VGL-aktuell 4. Jahrgang

Donnerstag, 14. November 2019 Amtsblatt der 767 | Nr. 46/2019

Volkstrauertag (Bild: Ehrenmal )

Anlässlich des Volkstrauertages fnden am Sonntag, den 17. November 2019 in der Verbandsgemeinde zahlreiche Gedenkfeiern statt. Die Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen. Nähere Informationen fnden Sie unter den Ortsgemeinden. Verbandsgemeinde Leiningerland Verbandsgemeinde Ausgabe 46/2019 - 2 - 14. November 2019 Bereitschaftsdienste ✂ ›› Verbandsgemeindeverwaltung Leiningerland ›› Rufbereitschaft außerhalb der üblichen Dienst- Verwaltungsstelle Grünstadt stunden Industriestr. 11, 67269 Grünstadt Wasserversorgung Verbandsgemeindewerke Verwaltungsstelle Leiningerland ������������������������������������������������������������������������Tel. 06359 919786 Hauptstr. 45, 67310 Hettenleidelheim Abwasserbeseitigung Verbandsgemeindewerke Leiningerland Tel. ����������������������������������������������������������� 06359 8001-0, Fax 06359 8001-8001 , Battenberg, Bockenheim, E-Mail Verwaltung: ��������������������������������������������������������������������������� [email protected] Carlsberg, , Hettenleidelheim, E-Mail Amtsblatt: ������������������������������������������������������������������ [email protected] , , Obersülzen, Öfnungszeiten Verwaltung Obrigheim, , , ���������Tel. 06359 919786 montags bis freitags 8:30 - 12:00 Uhr , , , montags und dienstags 13:30 - 16:00 Uhr Großkarlbach, Kirchheim, Kleinkarlbach, donnerstags 13:30 - 18:00 Uhr , �����������������������������������������������Tel. 06233 371246 Öfnungszeiten Bürgerservice Grünstadt Stromversorgung montags und dienstags 07:30 Uhr - 16:00 Uhr Pfalzwerke Netz AG Maxdorf ��������������������������������������Tel. 0800 7977777 mittwochs und freitags 07:30 Uhr - 12:00 Uhr donnerstags 07:30 Uhr - 18:00 Uhr Altleiningen, Battenberg, Bissersheim, Bockenheim, Carlsberg, Öfnungszeiten Bürgerservice Hettenleidelheim Ebertsheim und Rodenbach, Großkarlbach, Kindenheim, Kirchheim, Tel. ������������������������������������������������������������������������������������������������ 06359 8001-5060 Kleinkarlbach, Laumersheim, Mertesheim, Obersülzen, Tiefenthal, montags und dienstags 08:30 Uhr - 14:00 Uhr Quirnheim mittwochs und freitags 08:30 Uhr - 12:00 Uhr Stadtwerke Frankenthal ������������������������������������������������Tel. 06233 602444 donnerstags 08:30 Uhr - 18:00 Uhr Dirmstein, Gerolsheim Außenstelle Tourist-Info/Landwirtschaft Stadtwerke Grünstadt ������������������������������������������������������� Tel. 06359 85563 Weinstraße 92, 67278 Bockenheim Neuleiningen Tel. ������������������������������������������������������������������������� 06359 8001-3001 oder -3002 KEEP ��������������������������������������������������������������������������������������� Tel. 06351 407-107 (Öfnungszeiten sh. „Öfnungszeiten Verwaltung“) Hettenleidelheim, Obrigheim, Wattenheim Außenstelle Kreisverwaltung Kfz-Zulassung (außerhalb der regulären Arbeitszeit) ���������������������������� Tel. 0800 7759000 Industriestraße 11, 67269 Grünstadt Erdgasversorgung Tel. ������������������������������������������������������������������������������������������������06359 8001-4141 Pfalzgas Frankenthal ������������������������������������������������������Tel. 0800 1003448 Öfnungszeiten Altleiningen, Battenberg, Bissersheim, Bockenheim, Carlsberg, montags 7:30 - 12:30 Uhr + 14:00 - 15:30 Uhr Dirmstein, Ebertsheim und Rodenbach, Gerolsheim, Großkarlbach, dienstags, mittwochs 7:30 - 12:30 Uhr Hettenleidelheim (KEEP), Kindenheim, Kirchheim, Kleinkarlbach, donnerstags 7:30 - 12:30 Uhr + 14:00 - 17:30 Uhr Laumersheim, Mertesheim, Obersülzen, Tiefenthal, Wattenheim, freitags 7:30 - 11:30 Uhr Quirnheim Annahmeschluss jeweils 30 Minuten vor Ende der Öfnungszeiten Stadtwerke Grünstadt ������������������������������������������������������ Tel. 06359 85563 Bürgermeister Frank Rüttger Neuleiningen, Obrigheim Sekretariat/Terminvereinbarung Kreisverwaltung Bad Dürkheim ������������������������������������ Tel. 06322 961-0 Frau Neufeld �����������������������������������������������������������������������Tel. 06359 8001-4611 Polizeiinspektion Grünstadt ������������������������������������������ Tel. 06359 93120 Erster Beigeordneter Bernd Findt �������������������������Tel.06359/8001-4562 Die Polizei wird tätig, soweit die Abwehr einer Gefahr durch eine Beigeordneter Karl Meister �������������������������������������������� 06359/8001-4561 andere Behörde nicht oder nicht rechtzeitig möglich erscheint. Beigeordneter Johannes Peter Schwalb ��������������������06359/8001-4551 Notfallrufe Beigeordneter Roland Werner ���������������������������������������06359/8001-4552 Gleichstellungsbeauftragte Polizei/Notruf ��������������������������������������������������������������������������������������������������������110 der Verbandsgemeinde Leiningerland und der Stadt Grünstadt Feuerwehr ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 112 Andrea Breßler Rettungswagen ���������������������������������������������������������������������������������06359 19222 Tel. �����������������������������������������������������������������������������������������������������06359 805-105 Kreiskrankenhaus Grünstadt ����������������������������������������������������������06359 809-0 Mail: ���������������������������������������������������������������� [email protected] Vergiftungsfälle ������������������������������������������������������ 06131 232466 oder 19240 Sprechstunden nach Vereinbarung bei der Stadtverwaltung Grünstadt Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale am Klimaschutzmanager Kreiskrankenhaus Grünstadt �������������������������������������������������������Tel. 116117 Pascal Stocké (ohne Vorwahl) Tel. �������������������������������������������������������������������������������������������������06359 8001-4211 Mo. 19.00 Uhr - Di. 07.00 Uhr, Di. 19.00 Uhr - Mi. 07.00 Uhr, Mail: ������������������������������������������������������������������������������������[email protected] Mi. 14.00 Uhr - Do. 07.00 Uhr, Do. 19.00 Uhr - Fr. 07.00 Uhr, Koordinatorin für Asyl und Ehrenamt Fr. 16.00 Uhr - Mo. 07.00 Uhr; an Feiertagen: vom Vorabend Monika Grundmann Feiertag 18.00 Uhr bis Folgetag 07.00 Uhr Tel. ������������������������������������������������������������������������������������������������ 06359 8001-4041 Augenärztlicher Notdienst ����������������������������������������������������Tel. 06232 1330 Mail: ����������������������������������������������������������������������� [email protected] Zahnärztlicher Notdienst �������������������������������������������������������Tel. 06359 1231 Migrations- und Integrationsbeauftragter oder �������������������������������������������������������������������������������������������������� 06305 7150414 Karlheinz Christ Tierärztlicher Notdienst �������������������������������������������������Tel. 0152 03740813 Tel. �������������������������������������������������������������������������������������������������������0162 2948115 Apothekenbereitschaftsdienst Mail: ��������������������������������������������������������������������[email protected] erfahren Sie unter Service-Nr. 01805-258825 Schiedsamt Leiningerland + Postleitzahl des Wohnortes Kurt Mauntz (Schiedsbezirk 1 = Altleiningen ������������������������������������������������������������������������01805-258825-67317 Gebiet ehem. VG Grünstadt-Land) ��������������������������������������� Tel. 06359 2519 Battenberg ������������������������������������������������������������������������� 01805-258825-67271 Wolfgang Heinrich (Schiedsbezirk 2 = Bissersheim �������������������������������������������������������������������������01805-258825-67281 Gebiet ehem. VG Hettenleidelheim) �����������������������������Tel. 06356 6080281 Bockenheim ��������������������������������������������������������������������� 01805-258825-67278 Fax �����������������������������������������������������������������������������������������������������06356 6080282 Carlsberg ���������������������������������������������������������������������������� 01805-258825-67316 Mail: �������������������������������������������������������������� [email protected] Dirmstein ��������������������������������������������������������������������������� 01805-258825-67246 Sprechstunde Bezirksbeamter Ebertsheim �������������������������������������������������������������������������01805-258825-67280 Joachim Mollemeyer ������������������������������������������������������ Tel. 06359 8001-5171 Gerolsheim ������������������������������������������������������������������������01805-258825-67229 Sprechtag donnerstags 14.00 - 16.00 Uhr, Großkarlbach �������������������������������������������������������������������� 01805-258825-67229 Außenstelle der VG in Hettenleidelheim, Zimmer 0.12 Hettenleidelheim �������������������������������������������������������������01805-258825-67310 Bürgerbus „Max“ Kindenheim ������������������������������������������������������������������������01805-258825-67271 Kostenlose Fahrten dienstags und donnerstags von 08:00 - 18:00 Uhr Kirchheim ��������������������������������������������������������������������������� 01805-258825-67281 Anmeldung am Vortag montags und mittwochs von 14:00 - 16:00 Uhr Kleinkarlbach ������������������������������������������������������������������� 01805-258825-67271 unter Tel. 06359 8001-7777 Laumersheim �������������������������������������������������������������������� 01805-258825-67229 Bürgerbus „Moritz“ Mertesheim ���������������������������������������������������������������������� 01805-258825-67271 Kostenlose Fahrten dienstags und donnerstags von 08:00 - 18:00 Uhr Neuleiningen ���������������������������������������������������������������������01805-258825-67271 Anmeldung am Vortag montags und mittwochs von 15:00 - 17:00 Uhr Obersülzen ��������������������������������������������������������������������������01805-258825-67271 unter Tel. 06359 8001-7888 Obrigheim �������������������������������������������������������������������������� 01805-258825-67280 Schwimmbäder (nur während der Badesaison) Quirnheim �������������������������������������������������������������������������� 01805-258825-67280

Schwimmbad Hettenleidelheim ���������������������������������������Tel. 06351 124174 Tiefenthal ����������������������������������������������������������������������������01805-258825-67311 Burgschwimmbad Altleiningen ���������������������������������������Tel. 06356 919067 Wattenheim �����������������������������������������������������������������������01805-258825-67319✂ Ausgabe 46/2019 - 3 - 14. November 2019 F rank Der Bürgermeister informiert Ü T T G E Üb r...igens Foto: Schwalb Liebe Bürgerinnen und Bürger der VG Leiningerland, nachstehend informiere ich Sie über die weitere Entwicklung zum Thema Grundschulen Kirch- heim und Kleinkarlbach.

Der Ältestenrat der VG Leiningerland, der aus den Fraktionsvorsitzenden bzw. Vertretern der im Rat vertretenen politischen Gruppierungen, den Beigeordneten und dem Bürgermeister besteht, hat in seiner Sitzung am 31.10.2019 erneut bekräftigt, die Grundschulstandorte Kirchheim und Kleinkarlbach zu erhalten.

In der öfentlichen Sitzung des Schulträgerausschusses vom 05.11.2019 habe ich daher unmiss- verständlich erklärt, dass der vom VG Rat Grünstadt-Land gefasste Grundsatzbeschluss zum Erhalt aller bisherigen Schulstandorte geachtet und weiterverfolgt wird. Eine gleichlautende Regelung wurde auch in der kommunalen Vereinbarung zum Fusionsvertrag vom 06.09.2016 zur VG Leiningerland von den beiden bisherigen VG Räten getrofen. Die Schulaufsicht des Landes Rheinland-Pfalz hat die dafür notwendigen schulbehördlichen Genehmigungen – soweit diese überhaupt erforderlich sind – in Aussicht gestellt. Da die Sanierung der Kirchheimer Schule sehr unwirtschaftlich ist, wird ein Ersatzneubau – bspw. am Sportplatz – in Kirchheim favorisiert. Gleichzeitig soll die Schule in Kleinkarlbach saniert und damit erhalten werden. Für beide Maßnahmen wird es nach bisherigen Aussagen der Schulauf- sicht aber keine Fördergelder geben, da die Sanierung in Kleinkarlbach unwirtschaftlich ist und auch ein Neubau nur gefördert wird, wenn damit eine gemeinsame Schule entsteht, also ein Schulstandort aufgegeben wird.

Hiergegen wehrt sich die VG Leiningerland und fordert ein klärendes Gespräch im Bildungsmi- nisterium. Dieses soll vor Allem dazu dienen, eine Förderung für einen Ersatzneubau in Kirch- heim und für die Sanierung / den Umbau in Kleinkarlbach zu erhalten. An diesem Gespräch werden alle politischen Gruppierungen im VG Rat und die Ortsbürgermeister der Gemeinden Kirchheim und Kleinkarlbach teilnehmen. Danach stehen Gespräche mit dem Lehrerkollegium, dem Schulelternbeirat und den Fördervereinen an. Folgen werden Gespräche mit den Ortsge- meinden Kirchheim und Kleinkarlbach sowie Informationsveranstaltungen für die Öfentlichkeit, bevor dann eine abschließende Entscheidung vom VG Rat getrofen wird. Das Land wird bei seiner Entscheidung auch die schulpädagogischen Ansätze und den Eltern- wille bzw. die örtlichen Interessen berücksichtigen.

