El'manuscript 2021 Textual Heritage and Information Technologies Conference Program

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

El'manuscript 2021 Textual Heritage and Information Technologies Conference Program El’Manuscript 2021 Textual Heritage and Information Technologies 12. – 15.04.2021 Organized by the Department of Slavonic Studies, Freiburg University, Germany Conference Program Version of 12.04.2021 http://www.elmanuscript2020.uni-freiburg.de/ Monday, 12.04.2021 Version of 12.04.2021 Monday, 12.04.2021 Opening: 13:30 – 14:00 Opening: Achim Rabus, Head of the Department of Slavonic Studies Welcome Addresses: Michael Schwarze, Vice President for Academic Affairs Frank Bezner, Dean of the Faculty of Philology Keynotes (40 min + 10 min discussion) 14:00 – 14:50 “From Annotation to Modeling: Computational Horizons for Medieval Slavic Studies” Quinn Dombrowski (Stanford) 14:50 – 15:40 “Russian Digital Humanities – a View from Inside” Daniil Skorinkin (Moscow) 15:40 – 16:00 Coffee break Round table 16:00 – 17:30 “Keyboard Layouts” (Viktor Baranov, David J. Birnbaum, Daniel Bunčić, Ralph Cleminson, Sebastian Kempgen, Sorin Paliga) 1 Tuesday, 13.04.2021 Version of 12.04.2021 Tuesday, 13.04.2021 Parallel Panels 1, 2, 3 (20 min + 10 min discussion) 9:00 – 12:00 Panel 1: Electronic Corpora I: South Slavic Panel 2: Automatic Panel 3: Digital Scholarly Text Chair: D. Bunčić Transcription/Transkribus Editions I Chair: S. Kempgen Chair: R. Cleminson 9:00 – 9:30 K. Hristova-Yordanova (Sofia) N. Pedrazzini (Oxford) A. M. Moldovan (Moscow)* “Electronic Descriptions of Slavonic Canceled “Textual Information in the Linguistic Manuscripts at the Bulgarian National Library Corpus” ‘St. St. Cyril and Methodius’ – Problems and Perspectives.” 9:30 – 10:00 A. Miltenova | I. Iliev (Sofia) V. Neumann (Berlin) G. Brouwer (Amsterdam) “Computer Corpora and Public Challenges” “‘Deep Mining’ of the Collection of Old Prints “Docere: A Generic And Customizable ‘Kirchenslavica digital’” Framework for Publishing and Archiving Digital (Scholarly) Editions” 10:00 – 10:30 A. Milanova (Sofia) W. Thompson (Heidelberg) A. Lavrentiev | E. Markova (Belgorod | Lyon) Canceled “Using Text Recognition Tools to Transcribe Multilingual Lexica” “Medea Project: Digital Editing and Analysis of Medieval and Renaissance Medical Texts in France” 10:30 – 11:00 Coffee break * Presentation in Russian, AI-assisted translation will be provided. 1 Tuesday, 13.04.2021 Version of 12.04.2021 11:00 – 11:30 V. Polomac (Kragujevac) A. Arkhipov (Hamburg, Moscow) A. Vanouse (Boston) “Compiling a Diachronic Corpus of Serbian: “Using HTR on Bilingual Evenki-Russian “Transport Protocols and the ‘Attacker’ in Theoretical and Methodological Challenges” Manuscripts of 1910s” Digital Preservation: the Case of the Très Riches Heures du Duc de Berry” 11:30 – 12:00 M. Ogrin (Ljubljana) K. Müller | A. Tikhonov | R. Meyer (Berlin) O. Zholobov (Kazan) “The Repertorium of Slovenian Early Modern “Scribe vs. Authorship Clustering in Historic “Online Publication, Fragmentation and Manuscripts. A Place of Cultural Memory and Czech Manuscripts with LiViTo: A Case Study Linguistic-Statistical Study of a Megatext Textual Research” with Visual and Linguistic Feature” from the 13th Century” 12:00 – 13:00 Lunch 2 Tuesday, 13.04.2021 Version of 12.04.2021 Parallel Panels 4, 5, 6 (20 min + 10 min discussion) 13:00 – 14:30 Panel 4: Creation/Optimization of Panel 5: Translations and Dictionaries: Panel 6: Extra-Textual Analysis of Databases Textual Analysis and Technical Tools I Manuscripts I: Paper and Watermarks Chair: C. Vakareliyska Chair: P. Ambrosiani Chair: Y. Penkova 13:00 – 13:30 D. Sitchinava | A. Dyshkant (Moscow) H. Eckhoff (Oxford) K. Enami, Y. Okada, T. Hibiya, S. Sato, T. Yokota, S. Sawayama ( Kyoto | Tokyo) “Integration of the Old East Slavic “Aligning the Psalterium Sinaiticum with the Epigraphical Databases, Corpora and Greek