Cultura DOMINGO, 16 FEBRERO 2014

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Cultura DOMINGO, 16 FEBRERO 2014 50 LA VANGUARDIA Cultura DOMINGO, 16 FEBRERO 2014 75 años del final de la Guerra Civil (3) JOSEP PLAYÀ MASET L’Agullana n sus memorias, Carles Pi iSunyer, conseller de Cultu- ra de la Generali- E tat en 1939, escri- be: “En aquellas últimas jornadas de la Catalunya republicana, el Mas Perxés tomó una significación histórica”. Se re- fiere alamasía que se encuentra alasalida de Agullana, en direc- ción aLaVajol ylalínea fronteri- za, que aprincipios de 1939, en los últimos días de la retirada, co- bijó al presidente de la Generali- tat, Lluís Companys,yotros con- sejeros,allehendakari vasco José Antonio Aguirre, yala plana ma- yor de la intelectualidad catalana. De aquellos hechos han trans- currido 75 años pero hay una per- sona que enlaza con este pasado. Es Maria Perxés,una biblioteca- EL ÚLTIMO REFUGIO La Conselleria de Cultura trasladó a 60 intelectuales en el bibliobús al’Agullana CAMINO DEL EXILIO Los intelectuales dejan Can Perxés el 31 de enero yCompanys se marcha el 5defebrero ria hoy jubilada, propietaria con tatua de Esculapio,deEmpúries, sus hermanos de la masía, que que luego formó parte de las vivió aquellos momentos con tan obras trasladadas aGinebra, fru- sólo once años. Su familia fue des- to de un acuerdo internacional pa- alojada de la masía amediados de Últimos días de la ra salvar los tesoros artísticos.El 1938. Su padre, Jaume Perxés,ha- responsable de la custodia fue bía tenido que huir antes por una Joan Subies,figuerense, jefe del puerta trasera una noche que un Servei de Museus. “Supongo que grupo de milicianos iban adete- él hizo posible que se salvaran nerlo. “No pudimos volver ala también muchos cuadros ytapi- masía hasta mediados de febrero ces de la casa, incluso parte de la del 39, cuando ya se había acaba- vajilla,” explica Maria Perxés que do la guerra, yloencontramos en nos abre la casa, cerrada en muy mal estado: una explosión RETIRADA invierno. provocada por la columna Líster, Cada estancia es un espacio de justo antes de marchar aFrancia, la memoriahistórica. Paseamos en un pajar del lado de la casa ha- porlaancha terraza, que da la bía estropeado la fachada yhundi- El Mas Perxés de l’Agullana se convirtió en vuelta amedia casa ydesde la que do una parte del tejado. La capilla se ve la llanura del Empordà, con estaba destrozada yhabían des- febrero de 1939 en la capital de Catalunya la bahía de Roses al fondo. Es la aparecido algunosmuebles”. que aparece en las memorias de El testimonio de los vecinos Rovira iVirgili: “Quiero ver la luz del pueblo ydequienes se habían de este día que será, probable- refugiado en la masía en aquellas mente, el último día completo de fechas permiten reconstruir lo Pompeu Fabra: “Hasta la vista, me voy amorir aFrancia” mi estancia aquí. (...) El sol ha caí- que sucedió. “Dicen que en la ma- do tras las montañas. Siento pa- síahabía hasta trescientas perso- ] En el primer piso de la ma- C.A.Jordana, J.M. Capdevila, contecido Pompeu Fabra. sar una fría ráfaga de tristeza. En nas, no sé cómo se lo hicieron. Al- sía, lo que había sido el despa- Joan Oliver,A.Rovira iVirgi- Antes ya se habían marchado, Catalunya se ha puesto el sol”. gunos dormían en colchones, cho del padre de Maria Per- li,J.Serra Húnter yFrancesc através de Portbou, el presi- Desde esta terraza los refugiados otros cogieron los cortinajes… pa- xés,ahora es una pequeña Trabal.Asisten aesta sesión dente de la ILC, Josep Pous i vieron los bombardeos sobre Fi- saron mucha frío porque fue un biblioteca, con repisas carga- invitados por el presidente Pagès,yel secretario, Carles gueres eintuían las largas hileras invierno muy duro”. La casa fue das de libros, revistas ydocu- accidental, los miembros del Riba. Este hecho provocó cier- de gente hacia la frontera hostiga- escogida