Die Berichterstattung der örtlichen Presse über meine Ausführungen im Schulträgerausschuss wurden leider mit deren Einschätzung vermischt, dass ein Erhalt der beiden Schulstandorte Kleinkarlbach und Kirchheim äußerst fraglich ist. Dies ist keinesfalls die Haltung des Ältestenrats, der Beigeordneten und auch nicht von mir.

Das habe ich bereits umgehend letzte Woche den beiden Ortsbürgermeistern Kay Kronemayer und Daniel Krauß mitgeteilt, die auch ihre Gemeinderäte entsprechend informierten. Soviel für heute. Fortsetzung folgt - versprochen! Ihr Frank Rüttger Bürgermeister Ausgabe 46/2019 - 4 - 14. November 2019 Veranstaltungen

››Veranstaltungskalender 14.11. – 28.11.2019

Datum Uhrzeit Ort Veranstaltung 14.11. 18:00 Dirmstein Landfrauen, Kochkurs: Knödel, Schulküche 14.11. 15:00 Hettenleidelheim Gemeinde, Seniorenkafee, Pfarrheim AdolphKolping 14.11. 14:00-17:00 Kirchheim Landfrauen, Kafee und Kuchen 14.11. 09:30 Obrigheim AsF, Frauenfrühstück 14.11. 14:30 Obrigheim-Colgenstein Seniorenclub, Seniorentref, ev. Gemeindehaus 15.11. 19:30 Ebertsheim RVER, Herbstsitzung des Bezirk-Nordpfalz 15.11. 19:00 Hettenleidelheim Kolpingfamilie, Funzelabend, Pfarrheim AdolphKolping 15.11. 15:00 Kleinkarlbach Ev. Krankenpfegeverein, gemütl. Beisammensein, Sportheim 15.11. 17:30 Obrigheim Sankt Martin Umzug, Zentrale Mitte, Kita/Feuerwehr 16.11. 20:11 Dirmstein KV, Eröfnung – Krönungsball, Festhalle 16.11. Kindenheim TVK, Rathaussturm Fastnachter 16.11. Laumersheim GV, Liederabend, Bürgerhaus 16.11. 18:00 Mertesheim Martinsumzug 16.11. 17:00 Obersülzen Die Räuber e.V., 17:00 Uhr Kindergottesdienst, prot. Kirche, 17:45 Uhr Martinsumzug mit anschl. St. Martinsfeuer, Trefpunkt: Am Dorfgemeinschaftshaus 16.11. 19:11 Obrigheim TV Colgenstein-Heidesheim, 15. Guggemusik-Event/ Sternmarsch, Hans-Stein-Turnhalle Schloßstr. 40 17.11. 15:00 Carlsberg Kupferthaler Stubenmusik, Ofenes Volksliedsingen mit der Kupferthaler Stubenmusik,kath. Kirche 17.11. Carlsberg- Naturfreunde, Wanderung Göllheim-Göllheimer Hertlingshausen Hschn.-Kloster Rosenthal-Kriegsberghtt.-Göllheim, Strecke ca. 14,6 km, 270 Hm 17.11. 10:00 Carlsberg- Pfälzerwaldverein, Wanderung „Im Jagdrevier der Hertlingshausen Leininger Grafen“ mit Abschlusseinkehr, Trefpunkt: Handelsmann 17.11. 12:30 Dirmstein Kolpingfamilie, Martinsgansessen, kath. Pfarrheim 18.11. Gerolsheim Gemeinde, Rathaus-Senioren 18.11. 20:00 Hettenleidelheim Kolpingfamilie, Historischer Vortrag von Roland Hap- persberger, Pfarrheim Adolph Kolping 21.11. 19:00 Dirmstein Landfrauen, Kreativkurs: Gestalten von Advents- und Türkränzen, Schulküche 21.11. Gerolsheim Dürk/Schöppler, Monatsfahrt 21.11. 14:00-17:00 Kirchheim Landfrauen, Plauderstunde 22.+23.11. Bockenheim Weingut Lauermann & Weyer, Lichterglanz in der Villa Lauermann 22.11. 19:00 Dirmstein Seniorenresidenz, Weihnachtskonzert, Eintritt frei, Einlass ab 18 Uhr 22.+23.11. Gerolsheim IGG, Weihnachtsmarkt 22.11. 18:30 Höningen LandFrauen, Kupferthaler Stubenmusik, St. Jakobskirche 23.11. 16:00 Ebertsheim SV Rodenbach, Herbstmarkt 23.11. Großkarlbach Weingut Frank Dietrich, Glühweinfest 23.11. 20:00 Hettenleidelheim VFR, Musikevent, Festhalle 23.11. 14:30 Obrigheim TSC-Rheingold-Casino, Jahresabschluss, Rosengarten 24.11. 14:00 Dirmstein Seniorenresidenz Haus Maximilian, Adventsbasar, Gerolsheimer Straße 24.11. 16:00 Ebertsheim RVER, Jahresabschlussfeier, Bilanz und Auszeichnun- gen; RFT + Radrennen Ausgabe 46/2019 - 5 - 14. November 2019

25.11. 16:00-18:00 Wattenheim Gemeinde, Dorfcafé, Gemeindefesthalle 26.11. 19:00 Dirmstein Landfrauen, Männer-Kochkurs „Alltägliche Gerichte mit Pff“, Schulküche 27.11. 18:00 Höningen LandFrauen, DorfTref, Dorfmitte 27.11. 15:00 Obersülzen Landfrauen, Seniorennachmittag, DGH 28.11. 18:00 Dirmstein Landfrauen, Weihnachtsfeier, Gasthaus Bengel 28.11. 14:00-17:00 Kirchheim Landfrauen, Plauderstunde 28.11. 14:30 Obrigheim-Colgenstein Seniorenclub, Seniorentref, ev. Gemeindehaus

Haus der Deutschen Weinstraße in Bockenheim Tel.: 06359 8001-3002 , Fax: 06359 8001 8309 e-mail: [email protected] Veranstaltungen für den Kalender senden Sie bitte per Mail oder Fax an die Tourist-Information

Verbandsgemeinde Leiningerland

kreisen, kreisfreien Städten und teilweise großen kreisangehö- Amtlicher Teil rigen Städten. „Kommunale Selbstverwaltung stützt sich auf den Idealismus, die Kenntnisse und Erfahrungen sowie Ideen ›› Jakob Dormann erhält derer, die uneigennützig Verantwortung für die Gemeinschaft übernehmen. Mit der heutigen Auszeichnung wollen wir die- Freiherr-vom-Stein-Plakette sem selbstlosen Engagement höchsten Respekt zollen und die Menschen dahinter einer breiten Öfentlichkeit vorstellen“, sagte Lewentz. (Text: Ministerium des Innern und für Sport) ›› Elke Mäder feiert 40jähriges Dienstjubiläum In einer kleinen Feierstunde würdigte Bürgermeister Frank Rüttger die über vier Jahrzehnten geleisteten Dienste von Elke Mäder und überreichte ihr die Dankurkunde von Ministerprä- sidentin Malu Dreyer. Frau Mäder begann Ihre Tätigkeit 1979 im Einwohnermeldeamt der damaligen Verbandsgemeinde Grünstadt-Land. Nach Stationen bei der Finanzabteilung und den Verbandsgemeindewerken Grünstadt-Land ist Sie nun im Fachbereich 2 „Natürliche Lebensgrundlagen und Woh- nen tätig. Den Glückwünschen zum Jubiläum schlossen sich Büroleiter Jürgen Esser, Fachbereichsleiterin Beate Wassner, stellvertretender Fachbereichsleiter Rainer Tolkendorf, Perso- Innenminister Roger Lewentz hat am 05.11.2019 in Landau nalratsvorsitzende Kerstin Gauck und auch Gleichstellungsbe- 46 Mitbürgerinnen und Mitbürger für ihr langjähriges ehren- auftragte Andrea Boos an. amtliches kommunalpolitisches Engagement mit der Frei- ›› 1. Sitzung des Werkausschusses des herr-vom-Stein-Plakette ausgezeichnet. „Heute würdigen wir Abwasserzweckverbandes „Mittleres die Leistungsträger der Kommunalpolitik, oftmals wirkliche ‚Urgesteine‘. Als Vorbilder für alle Generationen verdeutlichen Eckbachtal“ Grünstadt-Land - Lambsheim- sie, wie wichtig es ist, sich am kommunalen Leben aktiv zu Heßheim (AME) beteiligen. Nur durch Handeln vor Ort können gemeinsame Abwasserzweckverband Ziele erreicht werden“, hob der Minister bei der Verleihung in Landau hervor. Aus dem Bereich der Verbandsgemeinde Sitzungstag Dienstag, 19.11.2019 , 18:00 Uhr Sitzungsort Sitzungssaal im EG in der Verwaltungsstelle Leiningerland wurde Herr Jakob Dormann aus Hettenlei- Heßheim, Hauptstraße 14, 67258 Heßheim delheim für sein ehrenamtliches Engagement ausgezeichnet. Zu den Gratulanten vor Ort gehörte neben Bürgermeister Tagesordnung Frank Rüttger, der Glückwünsche und ein Präsent der Ver- öfentliche Sitzung bandsgemeinde Leiningerland überbrachte, auch der Erste 1. Verpfichtung der Ausschussmitglieder Beigeordnete der Ortsgemeinde Hettenleidelheim, Raimund 2. Zwischenbericht zum 30.09.19 nach § 21 EigAnVO Hofmann. Seit 1954 wird die Freiherr-vom-Stein-Plakette 3. Wirtschaftsplan und Haushaltssatzung 2020 – seit 2001 alle drei Jahre – an Bürgerinnen und Bürger als 4. Klärschlammentsorgung Auszeichnung ihres kommunalpolitischen Engagements 5. Anfragen und Mitteilungen verliehen. Vorgeschlagen wurden die Preisträger von Land- gez. Michael Reith, Verbandsvorsteher Ausgabe 46/2019 - 6 - 14. November 2019

Einladung zu Klimaschutzaktivitäten in Carlsberg – Jetzt geht´s an die Projekte –

Nach der ideenreichen „Zukunftswerkstatt Klimaschutz“ in Carlsberg am 02.10.2019 mit über 60 Bürgerinnen und Bürgern kann die konkrete Projektumsetzung beginnen. Dazu laden wir Sie zu unserem nächsten Treffen am Mittwoch, den 20.11.2019 um 19.00 Uhr ins Naturfreundehaus Rahnenhof ein. Innerhalb der vier behandelten Themenfelder Erneuerbare Energien, Mobilität, Klimaschutz im Alltag und Biodiversität werden wir nach einem Ergebnisse der Zukunftswerkstatt Carlsberg kurzen Resumée der Ergebnisse der Foto: VGL Zukunftswerkstatt, Arbeitsgruppen bilden und für erste Projekte ein Maßnahmenkatalog entwerfen. Sehr gerne können Sie weitere Interessierte, Freunde, Bekannte aus Carlsberg zu diesem Treffen mitbringen. Wie freuen uns über jeden Teilnehmer. Bitte informieren Sie unsere Klimaschutzpatin Frau Dunja Brügging bis zum 15.11. 2019 ob Sie und mit wieviel Personen Sie an diesem Abend teilnehmen werden. (Kontakt Fr. Brügging: Tel.: 06356-962967, Fax: 06356-962968,E-mail: [email protected]).

›› 2. Sitzung der Verbandsversammlung des Tagesordnung Abwasserzweckverbandes „Mittleres Eck- öfentliche Sitzung bachtal“ Grünstadt-Land - Lambsheim- 1. Haushaltssatzung und Haushaltsplan einschließlich Anla- gen für den Forstzweckverband für die Haushaltsjahre Heßheim (AME) 2020 / 2021 Abwasserzweckverband 2. Anfragen und Mitteilungen nichtöfentliche Sitzung Sitzungstag Dienstag, 19.11.2019 , 18:30 Uhr Personalangelegenheiten, Anfragen und Mitteilungen Sitzungsort Sitzungssaal im EG in der Verwaltungsstelle Heßheim, Hauptstraße 14, 67258 Heßheim gez. Carsten Brauer, Verbandsvorsteher Tagesordnung ›› 11. Sitzung des Haupt- und öfentliche Sitzung Finanzausschusses der Verbandsgemeinde 1. Wirtschaftsplan und Haushaltssatzung 2020 Leiningerland 2. Klärschlammentsorgung Sitzungstag Donnerstag, 21.11.2019 , 18:00 Uhr 3. Anfragen und Mitteilungen Sitzungsort Verbandsgemeinde Leiningerland, Industrie- gez. Michael Reith, Verbandsvorsteher str. 11, 67269 Grünstadt, Sitzungssaal (5. OG) › › 2. Sitzung der Verbandsversammlung des Tagesordnung Forstzweckverbandes Jerusalemsberg- öfentliche Sitzung Leiningerwald 1. Erlass einer 1. Nachtragshaushaltssatzung mit Nachtrags- Forstzweckverband haushaltsplan und Anlagen der Verbandsgemeinde Lei- ningerland für die Haushaltsjahre 2019 und 2020 Sitzungstag Montag, 18.11.2019 , 17:00 Uhr 2. Änderung der Verbandsordnung sowie Neufassung der Sitzungsort Verbandsgemeinde Leiningerland, Industrie- Betriebssatzung und des Betriebsführungsvertrags zwi- str. 11, 67269 Grünstadt, Sitzungssaal (5. OG) schen AME und der Verbandsgemeinde Leiningerland Ausgabe 46/2019 - 7 - 14. November 2019 3. Beschafung einer Schlauchpfegeeinrichtung für die ›› Ackerland in Gerolsheim zu verpachten Schlauchwerkstatt bei der örtlichen Feuerwehreinheit Ortsgemeinde Gerolsheim, Ackerland in der Gewanne Nacht- Obrigheim (Pfalz) weide Flurstück-Nr. 1948/1 zu 1,8977 ha ab dem Pachtjahr 4. Miete / Kauf Gebäudeanteile Werke 2020 meistbietend mit Angabe des Pachtpreises zu verpach- 5. Anfragen und Mitteilungen ten. Die Ortsgemeinde behält sich unabhängig vom Höchst- nichtöfentliche Sitzung gebot die Vergabe vor. Schriftliche Bewerbungen bis zum Personalangelegenheiten; 30.11.2019 an Verbandsgemeinde Leiningerland, Industriestr. Anfragen und Mitteilungen 11, 67269 Grünstadt, Frau Zake, Tel.: 06359/8001-4212, oder an die Ortsgemeinde Gerolsheim, E-Mail:gemeinde@gerols- Gez. Frank Rüttger, Bürgermeister heim.de

Wegen der großen Nachfrage, kann die Telefonleitung längere Zeit besetzt sein. Das bedauern wir sehr! Wir bitten Sie deshalb um Verständnis! Bitte unterschiedliche Telefonnummern beachten!