Psalter” “Scientific Study of Paper Used for Ukiyoe Indices” Pictures Published in the Edo-Era by High- Resolution Digital Microscope” 13:30 – 14:00 J. Fuchsbauer | F. Maion | L. Sels (Innsbruck C. De Bastiani | T. Krause | M. Klotz | M. X. Xu | K. Enami (Tokyo) | Leuven) Coniglio | H. Sahm | A. Recker | J. C. Schaffert “Analysis of Incunabula Paper Quality: | S. Walkenhorst (Verona | Berlin | Göttingen ) “Towards a Database of Older Slavonic Beginning from ‘The Travels of Literature. First Steps Towards the “Building and Using a Parallel Corpus for Marco Polo’” Digitisation and Publication of Francis Analyzing Translations of High and Low J. Thomson’s Card Index” German Incunabula” 14:00 – 14:30 Š. Pilát (Prague) T. Pentkovskaya (Moscow)* A. Kalashnikova (Saint Petersburg) “GORAZD: The Old Church Slavonic “O tekstologii pechatnogo perevoda Korana “Infrared Digital Scanning of the 15th – the Digital Hub – new developments“ 1716g.” First Half of the 16th Centuries Russian Judicial Documents’ Watermarks.” 14:30 – 15:00 Coffee break * Presentation in Russian, AI-assisted translation will be provided. 3 Tuesday, 13.04.2021 Version of 12.04.2021 Parallel Workshops A, B, C 15:00 – 16:00 Workshop A Workshop B Workshop C 15:00 – 16:00 “Repertorium of Church Slavonic “Neural Tagging” (Yves Scherrer) “Transkribus” (Achim Rabus) Texts” (Anissava Miltenova | Andrej Boyadzhiev) 4 Wednesday, 14.04.2021 Version of 12.04.2021 Wednesday, 14.04.2021 Keynote (40 min + 10 min discussion) 9:00 – 9:50 “Do Manuscripts Have Style? Digital Stylometry for Manuscript Studies” Gerhard Lauer (Basel) Parallel Panels 7, 8, 9 (20 min + 10 min discussion) 9:50 – 12:30 Panel 7: Preservation Panel 8: Statistical Methodology Panel 9: Questions of Lemmatization and Chair: J. Fuchsbauer Chair: A. Granberg Annotation Chair: A. Miltenova 9:50 – 10:20 E. Zhdanova (Izhevsk)* Y. Penkova | A. Rabus (Moscow | Freiburg) V. Kozak | A. Makarova | D. Balashevich | A.Kharlamova | A. Sobolev (Saint “Texts of the Corpus of Russian Dialects of “Indefinite Pronouns in Old East Slavic: a Petersburg| Zürich) Udmurtia as a Source of Linguistic and Corpus Approach” Culturological Informations” “Linguistic Description of the Glagolitic Fragment from the 14th c. (NLR, Berčić II 36)” 10:20 – 10:50 S. Zemicheva | M. Gromov (Tomsk) R.A. Vernyaeva (Izhevsk) * N. Drozhashchikh | E. Efimova (Tyumen) “Tomsk Dialect Corpus as a Universal “Collocations with the Component -ьn(о) in “Lemmatization for Old English: Building Information Search System” Russian Chronicles: Quantitative and Statistical Text Analysis Application” Analysis (on the Basis of Russian Chronicles Corpus of the Historical Corpus ‘Manuscript’)” 10:50 – 11:00 Coffee break * Presentation in Russian, AI-assisted translation will be provided. 5 Wednesday, 14.04.2021 Version of 12.04.2021 11:00 – 11:30 T. Lehmberg | A. Ferger | D. Jettka (Hamburg) A. Ptentsova (Moscow) O. Lyashevskaya | D. Sitchinava | M. Skachedubova (Moscow) “Cross-Resource Exploitation of Manuscript “Доумати (dumati), гадати (gadati) and Their and Spoken Language Data” Aspectual Pairs in the Historical Subcorpus of “Lemmatization of the Middle Russian the Russian National Corpus.” Corpus within the RNC: Choice of Solutions” 11:30 – 12:00 L. Varlamova (Moscow) D. Dobrovolsky (Moscow) E. Mishina (Moscow) “Standardization of the Long Term “Style of Old Russian Sermons in the “The Annotation of Verbal Aspect in Preservation of Digital Documents and Their 11 – 12th Centuries: A Quantitative Diachrony: Parameters, Algorithms and Formats” Approach” Problems” 12:00 – 12:30 J. Iashchenko (Perm) C. Vertan | W. v. Hahn (Hamburg) “The Results of Testing of the Technology for “Annotation of Vague and Uncertain Places Analysis in Oral History (by the Heritage of the and Events in Historical Texts” Volga Germans)” 12:30 – 13:10 Lunch 6 Wednesday, 14.04.2021 Version of 12.04.2021 Parallel Panels 10, 11, 12 (20 min + 10 min discussion) 