inicialmente para custo- mentos. Un escenario idóneo, secretariado de la Institució, to malestar en el resto que se das por la aviación. diar obras de los museos catala- si no fuera por las circunstan- Sras Mercè Rodoreda yAnna lo tomaron como una deser- El 26 de enero llegaron unos se- nes que se sacaron de Barcelona cias, para la última reunión Murià ylos Sres. Armand ción ydestituyeron al presi- senta escritores eintelectuales por miedo alos bombardeos. Se de la Institució de les Lletres Obiols, Lluís Montanyà yXa- dente. Otro grupo de seis es- vinculados alaInstitució de les distribuyeronentre el Mas Pol, Catalanes,entidad creada en vier Benguerel…”. Así empie- critores aguantó unos días LletresCatalanes.Setrasladaron de Bescanó, CanDescalç,deDar- 1937 para “mantener viva la za la última acta de la ILC. más en l’Agullana. Pere Quart con el bibliobús,unviejo camión nius, yelMas Perxés,adonde fue- llama del espíritu”. Cuatro días después, el grupo recuerda su salida apie: “Una de los servicios del ejército recon- ron las piezas del MuseuArqueo- “Alas siete menos cuarto de intelectuales alojados en la nit de lluna plena /tramuntà- vertido en biblioteca móvil del lògic,que ocupaban los bajos de de la noche del viernes, día 27 masía pasan la frontera con rem la carena, /lentament, frente, un viaje organizado por la la casa, yalgunos retablos medie- de enero de 1939, se reunie- dos autocares desvencijados. sense dir res... /Silalluna conselleria de Cultura. Allí esta- vales, apoyados en las paredes del ron en el Mas Perxés de l’Agu- “Hasta la vista. me voy amo- feia el ple, /també el féu la ban Pompeu Fabra, Pau Vila, primer piso. Hace poco se ha sabi- llana los Sres. Pompeu Fabra, rir aFrancia”, dijo un caria- nostra pena”. Rovira iVirgili, Mercè Rodoreda, do que también estuvo aquí la es- Serra Húnter,Francesc Trabal, DOMINGO, 16 FEBRERO 2014 CULTURA LA VANGUARDIA 51 Ciència-ficció clavada aterra. He Cada cop que algú diu que una obra de Ay, que suena Alessandro Baricco Me pregunto qué tendrá Rajoy vist ‘La Région Centrale’ de Michael teatre “retrata la condició humana”, como nuevo ministro de Cultura de colgado en las paredes de su Snow a@fundaciomiro. Cloenda de des del futur envien Terminators per Italia despacho. Obama ha pedido dos luxe per auna expo de luxe matar els avis del dramaturg obras de Hopper al Whitney. @rosapera @tuitero @larahermoso @ElenaVozmediano #tuitsdecultura Rosa Pera Comisaria independiente Jordi Casanovas Dramaturgo Lara Hermoso Periodista Elena Vozmediano Crítica de arte Escenarios del final de la Guerra Civil 3. PERALADA. El castillo de Miquel Mateu sirvederefugio al presidente de la República, Manuel Azaña, yaobras del museo del Prado 4. EL PORT DE LA SELVA. La aviación franquista bombardea la población hasta el 8defebrero porque teme que seaelpuerto de huida 5. LLERS. Durante la retirada, se practica lapolítica de tierraquemada.Labrigada Líster hacevolar un polvorín. La explosión destruyecasi todo el pueblo 2. GARRIGUELLA/VILAJUÏGA. 1. FIGUERES. En el castillo de SantFerran se celebra En su aeródromo seconcentra el 1defebrerolaúltima reunión de las Cortes la aviación republicana para huir republicanas,yenlos sótanos se almacena aFrancia, peroesatacada partedelos tesorosartísticos ydestrozada por aviones alemanes el 5defebrero RUTASDEL EXILIO FRANCIA 11. El Pertús 12. Portbou 10. Coll de Lli 9. La Vajol 7. Agullana 6. DARNIUS. La Generalitat instala 8. Massanet 2. Garriguella/Vilajüiga en CanDescals partedesupatrimonio de Cabrenys 6. Darnius artísticoeinicialmente se instala La terraza. Maria 4. El Port de la Selva aquí el president Lluís Companys Perxésrememora la visión que tenían de los 5. Llers 3. Peralada bombardeos desde aquí 1. Figueres INMA SAINZ DE BARANDA Armand Obiols,Joan Oliver,Xa- Alt Empordà vier Benguerel, Sebastià Gasch, Josep Janés,Lluís Montanyà, Bosch