Bürgerbus Bürgerbus Leiningerland Leinigerland Bürger fahren Bürger Anmeldung am Vortag: - ehrenamtlich - Montag und Mittwoch

Wir fahren Dienstag und Donnerstag 8 - 12 Uhr und 13 - 17 Uhr Max: Bereich ehem. Grünstadt-Land Wenn Sie nicht mit öffentlichen Sie werden zu Hause abgeholt, zu von 14 Uhr bis 16 Uhr Verkehrsmitteln fahren können, ihrem Fahrziel gebracht und wenn Sie Telefon: alles erledigt haben, bringen wir Sie 06359 8001-7777 dann fahren wir Sie. Kostenlos! zum Arzt, zur Bank, zum Einkaufen wieder nach Hause. Platz für Ihre Moritz: Bereich ehem. Hettenleidelh. zur Krankengymnastik, Massage Einkäufe und falls erforderlich auch für zum Frisör u. zu ihrem Wunschziel Ihren Rollator ist ausreichend von 15 Uhr bis 17 Uhr innerhalb der Verbandsgemeinde vorhanden. Telefon: 06359 8001-7888

Nichtamtlicher Teil ›› Feuerwehrgerätehaus Hettenleidelheim zu verkaufen Die Verbandsgemeinde Leiningerland verkauft das ehem. Der Seniorenbeirat Leiningerland e.V. lädt ein zur Feuerwehrgerätehaus in Hettenleidelheim. Das Mindest- gebot beträgt 277.000,00 EUR. Informationen erhalten Sie unter: https://www.vg-l.de/ Weihnachtsfeier 2019 leben-wohnen/bauen/ Unsere diesjährige Weihnachtsfeier findet statt am Dienstag, 10. Dezember 2019 ab 14.30 Uhr in der „Festhalle am Keller- garten“ in Dirmstein, Affenstein 19. Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amtsblattes nimmt der In gemütlicher Runde bei musikalischen Verlag entgegen unter folgenden Nummern: und lyrischen Vorträgen wollen wir die 06502/9147-800 vorweihnachtliche Zeit genießen. Die Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist: Dirmsteiner Landfrauen sorgen mit Kaffee [email protected] und Kuchen und mit kleinen Schmankerln für unser leibliches Wohl. Für die nicht mehr mobilen Seniorinnen und Senioren werden wir, gemeinsam mit dem Bürgerbusteam, zum Besuch unserer Weihnachtsfeier die Bürgerbusse Datenschutz geht uns alle an... einsetzen. Damit die Bus-Routen konkret geplant werden können, Diskutieren Sie mit uns auf blog.wittich.de zu sollten sich die Personen, welche dieses Angebot folgenden Themen: nutzen möchten, verbindlich anmelden bis Freitag, 6. Dezember 2019 bei der VG Leiningerland, • Datenschutz im Verein nach der DSGVO Herr Raschke, Telefon 06359 – 80 01 43 62 oder • Datenschutzrichtlinie Herr Haberstig, Telefon 06359 – 80 01 43 61. Eine zentrale Abholstelle in den einzelnen Orten wird • Auftragsverarbeitung Euch bekannt gegeben. Bitte hinterlasst für eventuelle • Was dürfen wir denn mit den Daten underer Rückfragen bei der Anmeldung Eure Telefonnummer! Mitglieder machen? Diese Einladung gilt für unsere Mitglieder und für alle Seniorinnen und Senioren der VG Leiningerland und • Was darf denn jetzt eigentlich noch ans darüber hinaus. Über Euren Besuch freuen wir uns. „Schwarze Brett“ oder in die Vereinszeitung? Der Vorstand Ausgabe 46/2019 - 8 - 14. November 2019 Schulnachrichten Mitteilungen der Kreisverwaltung › › IGS Grünstadt ›› Amt für Migration und Integration Tag der ofenen Tür nur eingeschränkt erreichbar Termin: 23. November 2019. 08.30 Uhr Begrüßung durch den Schulleiter. Ab 09.00 Uhr präsentieren Schüler/innen ver- Das Amt für Migration und Integration bei der Kreisverwal- schiedene Projekte. Sie können Einblick in Unterricht nehmen tung Bad Dürkheim ist in den kommenden Wochen jeweils mittwochs nur eingeschränkt erreichbar. oder sich eingehend über unser Schulkonzept, die Arbeit des Für den Publikumsverkehr bleibt das Amt immer mitt- Schulelternbeirats, den Ganztag oder unsere Oberstufe infor- wochs geschlossen, in dringenden Fällen ist das Amt unter mieren. Ein Höhepunkt wird wieder der Wintermarkt sein. 06322/961-3100 telefonisch erreichbar. ›› IGS Eisenberg „Tag der ofenen Tür“ Mitteilungen anderer Behörden Für Schüler/innen und Eltern der Dritt- und Viertklässler am und Institutionen Samstag, 16.11.2019, von 09:30 bis 13:30 Uhr im Gebäude I, Martin-Luther-Str. 12. Fachbereiche stellen sich und ihre Arbeiten vor; es werden die ›› Forstamt Bad Dürkheim Wahlpfichtfächer vorgestellt und über die Organisation der Große Weihnachtsbäume aus dem Bad Dürkheimer Wald Ganztagsschule mit Hausaufgabenbetreuung informiert. Wir informieren auch über unsere gymnasiale Oberstufe. Weihnachten steht noch nicht unmittelbar vor der Tür, aber Es besteht Gelegenheit zu Gesprächen mit der Schulleitung, große Weihnachtsbäume, die Kirchen, Rathausvorplätze oder den Lehrkräften, mit Schüler/innen und mit Vertretern des andere repräsentative Plätze schmücken sollen, werden schon Schulelternbeirats und des Fördervereins. Anfang Dezember gestellt und festlich geschmückt. Informationsveranstaltung In begrenzter Zahl bietet das Forstamt Bad Dürkheim solche Für Eltern der Dritt- und Viertklässler am Montag, 25.11.2019, Bäume in diesem Jahr zum selber ernten an. Ein Forstunter- um 19:30 Uhr, in der Mensa Gebäude I. nehmer, der die Fällung und den Transport mit Tiefader über- nimmt, kann vermittelt werden. ›› Lise-Meitner-Gymnasium Maxdorf Diese „großen Weihnachtsbäume“ sind 13 bis 19 Meter hohe Edel- und Nordmannstannen guter bis sehr guter Qualität. „Tag der ofenen Tür“ am 16.11.2019 Auch „kleinere“ Bäume, ca. 10 Meter hoch, sind im Angebot. Interessierte Eltern können sich von 10.00 bis 14.00 Uhr über Preislich müssen Interessenten hier mit 40 bis 50 €/laufendem die Schule informieren. Meter Baum rechnen. ›› Justus-von-Liebig-Realschule plus Maxdorf Bitte wenden Sie sich an Försterin Annette Bleh, 0171-307 4287. Infoabend Für Eltern der Viertklässler am Donnerstag, den 21.11.19 um 18.30 Uhr im Raum F 2.1./2.2. in der Realschule plus, Schulstr. Workshop von Frauen für Frauen 1, Maxdorf Wir stellen die Schulform Realschule plus in kooperativer „Ladies Day“ Form, als auch unsere Schule und unser ganz persönliches Konzept mit seinen Möglichkeiten, Inhalten, Zielen und Chan- cen vor. mit Lena Maria Kosack, Monika Macziol und Susanne Kreuzig