13:10 – 14:40 Panel 10: Extra-Textual Analysis of Panel 11: Translations and Dictionaries: Panel 12: Digital Scholarly Text Manuscripts II Textual Analysis and Technical Tools II Editions II Chair: D. Sitchinava Chair: N. Drozhashchikh Chair: O. Lyashevskaya 13:10 – 13:40 E. Nosova | D. Weber (Saint Petersburg) A. Lavrentiev | L. Kurysheva (Novosibirsk | A. Andreev (Saint Petersburg) Lyon) “Study of Applied Black Seals from the “How Can Textual Corpora Benefit from Collection of Nicolay Likhachev: Preliminary “A Bilingual Digital Edition of La Belle et la Distributed Computing Methods?” Observations” Bête and its Russian Translation by Kh. Demidova” 13:40 – 14:10 E. Nosevich | I. Poliakov | D. Tsypkin (Saint S. D. Zlivko | L. S Shatunova (Izhevsk) T. Daiber (Gießen) Petersburg) “The English-Language Versions of “Orthographic Doubts: grammatika and “Modern Methods of Manuscript Mark Multicomponent Terms in the Electronic grammatikija Are No Synonyms” Studying: Wax Drops” Linguistic Dictionary of M. V. Lomonosov” 14:10 – 14:40 N. Kuzemko (Saint Petersburg) M. Lazar | M. Hoffert (Leipzig) G. A. Broadwell | B. D. Lillehaugen | X. Flores-Marcial | E. Kadlecek | F. H. Lopez “Binding Stamping Research Methodology “Constructing a Time Machine to Surf the (Trasological Analysis)” Past: Compiling and Individualizing a | M. Zarafonetis (Haverford | Gainesville | Historical Legal Glossary” Los Angeles | Bryn Mawr) “Digital Editions of Endangered Language Texts as a Form of Pedagogy, Scholarship, and Resistance” 14:40 – 15:00 Coffee break 7 Wednesday, 14.04.2021 Version of 12.04.2021 Parallel Workshops A, B, C 15:00 – 16:00 Workshop A Workshop B Workshop C 15:00 – 16:00 “Repertorium of Church Slavonic “Neural Tagging” (Yves Scherrer) “Transkribus” (Achim Rabus) Texts” (Anissava Miltenova | Andrej Boyadzhiev) 8 Thursday, 15.04.2021 Version of 12.04.2021 Thursday, 15.04.2021 Parallel Panel 13, 14, 15, 16 (20
Recommended publications
  • Peace Corps Romania Survival Romanian Language Lessons Pre-Departure On-Line Training
    US Peace Corps in Romania Survival Romanian Peace Corps Romania Survival Romanian Language Lessons Pre-Departure On-Line Training Table of Contents………………………………………………………………………. 1 Introduction……………………………………………………………………………… 2 Lesson 1: The Romanian Alphabet………………………………………………… 3 Lesson 2: Greetings…………………………………………………………………… 4 Lesson 3: Introducing self…………………………………………………………… 5 Lesson 4: Days of the Week…………………………………………………………. 6 Lesson 5: Small numbers……………………………………………………………. 7 Lesson 6: Big numbers………………………………………………………………. 8 Lesson 7: Shopping………………………………………………………………….. 9 Lesson 8: At the restaurant………………………………………………………..... 10 Lesson 9: Orientation………………………………………………………………… 11 Lesson 10: Useful phrases ……………………………………………………. 12 1 Survival Romanian, Peace Corps/Romania – December 2006 US Peace Corps in Romania Survival Romanian Introduction Romanian (limba română 'limba ro'mɨnə/) is one of the Romance languages that belong to the Indo-European family of languages that descend from Latin along with French, Italian, Spanish and Portuguese. It is the fifth of the Romance languages in terms of number of speakers. It is spoken as a first language by somewhere around 24 to 26 million people, and enjoys official status in Romania, Moldova and the Autonomous Province of Vojvodina (Serbia). The official form of the Moldovan language in the Republic of Moldova is identical to the official form of Romanian save for a minor rule in spelling. Romanian is also an official or administrative language in various communities and organisations (such as the Latin Union and the European Union – the latter as of 2007). It is a melodious language that has basically the same sounds as English with a few exceptions. These entered the language because of the slavic influence and of many borrowing made from the neighboring languages. It uses the Latin alphabet which makes it easy to spell and read.