iGimpera... algunos con sus familiares. Al día siguiente lle- gaban más intelectuales ydiputa- dos. Ytambién la noticia de la caí- 010 Baix Empordà da de Barcelona que hizo aumen- Km tar el desánimo. Pau Vila gestiona- ba en Figueres los pasaportes mientras esperaban que Francia 7. AGULLANA. Lossiinntteelectualeslectuales catalanes de instalan abriera la frontera. en el Mas Perxés (en la foto). Negrín ocupaaCCaann Bech “Faltaban camas, colchones, de Baix yyeellggeenerneral Vicente Rojo,,CCaann Parellada. mantas, sábanas eincluso espacio físico. La sala grande, convertida, 8. MASSANET DE CABRENYS. Se convierte en la residencia del FALTA DE ESPACIO presidente de las Cortes,Martínez Carles Pi iSunyer: Barrios “La gente se acostaba 9. LA VAJOL. CanBarris fuelaúltima en renglones como residencia oficial del presidente Azaña sardinas enlatadas” antesdesalir hacia el exilio, acompañado por Negrín 12. PORTBOU. Miles de refugiados huyen por este LAS OTRAS CASAS paso fronterizo, entreellos el poeta Antonio Machado 10. COLL DE LLI. El 5defebreropasan También Juan Negrín acompañado de Carles RibayJoaquim Xirau 11. EL PERTÚS. En pocomás de una semana por este puerto el presidente Azaña pasan aFrancia por los distintospuestosfronterizos ylos presidentesdelaGeneralitat, yVicente Rojo están medio millón de refugiados.El10defebrero Companys,ydeEuskadi, Aguirre unos días en otros el ejércitofranquista llegaaElPertús edificios de l’Agullana FUENTE: Elaboración propia Josep Ramos Rocarols /LAVANGUARDIA en una especie de dormitorio co- al poeta Pere Quart.Magí Murià El domingo 29 de enero llegó intelectuales ya se han marcha- puntual del presidente del gobier- munal, fue como un ejemplo del menciona el pijama chic que lu- al Mas Perxés el presidente Com- do, llega el presidente vasco José no Juan Negrín.Dentro del pue- tumbarse socializado. En el suelo cía Mercè Rodoreda, una de las panys,acompañado por el capi- A. Aguirre, con Manuel de Irujo i blo, la casa modernista Can Pare- había por la noche un tendido de pocas que parece que conserva- tán de los mossos Frederic Esco- Julio Jáuregui, que ocupa una ha- llada,enlaresidencia del general colchones que cogía todo el espa- ban las ganas de reír. Otros ni se fet. Le acondicionaron un ala de bitación de la planta noble.
Recommended publications
  • RUTAS-PIRINEOS-Ruta-De-Exili-De-La
    RUTESPIRINEUS Patrimoni Rutes Rutes de muntanya, senderisme i excursions històric circulars Català Ruta de l’Exili de La Vajol Descobrim els camins per on milers de republicans van fugir durant la Guerra Civil espanyola per exiliar-se a França La Vajol, Les Salines i l’Albera, Alt Empordà, Girona, Catalunya, Espanya Dificultat Mitjana Temps total efectiu 3:45h Distància total 12,7 km Desnivell acumulat 464m Altitud mínima 511m Altitud màxima 720m Punt de sortida / arribada Aparcament La Vajol Població més propera La Vajol Aquesta guia web i PDF gratuïta ha estat publicada amb el suport del Patronat de Turisme Costa Brava Girona i el Consell Comarcal de l’Alt Empordà. www.rutespirineus.cat | [email protected] © 2017 RUTES PIRINEUS. Tots els drets reservats. RUTESPIRINEUS 5 6 4 7 3 1 2 8 9 Alt Empordà. 1:50.000. Editorial Alpina. itinerari sentit de la ruta inici / final PUNTS IMPORTANTS DE PAS (WAYPOINTS) Punt de pas Temps Altura Latitud Longitud 1 Entrada La Vajol 0:00h 529m 42.404023º 2.801213º 2 Monument de l’Exili 0:05h 531m 42.403594º 2.803435º 3 Camí del coll de Lli 0:35h 603m 42.411056º 2.788879º 4 Coll de Lli 1:00h 710m 42.414929º 2.781911º 5 Monument als combatents republicans 1:45h 544m 42.425695º 2.786183º 6 Coll de Manrella 2:20h 717m 42.421930º 2.801379º 7 Can Quera 2:50h 536m 42.412293º 2.795781º 8 Mirador de l’Empordà 3:15h 558m 42.402210º 2.797098º 9 Edifici - refugi de Mina Canta 3:30h 531m 42.401820º 2.786594º 1 Entrada La Vajol 3:45h 529m 42.404023º 2.801213º Sistema de coordenades geogràfiques.