Kreisvolkshochschule Entspannt in den Advent! Der Workshop führt Sie durch die Sparten Tanz (Monika ›› Volkshochschule Kirchheim-Bissersheim Macziol), Yoga (Susanne Kreuzig) und Gesang (Lena Maria Kosack). in der KVHS Bad Dürkheim Ingrid Minuth, Tel. 06359/81785 bis 20 Uhr – email vhs_imi- Ziel des Kurses ist ein neuer Zugang zum eigenen Körper, ein Aufschwung für [email protected] Körper, Seele und Geist. Koch Workshop: Wärmende Winterküche Wir kochen und essen gemeinsam leckere und einfach zuzu- bereitende Gerichte. Der Jahreszeit entsprechend verwenden Samstag, 30.November 2019 wir saisonale und vorzugsweise heimische Produkte. 10.00 bis 16.00 Uhr Zuzüglich zur Gebühr sind Kosten für Kochzutaten an die Tanzraum, Hintergasse 8, Kursleitung zu entrichten. 67281 Kirchheim R3055302KB Mi 20.11., 18.00 - 22.00 Uhr, 18 € zzgl. Lebens- Teilnahmegebühr 10 Euro mittelkosten Anmeldung bis 15.11.19 Kirchheim, Friedrich Difné-Zentrum, Seitengebäude, EG, Dozentin: Sigrid Auhorn Info und Anmeldung bis 27.11.2019 Beratungsstelle für Alleinerziehende und Frauen Windows: Grundlagen 1 leicht gemacht Tel. 06359 – 84740 oder Themen: Wie bekomme ich Programme von einer CD auf mei- [email protected] nen Computer? / Wie verfasse ich einfache Texte und spei- chere diese? / Wie fnde ich Texte wieder / Wie sorge ich für Ordnung auf meinem PC? / Wie kopiere und lösche ich Daten? / Wozu sind Ordner gut? R5011101KB 4x , die. ab 28.11., 14.30 – 17.30 Uhr, 64 €, Kirch- heim, Dozent: Andreas Jung Ausgabe 46/2019 - 9 - 14. November 2019 Stellenausschreibungen für den Kindergarten im Ortsteil Ungstein eine Erziehungskraft (m/w/d) mit 29,25 Wochenstunden ›› Stellenausschreibung zunächst befristet auf ein Jahr Die Ortsgemeinde Dirmstein sucht schnellstmöglich für unsere Kinderhorte Stadtmitte und Seebach eine Reinigungskraft (m/w/d) Erziehungskräfte (m/w/d) für das Rathaus (Sturmfeder‘sches Schloss). Es handelt sich mit 19,5 Wochenstunden um ein unbefristetes Arbeitsverhältnis mit 10 Wochen- zunächst befristet auf ein Jahr stunden (täglich 2 Stunden). bei Eignung stellen wir einen Dauerarbeitsvertrag in Aussicht Die Eingruppierung erfolgt nach Entgeltgruppe 1 TVöD. Es für die Kindertagesstätte an der Isenach handelt sich um ein lohnsteuer- und sozialversicherungs- pfichtes Beschäftigungsverhältnis im Rahmen einer Gleit- eine Erziehungskraft (m/w/d) zonenbeschäftigung. mit 39 Wochenstunden Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis zum 21.11.2019. zunächst befristet als Elternzeitvertretung per Post an: Genauere Informationen zu den ausgeschriebenen Stellen Verbandsgemeindeverwaltung erhalten Sie unter www.bad-duerkheim.de/Stellenangebote Leiningerland, Fachbereich 1, Stadtverwaltung Bad Dürkheim, Mannheimer Straße 24, Industriestraße 11, 67269 Grünstadt 67098 Bad Dürkheim, Auskunft: Frau Kolbenschlag. Tel. oder per Email an [email protected] (06322) 935-120. Eine Rückgabe der Bewerbungsunterlagen erfolgt aus Kos- tengründen nicht. Fernmündliche Auskunft erhalten Sie im Gemeindebüro ›› Stellenausschreibung unter der Telefonnummer 06238-667 oder bei der Perso- Die Ortsgemeinde Hettenleidelheim sucht: nalabteilung der Verbandsgemeinde Leiningerland unter der Telefon Nummer 06359-8001 4532. Ab 1. Dezember 2019 für die Kindertagesstätte „Am Wie- senpfad Haus Blau“ eine/einen staatlich anerkannte/n Erzieher/in (m/w/d) › › Stellenausschreibung oder Verbandsgemeinde Eisenberg (Pfalz) mit den Ortsgemein- den: Stadt Eisenberg - Kerzenheim - Ramsen eine Fachkraft mit vergleichbarem Berufsabschluss. Suchen Sie einen interessanten Ausbildungsberuf? Es handelt sich um eine befristete Teilzeitstelle bis Dann bewerben Sie sich bei der Verbandsgemeinde Eisen- 31.07.2020. Die durchschnittliche regelmäßige Wochenar- berg (Pfalz) als Auszubildende(r) für den Beruf der/des beitszeit beträgt 29,25 Stunden. Die Eingruppierung erfolgt gemäß dem Anhang zur Verwaltungsfachangestellten (m/w/d) Anlage C (VKA) zum TVöD (Besondere Regelungen für Wir suchen zum 01.08.2020 Auszubildende zur/zum Verwal- Beschäftigte im Sozial- und Erziehungsdienst). tungsfachangestellten. Ab 1. Januar 2020 für die Kindertagesstätte „Am Wiesen- Wir wünschen uns Auszubildende, die an der vielseitigen und pfad Haus Blau“ interessanten Ausbildung des öfentlichen Dienstes großes eine/einen staatlich anerkannte/n Erzieher/in (m/w/d) Interesse zeigen. Wir bieten eine 3-jährige qualifzierte Ausbildung im öfent- oder lichen Dienst. eine Fachkraft mit vergleichbarem Berufsabschluss. Wir erwarten einen guten Schulabschluss und aufgeschlos- Es handelt sich um eine unbefristete Teilzeitstelle. Die senes und besucherfreundliches Auftreten. durchschnittliche regelmäßige Wochenarbeitszeit beträgt Noch Fragen? Dann rufen Sie uns an Tel.: 06351/407-311 29,25 Stunden. (Herr Müller) Die Eingruppierung erfolgt gemäß dem Anhang zur Haben wir Sie neugierig gemacht ? Anlage C (VKA) zum TVöD (Besondere Regelungen für Dann bewerben Sie sich mit Ihrem Lebenslauf, Ihren Zeugnis- Beschäftigte im Sozial- und Erziehungsdienst). sen und einem Lichtbild bis zum 29. November 2019 bei der Ab 1. Januar 2020 für die Kindertagesstätte „Am Wiesen- Verbandsgemeindeverwaltung Eisenberg (Pfalz) pfad Haus Gelb“ - Personalabteilung - eine/einen staatlich anerkannte/n Erzieher/in (m/w/d) Hauptstraße 86 oder 67304 Eisenberg (Pfalz) Gerne können Sie uns auch Ihre Bewerbung per Mail an eine Fachkraft mit vergleichbarem Berufsabschluss. [email protected] zusenden. Es handelt sich um eine unbefristete Teilzeitstelle. Die Schwerbehinderte werden bei entsprechender Eignung vor- durchschnittliche regelmäßige Wochenarbeitszeit beträgt rangig eingestellt. 19,5 Stunden. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass Ihre Bewerbungsun- Die Eingruppierung erfolgt gemäß dem Anhang zur terlagen nach Beendigung des Bewerbungs- und Auswahlver- Anlage C (VKA) zum TVöD (Besondere Regelungen für fahrens nicht zurückgeschickt, sondern datenschutzrechtlich Beschäftigte im Sozial- und Erziehungsdienst). vernichtet werden. Daher reichen Sie bitte lediglich Kopien Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen richten bei der Bewerbung ein. Sie bitte bis spätestens 25. November 2019 an die Verbandsgemeindeverwaltung Leiningerland ›› Stellenausschreibung Fachbereich 1 Die Kreisstadt Bad Dürkheim sucht zum nächstmöglichen Industriestraße 11 Zeitpunkt 67269 Grünstadt für das Haus für Kinder Bitte reichen Sie keine Originalunterlagen ein, da eine eine Fachkraft für interkulturelle Arbeit (m/w/d) Rücksendung aus Kostengründen nicht erfolgt. Nähere Auskünfte erteilt die Kindertagesstättenleiterin, mit 19,5 oder 39 Wochenstunden Frau Pracht, Tel.: 06351 8283. zunächst befristet auf ein Jahr Ausgabe 46/2019 - 10 - 14. November 2019 Gleichzeitig wird die Verwaltung darauf hingewiesen, dass in altleiningen § 1 (1) redaktionell „Amtsblatt der Verbandsgemeinde Hetten- Ortsbürgermeister: Gunther Schneider leidelheim“ in „Amtsblatt der Verbandsgemeinde Leininger- Altleiningen, Tel. mobil: 0170 5921165 land“ zu ändern ist. Sprechstunden montags 17.00 - 18.30 Uhr Änderung der Verbandsordnung des Forstzweckverban- im Rathaus, Hauptstraße 47 des Jerusalemsberg-Leiningerwald Tel. während der Sprechstunde 06356 283 Der Gemeinderat beschließt die neue Verbandsordnung und deren Anlage in der vorgelegten Form. Amtlicher Teil Neue Heizungsanlage Bahnhofstraße 7 in Altleiningen- hier: Auftragsvergabe ›› Turnusmäßige Wasserzählerablesung 2019 Der Gemeinderat beschließt den Auftrag zum Austausch der Zählerstände selbst ablesen Heizungsanlage an die Fa. Beyerle in Höhe von 9.998,69 € zu erteilen. Zur diesjährigen Jahresablesung erhalten Sie ein persönliches Entscheidung über das gemeindliche Einvernehmen gem. Anschreiben inkl. einer Ablesekarte, mit der Sie uns den Was- § 36 BauGB, Bv-Nr.: 01/0022/19, Antrag auf Baugenehmi- serzählerstand mitteilen können. gung; Geänderte Pläne zum Umbau Wohnhaus zu Cafeteria Alternativ zur Ablesekarte kann die Zählerstandserfassung Der Gemeinderat beschließt, das gemeindliche Einvernehmen über das registrierungsfreie Onlineportal der Verbandsge- gem. § 36 Abs. 2 Nr. 2 BauGB zu den Befreiungen hinsichtlich meindewerke Leiningerland erfolgen. der Dachneigung, der Baugrenze und der Verkehrsfäche zu Unter: www.vg-l.de/verbandsgemeindewerke kann der Zäh- erteilen. lerstand schnell und komfortabel eingegeben werden. Hierfür ist neben der Eingabe der Zählernummer auch die ›› Volkstrauertag Eingabe der Zugangsnummer (steht auf Ihrem persönli- Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, chen Anschreiben) erforderlich. ich lade Sie herzlich ein, zu den Feierlichkeiten mit Kranznie- Wollen Sie sich die Eingabe der Internetadresse sparen, kön- derlegung am Volkstrauertag am Sonntag 17.11.2019 um nen Sie über ein Smartphone den auf dem Anschreiben 11.00 Uhr am Kriegerdenkmal in Altleiningen an der Leichen- aufgedruckten QR-Code verwenden und darüber das Online- halle teilzunehmen. portal aufrufen und den Zählerstand sowie das Ableseda- Gunther Schneider, Ortsbürgermeister tum erfassen. ›› Vollsperrung Hauptstraße (L 520) Die Zählerstände bitten wir bis zum 9. Dezember 2019 mitzuteilen. Aufgrund von Durchforstungsarbeiten auf der Ihre Verbandsgemeindewerke Leiningerland L 520 ab Anwesen Hauptstraße 1 bis Einmün- - Verbrauchsabrechnung - dung K 32 wird vom 18.11.2019 bis 29.11.2019 ›› 2. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses für den Fahrzeugverkehr voll gesperrt. Die Umleitung erfolgt über: Bahnhofstraße (K 37) - Höninger der Ortsgemeinde Altleiningen gemeinsam Hauptstraße (K 31) – L 520 und umgekehrt. Die Bevölkerung mit 3. Sitzung des Bau-, Energie- und Umwelt- wird auf die Vollsperrung aufmerksam gemacht und um Ver- ausschusses ständnis für die Beeinträchtigungen gebeten. Ihre Straßenverkehrsbehörde Sitzungstag Dienstag, 19.11.2019 , 19:00 Uhr Sitzungsort Gemeindesaal Altleiningen, Hauptstraße 47 ›› Aufruf zur Teilnahme bei den Pfanztagen BürgerWaldErhalt Tagesordnung Liebe Mitbürger engagieren Sie sich für Ihren Wald! öfentliche Sitzung Der Forstzweckverband Jerusalemsberg ruft dazu auf, an den 1. Erlass einer 1. Nachtragshaushaltssatzung und eines 1. genannten Terminen ehrenamtlich, Waldfächen zur Bepfan- Nachtragshaushaltsplanes für die Ortsgemeinde Altleinin- zung herzustellen und neue Bäume auf entstandenen Kahlfä- gen für das Jahr 2019 chen zu pfanzen. 2. Neufassung der Friedhofssatzung Uhrzeit Trefpunkt jeweils um 09:30 Uhr 3. Neufassung der Satzung über die Erhebung der Friedhofs- gebühren 15.11. Kahlenberg, bei Hertlingshausen, Nähe Goyert 4. Neufassung der Satzung über die Erhebung der Hunde- Trefpunkt Carlsberg Leislinger Platz steuer 16.11. Vorbereitung der Fläche Alte Häuser – Langen- 5. Festsetzung der Beiträge für die kostenrechnenden Ein- thal richtung Wirtschaftswegeunterhaltung für die Jahre Trefpunkt Waldparkplatz am Wegweiser zwi- 2020/2021 der Ortsgemeinde Altleiningen schen Wattenheim und Carlsberg 6. Sanierung/Ausbau Bildstockstraße 22.11. Pfanzung Fläche Alte Häuser – Langenthal 7. Kerwe Altleiningen - Verträge Schausteller Trefpunkt Waldparkplatz am Wegweiser zwi- 8. Anfragen und Mitteilungen schen Wattenheim und Carlsberg 23.11. Räumung und Pfanzung Hetschmühle – alter gez. Gunther Schneider, Ortsbürgermeister Festplatz ›› Bericht über die 3. Sitzung des Gemeinde- Trefpunkt ehem. Waldparkplatz hinter Hetsch- rates der Ortsgemeinde Altleiningen vom mühle Wetterfeste Arbeitskleidung ist von Vorteil. Für einen kleinen 22.10.2019 Imbiss und Getränke wird gesorgt. Die Einsätze dauern jeweils öfentliche Sitzung ca. 3 Stunden. Grundsätzlich werden ab den Trefpunkten 5. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung Fahrgemeinschaften gebildet (außer Hetschmühle). Für die Die 5. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der Ortsge- Fahrt vom Waldparkplatz Wegweiser bis ins Langenthal/alte meinde Altleiningen wird in der vorgelegten Form beschlossen. Häuser sind unbedingt Fahrgemeinschaften zu bilden. Wir In § 7 (2) werden als Aufwandsentschädigung für den Ersten weisen darauf hin, dass die Wegstrecke ins Langenthal für Beigeordneten 30 % und für die weiteren Beigeordneten 25 normale PKW anspruchsvoll ist und Geländefahrzeuge von % festgelegt. Vorteil sind. Ausgabe 46/2019 - 11 - 14. November 2019 ›› 5. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung Nichtamtlicher Teil der Ortsgemeinde Altleiningen in der Fassung der 4. Änderungssatzung vom 3. Juli 2014 vom 30.10.2019 Atemholen Aufgrund der §§ 24 und 25 der Gemeindeordnung (GemO) sowie der §§ 7 und 8 der Landesverordnung zur Durchführung zur Freude der Gemeindeordnung (GemODVO) in der jeweils geltenden Fassung hat der Ortsgemeinderat Altleiningen in seiner Sit- Texte, Lieder & Weisen zung am 22.10.2019 die folgende 5. Änderungssatzung zur Hauptsatzung beschlossen: zur besinnlichen Einstimmung Artikel I in die stade Zeit In § 1 („Öfentliche Bekanntmachungen, Bekanntgaben“) Abs. 1 wird Wort „Hetten-leidelheim“ durch das Wort „Leininger- land“ ersetzt. Freitag 22. November, 18:30 Uhr, Artikel II Höningen, Jakobskirche

§ 4 („Beigeordnete“) erhält folgende Fassung:

