4. Auflage · Ausgabe 2013 Ratgeber für ältere Bürger Inhalt Inhaltsverzeichnis Branchenverzeichnis 3 Impressum 3 Grußwort Grußwort des Landrates 4 Seniorenvertretung Ehrenamtliches Engagement – Seniorenvertretung des Landkreises 5 Beratungsangebote Beratungsangebote des Sozialamtes 7 Sozialpsychiatrischer Dienst des Gesundheitsamtes 8 Sozialberatung der Wohlfahrtsverbände 9 Rentenberatung 10 Rechtsberatung 11 Schuldnerberatung 12 Freizeit / Bildung / Kultur Freizeit 13 Bildung 16 Bibliotheken 16 Kultur 17 Baudenkmale / Sehenswürdigkeiten 18 Fortsetzung Seite 2 1 Inhalt Inhaltsverzeichnis Wohnen im Alter Vorsorge fürs Alter Wohngeld 20 Gesetzliche Betreuung 40 Altengerechtes Wohnen 20 Betreuungsvergütung 40 Vorsorgevollmacht 41 Angebote von Unterstützung bis Pflege Dokumentenmappe 42 Ambulante Hilfen 24 Sterbefall 42 Teilstationäre Angebote 29 Kurzzeitpflege / Verhinderungspflege 30 Was Sie sonst noch wissen sollten Stationäre Pflege 30 Ehrungen von Alters- und Ehejubilaren 43 Gesetzliche Pflegeversicherung / Pflegegeld 34 Eingliederungshilfe für behinderte Menschen 43 Ambulanter Hospizdienst / stationäres Hospiz 38 Kriegsopferfürsorge 38 Schwerbehinderte 39 HAUSMANNSKOST AUF RÄDERN TÄGLICH FRISCH GEKOCHT UND HEISS GELIEFERT! Müller’s Partyservice Egal ob der Monat 30 oder 31 Tage hat, Hospitalstr. 1 – 2, 39576 Stendal wir liefern Ihnen Qualität, was sowohl die Auswahl Telefonische Bestellannahme und Frische der Zutaten angeht, werktags von 7.30 – 13.00 Uhr: als auch die Leistung unseres Küchenteams. Und dies zu fairen Preisen! (0 39 31) 25 72 85 Dafür sprechen über 500 zufriedene Kunden. Natürlich frei Haus, werktags, wie an Wochenenden und Feiertagen In unserem Winckelmann-Cafe bieten wir für Ihre Familienfeiern Räumlichkeiten bis 16 Personen. 2 Branche Branchenverzeichnis Liebe Leserinnen, liebe Leser! Als wertvolle Einkaufshilfe finden Sie hier eine Auflistung leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Dienst- leistern. Die alphabetische Anordnung ermöglicht Ihnen ein schnelles Auffinden der gewünschten Branche. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.alles-deutschland.de. Branche Seite Branche Seite Ambulantes Hospiz 33 Partyservice 2 Ambulante Pflege 32 Rehabilitationsklinik 36 Apotheke 1 Sanitätshaus 14, 15 Bestattungen 42 Schwimmbad 15 Betreutes Wohnen 35 Seniorenheim 31 Busunternehmen 13 Seniorenpflegezentrum 35 Chauffeur 13 Seniorentagesstätte U2 Diakoniekrankenhaus U3 Sozialstation 36 Essen auf Rädern 2 Stationäre Altenpflege U2, 32, 33, 35 Fachkrankenhaus 35 Stationäre Heilverfahren 36 Fahrdienste 23 Tagesbetreuung U2, 44 Freizeitbad 15 Tagesklinik 35 Hausnotrufe 23 Tagespflege 32, 35 Hospizdienste 33 Tagesstätte 43 Kindereinrichtungen 43 Vollstationäre Pflege 44 Krankenpflege 36, 44 Wohnen im Alter 21, 22 Medikamente 1 Wohnungen U4 Orthopädie 36 Wohnungsbaugenossenschaft 22 Orthopädieschuhtechnik 14 Wohnungsbaugesellschaft U4 Palliative Versorgung 33 U = Umschlagseite IMPRESSUM PUBLIKATIONEN INTERNET KARTOGRAFIE MOBILE WEB Herausgegeben in Zusammen arbeit mit dem Landkreis Stendal. Fotos: mediaprint infoverlag gmbh Änderungswünsche, Anregungen und Ergän zungen für die nächste