    [Show full text]
  • ACTA REUNIÓ PLA ESTRATÈGIC COMARCAL DE GESTIÓ DE RESIDUS ZONA 1 Lloc: Societat La Fraternal, Espolla Horari: De 18H a 20H
    Pla estratègic de recollida de residus de l’Alt Empordà 2019-2025 ACTA REUNIÓ PLA ESTRATÈGIC COMARCAL DE GESTIÓ DE RESIDUS ZONA 1 Lloc: Societat la Fraternal, Espolla Horari: de 18h a 20h Municipis convocats: La Vajol, Rabós, Mollet de Peralada, Vilamaniscle, Biure, Boadella i les Escaules, Masarac, Cantallops, Espolla, Pont de Molins, Darnius, Capmany, St Climent Sescebes, Maçanet de Cabrenys, Agullana, Garriguella i La Jonquera. Municipis assistents: La Vajol, Rabós, Mollet de Peralada, Vilamaniscle, Biure, Masarac, Cantallops, Espolla, Pont de Molins, Capmany, St Climent Sescebes, Maçanet de Cabrenys, Agullana, Garriguella i La Jonquera. Municipis no assistents (no excusats): Boadella i les Escaules i Darnius. Tècnics comarcals presents: Helena Valent Nadal, Marc Casanovas Castelló i Marc Portella Mach Descripció: Els tècnics van realitzar la presentació del Pla Estratègic Comarcal posant especial atenció a la descripció dels tres models de recollida que es proposen. Es fa entrega del document «Resum del Pla Estratègic de Recollida de residus de l’Alt Empordà» que conté tota la informació explicada. Després d’aquesta presentació es va iniciar un debat dinàmic, on els alcaldes/esses, els regidors/ores i els tècnics van poder donar el seu punt de vista sobre la possibilitat d’implantar els nous models als seus municipis. Un cop donada la informació la discussió es va plantejar de manera ordenada amb la finalitat d’aconseguir conclusions que serveixin per començar a treballar. El sistema escollit és una variant basada en el sistema de pensament creatiu de Edward de Bono anomenat “ Sis barrets per a pensar”. La base per a coordinar el debat va ser una casa de cartró de petit format.
    [Show full text]
  • Annex - Unitats De Paisatge I Els Seus Municipis
    ANNEX - UNITATS DE PAISATGE I ELS SEUS MUNICIPIS Àmbit territorial (Unitat de paisatge) Municipi Campdevànol Gombrèn les Llosses Ogassa PAESC de l’Alt Ter Ripoll Sant Joan de les Abadesses Vallfogona de Ripollès Sant Pau de Segúries Vidrà Albanyà Beuda PAESC de l’Alta Garrotxa Montagut i Oix Sales de Llierca Tortellà Cadaquès Colera Llançà Palau-saverdera PAESC del Cap de Creus Pau Portbou el Port de la Selva Roses la Selva de Mar Vilajuïga Bellcaire d'Empordà Foixà Fontanilles Gualta Palau-sator Pals Parlavà Rupià PAESC de l’Empordanet Serra de Daró la Tallada d'Empordà Torrent Torroella de Montgrí Ultramort Ullà Ullastret Verges Forallac Página 1 de 6 Banyoles Camós Cornellà del Terri PAESC del l’Estany de Banyoles Fontcoberta Maià de Montcal Palol de Revardit Porqueres Serinyà Avinyonet de Puigventós Boadella i les Escaules Cabanelles Cistella PAESC de la Garrotxa Lladó d'Empordà Llers Pont de Molins Sant Llorenç de la Muga Terrades Vilanant Biure la Bisbal d'Empordà Bordils Celrà Corçà Flaçà Juià PAESC de les Gavarres Llambilles Madremanya la Pera Quart Sant Joan de Mollet Sant Martí Vell Cruïlles, Monells i Sant Sadurní de l'Heura Begur Calonge i Sant Antoni Castell-Platja d'Aro Mont-ras PAESC de les Gavarres Palafrugell marítimes Palamós Regencós Sant Feliu de Guíxols Santa Cristina d'Aro Vall-llobrega Página 2 de 6 Anglès Brunyola i Sant Martí Sapresa Espinelves Massanes PAESC de les Guilleries Osor Riudarenes Sant Hilari Sacalm Santa Coloma de Farners la Cellera de Ter Susqueda Arbúcies Breda PAESC del Montseny Hostalric Riells
    [Show full text]
  • Retirada I Camins De L'exili