    [Show full text]
  • St. John the Baptist Catholic Church St. Mary Catholic Church St. Martin
    St. Mary St. John the Baptist Catholic Church Catholic Church 815 St. Mary’s Church Rd. 207 E. Bell St. Fayetteville (near Ellinger) Fayetteville www.stmaryellinger.com www.stjohnfayetteville.com Pope Francis Bishop Joe S. Vásquez Vatican City State Diocese of Austin MASSES Tuesday at 6:00 p.m. For the souls of Leo & Josephine Noska Wednesday at 7:00 p.m. For the soul of Rudy Jurecka MASSES Thursday at 7:00 a.m. For the soul of Dorothy Krenek Wednesday at 7:00 a.m. Friday at 6:00 p.m. St. Martin For the souls of For the soul of Rhonda Canik John, Albina, James & Larry Urban Saturday at 7:30 a.m. Catholic Church Thursday at 6:00 p.m. For the soul of Louis John Mascheck, Jr. World’s Smallest Catholic Church For the soul of Susan Petter Saturday Vigil at 6:00 p.m. 3490 S. Hwy 237 Friday at 7:00 a.m. Round Top For the souls of For the soul of Laddie Vasek (near Warrenton) Mary & Robert Kasmiersky, Sr. Sunday at 8:00 a.m. For the soul of Garland C. Polasek Sunday at 10:00 a.m. MONTHLY MASS For the People Tuesday, September 12, at 9:00 a.m. Sacrament of Reconciliation Sacrament of Reconciliation For the intentions left on the altar Before every Mass Saturday 4:30-5:30 p.m. Wednesday 6:00-6:30 p.m. First Friday 4:00-5:30 p.m. Mailing Address and Contact Information for all three Churches Rev. Nock Russell, Pastor P.O.
    [Show full text]
  • Romanian Grammar
    1 Cojocaru Romanian Grammar 0. INTRODUCTION 0.1. Romania and the Romanians 0.2. The Romanian language 1. ALPHABET AND PHONETICS 1.1. The Romanian alphabet 1.2. Potential difficulties related to pronunciation and reading 1.2.1. Pronunciation 1.2.1.1. Vowels [ ǝ ] and [y] 1.2.1.2. Consonants [r], [t] and [d] 1.2.2. Reading 1.2.2.1. Unique letters 1.2.2.2. The letter i in final position 1.2.2.3. The letter e in the initial position 1.2.2.4. The ce, ci, ge, gi, che, chi, ghe, ghi groups 1.2.2.5. Diphthongs and triphthongs 1.2.2.6. Vowels in hiatus 1.2.2.7. Stress 1.2.2.8. Liaison 2. MORPHOPHONEMICS 2.1. Inflection 2.1.1. Declension of nominals 2.1.2. Conjugation of verbs 2.1.3. Invariable parts of speech 2.2. Common morphophonemic alternations 2.2.1. Vowel mutations 2.2.1.1. the o/oa mutation 2.2.1.2. the e/ea mutation 2.2.1.3. the ă/e mutation 2.2.1.4. the a/e mutation 2.2.1.5. the a/ă mutation 2.2.1.6. the ea/e mutation 2.2.1.7. the oa/o mutation 2.2.1.8. the ie/ia mutation 2.2.1.9. the â/i mutation 2.2.1.10. the a/ă mutation 2.2.1.11. the u/o mutation 2.2.2. Consonant mutations 2.2.2.1. the c/ce or ci mutation 2.2.2.2.
