Werden Sie Mitglied Become a Member
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Umschlag_23.9. 02.10.2008 10:40 Uhr Seite 2 G. F. Händel, Grisaille-Malerei von Carl Jaeger (1870/71) Werden Sie Mitglied Become a member ... ... der Georg-Friedrich-Händel-Gesellschaft e. V. oder des Freundeskreises des Händel-Hauses e. V. Sie unterstützen durch Ihre Mitgliedschaft die Arbeit der Vereine. Außerdem erhalten Sie das Vorbestellrecht für die Veranstaltungen der Händel-Festspiele. ... of the Georg-Friedrich-Händel-Gesellschaft e. V. (Handel Society) or the Freundeskreis des Händel-Hauses e. V. (Circle of Friends of Handel House). Your membership supports the work of these associations. Moreover, it gives you priority when booking for Handel Festival concerts. Info: Stiftung Händel-Haus, Große Nikolaistraße 5, 06108 Halle (Saale), [email protected], www.haendelhaus.de Umschlag_23.9. 02.10.2008 10:40 Uhr Seite 3 VERANSTALTUNGEN IM ÜBERBLICK Händel - Der Europäer 2009 Fr 20.02. 1 „Barockstar – Händels Reise ...“ Händel-Haus So 07.06. 30 Floridante OPER HALLE 2 Belshazzar OPER HALLE 31 Kastraten Löwengebäude (Aula der MLU) Sa 21.02. 3 „Viva il caro Sassone“ Händel-Haus Mo 08.06. 32 Florilegium Konzerthalle Ulrichskirche So 22.02. 4 Händel und Luther (Exkursion) Marktkirche zu Halle 33 Triumpf of time OPER HALLE 5 Händel und Luther (Konzert) Marktkirche zu Halle Di 09.06. 34 Ein Händel-Chorfest Dom zu Halle Sa 07.03. 6 Belshazzar OPER HALLE 35 Opern-Gala Franckesche Stiftungen Sa 14.03. 7 Warum in die Ferne schweifen...? Händel-Haus 36 Kastraten Löwengebäude (Aula der MLU) Mi 11.04. 8 Ariodante OPER HALLE Mi 10.06. 37 Reise zu F. M. Bartholdy Hallmarkt So 19.04. 9 Handel Special Day Marktkirche zu Halle 38 Ein Wandelkonzert Botanischer Garten So 26.04. 10 Belshazzar OPER HALLE 39 Alcina Goethe-Theater Bad Lauchstädt Sa 16.05. 11 Händels Europa Händel-Haus 40 Belshazzar OPER HALLE 41 Henry Purcell Bartholomäuskirche Händel-Festspiele Do 11.06. 42 Handel Celebration Georg-Friedrich-Händel-HALLE Do 04.06. 12 Anaesthesia neues theater 43 Sinnesfreuden Landesmuseum für Vorgeschichte Fr 05.06 13 Jahr der Dome 2009 Hallmarkt 44 Alcina Goethe-Theater Bad Lauchstädt 14 Acis and Galatea Konzerthalle Ulrichskirche 45 Händel: Gefährten und Gegner Löwengebäude (Aula der MLU) 15 Messiah Georg-Friedrich-Händel-HALLE Fr 12.06. 46 Reise zu Schütz, Krieger u. a. Hallmarkt 16 Floridante OPER HALLE 47 Händel im Porträt Stiftung Moritzburg 17 Anaesthesia neues theater 48 Theodora Marktkirche zu Halle Sa 06.06. 18 Serse Goethe-Theater Bad Lauchstädt 49 Floridante OPER HALLE 19 Händel a Napoli Franckesche Stiftungen 50 In memorial of ... Händel-Haus 20 Familienkonzert Sa 13.06. 51 Konzert für die Familie Händel-Haus 21 Festliches Oratorien-Konzert Marktkirche zu Halle 52 Alcina Goethe-Theater Bad Lauchstädt 22 Ariodante OPER HALLE 53 Sinnesfreuden Landesmuseum für Vorgeschichte 23 Anaesthesia neues theater 54 Elizabeth Watts in Concert Konzerthalle Ulrichskirche 24 Kastraten Löwengebäude (Aula der MLU) 55 Bridges to Classics Galgenbergschlucht So 07. 6. 25 Serse Goethe-Theater Bad Lauchstädt So 14.06. 56 Alcina Goethe-Theater Bad Lauchstädt 26 Israel in Egypt Konzerthalle Ulrichskirche 57 Barockmusik Händel-Haus 27 Von Händel bis Haydn Franckesche Stiftungen 58 Ariodante OPER HALLE 28 Händel im Porträt Stiftung Moritzburg 59 Abschlusskonzert Galgenbergschlucht So 07.06. 29 Purcell, Bach u. Händel Dom zu Halle - Änderungen vorbehalten Subject to changes - Kartenverkauf ab Tickets on sale from 13. Oktober 2008 Der Verkauf der Eintrittskarten erfolgt über die Vorverkaufskassen von Ticket online und in allen TUI Reisebüros bundesweit. Tickets can be bought from Ticket Online advance sale ticket offices and in TUI travel agency offices all over Germany Das Gesamtprogramm zum Festjahr „Händel - der Europäer“ finden Sie unter The entire programme for the “Handel - the European” festival year is available on www.haendel2009.com HFS 08-08 Progr.2009_4 02.10.2008 10:34 Uhr Seite 1 HÄNDEL– der Europäer HANDEL– the European Händel-Ehrung 2009 in Georg Friedrich Händels Geburtsstadt Halle an der Saale anlässlich des 250. Todestages Tribute to Handel 2009 in the city of George Frederick Handel's birth, Halle an der Saale on the 250th anniversary of his death Höhepunkte im Festjahr Highlights of the festival year 20. bis 23. Februar February 20-23 Festwochenende zu Händels Geburtstag Festival weekend on the anniversary of Handel's birth 15. bis 19. April April 15-19 Gedenkwoche zum 250. Todestag Händels Week of commemoration on the 250th anniversary of Handel's death 4. bis 14. Juni June 4-14 Händel-Festspiele Handel Festival HFS 08-08 Progr.2009_4 02.10.2008 10:34 Uhr Seite 2 Liebe Festgäste! Dear Festival Visitors, Wir laden Sie ein, im großen Händel-Jubiläumsjahr 2009 die Musik des In this