Auflage dieser MILAN­BILD, Seehausen Lechstraße 2 • D­86415 Mering Broschüre nimmt der Landkreis Stendal entgegen. (Altmark), Tel. +49 (0) 8233 384­0 Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des Inhalts sind zu gunsten des NEW COLOR®, Tangermünde Fax +49 (0) 8233 384­103 jeweiligen Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Über­ [email protected] setzungen in Print und Online sind – auch auszugs weise – nicht gestattet. www.mediaprint.info www.total­lokal.de Druck: Gebr. Geiselberger GmbH, Martin­Moser­Straße 23, 84503 Altötting 39554057 / 4. Auflage /2013 Für die gute Zusammenarbeit bedankt sich die Projektleitung Susan Riedel – mediaprint infoverlag gmbh 3 Grußwort Liebe Seniorinnen und Senioren, im Oktober 1999 wurde der erste Ratgeber für ältere Bürger für unseren Landkreis herausge- geben. Diese Broschüre ist auf große Resonanz gestoßen und ich freue mich, dass ich Ihnen heu- te eine vierte, erweiterte Auflage, mit aktuellen Informationen an die Hand gebe, damit auch Sie gern „älter werden im Landkreis Stendal“. Viele Menschen gestalten ihr Rentenalter aktiv und abwechslungsreich. Einige bedürfen jedoch auch der solidarischen Hilfe in schwierigen Le- benssituationen. Ein gut funktionierendes Netz sozialer Dienste, Einrichtungen, Vereine, Verbän- de und Unternehmen im Landkreis Stendal unter- stützt Sie dabei. Die Informationen sollen Ihnen helfen, dem Al- Vielleicht erhalten Sie ja aus diesem Heft auch ter mit seiner Vielfalt und seinen Chancen zu Anregungen, sich in Ihrer Nähe selbst ehrenamt- be gegnen, Ihnen aber auch Hilfsmöglichkeiten lich zu engagieren. Denn mehr denn je werden und Beratungsangebote aufzeigen, in Zeiten, in kluge Ideen und fleißige Hände gebraucht, um denen Sie Unterstützung benötigen. Entdecken im gesamten Landkreis eine gute Seniorenarbeit Sie beim Durchblättern Angebote und Ansprech- anbieten zu können. partner für Ihre Fragen und Probleme – ganz in Ihrer Nähe. In diesem Sinne möchte ich mich bei allen be- danken, die sich schon heute in der Senioren- Im Bereich der Versorgung von älteren Menschen arbeit engagieren und damit soziale Verantwor- hat es in den letzten Jahren viele positive Ver- tung übernehmen. änderungen gegeben, die Politik kann jedoch nur Rahmenbedingungen schaffen, die Verant- Ihr Landrat wortung für die Gestaltung „der zweiten Hälf- te des Lebens“ liegt beim Einzelnen, bei Ihnen selbst. Carsten Wulfänger 4 Seniorenvertretung Ehrenamtliches Engagement Die Freiwilligenagentur erreichen Sie: n Freiwilligen-Agentur-Altmark e.V. Bessere Lebensbedingungen, eine bewusstere Altes Dorf 22 individuelle Lebensweise und der medizinische 39576 Hansestadt Stendal Fortschritt führen dazu, dass die Menschen im Durchschnitt immer älter werden. Im Jahr 2020 werden über 30 % der Bevölkerung im Landkreis Stendal 65 Jahre und älter sein, während die Ge- Die Seniorenvertretung samteinwohnerzahl sinkt. Diese demografische Herausforderung kann nur Eine Interessenvertretung der Senioren/innen in bewältigt werden, wenn sich die Menschen über der Öffentlichkeit sind Seniorenräte in den Ein- die Generationen hinweg füreinander engagie- heitsgemeinden und die Kreisseniorenvertretung