„(1) Die Ortsgemeinde hat bis zu drei Beigeordnete. (2) Für die Verwaltung der Ortsgemeinde werden bis zu drei Geschäftsbereiche gebildet, die auf Beigeordnete zu übertra- Die herbstliche Abendstunde gen sind (Verwaltungsbereich des Ortsbürgermeisters und je wird gestaltet von der ein Geschäftsbereich für Beigeordnete).“ Artikel III Kupferthaler § 7 („Aufwandsentschädigung der Beigeordneten“) Abs. 1 und Stubenmusik 2 erhalten folgende Fassung: „(1) Ehrenamtliche Beigeordnete erhalten für den Fall der mit Akkordeon, Vertretung des Ortsbürgermeisters eine Aufwandsentschä- Hackbrett und Zither digung in Höhe der Aufwandsentschädigung des Ortsbür- germeisters nach § 12 Abs. 1 Satz 1 KomAEVO. Erfolgt die Vertretung des Ortsbürgermeisters nicht für die Dauer eines Nach der Veranstaltung gibt es noch Lebkuchen, Glühwein und Kinderpunsch vollen Monats, so beträgt sie für jeden Tag der Vertretung ein Der Eintritt ist frei – Spenden werden jedoch gerne entgegengenommen. Dreißigstel des Monatsbetrages der dem Ortsbürgermeister V: Landfrauen Höningen zustehenden Aufwandsentschädigung. Erfolgt die Vertretung während eines kürzeren Zeitraums als einen vollen Tag, so ›› TuS Altleiningen beträgt die Aufwandsentschädigung die Hälfte des Tagessat- 1. Mannschaft Landesliga Ost zes nach Satz 2, mindestens 10,02 Euro. Eine nach Absatz 2 Sonntag, 17.11.2019 gewährte Aufwandsentschädigung ist anzurechnen. 14:30 Uhr TuS Altleiningen – SV Büchelberg (2) Ehrenamtliche Beigeordnete, denen ein bestimmter Geschäftsbereich übertragen ist, erhalten eine monatliche Aufwandsentschädigung. Die Höhe bemisst sich nach der dem Ortsbürgermeister zustehenden monatlichen Aufwands- entschädigung und beträgt für den · Ersten Beigeordneten 30 % · für weitere Ortsbeigeordnete 25 %.“ Artikel IV Diese 5. Änderungssatzung tritt am Tag nach ihrer Bekannt- Amtlicher Teil machung in Kraft. Altleiningen, 30.10.2019 › gez. Gunther Schneider, Ortsbürgermeister › Turnusmäßige Wasserzählerablesung 2019 Hinweis gemäß § 24 Abs. 6 Gemeindeordnung Zählerstände selbst ablesen Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Form- Zur diesjährigen Jahresablesung erhalten Sie ein persönliches vorschriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes Anschreiben inkl. einer Ablesekarte, mit der Sie uns den Was- zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekannt- serzählerstand mitteilen können. Alternativ zur Ablesekarte machung als von Anfang an gültig zustande gekommen. kann die Zählerstandserfassung über das registrierungsfreie Dies gilt nicht, wenn Onlineportal der Verbandsgemeindewerke Leiningerland 1. die Bestimmungen über die Öfentlichkeit der Sitzung, erfolgen. Unter: www.vg-l.de/verbandsgemeindewerke kann die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntma- der Zählerstand schnell und komfortabel eingegeben werden. chung der Satzung verletzt worden sind, oder Hierfür ist neben der Eingabe der Zählernummer auch die 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbe- Eingabe der Zugangsnummer (steht auf Ihrem persönli- hörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verlet- chen Anschreiben) erforderlich. zung der Verfahrens- und Formvorschriften gegenüber der Wollen Sie sich die Eingabe der Internetadresse sparen, kön- Verbandsgemeindeverwaltung oder der Ortsgemeinde nen Sie über ein Smartphone den auf dem Anschreiben unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung aufgedruckten QR-Code verwenden und darüber das Online- begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. portal aufrufen und den Zählerstand sowie das Ableseda- Hat jemand eine Verletzung nach § 24 Abs. 6 Satz 2 Nr. 2 GemO tum erfassen. geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 Die Zählerstände bitten wir bis zum 9. Dezember 2019 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. mitzuteilen. Grünstadt, 30.10.2019 Ihre Verbandsgemeindewerke Leiningerland gez. Frank Rüttger, Bürgermeister - Verbrauchsabrechnung - Ausgabe 46/2019 - 12 - 14. November 2019 ›› Aufruf zur Teilnahme bei den Pfanztagen (3) Die beigefügte Karte in Anhang 1 ist Bestandteil der BürgerWaldErhalt Rechtsverordnung. § 2 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, (1) Schutzzweck ist die Erhaltung der Stieleichen aufgrund engagieren Sie sich für Ihren Wald! ihrer Seltenheit, Schönheit und Eigenart. Der Forstzweckverband Jerusalemsberg (Battenberger (2) Der Schutz umfasst auch den Trauf- und den Wurzelbereich Gemeindewald ist hier integriert) ruft dazu auf, an den der Bäume. genannten Terminen ehrenamtlich, Waldfächen zur Bepfan- § 3 zung herzustellen und neue Bäume auf entstandenen Kahlfä- Im Bereich des Naturdenkmals sind vorbehaltlich einer chen zu pfanzen. Genehmigung der zuständigen Unteren Naturschutzbehörde Uhrzeit / Trefpunkt jeweils um 9:30 Uhr alle Maßnahmen und Handlungen verboten, die zu einer 15.11. Kahlenberg, bei Hertlingshausen, Nähe Goyert Beeinträchtigung des Schutzzwecks führen können. Verboten Trefpunkt Carlsberg Leislinger Platz ist insbesondere: 16.11. Vorbereitung der Fläche Alte Häuser - Langenthal 1. das Naturdenkmal zu zerstören oder zu beschädigen; Trefpunkt Waldparkplatz am Wegweiser zwischen 2. Handlungen oder Maßnahmen vorzunehmen, die das Wattenheim und Carlsberg Naturdenkmal bzw. die Standortsituation der Bäume 22.11. Pfanzung Fläche Alte Häuser - Langenthal nachhaltig verändern; Trefpunkt Waldparkplatz am Wegweiser zwischen 3. Bild- oder Schrifttafeln, Plakate, Inschriften oder sonstige Wattenheim und Carlsberg Gegenstände anzubringen, soweit sie nicht ausschließlich 23.11. Räumung und Pfanzung Hetschmühle - alter Fest- auf den Schutz des Naturdenkmales hinweisen; platz 4. bauliche Anlagen aller Art zu errichten oder zu erweitern, Trefpunkt ehem. Waldparkplatz hinter Hetsch- auch solche, die keiner Baugenehmigung bedürfen; mühle 5. Äste, Rinde oder sonstige Teile der Bäume zu entfernen Wetterfeste Arbeitskleidung ist von Vorteil. oder zu beschädigen sowie das Wurzelwerk der Bäume zu Für einen kleinen Imbiss und Getränke wird gesorgt. verletzen oder sonstige Störungen des Wachstums vorzu- Die Einsätze dauern jeweils ca. 3 Stunden. nehmen; Grundsätzlich werden ab den Trefpunkten Fahrgemein- 6. die bisherige Bodengestalt durch Abgrabungen oder schaften gebildet (außer Hetschmühle). Für die Fahrt vom Aufschüttungen zu verändern, sowie den Wurzelbereich Waldparkplatz Wegweiser bis ins Langenthal/alte Häuser sind abzudecken oder zu verdichten; unbedingt Fahrgemeinschaften zu bilden. Wir weisen darauf 7. Materialien aller Art, sowie Müll und Abfälle einzubringen hin, dass die Wegstrecke ins Langenthal für normale PKW oder abzulagern; anspruchsvoll ist und Geländefahrzeuge von Vorteil sind. 8. Über- oder unterirdische Leitungen aller Art zu errichten; Peter Schmidt, Ortsbürgermeister 9. Feuer anzuzünden; ›› Dorfmoderation AG Verkehr 10. Pfanzenschutzmittel, Salze oder sonstige Biozide aller Art Die AG Verkehr trift sich am Freitag, den 15.11. um 15.00 auszubringen. Uhr zu einem Verkehrsrundgang am Dorfgemeinschaftshaus. § 4 › Die Verbote des § 3 gelten nicht für die von der Unteren Natur- › Zweckvereinbarung Neuleiningen-Batten- schutzbehörde angeordneten Maßnahmen, die: berg-Kleinkarlbach 1. dem Schutz, der Pfege und der Erhaltung des Naturdenk- zwischen der Ortsgemeinde Neuleinigen als Eigentümer des males dienen; Kindertagesstättengebäudes und Grundstückes der Kath. Kin- 2. aus Gründen der Verkehrssicherheit notwendig oder dertagesstätte in Neuleiningen und den Ortsgemeinden Bat- 3. aus anderen überwiegenden Gründen des Wohles der All- tenberg und Kleinkarlbach. gemeinheit erforderlich (Veröfentlichung siehe unter Neuleiningen, amtlicher Teil) sind. ›› Rechtsverordnung § 5 über das Naturdenkmal (1) Eigentümer, Besitzer, Nutznießer oder Inhaber der Trä- „Zwei verschlungene Eichen, Battenberg“ gerschaft des Naturdenkmales sind verpfichtet, Schäden, Mängel oder sonstige Veränderungen am Naturdenkmal der in der Gemarkung Battenberg, Landkreis Bad Dürkheim Kreisverwaltung des Landkreis Bad Dürkheim - Untere Natur- vom 23.10.2019 schutzbehörde - unverzüglich anzuzeigen sowie rechtzeitig Aufgrund der §§ 22 und 28 des Bundesnaturschutzgesetzes Anträge für die Durchführung von Erhaltungsmaßnahmen zu (BNatSchG) vom 29. Juli 2009 (BGBl. I S. 2542), zuletzt geän- stellen und notwendige Schutz- und Erhaltungsmaßnahmen dert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 15. September 2017 zu dulden. (BGBI. I S. 3434) in Verbindung mit dem § 12 des Landesna- (2) Die Anzeigepficht gilt auch für Veränderungen, die zur turschutzgesetzes (LNatSchG) in der Fassung vom 06. Oktober Abwehr drohender Schäden getrofen werden müssen und 2015 (GVBl. S. 283), zuletzt geändert durch Artikel 3 des Geset- für Änderungen der Eigentums-, Besitz- und Nutzungsver- zes vom 21. Dezember 2016 (GVBl. S. 583), wird verordnet: hältnisse. § 1 § 6 (1) Die zwei in der Gemarkung Battenberg, Grundstück Plan- Ordnungswidrig im Sinne des § 37 Abs. 1 Nr. 2 LNatSchG Nr. 251/8, in der beiliegenden Karte (Anhang 1) standörtlich handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig, außer bei Gefahr im gekennzeichneten Bäume (Stieleichen - Quercus robur) wer- Verzuge, ohne vorherige Genehmigung der Unteren Natur- den zum Naturdenkmal bestimmt. Das Naturdenkmal ist schutzbehörde, entgegen unter dem Hochwert 5486612 und dem Rechtswert 436669 1. § 3 Nr. 1 das Naturdenkmal zerstört oder beschädigt; (ETRS89/UTM Zone 32 N) aufzufnden. 2. § 3 Nr. 2 Handlungen oder Maßnahmen vornimmt, die (2) Das Naturdenkmal trägt die Bezeichnung „Zwei verschlun- das Naturdenkmal bzw. die Standortsituation der Bäume gene Eichen, Battenberg“. nachhaltig verändern; Ausgabe 46/2019 - 13 - 14. November 2019 3. § 3 Nr. 3 Bild- oder Schrifttafeln, Plakate, Inschriften oder Anhang 2: Fotografie mit Datum vom 12.07.2018 des Naturdenkmals „Zwei verschlungene sonstige Gegenstände anbringt, soweit sie nicht auf den Eichen, Battenberg“ Schutz des Naturdenkmales hinweisen; 4. § 3 Nr. 4 bauliche Anlagen aller Art errichtet oder erwei- tert, auch solche, die keiner Baugenehmigung bedürfen; 5. § 3 Nr. 5 Äste, Rinde oder sonstige Teile der Bäume entfernt oder beschädigt sowie das Wurzelwerk der Bäume verletzt oder sonstige Störungen des Wachstums vornimmt; 6. § 3 Nr. 6 die bisherige Bodengestalt durch Abgrabungen oder Aufschüttungen verändert oder den Wurzelbereich abdeckt oder verdichtet; 7. § 3 Nr.7 Materialien aller Art, Müll oder Abfälle einbringt oder ablagert; 8. § 8 Nr. 5 über- oder unterirdische Versorgungsleitungen errichtet; 9. § 3 Nr. 9 Feuer anzündet oder unterhält; 10. § 3 Nr. 10 Pfanzenschutzmittel, Salze oder sonstige Bio- zide aller Art ausbringt; 11. § 5 seiner Anzeigepficht nicht nachkommt. § 7 Diese Rechtsverordnung tritt am Tag nach der Veröfentli- chung in Kraft. Bad Dürkheim, 23.10.2019 Kreisverwaltung Bad Dürkheim In Vertretung www.wittich.de gez. Sven Hofmann, Kreisbeigeordneter

4

5

1:

Anhang Anhang verschlungene „Zwei Naturdenkmals des Markierung) (rote Standort mit Lageplan Battenberg“ Eichen,

›› Dorfmoderation zusteigen um Ideen einzubringen. Außerdem möchte ich Sie Liebe Battenberger Mitbürgerinnen und Mitbürger, auf die Nachbarschafts- und Bürgerhilfeaktion „Gääläärsch für die am 28.08.2019 begonnene Dorfmoderation im Ort ist gut Gääläärsch“ aufmerksam machen und SIe bitten den folgen- angelaufen. Die Arbeitskreise werden gut besucht, sind sehr kreativ und es bereitet Freude daran mitzuwirken. Interessierte den Fragebogen auszufüllen. Mitbürger sind herzlich eingeladen in den Arbeitskreisen ein- Peter Schmidt, Ortsbürgermeister Ausgabe 46/2019 - 14 - 14. November 2019 Zunächst wollen wir feststellen,ob hierzu bei Ihnen,den Mitbürgerinnen und Mitbürger grundsätzlich Dorfgemeinschaftshauses Die Fragebögen können welchewer Hilfe leisten kann. Fragebogen zurück, denn so nur erhalten wir e Sie nachstehende lesen die Bitte und Seite geben aufmerksam Sie ausgefülltenden durch an unserer für dieDauer für des Projektszu. gelöscht.EintragungProjektabschluss Mit indi IhreHinweis!!!personenbezogenen werden Daten vonstrenguns vertraulich behandeltund nach Telefon, Handy,E - i Mitbürger, und Mitbürgerinnen Liebe

Name, Adresse: (06341/995230;wenden martin.tielmann@kobra [email protected])Dorfmoderator Martinbzw. Tielmann Bei Fragen können Sie sich an Bürgermeister Peter Schmidt (06359/9459323; p.schmidt A Das Projekt beinhaltet Das Projekt möchten diesem Bereich bereits getan bereits diesemeine Bereich organisierte wird, Nachbarschafts Unterstützung unserer H Unterstützung m Rahmen der m Rahmen nwesenden das An das nwesenden Ich kann helfen!Ich

wir nun nachgehen Er und in

freiwilligen

Interesse und

Auftaktveranstaltung Dorfmoderation der Battenbergin Mail bieten

- Fragebogena Adresse:

bis eimatgemeinde. neben

eingeworfen

zum 25.11 zum eine

Bedarf besteht. möchten Wir Sie daher

r

einer Form der Nachbarschaftshilfe auch die ehrenamtliche ehrenamtliche die auch Nachbarschaftshilfe der Form einer Nachbarschafts Noch ist eineIdeeNoch es ktion teilzunehmen.ktion

.

in den Briefkasten des Battenberger Battenberger des Briefkasten den in werden.

gänzung zu der tollen ehrenamtlichen Arbeit die in die Arbeit ehrenamtlichen tollen der zu gänzung ese Liste stimmenese Sie derVerwendungListe Ihrer Daten

i nen - -

online und

Überblick, wer welche Hilfe benötigt welcheund Hilfe wer Überblick, hilfe Bürger

- info). .

