accueil de missions : délégation de l’Union Européenne, tions et Foncier (LIF). De plus, il héberge la Cellule tion, et de préservation des axes routiers reliant Port-au-Prince institution de promotion entreprenariale MEMA (Mon de réduction de la vulnérabilité et le Programme pi- à Hinche. Entreprise Mon Avenir) lote pour la résilience aux changements climatiques. • Appuyer la réalisation d’un diagnostic institutionnel des Co organisation de la Foire-Exposition de Hinche Il dispose en outre d’une unité de cartographie et trois (3) mairies concernées et établir un plan d’action opéra- informatique. tionnel de renforcement des capacités ; Petite histoire et grande richesse de la ville de Hinche

a ville de Hinche est l'une des plus anciennes aux pieds desquelles serpentent des dizaines de communautés urbaines de l’île. Fondée entre rivières aux eaux fraiches et limpides. Le climat est 1503 et 1507, sous le gouvernement de Nicolas sain et doux comme le sourire clair et contagieux LOvando, à la demande d'Isabelle la Catholique pour de ses femmes. Louis Edmond Thélémaque, un servir de lieu de culte à l'Immaculée Conception, elle hinchois d'adoption, décrit la ville comme une ”Perle fut en peu de temps élevée au rang de Diocèse de la enchâssée au cœur d'Haïti”. partie occidentale d’Hispaniola. Ici le choix du visiteur est difficile. Il doit se résoudre Le site de la ville qui forme une presqu'ile entre les soit à rester en ville pour jeter un rapide coup d'œil, rivières de Hinquite et du Guayamuco, était une depuis la place Péralte, sur l'ancienne cathédrale dépendance du royaume précolombien de la Maguana espagnole et ensuite remonter la rue Toussaint sur lequel régnait le fougueux Cacique Caonabo. Louverture pour aller admirer la modernité à la Durant la période coloniale, Hinche était la ville fois simple et captivante de la nouvelle cathédrale, tampon de la frontière franco-espagnole. entièrement haïtienne. Il peut aussi laisser l'enceinte La ville, restée espagnole jusqu'à l'unification de l'île sous de la cité en se dirigeant à l'est vers Papaye et Bassin Boyer, n'est devenue définitivement haïtienne qu'avec Zim. Ici l'émerveillement est à son comble. Il faut y aller la signature des traités haïtiano-dominicains de 1929 pour s'en convaincre. Il peut au contraire poursuivre et de 1936. L'hispanité de la région est bien conservée la rue Paul Eugène Magloire vers le - pour dans la toponymie des localités et des rivières telles découvrir Pandiassou et ses nombreux lacs collinaires que Lascaobas, Cerca Cavajal, Rio frio, Aguahedionde, qui font la renommée de la zone et qui constituent le Pandiassou, Guayamouco, Juanaria, etc. principal pilier de son développement. Si jamais il s'y La ville et la région sont réellement entrées dans attarde jusqu'à la tombée de la nuit il peut se régaler l'Histoire politique du pays au début du siècle dernier. d'un beau coucher d'oiseaux aquatiques autour de ces Le président Oreste Zamor est un fils authentique de bienfaisantes nappes d'eau. Hinche et le président Sténio Vincent est d'ascendance Quant aux investisseurs, ils peuvent toujours s'adresser centriste. Sous l'occupation américaine (1915- aux responsables de la chambre de Commerce, 1934), un hinchois, Charlemagne Peralte, organisa Oeuvre du peintre hinchois de renommée internationale, Ulysse d'Industrie et des Professions du Centre qui se fera héroïquement la résistance contre l'occupant qui a dû, Jean-Gilles. un plaisir de leur indiquer toutes les potentialités pour s'en débarrasser, lâchement l’assassiner. Dans kms et à égale distance de quatre ports et grandes d'investissement de la région depuis la fabrication des son sang il lava cette honte nationale. villes de la République que sont Port-au-Prince, Cap- céramiques et des briques jusqu'à la transformation La ville de Hinche est la capitale du Département du Haïtien, Gonaïves et St-Marc. Elle n'est éloignée de la des produits agricoles et l'extraction des mines. Centre et par extension du Plateau Central, la région frontière que de quelques dizaines de kms . la plus étendue du pays, soit près de 25% du territoire Le territoire de la ville, situé au fond d'une magnifique Extrait d’un texte du Dr Kyss Jean-Mary, national. Sa position centrale la situe à moins de cent vallée, est entouré de multiples collines verdoyantes Président de la CCIPC, novembre 2011

Plan de la ville et points d’intérêts