    [Show full text]
  • Vikram Samvat 2076-77 • 2020
    Vikram Samvat 2076-77 • 2020 Shri Vikari and Shri Shaarvari Nama Phone: (219) 756-1111 • [email protected] www.bharatiyatemple-nwindiana.org Vikram Samvat 2076-77 • 2020 Shri Vikari and Shri Shaarvari Nama Phone: (219) 756-1111 • [email protected] 8605 Merrillville Road • Merrillville, IN 46410 www.bharatiyatemple-nwindiana.org VIKARI PUSHYA - MAGHA AYANA: UTTARA, RITU: SHISHIRA DHANUSH – MAKARA, MARGAZHI – THAI VIKARI PUSHYA - MAGHA AYANA: UTTARASUNDAY, RITU: SHISHIRA MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY DHANUSH – MAKARASATURDAY, MARGAZHI – THAI VIKARI PAUSHA S SAPTAMI 09:30 ASHTAMI 11:56 NAVAMI 14:02 PUSHYA - MAGHA SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY 1 THURSDAY 2 FRIDAY 3 SATURDAY 4 AYANA: UTTARA, RITU: SHISHIRA SAPTAMI FULL NIGHT DHANUSH – MAKARA, MARGAZHI – THAI VIKARI PAUSHA S SAPTAMI 09:30 ASHTAMI 11:56 NAVAMI 14:02 PUSHYA - MAGHA SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY 1 THURSDAY 2 FRIDAY 3 SATURDAY 4 AYANA: UTTARA, RITU: SHISHIRA SAPTAMI FULL NIGHT DHANUSH – MAKARA, MARGAZHI – THAI VIKARI PAUSHA S SAPTAMI 09:30 ASHTAMI 11:56 NAVAMI 14:02 PUSHYA - MAGHA SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY 1 THURSDAY 2 FRIDAY 3 SATURDAY 4 AYANA: UTTARA, RITU: SHISHIRA SAPTAMI FULL NIGHT DHANUSH – MAKARA, MARGAZHI – THAI VIKARI PAUSHA S SAPTAMI 09:30 ASHTAMI 11:56 NAVAMI 14:02 PUSHYA - MAGHA SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY 1 THURSDAY 2 FRIDAY 3 SATURDAY 4 AYANA: UTTARA, RITU: SHISHIRA SAPTAMI FULL NIGHT DHANUSH – MAKARA, MARGAZHI – THAI PAUSHA S SAPTAMI 09:30 ASHTAMI 11:56 NAVAMI 14:02 SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY 1 THURSDAY 2 FRIDAY 3 SATURDAY
    [Show full text]
  • St. John the Baptist Parish Good Shepherd Parish
    ST. JOHN THEDecember BAPTIST CATHOLIC6, 2020 CHURCH 277Second E. Montello Sunday St, Montello, Of Advent WI 53949 ST. JOHN THEGOOD BAPTIST SHEPHERD CATHOLIC CATHOLIC CHURCH CHURCH - MONTELLO 241 E 6th St. , Westfield, WI 53964 GOOD SHEPHERD CATHOLIC CHURCH - WESTFIELD Parish Office Hours Office: 277E. Montello St, Montello, WI 53949 - Office Hours: Tue-Thu: 8am-3 pm; Friday: 8am - 12pm Tuesday –Thursday 8:00 AM—3:00 PM Phone: 608 - 297-7423Friday 8:45 AMEmail: —12:00 [email protected] Noon Website: www.marquettecountycatholic.org / Facebook: St. John the Baptist Catholic Church, Montello Contact Us: 277E.St. JohnMontello the St. Montello, Baptist WI 53949Parish GoodMarch Shepherd 14, 2021 Parish Phone: 608-297-7423 277Email: E. [email protected] St 241 E Fourth6th St. Sunday of Lent I Website:Montello, www.marquettecountycatholic.org WI 53949 Westfield, WI 53964 I Facebook: St. John the Baptist Catholic Church, Montello I Mass Schedule Mass Schedule I Weekend Weekend Mass Schedule I Saturday: 5:30 pm TuesdaySaturday: : 4:005:15 pm pm (Good Shepherd) I Wednesday: 8:00 AM (St. John the Baptist) I Sunday: 10:00 am Sunday: 8:00 am Thursday: 8:30 AM (Good Shepherd) I Friday : 8:00 AM (St. John the Baptist) I Weekdays Weekdays Tuesday: 5:15 pm Saturday:Wednesday &4:00 Friday: PM 8(St. am John the Baptist) I 5:30 PM (Good Shepherd) I Thursday: 8:30 am SSacramentunday: of8 Reconciliation:00 AM (St. John the Baptist) I 3rd Thursday: 8:45 at Harris Villa I 1st Friday: 9:0010:00 - 9:30 AM (Good am Shepherd) I Sacrament of Reconciliation Saturday: 3:15Reconciliation - 3:45 pm I 1st Tuesday: 4:30 - 5:00 pm SJB: First Friday (8:45 –9:45 AM) I 2nd & 3rd Sunday: 9:30-9:45 am Eucharistic Adoration I Saturday: 3:15 to 3:45 PM) Eucharistic Adoration 1st GS: Friday: First Tuesday 8:45 am-9:45 (4:15-5:00 am PM) I I Sunday (9:30—9:50 AM) 1st Tuesday: 4:15 - 5:15 pm I ForMass Sacrament for the sickof Anointing or individual I Mass for the sick Reconciliation,1st Friday: please8:00 am call Father Savio.