    Alt Empordà Girona Lleida Barcelona Tarragona Alt Empordà Coordinació i textos: Memorial Democràtic i MUME Pas de frontera, el Portús 1939 Fotografies: Auguste Chauvin (Archives Départamentales des Pyrénées- Retirada Orientales), Geosilva, Miquel Serrano i Oriol López Informació: i camins de Consell Comarcal de l’Alt Empordà Tel. +34 972503088 www.altemporda.cat l’exili Museu Memorial de l’Exili (MUME) Tel. +34 972556533 www.museuexili.cat Organitzen: Senyalització al Coll dels Belitres, Portbou Col·laboren: Amb el suport de: Museu Memorial de l’Exili, la Jonquera Montboló Ceret N N -1 els Banys d’Arles -9 1 La Retirada i els camins de l’exili republicà a l’Alt Empordà Banyuls 4 El Portús Arles El 26 de gener de 1939 les tropes rebels del general Franco van ocupar Barcelona. La Guerra Civil espanyola havia arri- Cervera bat pràcticament a les acaballes i la victòria de l’exèrcit rebel Coll dels Belitres era imminent. Però per a totes aquelles persones que havien La Jonquera Cantallops lluitat al costat de la legalitat democràtica que encarnava la Portbou República començava un període marcat per la repressió i el Maçanet La Vajol Colera N silenci. A fi d’evitar aquella situació, milers de ciutadans, tant AP - Espolla I de Cabrenys I militars com civils (homes, dones i infants), van haver de fugir Agullana - 7 Sant Climent Rabós i deixar la feina, casa seva i la família. Capmany Sescebes Vilamaniscle Costoja Mollet Llançà de Peralada Entre final de gener i principis de febrer de 1939, es calcula Darnius que van fugir cap a França passant pel Pertús, Portbou i altres Masarac Garriguella 60 -2 punts de la comarca de l’Alt Empordà unes 350.000 persones.
    [Show full text]
  • Centre De Salut Desviament
    CENTRE DE SALUT DESVIAMENT CL Castell d'Aro desviament al CAP a Platja d'Aro CL Santa Cristina d'Aro desviament al CAP a Platja d'Aro CL Fogars desviament al CAP de Tordera CL de Vilanna desviament al CAP Bescanó o Salt CL Estanyol desviament al CAP Bescanó o Salt CL Montfullà desviament al CAP Bescanó o Salt CL Aiguaviva desviament al CAP Salt CL Fornells desviament al CL Vilablareix CL Campllong desviament al CAP Cassà de la Selva CL LLambilles desviament al CAP Cassà de la Selva Cl Riudellots desviament al CAP Cassà de la Selva CL Bonmatí desviament al CAP Anglès CL Osor desviament al CAP Anglès CL Massanes desviament al CAP Hostalric CL Riells desviament al CAP Hostalric / Breda CL Canet d'Adri desviament al CAP Dr.JoanVilaplana (Girona) o CL Sant Gregori CL Sant Esteve de Llémena desviament al CAP Dr.JoanVilaplana (Girona) o CL Sant Gregori CL Sant Martí Vell desviament al CAP Celrà CL Sant Joan de Mollet desviament al CAP Celrà CL la Pera desviament al CAP Celrà CL Juià desviament al CAP Celrà CL Madremanya desviament al CAP Celrà CL Colomers desviament al CAP Sarrià de Ter CL Viladesens desviament al CAP Sarrià de Ter CL Medinyà desviament al CAP Sarrià de Ter CL Sant Jordi Desvalls desviament al CAP Sarrià de Ter CL Cervià de Ter desviament al CAP Sarrià de Ter CL Serinyà desviament al CAP Banyoles CL Mieres desviament al CAP Banyoles CL Fontcoberta desviament al CAP Banyoles CL Crespià desviament al CAP Banyoles CL Esponellà desviament al CAP Banyoles CL Palol de Revardit desviament al CAP Banyoles CL Sant Miquel de Campmajor
    [Show full text]
  • GR11 Senda Pirenaica