Ich brauche Hilfe! Ich vom KOBRA vom gewünscht -

freundlichst darum und

Bürgerhilfe -

Beratungszent wurde .

Diesem Anliegen Anliegen Diesem

seitens der

umsetzen -

bitten, bitten,

rum n

. ,

      Battenberg Ich könntemir vorstellen,                 

Fahrgemeinsc Veranstaltungen oder Behörden Mitbring Tierbetreuung handwerkliche kleine Einkaufen / Grabpflege zu Friedhof Begleitung Sonstiges: / Mitfahrgelegenheit Schülerhilfe / Hausaufgabenhilfe Babysitting Blumen gießen,kleine Gartenarbeiten Haus hüten Schreibarbeiten Unterhaltung ( Spazierengehen Straße kehren Handhabung desComputers Hilfen im Haushalt zu Begleitung Sonstiges M Pflege von öffentlichen Pflanzenbeeten Unterstützung der Gemeinde bei Festen und Veranstaltungen Mitorganisation rganisation Mito Ich itwirken bei Arbeitseinsätzen im Ort im Arbeitseinsätzen bei itwirken brauche Hilfe:

- einzusetzen: Dienst ) Dienst

______(Mitfahrgelegenheit / (Mitfahrgelegenheit

/ Kinderbetreuung bei Abwesenheit bei

haften Arzt, Apotheke Arzt, , Schnee räumen Schnee ,

Vorlesen, Besuche

/ Radfahren /

der der eines regelmäßig regelmäßig eines

/ technische

Nachbarschafts

mich in folgenden in mich Bereichenehrenamtlich für

Hilfen / Handy

, Spiele) , stattfindenden Mittagstischs

-

und Bürgerhilfea

(

Friedhof, Friedhof,

                

Fahrgemeinschaften Veranstaltungen o Veranstaltungen Tierbetreuung Hilfen / technische handwerkliche kleine / (Mitfahrgelegenheit Einkaufen / Grabpflege zu Friedhof Begleitung Sonstiges / Mitfahrgelegenheit Schülerhilfe / Hausaufgabenhilfe Babysitting kleine gießen, Blumen Haus hüten Schreibarbeiten Unterhaltung ( Spazierengehen Straße kehren Handhabung desComputers Hilfen im Haushalt zu Begleitung Mitbring  Ich kann Ichhelfen: kann Bolzplatz, kti on on - : Dienst ) ______„GfG“

/ Kinderbetreuung bei Abwesenheit bei

Arzt, Ap , Schnee räumen Schnee ,

Vorlesen, Bes Spielplatz,

/ Radfahren

der Behörden der

o Garte theke

 Wan uche / Handy n

, arbeiten

derwege

, Spiele) ,

)