    [Show full text]
  • St. John the Baptist 10:00 A.M
    MASS INTENTIONS for Beloit & Cawker City Saturday August 7 6:00 p.m. Beloit +Thayne Horne Sunday August 8 8:00 a.m. Cawker City People of the Parish St. John the Baptist 10:00 a.m. Beloit +Louis & +Cleo Brummer Monday August 9 7:00 a.m. Beloit +Larry Lutgen CATHOLIC CHURCH Cawker City No Daily Mass ////////////////////////// WELCOME ////////////////////////// Tuesday August 10 Beloit No Daily Mass Father Jarett Konrade St. John’s strives to be a Christ-like community that nurtures and supports Wednesday August 11 7:00 a.m. Beloit Kaden Frasier and Family each other wherever each of us is in our faith journey. May we be a place [email protected] you can call home. Thursday August 12 7:00 a.m. Beloit +Lloyd (Robbie) Roberts Friday August 13 7:00 a.m. Beloit +Angelene Schmitz RECONCILIATION | CONFESIÓNES BELOIT MASS SCHEDULE | HORARIO DE MISAS Saturday August 14 6:00 p.m. Beloit Madalyn Walter Tuesday……………………..8:00 a.m. Tuesday - Thursday: Sunday August 15 8:00 a.m. Cawker City People of the Parish Wednesday………………..6:00 p.m. Before Mass | Antes de la misa Feast of the Assumption 10:00 a.m. Beloit Allan, Kim, & Janelle Gengler (First Wed. CCD Mass.....7:00 p.m.) Saturday: *Daily Mass has been cancelled for Monday evening (8/9) and Tuesday morning (8/10). * Thursday…………………….8:00 a.m. 4:30 p.m. - 5:30 p.m. Daily Mass will continue to be at 7:00 a.m. until the start of school. Friday………………………...7:00 a.m. Sunday: Church Mowing Schedule: Aug.
    [Show full text]
  • The Collaborative of St. James and St. John the Baptist
    St John the Baptist Parish 4th Sunday of Easter ~ May 11, 2014 St. John the Baptist - May 11, 2014 St John the Baptist Parish 4th Sunday of Easter ~ May 11 2014 Father of all, we pray to You for those whom we love, but see no longer. Grant them Your peace; let light perpetually shine upon them; and in Your loving wisdom and almighty power work in them the good purpose of Your perfect will through Jesus Christ our Lord. Amen. The Sanctuary Candle will burn before the Blessed Sacrament Altar as a Mother’s Day Remembrance for Dorothy Cormier by her family Mass Intentions Saturday, May 10th 4: 00PM Thomas Caruso ~ 5th Anniversary ~ by his wife and family Sunday, May 11th 10:00AM Favaloro Family ~ requested by family Monday, May 12th 9:00 AM Alan Gadde ~ By Hennessey & Boucher Family Tuesday, May 13th 9:00 AM Wednesday, May 14th 9:00 AM Thursday, May 15th 9:00 AM Concetta Fisichella ~ Anniversary ~ by family Friday, May 16th 9:00 AM Saturday, May 17th 9:00 AM ~ at St. James Saturday, May 17th 4:00PM Mrs. Lydia Takesian and her grandson Officer Michael Walekevich ~by family Sunday, May 18th 10:00AM Louis Calvi & Alice Calvie Grieco ~ Anniversary ~ by niece/daughter Please contact the rectory to book or Mass or reserve a sanctuary lamp Mass Schedule Parish Contact Information Saturday ~ 4 PM Address: 110 Lincoln Ave, Haverhill, Sunday ~ 10:00 AM Phone: 978-372-2780 Fax: 978-373-1505 Monday to Friday ~ 9 AM Pastor: Father Robert Murray Holy Days ~ As announced Parochial Vicar: Father Agustin Anda Sacraments St.