    GR-11, CATALUNYA Semana Santa 2021 (Semana completa 27 de Marzo al 5 de Abril - 10 días) Día 27 - Sábado, Viaje Bilbao - Camprodon Día 28 - Domingo, Etapa 38. (Alta Garrotxa) Recorrido: Setcases - Mollo – Beget, Distancia/desnivel: 23 km. (+800 m.) Tiempo: 6,30 h.s.p. Dificultad: Fácil Agua: encontraremos varios puntos en los que coger agua como Can Serra, Beget, Monte Opcional: Puig Sistrá [1990 m] Día 29 - Lunes, (Alta Garrotxa) Etapas 39 y 40. Etapa 39 Recorrido: Beget – Talaixá (no se puede llegar con el BUS) Distancia/desnivel: 12,5 km./ (+703 m - 482 m) Tiempo: 4 h.s.p. Dificultad: Fácil Agua: llegando al Pla de la Plantada o Talaixà. Monte Opcional: Puig de Basegoda [1374 m] Etapa 40. Recorrido: Talaixá – Albanyá, Distancia/desnivel: 19,3 kms / (+760 -1.275) Tiempo: 6,15 h.s.p. Dificultad: la mayor dificultad puede ser el calor. Agua: después de Sant Aniol d'Aguja resulta complicado encontrar agua Día 30 - Martes, Etapa 41. Recorrido: Albanyá - Macanet de Cabrenys - La Vajol, Distancia/desnivel: 26,5 km.(+1.040 -750) Tiempo: 7,5 h.s.p. Dificultad: Fácil Agua: en el refugio de Seglar hay un grifo de dudosa procedencia, si no, el primer punto del día en el que reponer, será el bar que hay en el Molí d'en Robert (4h15min). De aquí hasta el final, a no ser que las fuentes se hayan secado no habrá problema, encontraremos un par de fuentes entre Maçanet y La Vajol. Monte Opcional: Puig de la Trilla [801 m] Día 31 - Miércoles, Etapa 42.
    [Show full text]
  • Hivern (2009-2018) Percentil 98 T Màxima (°C) Estiu
    Percentil 2 Percentil 98 T mínima (°C) T màxima (°C) Comarca Municipi Cap de Municipi hivern estiu desembre -març juny-agost (2009-2018) (2009-2018) Alt Camp Aiguamúrcia Santes Creus -2.7 35.2 Alt Camp Alcover Alcover -3.4 34.8 Alt Camp Alió Alió -2.7 34.9 Alt Camp Bràfim Bràfim -2.5 34.7 Alt Camp Cabra del Camp Cabra del Camp -4.5 34.6 Alt Camp Figuerola del Camp Figuerola del Camp -4.3 34.2 Alt Camp els Garidells els Garidells -2.4 34.5 Alt Camp la Masó la Masó -2.6 35.0 Alt Camp el Milà el Milà -2.9 35.0 Alt Camp Montferri Montferri -2.4 34.8 Alt Camp Mont-ral Mont-ral -6.3 31.5 Alt Camp Nulles Nulles -2.7 34.7 Alt Camp el Pla de Santa Maria el Pla de Santa Maria -3.8 34.7 Alt Camp el Pont d'Armentera el Pont d'Armentera -3.4 35.6 Alt Camp Puigpelat Puigpelat -2.8 34.7 Alt Camp Querol Querol -4.4 34.6 Alt Camp la Riba la Riba -3.6 35.9 Alt Camp Rodonyà Rodonyà -2.8 34.2 Alt Camp el Rourell el Rourell -2.7 34.7 Alt Camp Vallmoll Vallmoll -2.6 34.8 Alt Camp Valls Valls -2.8 35.1 Alt Camp Vilabella Vilabella -2.7 34.4 Alt Camp Vila-rodona Vila-rodona -2.0 35.3 Alt Empordà Agullana Agullana -3.1 35.6 Alt Empordà Albanyà Albanyà -4.0 35.6 Alt Empordà el Far d'Empordà el Far d'Empordà -3.2 35.2 Alt Empordà l'Armentera l'Armentera -3.6 34.8 Alt Empordà Avinyonet de Puigventós Avinyonet de Puigventós -3.0 35.7 Alt Empordà la Vajol la Vajol -4.6 32.8 Alt Empordà Bàscara Bàscara -3.4 35.7 Alt Empordà Borrassà Borrassà -3.1 35.4 Alt Empordà Boadella i les Escaules Boadella d'Empordà -2.1 36.1 Alt Empordà Cabanes Cabanes -3.4 36.4 Alt Empordà
    [Show full text]
  • Indicadores Clave Del Alt Empordà 2020 Resumen
    Indicadores Clave del Alt Empordà 2020 Resumen Indicadores Clave del Alt Empordà 2020 presenta una selección de datos estadísticos sobre el Alt Empordà y la demarcación de Girona. Siempre que ha sido posible, estos datos se enmarcan en el ámbito municipal, pero en muchos casos no se ha podido obtener la información suficientemente detallada. Este documento debe verse como una introducción al análisis de la comarca del Alt Empordà. Se ha querido aportar una visión general que facilite conocer el estado del territorio en el momento de la publicación. Prólogo Este es el primer número de la serie Indicadores Clave del Alt Empordà. El objetivo de este documento es proporcionar un conjunto de visualizaciones intuitivas, claras y concisas sobre algunos de los indicadores disponibles del Alt Empordà con la intención de aportar una visión estratégica del estado actual de la comarca. Esta publicación sigue la línea del documento Key Figures on Europe de la EUROSTAT. Autores Se trata de la primera publicación de la colección INDIKA, impulsada por Álvaro Franquet Bonet (ORCID: 0000-0003-1976-3641), Pere Plaja Roman, Eneida Iglesias Hernández, INDIKA Pol de Salut i Social de l’Alt Empordà. La finalidad de esta colección Maria Antònia Barceló Rado (ORCID: 0000-0001-9720-690X), Marc Saez Zafra (ORCID: 0000-0003-1882-0157) es analizar diferentes parámetros del territorio en clave de observatorio para poner en contexto informes posteriores más específicos sobre salud y ámbito social y sus condicionantes. Todo ello en sintonía con el resto de Datos de contacto información generada por el Observatorio de la demarcación de Girona.
    [Show full text]
  • Beaches* Beaches
    EN Beaches* Beaches www.costabrava.org *You’ll want to keep coming back Published by Patronat de Turisme Costa Brava Girona Design and production Minimilks Translated and revised by Tick Translations, Kobalt Languages Printed by GRÀFIQUES ALZAMORA SA. Legal deposit GI 1761-2014 Text Robert Carmona, Xavier Carmaniu Photographers Àlex Tremps, Jordi Ferre, Santi Bosch, Josep Algans, Maria Geli, Pilar Planagumà, Manel Puig, Santi Font, Esther Torrent, Julien Collet, Victoria Pujades, Julian Guisado, Paco Dalmau, Claudia Cama, Lluis Maimí, Francesc Tur, Jordi S.Carrera, Òscar Vall, Pep Iglesias, Jordi RenArt, Jordi Gallego, Toti Ferrer, Olga Planas, Àlex Gosteli. Photos courtesy of Arxiu Imatges PTCBG, Diputació de Girona, ACT, Fons IPEP, Festival de Música Castell de Peralada, Arxiu d’Imatges Castell de Peralada, Club Nàutic L’Escala, Vies Braves, P.W.A. Ajuntament de Tossa de Mar, Portbou, Colera, Llançà, Port de la Selva, Cadaqués, Roses, Castelló d’Empúries-Espuriabrava, L’Escala, Torroella de Montgrí-L’Estartit, Pals, Palafrugell, Mont-Ras, Calonge- Sant Antoni, Castell-Platja d’Aro, Sant Feliu de Guíxols, Tossa de Mar, Lloret Turisme, Turisme Blanes Beaches Legend 5 Legend Services m Length (m) width (m) Foot bath Water sports school Bathing assistance service for the disabled Setting natural Restaurant Sailing school Guide for persons with impaired vision Setting residencial Bar Oating platform Amphibian crutches, walking sticks Setting urban Buoys Dogs allowed Kids Friendly Occupancy low Leisure boat hire Nude beaches Occupancy moderate
    [Show full text]
  • BEST PRACTISE MANUAL Best Practice Manual
    ENGLISH BEST PRACTISE MANUAL Best Practice Manual Contents AUDIOWALK GUSEN – GUSEN, AUSTRIA ........................................................................................... 2 DENK.STATT Johann Gruber –TEACHING BOX ................................................................................. 6 INVESTING IN DEMOCRACY – A Project by the city of Empoli .......................................................... 12 EDUCARE ALLE PACE (The biggest Memorial) – The Project by the city of Vinci ............................. 16 PROYECTO ALT EMPORDÀ – MAUTHAUSEN .................................................................................. 20 A JOURNEY TO THE CONCENTRATION CAMPS ............................................................................. 20 VIDEO INTERVIEWS WITH CONTEMPORARY WITTNESSES- Educational Work Guidelines ........ 24 ROUTES OF EXILE AT „MUSEO MEMORIAL DEL EXILIO” (MUME)................................................. 26 Dr. Christian Angerer - Assessment of the Contributions for the Best Practice Handbook .................. 29 1 Best Practise Manual AUDIOWALK GUSEN – first draft 2018 AUDIOWALK GUSEN – GUSEN, AUSTRIA The AUDIOWALK GUSEN is an art project About 37,000 of the approximately 120,000 created by Christoph Mayer on dealing with the camp victims who perished within present-day memory and the life on the grounds of the Austrian territory were killed in and around the former concentration camp Gusen I and II camps Gusen I, II & III: Many of the victims (Upper Austria). were political opponents of