Ausgabe 46/2019 - 15 - 14. November 2019 Nichtamtlicher Teil Radwegen nicht zum gefährlichen Abenteuer wird. Dies gilt insbesondere für die Schafung von freier Sicht auf Verkehrs- ›› Ev. Krankenpfegeverein Battenberg e.V. zeichen und Straßennamensschilder. Auch sollte der Bewuchs (Seniorenkreis) um Straßenlaternen herum nicht außer Acht gelassen werden, Der Seniorenkreis lädt zu einer kleinen Adventsfeier ein. Am damit eine ausreichende Ausleuchtung der Verkehrsfächen 3. Dezember trefen wir uns ab 14:30 Uhr im Obergeschoss gewährleistet ist. des Dorfgemeinschaftshauses Battenberg. Hierzu sind alle Beim Rückschnitt der Gehölze ist darauf zu achten, dass Geh- unsere Mitbürger eingeladen. wege in der gesamten Breite und einer Höhe von 2,50 Meter Zur besseren Planung erbitte ich Anmeldung bis freigehalten werden. Bei Fahrbahnen ist eine Höhe von 4,50 27. November unter der Telefonnummer 82210 (Flatter) Meter freizuhalten. Dieses sogenannte „Lichtraumprofl“ ist für eine sichere Verkehrsführung unbedingt erforderlich. Bissersheim Bei Unfällen durch verkehrsbehindernden Bewuchs können erhebliche Schadensersatzforderungen entstehen. Ortsbürgermeister: Elmar reichert Bissersheim, Tel. 06359 87925 Das bekannte Schnittverbot von Ende Sprechstunde nach Bedarf Februar bis zum 01. Oktober gilt nicht [email protected] für die hier genannten Pfichten, da es sich um Maßnahmen zur Verkehrssi- Amtlicher Teil cherheit handelt. Bei allen Maßnahmen und zu allen Jahreszeiten sind die Vorschriften des Bundes- ›› Turnusmäßige Wasserzählerablesung 2019 naturschutzgesetzes zu beachten. Das Freischneiden von Zählerstände selbst ablesen geschützten Nestern oder das Beseitigen von – auch aktuell Zur diesjährigen Jahresablesung erhalten Sie ein persönliches nicht besetzten – Baumhöhlen ist nicht gestattet. Anschreiben inkl. einer Ablesekarte, mit der Sie uns den Was- Die anfallenden Grünabfälle sind vom Grundstückseigentü- serzählerstand mitteilen können. mer zu entsorgen. Alternativ zur Ablesekarte kann die Zählerstandserfassung Fachbereich 2 über das registrierungsfreie Onlineportal der Verbandsge- Natürliche Lebensgrundlagen und Bauen meindewerke Leiningerland erfolgen. Unter: www.vg-l.de/verbandsgemeindewerke kann der Zäh- Bockenheim an der Weinstraße lerstand schnell und komfortabel eingegeben werden. Ortsbürgermeister: Gunther Bechtel Hierfür ist neben der Eingabe der Zählernummer auch die Bockenheim, Tel 06359 946410 Eingabe der Zugangsnummer (steht auf Ihrem persönli- Sprechstunde mittwochs 18.00 – 19.00 Uhr chen Anschreiben) erforderlich. Öffnungszeiten Gemeindebüro: Wollen Sie sich die Eingabe der Internetadresse sparen, kön- montags-donnerstags 10:30 - 12:00 Uhr nen Sie über ein Smartphone den auf dem Anschreiben aufgedruckten QR-Code verwenden und darüber das Online- Amtlicher Teil portal aufrufen und den Zählerstand sowie das Ableseda- tum erfassen. ›› Turnusmäßige Wasserzählerablesung 2019 Die Zählerstände bitten wir bis zum 9. Dezember 2019 mitzuteilen. Zählerstände selbst ablesen Ihre Verbandsgemeindewerke Leiningerland Zur diesjährigen Jahresablesung erhalten Sie ein persönliches -Verbrauchsabrechnung- Anschreiben inkl. einer Ablesekarte, mit der Sie uns den Was- › serzählerstand mitteilen können. › 3. Sitzung des Gemeinderates Bissersheim Alternativ zur Ablesekarte kann die Zählerstandserfassung Sitzungstag Donnerstag, 21.11.2019, 19:00 Uhr über das registrierungsfreie Onlineportal der Verbandsge- Sitzungsort Gemeindezentrum „Eulennest“ Bissersheim meindewerke Leiningerland erfolgen. Unter: www.vg-l.de/verbandsgemeindewerke kann der Zäh- Tagesordnung lerstand schnell und komfortabel eingegeben werden. öfentliche Sitzung Hierfür ist neben der Eingabe der Zählernummer auch die 1. Einwohnerfragestunde Eingabe der Zugangsnummer (steht auf Ihrem persönli- 2. Sanierung der Luitpoldstraße und des Südrings; Auftrags- chen Anschreiben) erforderlich. vergabe Straßensanierung Wollen Sie sich die Eingabe der Internetadresse sparen, kön- 3. Bodengutachten für „Am Schild“, „Am Goldberg“ und „Hin- ter der Kirche“; Auftragsvergabe nen Sie über ein Smartphone den auf dem Anschreiben 4. Auftragsvergabe Kletterhütte Spielplatz aufgedruckten QR-Code verwenden und darüber das Online- 5. Anfragen und Mitteilungen portal aufrufen und den Zählerstand sowie das Ableseda- tum erfassen. gez. Elmar Reichert, Ortsbürgermeister Die Zählerstände bitten wir bis zum 9. Dezember 2019 ›› Heckenrückschnitt für die Verkehrssicherheit mitzuteilen. Sträucher, Hecken und Bäume, die mit Ästen und Buschwerk Ihre Verbandsgemeindewerke Leiningerland in den öfentlichen Verkehrsraum hineingewachsen sind, stel- -Verbrauchsabrechnung- len eine Gefahr dar. Neben Fußgängern, Rad- und Autofahrern › sind insbesondere Rollstuhlfahrer, Kinder sowie Personen mit › 3. Sitzung des Gemeinderates Bockenheim Gehhilfen und die Kinderwagen schieben davon betrofen. Sitzungstag Mittwoch, 20.11.2019 , 19:30 Uhr Sitzungsort Rathaus Bockenheim Die Verbandsgemeinde Leiningerland weist darauf hin, dass Bäume, Hecken Tagesordnung und Sträucher von den Grundstücks- öfentliche Sitzung eigentümern regelmäßig beschnitten 1. Einwohnerfragestunde werden müssen, damit die Benutzung von Geh- und 2. Erschließung Weißenborner Weg; Auftragsvergabe Ausgabe 46/2019 - 16 - 14. November 2019 3. Festsetzung der Hundesteuerhebesätze der Ortsge- ›› Danke meinde Bockenheim für die Haushaltsjahre 2020/2021 Recht herzlichen Dank allen Helferinnen und Helfern, die zum 4. Festsetzung der Beiträge für die kostenrechnenden Ein- guten Gelingen unseres diesjährigen Winzerfestes beigetra- richtungen Feldhut, Weinbergshut, Wirtschaftswegeun- gen haben. Ganz besonderen Dank gilt dem Auf- und Abbau- terhaltung und -bau und Fremdenverkehr für die Jahre team. Ebenso ein Dankeschön für die vielen Kuchenspenden, 2020/2021 der Ortsgemeinde Bockenheim die uns erreicht haben. Wer noch einen Kuchenbehälter ver- 5. Spendenannahme der Ortsgemeinde Bockenheim misst, kann diesen bei mir zu Hause (Brennerei Keidel) abho- 6. Spendenannahme für das Winzerfest Bockenheim 2019 len. Im Rathaus befnden sich noch einige liegengebliebene 7. Neufassung der Gebührenordnung, Nutzungsvereinba- Kleidungsstücke. rung und Benutzungsordnung für die Mehrzweckhalle Uli Keidel, Erster Beigeordneter „Emichsburg“ 8. Beteiligung der Landwirtschaft an den Anschafungskos- Nichtamtlicher Teil ten des Dreiseitenkippers VW T5 9. Entscheidung über das gemeindliche Einvernehmen gem. ›› Bockenheimer Carneval-Verein von 1964 e.V. § 36 BauGB, BV-Nr. 06/0341/19, Antrag auf Baugenehmi- Krönungsball am 16.11. um 19.11 Uhr gung, Neubau eines Flaschen- und Weinlagers, Verkaufs- und Büroräume, Ferienwohnungen Der BCV lädt anlässlich des 55-jährigen Bestehen zu einem 10. Antrag der CDU-Fraktion; hier: Erwerb eines Grundstücks- festlichen Ball in der Festhalle „Emichsburg“ ein. Wie bei einem streifens zur Verbreiterung des Gehweges an der Wein- Jubiläum üblich, werden wir in dieser Kampagne von einer straße 54 Prinzessin begleitet. Die Krönung unserer Prinzessin Regina I. 11. Antrag der CDU-Fraktion; hier: Überplanung der Erweite- fndet an diesem Abend statt. Karten zu 11 Euro gibt es im Vor- rung des „Gewerbegebietes Ofsteiner Weg“ und bessere verkauf bei Fam. Hildebrand, Tel. 947077 oder Fam. Benß, Tel. Anbindung für den LKW-Verkehr 40488 Auf Ihren Besuch freut sich Ihr Bockenheimer Carneval- 12. Antrag des Fördervereins Blaues Rathaus; hier: Leihweise Verein von 1964 e.V. Überlassung eines gemeindeeigenen Grundstücks am Kartenvorverkauf für die Prunksitzungen HDW für eine Bücherzelle Am 8. bzw. 14. Februar fnden unsere großen Prunksitzun- 13. Teilnahme der Ortsgemeinde am Wettbewerb „Unser Dorf gen statt. Der Vorverkauf hat begonnen, Karten können zu 11 hat Zukunft“; Landeswettbewerb 2020 Euro bei Fam. Kraft, Tel. 06359 4486 erworben werden 14. Beschilderung „30 km“ in der Jakob-Kautz-Straße /Pesta- lozzistraße für Kita und Grundschule ›› VdK-Ortsverband Bockenheim 15. Anfragen und Mitteilungen Weihnachtsfeier nichtöfentliche Sitzung Der VdK-Ortsverband lädt alle Mitglieder zu seiner Weih- Anfragen und Mitteilungen nachtsfeier am Donnerstag, dem 12.12.2019, ab 16.00 Gez. Gunther Bechtel, Ortsbürgermeister Uhr, im Weingut Heiser-Buchner, Burggraben 11 in 67278 Bockenheim ein. Anmeldungen bitte bis Donnerstag, dem ›› Gedenkfeier am Volkstrauertag 06.12.2019, bei Roswitha Brenner, Tel. 06359-4818, oder Wein- Die öfentliche Gedenkfeier zum Volkstrauertag am Sonntag, gut Heiser-Buchner, Tel. 06359-4891. den 17. November 2019 fndet um 11:00 Uhr am Ehrendenk- mal vor der Lambertskirche statt. Die Gedenkfeier wird musi- kalisch umrahmt von der Bläsergruppe der MSBB und dem Carlsberg Chor des Gesangvereins. Die gesamte Bevölkerung ist hierzu Ortsbürgermeister: Dr. Werner Majunke eingeladen. Carlsberg, Tel. Mobil: 0162 8583535 E-Mail: [email protected] Gunther Bechtel, Ortsbürgermeister Sprechstunde dienstags 18.30 - 19.30 Uhr, im Bürgerhaus sowie tel. nach Vereinbarung, ›› Vollsperrung Bahnübergang Ofsteiner Weg/ Tel. während der Sprechstunde 06356 1520 Leininger Ring Aufgrund von Bahnübergangsarbeiten ist vom 20.11.2019 Amtlicher Teil – 29.11.2019 der Bahnübergang Ofsteiner Weg/Leininger Ring für den Fahrzeugverkehr voll gesperrt. ›› Der Ortsbürgermeister informiert Der Anwohnerverkehr wird soweit als möglich zugelassen. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Für evtl. Beeinträchtigungen während der Sperrung wird die am Sonntag, dem 17. November fnden die kurzen Bevölkerung um Verständnis gebeten. Gedenkfeiern zum Volktrauertag statt, und zwar um 9 Ihre Straßenverkehrsbehörde Uhr in der Friedhofshalle Hertlingshausen und um 10 Uhr › in der Friedhofshalle Carlsberg. Sie werden musikalisch › Grünplatz geschlossen begleitet vom Gemischten Chor bzw. vom MGV Liederkranz. Am Samstag, 16. November 2019 ist der Grünplatz der OG Sie alle, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, sind zu diesen Bockenheim zum letzten Mal in diesem Jahr geöfnet. kurzen Gedenkfeiern herzlich eingeladen. Auch in diesem Danach besteht die Möglichkeit, den Grünschnitt in Grünstadt Jahr gibt es hinreichend Anlässe zum Gedenken an die Opfer (Obersülzer Straße) abzugeben. von Krieg, Terror und Gewalt... › Bedanken möchte ich mich bei allen, die dazu beigetragen › Veranstaltungskalender haben, dass wir am Sonntag ofziell unseren neuen Kunstra- Auch im nächsten Jahr möchte die Gemeinde wieder einen senplatz am Wasserturm einweihen konnten. Es ist bemer- Veranstaltungskalender drucken. kenswert, wie hier die Bemühungen der Ortsgemeinde, die Wir bitten alle Vereine und Weingüter, ihre Termine (mit Aus- staatliche Förderung und das Engagement der Vereine - vor weichterminen) bei der Ortsgemeinde Bockenheim (Rathaus) allem FCH und TSV - sowie zahlreicher ehrenamtlicher Hel- bis spätestens 1. Dezember 2019 schriftlich abzugeben, gerne ferinnen und Helfer sowie Sponsoren und Spender ineinan- auch per mail: [email protected] Bei eventuellen Termi- der gegrifen und dieses Gemeinschaftsprojekt ermöglicht nüberschneidungen werden wir uns mit den Betrofenen in haben. Die Ortsgemeinde hat dabei gut „abgeschnitten“, da Verbindung setzen. sie auf ihrem Sportplatz am Wasserturm einen modernen Ausgabe 46/2019 - 17 - 14. November 2019 Kunstrasenplatz bekam, der zu mehr als 70 % von den übrigen Beteiligten fnanziert wurde. Festzuhalten ist auch: Die erste Einladung zum Adventsmittag Kostenschätzung 2012 betrug 378.000 €, die tatsächlichen Kosten 2019 betrugen 364.000 €. DANKE! Mehr wird noch zu berichten sein über die „WF-Arena“. Wie gut der neue Platz und die Halle von den Sportlerinnen und Sportlern - gerade auch Kindern - angenommen werden, lässt sich gut beobachten. Ich möchte hier schon um Ihre Unterstützung bitten bei der nächsten Straßensammlung, wenn es um die restliche Finanzierung des Platzes geht. für unsere Senioren Dank auch an alle, die dazu beitrugen, dass der Martinsum- zug trotz NIeselregens ein Erfolg wurde. Ein besonderes Dankeschön an unsere beiden Kitas, die sich um das Essen Liebe Seniorinnen und Senioren, in diesem Jahr laden wir kümmerten, an die Mädels der Pfadfndergruppe „Royal Ran- Sie ganz gers“ mit Frau Birringer, die den Ausschank übernahmen, an herzlich ein zu einem gemütlichen Adventsmittag, und Thomas Birringer und unsere freiwilligen Helfer sowie die zwar Freiwillige Feuerwehr und nicht zuletzt der Grundschule, allen Kindern und Familien für die Teilnahme. am Sonntag, dem 08. Dezember Eine dringende Bitte habe ich: ab 11.30 Uhr im Bürgerhaus Es wird wieder einmal über zu schnelles Fahren auf verschie- denen Straßen der Ortsgemeinde berichtet. Natürlich ist es Wir wollen mit einem warmen Mittagessen und festlicher der Polizei nicht möglich, in Carlsberg regelmäßig Geschwin- Musik beginnen und später bei Kaffee, Kuchen digkeitskontrollen durchzuführen. Also bleibt nur der Appell und einem Gläschen Wein den Tag mit Musik an die Vernunft der Fahrer/Innen - und in extremen Fällen ausklingen lassen. die Bitte an Beoabachter/Innen: Habt auch mal den Mut zu einer Anzeige. Wichtig: Bitte melden Sie sich unbedingt Werner Majunke, Ortsbürgermeister bis 2. Dezember an! ➢ Bei der 2. Beigeordneten Frau Katja Bellin, ›› Turnusmäßige Wasserzählerablesung 2019 Tel. o6356-2073118 [email protected] ➢ Zählerstände selbst ablesen Oder indem Sie den nachstehenden Coupon in den Briefkasten am Bürgerhaus (linke Seite) einwerfen Zur diesjährigen Jahresablesung erhalten Sie ein persönliches Anschreiben inkl. einer Ablesekarte, mit der Sie uns den Was- Wir freuen uns auf Ihr Kommen ! serzählerstand mitteilen können. Ihre Ortsgemeinde Carlsberg / Hertlingshausen Alternativ zur Ablesekarte kann die Zählerstandserfassung über das registrierungsfreie Onlineportal der Verbandsge- meindewerke Leiningerland erfolgen. Unter: www.vg-l.de/verbandsgemeindewerke kann der Zäh- ANMELDUNG lerstand schnell und komfortabel eingegeben werden. Ich melde ______Personen an für den Adventsmittag Hierfür ist neben der Eingabe der Zählernummer auch die am 08. Dezember. Eingabe der Zugangsnummer (steht auf Ihrem persönli- chen Anschreiben) erforderlich. Name______Wollen Sie sich die Eingabe der Internetadresse sparen, kön- nen Sie über ein Smartphone den auf dem Anschreiben Telefon: ______aufgedruckten QR-Code verwenden und darüber das Online- Ich brauche einen Fahrdienst portal aufrufen und den Zählerstand sowie das Ableseda- O (bitte ankreuzen) tum erfassen. Die Zählerstände bitten wir bis zum 9. Dezember 2019 mitzuteilen. Ihre Verbandsgemeindewerke Leiningerland ›› Leerstandslotsen -Verbrauchsabrechnung- Es besteht nach wie vor Bedarf an Wohnungen, Immobilien und Bauplätzen. ›› Vereinsstammtisch 2019 Haben Sie etwas anzubieten? Carlsberg-Hertlingshausen Dann wenden Sie sich bitte an unsere Leerstandslotsen: Mathias Menning, E-Mail [email protected] (Telefon Die Ortsgemeinde Carlsberg-Hertlingshausen lädt ein zum 015227126606) Vereinsstammtisch 2019 am 18.11.2019, um 19.00 Uhr im Frau Zaborsky, E-Mail [email protected] (Telefon Sitzungssaal des Bürgerhauses. 