    [Show full text]
  • Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
    12/10/2013 M Classroom-General Assignment: Percent of Rooms in Use by Day and Time 8:43AM Number of Rooms: 31 For all sections and events occurring 1/21/2014 - 5/9/2014 8:00 AM 9:00 AM 10:00 AM 11:00 AM 12:00 PM 1:00 PM 2:00 PM 3:00 PM 4:00 PM 5:00 PM 6:00 PM 7:00 PM 8:00 PM 9:00 PM Sunday 42% 65% 65% 65% 65% 65% 65% 52% 52% 55% 58% 58% 58% 55% Monday 77% 87% 97% 94% 94% 97% 97% 97% 94% 90% 77% 84% 61% 45% Tuesday 71% 87% 100% 94% 100% 100% 97% 94% 94% 94% 84% 87% 61% 52% Wednesday 77% 84% 97% 97% 100% 100% 97% 97% 100% 94% 77% 97% 68% 52% Thursday 65% 87% 100% 97% 97% 100% 97% 97% 94% 84% 84% 81% 52% 48% Friday 48% 68% 74% 68% 58% 55% 55% 55% 42% 42% 35% 29% 29% 29% Saturday 52% 71% 74% 74% 61% 61% 58% 58% 58% 52% 52% 52% 52% 52% M Classroom-General Assignment Rooms in Use by Day and Time 35 30 25 Sunday Monday 20 Tuesday Wednesday Thursday 15 Friday er of Rooms in Use Saturday 10 Numb 5 0 8:00 a 9:00 a 10:00 a 11:00 a 12:00 p 1:00 p 2:00 p 3:00 p 4:00 p 5:00 p 6:00 p 7:00 p 8:00 p 9:00 p Percent of Rooms in Use by Day and Time for Selected Roomtype Page 1 of 3 12/10/2013 M Classroom-General Assignment: Percent of Rooms in Use by Day and Time 8:43AM Number of Rooms: 31 For all sections and events occurring 1/21/2014 - 5/9/2014 8:00 AM 9:00 AM 10:00 AM 11:00 AM 12:00 PM 1:00 PM 2:00 PM 3:00 PM 4:00 PM 5:00 PM 6:00 PM 7:00 PM 8:00 PM 9:00 PM Percent of Rooms in Use by Day and Time for Selected Room Type Purpose of Report The Percent of Rooms in Use by Day and Time for Selected Room Type report shows the percent of rooms used for sections or events of a selected room type during a selected date range.
    [Show full text]
  • Church of St. John the Baptist, Perryopolis
    March 15, 2020 + Third Sunday of Lent Church of St. John the Baptist 3332 Pittsburgh Rd Perryopolis, Pa 15473 A Pennsylvania Charitable Trust Diocese of Greensburg Parish Office Phone: 724-736-4442 Email: [email protected] Office Hours: Monday - Friday 9am - 12pm; 1pm-3pm Closed during Funerals The Parish Family of St. John Our Mission….. is the Baptist welcomes you! to spread the Good If you are a member of our News of Jesus Christ family Welcome Home! by practicing, sharing If you are visiting or looking and evangelizing our for a place to call home ~ faith on life’s journey, with our family of faith Welcome! and local communities We are so excited to see you!! Pope Francis’ Tweet of the Week “We are called to rediscover what truly matters, what we really need, what helps us to live well and, at the same time, to identify what is secondary and that which we can easily do without.” 3/11/2020 Stay Informed on What is Happening PARISH STAFF Website: www.sjbperry.org Rev. Efren Ambre, Administrator Pro-Temp [email protected] Facebook: www.facebook.com/sjbperry Scott Martin, Director of Faith Formation [email protected] Facebook: www.facebook.com/sjbperryyouthministry Adelle Slebodnik, Business Manager [email protected] Facebook: www.facebook.com/sjbperryfaithformation Pat Filak, Adult Choir Director [email protected] Twitter: www.twitter.com/sjb_perry Jenn Loomis, Youth Choir Director / Organist [email protected] YouTube: https://www.youtube.com/user/sjbperry Instagram: sjbperryopolis Tina Mahallick, Domestics & St. Hedwig Cemeteries [email protected] Download our new and updated Parish App! Cindy Gilligan, Principal Organist + Cathy Shandor, Organist Text App to 88202 Sacrament Information Baptism - Baptisms can be held during any weekend Mass or after Vigil Mass or 10AM Mass.