major Handel anniversary year of 2009, we cordially invite you Hallenser Meisters an den Stätten seiner Jugend zu erleben. Interpre- to come and experience the music of the great master of Halle at venues tationen von Weltrang, Bekanntes und neu Entdecktes: 2009 ist für die he knew during his youth. With performances by world-class musicians, Händel-Stadt Halle ein Festjahr, und Sie sind herzlich eingeladen, mit pieces well-known and pieces newly discovered, for Halle, the city of uns zu feiern. Handel, 2009 is a year of festivities and you are warmly invited to join in the celebrations with us. Unter dem Motto »Händel – der Europäer» werden Meisterwerke aller Schaffensperioden und aller Genres aufgeführt. So sind im Programm The title bannering this year's festival is »Handel - the European« and it die frühe Kammermusik und die Italienische Kantate enthalten, die auf features masterpieces from all his periods of work and all genres. The besondere Weise Händels Wurzeln in der Mitteldeutschen Tradition programme includes his early chamber music and Italian cantatas, erkennen lassen, aber auch seine Eindrücke des mehrjährigen Aufent- which reveal the central German tradition underlying Handel's music halts in Italien. but also the influence of his years in Italy. Prägend sollte für Händel in Italien ebenso die barocke Opera seria While in Italy, Handel was also marked by the Baroque opera seria. Out werden. Von den über 40 Werken dieses Genre gibt es szenische Pro- of more than 40 works by him in this genre, we will be seeing stage pro- duktionen von »Floridante«, »Ariodante«, »Alcina« und »Serse«. ductions of Floridante, Ariodante, Alcina and Serse. Nicht nur der moderne italienische Opernstil faszinierte Händel, son- But Handel was not only fascinated by the modern Italian opera style: dern Italien wurde auch der Ort seiner erstmaligen Auseinanderset- Italy was also the place where he first became interested in Roman ora- zung mit dem römischen Oratorium. torio. The genre reached its heyday under the influence of Henry Purcell Zu seinem Höhepunkt gereift die Gattung im Einfluss von Henry Purcell in the epic and lyrical form of the English oratorio. in der episch-lyrischen Form im englischen Oratorium. We shall be hearing the oratorios Theodora, The Messiah, Belshazzar Aus diesem Genre werden »Theodora«, »Messiah«, »Belshazzar« (stage production) and Israel in Egypt. (szenisch) und »Israel in Egypt« erklingen. During the nearly 50 musical events which make up the Handel Fest- In nahezu 50 musikalischen Veranstaltungen der Händel-Festspiele, ival, the celebrations surrounding Handel's birth and the festival week den Feierlichkeiten zum Geburtstag und der Festwoche zum 250. Todes- commemorating the 250th anniversary of his death - which includes the tag Händels mit der Wiedereröffnung des Händel-Hauses und dem reopening of Handel House and the Handel Special Day - we will be Handel Special Day beeindrucken die Stars der Barockmusikszene wie able to admire such stars of the Baroque music scene as Trevor Pinnock Trevor Pinnock and Friends, Jordi Savall mit Le Concert des Nations, and Friends, Jordi Savall with Le Concert des Nations, Harry Bicket with Harry Bicket mit The English Concert, Händelfestspielorchester Halle The English Concert, the Handel Festival Orchestra Halle with Federico mit Federico Maria Sardelli und Martin Haselböck, Lautten Compagney Maria Sardelli and Martin Haselböck, the Lautten Compagney Berlin Berlin mit Wolfgang Katschner, die Kammerakademie Potsdam mit with Wolfgang Katschner, the Potsdam Chamber Academy with Andrea Andrea Marcon, Choir and Orchestra of the Academy of Ancient Music Marcon, the Choir and Orchestra of the Academy of Ancient Music with mit Richard Egarr, der Chor des Mitteldeutschen Rundfunks mit Richard Egarr, the MDR Radio Choir with Howard Arman and the Basel Howard Arman und das Kammerorchester Basel unter Paul Goodwin. Chamber Orchestra conducted by Paul Goodwin. Händels Musik in unterschiedlich geprägten Interpretationsstilen wird Handel's music, performed in a multitude of styles, will once again be Sie aufs Neue faszinieren. fascinating audiences. We look forward to hearing some superb mu- Wir freuen uns mit Ihnen auf wundervolle musikalische Veranstaltun- sical events with you in the city of this great master's birth, Halle an der gen in der Geburtsstadt des großen Meisters in Halle an der Saale. Saale. Dr. Philipp Adlung Dr. Hanna John Dr. Philipp Adlung Dr. Hanna John Direktor Stiftung Händel-Haus Leiterin Händel-Festspiele Director Stiftung Händel-Haus Director Handel Festival HFS 08-08 Progr.2009_4 02.10.2008 10:34 Uhr Seite 4 Die Geburtsstadt Halle an der Saale feiert permanente Weiterbildung, so dass der Gastdirigent Martin Haselböck Georg Friedrich Händels 324. Geburtstag. The city Händels Musik mit