ren. Stendal e.V. Selbstbestimmt und selbstbewusst im Landkreis Bereits 1996 hat sich im Landkreis Stendal ei- Stendal älter werden, aber auch im Konsens und ne Kreisseniorenvertretung gebildet. Diese setzt im konstruktiven Dialog mit der jüngeren Ge- sich aus Mitgliedern der Einheitsgemeinden und neration, nur auf diese Weise werden wir dem Verbandsgemeinden zusammen. Bei vielen Se- demografischen Wandel gerecht. nioren/innen hat sich der Ruhestand längst zum Unruhestand entwickelt. Neben Reisen, kultu- Ehrenamtliches Engagement ergänzt sozialstaat- rellen Angeboten und Hobbys u.v.m. haben äl- liches Handeln und kommunale Daseinsvorsor- tere Menschen oft auch den Wunsch, sich sozial ge. Es kann nicht nur helfen, die soziale Situation zu engagieren, die eigenen Fähigkeiten und die Einzelner, ihre Teilhabe und Integration spürbar freigewordene Zeit für die Gemeinschaft einzu- zu verbessern, es ist darüber hinaus eine wesent- setzen. liche Ressource des Gemeinschaftslebens und des sozialen Zusammenhalts in der Gesellschaft, Eine Möglichkeit ist die Mitarbeit in einem Senio- indem es das Erlernen und Praktizieren von Soli- renrat oder der Kreisseniorenvertretung Stendal darität und Verantwortung ermöglicht. e.V.. Seniorenräte und Seniorenvertretungen sind ein Sprachrohr für die ältere Generation. Sie brin- Die Freiwilligenagentur im Landkreis Stendal hilft gen die Bedürfnisse älterer Menschen im Bereich Ihnen und unterstützt Sie, wenn es darum geht kultureller Angebote, altengerechtem Wohnen für Sie eine geeignete ehrenamtliche Tätigkeit und Wohnumfeld, des öffentlichen Personennah- zu finden. verkehrs, in Fragen der Sicherheit u.v.m. auf der 5 Seniorenvertretung politischen Bühne zu Gehör und vertreten die Bei Problemen zur Seniorenarbeit können Sie Interessen der Senioren im Vorfeld kommunalpo- jederzeit mit den Mitgliedern des Kreissenioren- litischer Entscheidungen. Sie setzen sich für die rates Kontakt aufnehmen. Man wird stets ver- Erhaltung und Verbesserung der Lebensqualität suchen, Sie gut zu beraten. im Alter ein und fördern des Gespräch und ge- genseitige Verständnis zwischen den Generati- Vorsitzender des Kreisseniorenrates: onen sowie verschiedenen Kulturen. Dabei sind n Herr Dr. Manfred Kessel diese parteipolitisch und konfessionell neutral Lindenstraße 32b und unabhängig. 39615 Seehausen Die Kreisseniorenvertretung Stendal e.V. hat fol- gende Zusammensetzung: n 3-6 Vertreter der Einheitsgemeinde Stendal-Uchtetal n 2-4 Vertreter der Einheitsgemeinde Havelberg „Wenn wir Freude am Leben haben, n 2-4 Vertreter der Einheitsgemeinde kommen die Glücksmomente von selbst.“ Bismark / Kläden Ernst Ferstl n 2-4 Vertreter der Einheitsgemeinde Tangerhütte-Land n 2-4 Vertreter der Einheitsgemeinde Osterburg n 2-4 Vertreter der Einheitsgemeinde Tangermünde n 2-4 Vertreter der Verbandsgemeinde Arneburg-Goldbeck n 2-4 Vertreter der Verbandsgemeinde Seehausen n 2-4 Vertreter der Verbandsgemeinde Elbe-Havel-Land Elberadweg 6 Beratungsangebote Beratungsangebote des Sozialamtes Jeder Mensch kann in Not oder in eine Situation geraten, in der er öffentlicher Hilfen bedarf. Men- schen, die eine Notlage nicht selbst