    [Show full text]
  • Each Day of a Week Dedicated to a Particular Hindu God
    Each Day of a Week Dedicated to a Particular Hindu God In Hinduism, each day of a week is dedicated to a particular god in the Hindu pantheon. Apart from the special Vratas and Upvaas, many Hindus also fast on a particular day in a week. Each day in a week has a specialty and there are numerous folklores associated with the fasting observed on the days of a week. Sunday Sunday is dedicated to Lord Surya (Sun God). Those who undertake fast (upvaas) on the day only take a single meal. Oil and salt is avoided. Red is the color of the day and red flowers are offered to Surya Ravivar, or Sunday, is dedicated to Lord Surya or Suryanarayana. Upvaas or fasting on the day is dedicated to the Sun God. Red is the color of the day. Those people who undertake fast on the day only eat food once that too before sunset. Salt, oil and fried food items are avoided. Red color flowers are offered while praying. Red color sandalwood paste is applied as tilak on forehead. Extra care is given on cleanliness of the body and surrounding. It is believed that Ravivar Vrat will help in fulfilling desires. People with skin diseases observe the Vrat to get relief. Many devotees also give alms on the day. Monday Monday is dedicated to Lord Shiva. It is said that Lord Shiva is easily pleased. Therefore many people observe Upvaas on Monday. Those devotees observing fast only eat food once. People visit Lord Shiva shrines and conduct pujas, especially, Ardhanarishwara puja.
    [Show full text]
  • Romanian Language, Culture and History
    ROMANIAN LANGUAGE, CULTURE AND HISTORY CLASS TIME: Romanian Language and Culture – (20 Hours) Teacher: Delia Kandut, BA Spanish Language, BA English Language [email protected] Meeting Time: See Calendar Meeting Place: IMPACT Building Dates: Aug 29 – Sept 30 Culture and History – (32+ Hours) Teacher: Florin Gheorghe Ghetau; Ph.D. Romanian History, MBA Foreign-Affairs, [email protected] Meeting Time: MWF, Time is yet to be determined Meeting Place: IMPACT Building Dates: September 26 -October 23 OVERVIEW: While lectures and readings will provide the context for your learning in this class, your day-to-day life and interactions in the Jiu Valley and other regions of Romania are key components to your learning. This class will explore Romanian culture and history through visits to historic sites and museums, home stays with Romanian families, language study, readings, and lectures. Lectures will focus on gaining insight into the historical and social development of Romania’s cultural values, especially the values Communism attempted to propagate and the devastating wake left by the realities of this failed ideology. Exploring the social legacy of Communism (low social capital, civic apathy, corruption) is imperative to understanding the purpose behind the work of New Horizons Foundation (adventure education and service-learning as strategies for social capital development). RCH Fall Term 2 COURSE OBJECTIVES: 1. Participants will gain an appreciation for the Romanian language by acquiring fundamental language skills and practice during home stays, IMPACT program participation, and daily life in the Jiu Valley. 2. Students will be able to understand and participate in a simple conversation on a variety of everyday life topics and situations (e.g.
    [Show full text]
  • HOLY WEEK in the EASTERN ORTHODOX CHURCH Message
    APRIL/ ∞¶ƒπ§πO™ 2011 A Monthly Publication of the Saint Nicholas Greek Orthodox Church. 520 S. Ponca Street, Baltimore, MD 21224 Message from Fr. Michael L. Pastrikos HOLY WEEK IN THE EASTERN ORTHODOX CHURCH Holy Week in the Eastern Orthodox Son of David, blessed is He that comes in Church consists of various services culmi- the name of the Lord.” Upon His entry, nating in the celebration of Easter, the Feast Jesus went immediately to the Temple, of Feasts. In addition to every Sunday dedi- where He prayed and taught. Palm Sunday cated to the Resurrection, there are a total marks the final joyous event until the proc- of 100 days in the calendar year which are lamation that Christ is risen. dedicated to Easter. Fifty days prior to Eas- Palm Sunday Evening Bridegroom Ser- ter, including Great Lent, are intended to vice — (Holy Monday service sung by an- strengthen our soul and body through re- ticipation on Palm Sunday evening) pentance (change from our old sinful ways), This service marks prayer (deliberate the beginning of Jesus’ thoughts of God) and suffering. Through the self-control (willful Gospel reading we control of our mind, learn about the plot- tongue and body). The ting by the High 50 days after Easter Priests and elders to are known as the disclaim Jesus as the Pentecostarion and Son of the Almighty. are dedicated to the The church com- celebration of our memorates the blessed Lord’s Resurrection. and noble Joseph of Saturday Morning of St. Lazarus the Old Testament who showed complete On the day before Palm Sunday, we com- faith toward God and was not empty of it as memorate the rising of Lazarus from the were some of the Pharisees.
    [Show full text]