    [Show full text]
  • Revista D'el Far D'empordà
    Núm. 38 Novembre 2013 Preu 3 euros Revista d’El Far d’Empordà Ajuntament Plaça Ajuntament,1 d’El Far d’Empordà web: http://webspobles.ddgi.cat/far_emporda• email: [email protected] Tel. 972 511 108 · Fax:972 673 605 HORARIS DE SERVEIS TELÈFONS AJUNTAMENT CONSULTORI MÈDIC Ajuntament .............................972 51 11 08 Dilluns, dimarts, dimecres i divendres Metge: Dr. Jaume Bertran Fax ..........................................972 67 36 05 Matí de 8:30 a 14:00 h Dijous de 9:15 a 13:00 h Serveis socials ........................972 67 70 50 Dijous tarda de 15:00 a 18:00 h Mirar els altres consultoris Dispensaris Municipals: Alcaldia i secretaria: Infermera: Dolors Golobardes Far d’Empordà........................972 502 905 Demanar cita prèvia Dijous de 10:00 a 12:30 h i domi- Fortià.......................................972 53 41 88 cilis després del consultori. Vilasacra..................................972 50 56 53 Mirar els altres consultoris SERVEIS SOCIALS Riumors...................................972 53 42 72 Per demanar hora de visita i Treballadora social Escola .....................................972 67 00 88 receptes: de dilluns a divendres Educadora social Casal de la Gent Gran ...........972 50 29 05 De dilluns a divendres de 8:00 tarda de 15:00 a 19:00 h, dijous Parròquia Mn. J. Pratdesaba ..972 50 03 31 a 15:00 h. Demanar cita prèvia. matí de 9:00 a 13:00 h al telèfon del dispensari Mossos Esquadra .................................112 Policia Nacional .......................................091 SERVEI D’URBANISME ESCOLA Policia Nacional (Figueres) .....972 67 75 60 Arquitecta municipal. Horari acadèmic: Guàrdia Urbana (Figueres) .....972 51 01 11 Demanar cita prèvia a l’Ajuntament. De 9:00 a 12:30 h i de Bombers ................................................085 15:00 a 16:30 h Creu Roja (Figueres) ................972 67 29 39 JUTJAT DE PAU CASAL DE LA GENT GRAN Jutgessa de Pau.
    [Show full text]
  • Agenda 21 Local De Mollet De Peralada
    AGENDA 21 LOCAL DE MOLLET DE PERALADA DOCUMENT I: MEMÒRIA DESCRIPTIVA DOCUMENT II: DIAGNOSI ESTRATÈGICA Girona, juny de 2009 Ajuntament de Mollet de Peralada AGENDA 21 LOCAL DE MOLLET DE PERALADA DOCUMENT I: MEMÒRIA DESCRIPTIVA DOCUMENT II: DIAGNOSI ESTRATÈGICA EQUIP TÈCNIC Direcció: Francesc Alemany, geògraf (ATC) Coordinació i realització: Anna Crous, geògrafa (ATC) Jordi Torallas, geògraf (ATC) Marta Contreras, geògrafa (ATC) Pau Albinyana, ambientòleg (ATC) David Serra, geògraf (ATC) Vanesa Masferrer, geògrafa (ATC) Ruth Mayor, geògrafa (ATC) Joël Torcque, ambientòleg (ATC) Amb el suport de: Ajuntament de Mollet de Peralada _____________________________________________________________________________________A21 Mollet de Peralada ÍNDEX Índex gràfics ................................................................................................................... 5 Índex taules .................................................................................................................... 7 Índex cartogràfic .......................................................................................................... 13 Índex figures ................................................................................................................. 15 0. Introducció al procés d’Agenda 21 Local ...........................................17 1. Generalitats ....................................................................................................... 23 1.1. Emmarcament geogràfic 1.2. Límits geogràfics 2. Descripció de l’entorn
    [Show full text]