017670458989) TOP 1: Veranstaltungskalender 2019 Nichtamtlicher Teil TOP 2: Nutzung Bürgerhaus TOP 3: Verschiedenes, Wünsche und Anfragen ›› MGV „Liederkranz“ 1925 Carlsberg e.V. Bitte alle bereits bekannten Veranstaltungen 2020 vorab per Adventsfeier der Aktiven Mail an Unsere Adventsfeier fndet am Freitag, 06.12.2019 um 18:30 [email protected]. Uhr im Katholischen Pfarrheim statt. Wir würden uns freuen, Ausgabe 46/2019 - 18 - 14. November 2019 wenn wir dieses Jahr dazu auch unsere fördernden Mitglieder Neben den Ansprachen von Frau Pfarrerin Jutta Fang und Orts- zahlreich begrüßen könnten. Neben einem kleinen Unterhal- bürgermeister Bernd Eberle wird die Feier vom Liederkranz tungsprogramm wird auch für Speis und Trank gesorgt. Damit Dirmstein und der Musikkapelle KMK musikalisch umrahmt. wir alles richtig vorbereiten können, ist eine Anmeldung bis Es folgen Kranzniederlegungen durch die Ortsgemeinde und zum 21.11.2019 unter Telefon 06356 1780 oder über einen der den VdK Ortsverband Dirmstein an den Gedenkstätten. Sänger dringend erforderlich. Die Bevölkerung ist herzlich zur Gedenkfeier eingeladen. Bernd Eberle, Ortsbürgermeister ›› Pfälzerwaldverein Carlsberg-Hertlingshausen Monatswanderung November 2019 ›› Stellenausschreibung „Im Jagdrevier der Leininger Grafen“ Die Ortsgemeinde Dirmstein sucht schnellstmög- lich eine Reinigungskraft (m/w/d) für das Rathaus Datum: Sonntag, 17.11.2019 (Sturmfeder‘sches Schloss). Trefpunkt: 10:00 Uhr Handelsmann Carlsberg / PKW Den vollständigen Ausschreibungstext fnden Sie im vorderen Streckenlänge: 11 km Teil des Amtsblattes unter der Rubrik „Stellenausschreibungen“. Wanderstart: 10:15 Uhr, Parkplatz Bahnhofstraße, 67317 Altleiningen ›› Verkehrsgefährdung Wanderführer: Gerd Glessen (Tel: 06356-8446) Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Es ist eine Rucksackwanderung und eine Schlusseinkehr leider parken einige Eltern und Angehörige, die ihre Kinder in geplant. die Grundschule oder in die Kindergärten bringen oder abho- Gastwanderer sind herzlichst willkommen! len, ihre Fahrzeuge verkehrsgefährdend, zumindest nicht ord- ›› TSV Carlsberg nungsgemäß. Dadurch kommt es regelmäßig zu erheblichen Störungen im Verkehrsablauf. DFB Mobil kommt Ich weise darauf hin, dass Parkverstöße vor den Kindergär- Nachdem krankheitsbedingt der Termin für den Besuch des ten und der Grundschule zukünftig verstärkt durch das Ord- DFB Mobils verschoben werden musste, ist nun ein neuer Ter- nungsamt geahndet werden. min gefunden: 3 Trainer besuchen den TSV am 19.11. ab 17.30 Hans Scherer, Erster Beigeordneter Uhr und werden Programme für die F-, E2- und C-Jugend des JFV Leiningerland anbieten. ›› Straßensinkkästen werden geleert Danke Am kommenden Montag, 18. November und Dienstag, 19. November werden in allen Straßen in Dirmstein die Sinkkäs- Bedanken möchte sich der Vorstand herzlich bei allen Freun- ten geleert. den, Sponsoren und Mitgliedern, die zur gelungenen Platzer- Bitte achten Sie an diesen Tagen jeweils in der Zeit von 07:00 öfnung des neuen Kunstrasen beigetragen haben. bis 17:00 Uhr darauf, dass Sie mit Ihren Fahrzeugen nicht über einem Sinkkasten parken. Dirmstein Vielen Dank! Ortsbürgermeister: Bernd Eberle Dirmstein, Tel 06238 667 ›› Märchenhafte Weihnachten in Dirmstein Sprechstunde dienstags 19.00 - 20.00 Uhr Es ist wieder soweit! E-Mail: [email protected] Weihnachten steht vor der Tür, die Kerzen brennen, Lebku- chen duften und die Weihnachtsmärkte öfnen. Amtlicher Teil Dirmstein, die Perle des Leininger Landes, lädt zum märchen- haften Weihnachtsmarkt ein. Auf dem Schlossplatz werden ›› Turnusmäßige Wasserzählerablesung 2019 die Hütten unter dem Motto“ Märchen“ geschmückt. Auch im Zählerstände selbst ablesen Sturmfeder´schen Schloss fndet sich das Motto wieder. Unser Weihnachtsmarkt fndet in der Zeit vom 06.12.2019 Zur diesjährigen Jahresablesung erhalten Sie ein persönliches bis 08.12.2019 statt. Anschreiben inkl. einer Ablesekarte, mit der Sie uns den Was- Im Schloss erwarten Sie unsere Aussteller in allen Stockwer- serzählerstand mitteilen können. ken mit vielen kreativen Ideen. Lassen Sie sich überraschen. Alternativ zur Ablesekarte kann die Zählerstandserfassung Zum Auftakt eröfnet der Ortsbürgermeister Herr B. Eberle über das registrierungsfreie Onlineportal der Verbandsge- am Freitag, den 06.12.2019 um 17:15 Uhr den Weihnachts- meindewerke Leiningerland erfolgen. markt. Für die Kinder werden am Samstag und Sonntag Unter: www.vg-l.de/verbandsgemeindewerke kann der Zäh- lerstand schnell und komfortabel eingegeben werden. in der Zeit von 16:00 bis 19:00 Uhr im Dachgeschoss des Hierfür ist neben der Eingabe der Zählernummer auch die Sturmfeder´schen Schlosses, Märchen vorgelesen. Ein wun- Eingabe der Zugangsnummer (steht auf Ihrem persönli- derschönes nostalgisches Kinderkarussell steht für die Kleinen chen Anschreiben) erforderlich. bereit. Die Benutzung ist wieder kostenlos. Am 06.12.2019 Wollen Sie sich die Eingabe der Internetadresse sparen, kön- spielt der Musikverein KMK ab 19:15 Uhr weihnachtliche nen Sie über ein Smartphone den auf dem Anschreiben Musik. Gleichzeitig beginnt ein Märchenabend „ Von Engeln aufgedruckten QR-Code verwenden und darüber das Online- und Teufeln im Märchen“ im Restaurant Kempf mit Herrn Alex- portal aufrufen und den Zählerstand sowie das Ableseda- ander Wischniewski und Ute Napp verbunden mit einem pas- tum erfassen. senden Menü. Voranmeldung ist erforderlich. Die Zählerstände bitten wir bis zum 9. Dezember 2019 Am Samstag und Sonntag jeweils um 15:00 Uhr werden beim mitzuteilen. Umweltverein „Alte Sandkaut“ Holzeisenbahnen für Jung Ihre Verbandsgemeindewerke Leiningerland und Alt aus Holz gebastelt. Groß und Klein sind dazu eingela- -Verbrauchsabrechnung- den. Um 18:00 Uhr ist der Höhepunkt für unsere Kleinen: Der Nikolaus kommt auf den Schlossplatz! Um 19:00 Uhr wird der ›› Gedenkfeier zum Volkstrauertag gemischte Chor des MGV Liederkranzes mit einem Gesangs- Die öfentliche Gedenkfeier zum Volkstrauertag fndet am auftritt teilnehmen. Sonntag, den 17. November 2019 um 11.45 Uhr in der Wir wünschen unseren Einwohnern und Gästen einen ange- Friedhofshalle statt. nehmen Aufenthalt auf unserem Weihnachtsmarkt. Ausgabe 46/2019 - 19 - 14. November 2019 Nichtamtlicher Teil ›› Liederkranz 1847 Dirmstein e.V. Auftritt zum Volkstrauertag › › DRK Ortsverein Dirmstein e. V. Trefpunkt: Sonntag, den 17. November 2019 um 11.45 Uhr, Terminänderung Mitgliederversammlung Friedhof Dirmstein Der DRK Ortsverein lädt zur Mitgliederversammlung am ›› TC GW Dirmstein 28.11.2019, 19.30 Uhr Afenstein 30, 67246 Dirmstein, in das DRK Haus ein. Herrenmannschaft Tagesordnung: Sonntag, 24.11.19 1. Begrüßung 13.00 Uhr TC Dirmstein - TC Dreisen in der Tennishalle des 2. Bericht der Vorsitzenden TC LU-Oppau 3. Bericht Bereitschaftsleiter 4. Bericht Sozialdienst Ebertsheim 5. Bericht Schatzmeister Ortsbürgermeister: Bernd Findt 6. Entlastung des Vorstandes Ebertsheim, Tel. 06359 2412 7. Wünsche, Anträge, Verschiedenes Sprechstunde dienstags 18 - 19 Uhr [email protected] Anträge müssen bis zum 18.11.2019 der Vorsitzenden schrift- lich vorliegen. Amtlicher Teil Die Mitgliederversammlung ist unabhängig der Anzahl der anwesenden Mitglieder beschlussfähig. ›› Turnusmäßige Wasserzählerablesung 2019 ›› Förderverein der Grundschule Dirmstein e.V Zählerstände selbst ablesen Mitgliederversammlung Zur diesjährigen Jahresablesung erhalten Sie ein persönliches Anschreiben inkl. einer Ablesekarte, mit der Sie uns den Was- Am Donnerstag, den 05.12.2019 um 19.00 Uhr lädt der serzählerstand mitteilen können. Förderverein zu seiner Mitgliederversammlung in der Grund- Alternativ zur Ablesekarte kann die Zählerstandserfassung schule Dirmstein herzlich ein. über das registrierungsfreie Onlineportal der Verbandsge- Tagesordnungspunkte: meindewerke Leiningerland erfolgen. 1. Begrüßung und Beschlussfähigkeit Unter: www.vg-l.de/verbandsgemeindewerke kann der Zäh- 2. Berichte des Vorstandes lerstand schnell und komfortabel eingegeben werden. a. Vorsitzende Hierfür ist neben der Eingabe der Zählernummer auch die Eingabe der Zugangsnummer (steht auf Ihrem persönli- b. Schatzmeisterin und Kassenprüfer chen Anschreiben) erforderlich. 3. Entlastung des Vorstandes Wollen Sie sich die Eingabe der Internetadresse sparen, kön- 4. Neuwahlen nen Sie über ein Smartphone den auf dem Anschreiben 5. Termine aufgedruckten QR-Code verwenden und darüber das Online- 5. Wünsche und Anträge portal aufrufen und den Zählerstand sowie das Ableseda- Wünsche und Anträge sind bis eine Woche vor der Versamm- tum erfassen. Die Zählerstände bitten wir bis zum 9. Dezember 2019 lung schriftlich einzureichen. mitzuteilen. ›› KV „Die Gaumekitzler“ Dirmstein 1952 e. V Ihre Verbandsgemeindewerke Leiningerland -Verbrauchsabrechnung- 16. November 2019, 20.11 Uhr - Krönung und Ordensfest, Festhalle am Kellergarten ›› 2. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung ›› Landfrauenverein Dirmstein der Ortsgemeinde Ebertsheim Kochkurs: Knödel, eine runde Sache! in der Fassung der 1. Änderungssatzung vom 20.01.2012 Am Donnerstag, 14. November 2019 zeigt uns Kursleite- vom 30.10.2019 rin Irmtrud Kuhn wie Brezelknödel, Kastanien-Toast-Sem- Aufgrund der §§ 24 und 25 der Gemeindeordnung (GemO) melknödel u. a. zubereitet werden. Und als Dessert wird es sowie der §§ 7 und 8 der Landesverordnung zur Durchfüh- Lebkuchen-Tiramisu-Kugeln geben. Dazu gibt es wie immer rung der Gemeindeordnung (GemODVO) in der jeweils gel- Kostproben und die Rezepte. tenden Fassung hat der Ortsgemeinderat Ebertsheim in seiner Beginn der Vorbereitungen ist um 18.00 Uhr. Wir würden uns Sitzung am 16.10.2019 die folgende 2. Änderungssatzung zur über einige Helfer freuen. Hauptsatzung beschlossen: 19.00 Uhr Start des Kurses. Bitte ein Gedeck und Glas mitbringen. Artikel I € 5,-- Mitglieder, € 10,-- Nichtmitglieder, Materialkosten für § 3 („Ausschüsse des Ortsgemeinderates“) Abs. 2 erhält fol- alle Teilnehmer. gende Fassung: Kreativkurs: Binden von Advents- und Türkränzen „(2) Der Haupt- und Finanzausschuss hat 7 Mitglieder, alle Am Donnerstag, 21. November 2019 gestalten wir in gemüt- anderen Ausschüsse haben 5 Mitglieder und für jedes Mit- licher Runde aus Naturmaterialien festliche Advents- und Tür- glied 1 Stellvertreter.“ kränze. Artikel II Bitte mitbringen: Strohkranz 25-30 cm Durchmesser, 1 Rolle Diese 2. Änderungssatzung tritt am Tag nach ihrer Bekannt- Bindedraht, Gartenschere, Heißklebepistole, Kerzen, Dekorati- machung in Kraft. onsmaterial und wenn vorhanden Tannenzweige. Ebertsheim, 30.10.2019 Beginn ist um 19.00 Uhr in der Schulküche. gez. Bernd Findt, Ortsbürgermeister Kursgebühr: Euro 5,-- für Nichtmitglieder, Materialkosten für Hinweis gemäß § 24 Abs. 6 Gemeindeordnung alle Teilnehmer. Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Form- Anmeldung bei Ellenruth Schultz, Tel. 06238/98024. vorschriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes Ausgabe 46/2019 - 20 - 14. November 2019 zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekannt- ›› Fahrradboxen machung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Die Ortsgemeinde Ebertsheim vermietet Fahrradboxen auf Dies gilt nicht, wenn dem Bahnhofsplatz am Haltepunkt. Die Miete beträgt jährlich 1. die Bestimmungen über die Öfentlichkeit der Sitzung, 60,00 €. Interessenten wenden sich bitte an Verbandsgemein- die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntma- deverwaltung Leiningerland, Industriestraße 11, 67269 Grün- chung der Satzung verletzt worden sind, oder stadt, Zimmer 108, Frau Zake, Tel.06359 8001-4212 oder Herrn 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbe- Ortsbürgermeister Findt, Tel. Nr. 06359-2412. hörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verlet- zung der Verfahrens- und Formvorschriften gegenüber der ›› Bericht über die 3. Sitzung des Verbandsgemeindeverwaltung oder der Ortsgemeinde Gemeinderates Ebertsheim vom 16.10.2019 unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung öfentliche Sitzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Erlass einer 1. Nachtragshaushaltssatzung und eines 1. Hat jemand eine Verletzung nach § 24 Abs. 6 Satz 2 Nr. 2 GemO Nachtragshaushaltsplanes für die Ortsgemeinde Eberts- geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 heim für das Jahr 2019 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Die 1. Nachtragshaushaltssatzung und der 1. Nachtragshaus- Grünstadt, 30.10.2019 haltsplan einschließlich Anlagen der Ortsgemeinde Eberts- gez. Frank Rüttger, Bürgermeister heim für das Jahr 2019 werden in der vorgelegten Form beschlossen. ›› Der Ortsbürgermeister informiert Festsetzung der Hundesteuerhebesätze der Ortsge- Baufortschritt im Renaturierungsgebiet meinde Ebertsheim für die Haushaltsjahre 2020/2021 Für die Jahre 2020/2021 werden folgende Hundesteuerhebe- Mit dem Einbau der großen Holzbrücke im westlichen Teil sätze, auf Empfehlung der Verwaltung, festgesetzt: des Renaturierungsgebietes und dem Rückbau der Baustraße 1. Hund 66 €/Jahr am Pappelwäldchen, werden die Arbeiten im Westteil in den 2. Hund 108 €/Jahr nächsten Tagen beendet sein. Nach Auskunft der Firma TLB jeder weitere Hund 156 €/Jahr wird mit dem vorläufgen Abschluss der Arbeiten in etwa drei 1. gefährlicher Hund 360 €/Jahr bis vier Wochen gerechnet. Zuletzt werden noch die Boden- 2. gefährlicher Hund 480 €/Jahr modellierungen für den jeder weitere gefährliche Hund 600 €/Jahr Wasserspielplatz in diesem Jahr in Angrif genommen. Der Festsetzung der Beiträge für die kostenrechnenden Ein- Einbau der Spielgeräte ist für das kommende Frühjahr vor- richtungen Wirtschaftswegeunterhaltung für die Jahre gesehen. Die Auftragsvergabe zum Erwerb und Einbau der 2020/2021 der Ortsgemeinde Ebertsheim Spielgeräte erfolgt nach der kommenden Sitzung des Ver- Für die Haushaltsjahre 2020/2021 werden folgende Beiträge bandsgemeinderates am 05. Dezember 2019. Das gesamte festgesetzt: Gebiet wird von der Tierwelt bereits jetzt gut angenommen. Beitrag für die Wirtschaftswegeunterhaltung 10 €/ha Graue und weiße Fischreiher sowie Enten und Gänse bevöl- Vollzug des § 94 Abs. 3 GemO; Annahme einer Spende kern die Nassfächen. Die Spende von Kiwanisclub Grünstadt-Leiningerland im Wert Bedauerlich ist zu vermerken, dass eine Wildgans in der letz- von 130,00 € wird angenommen. ten Woche gerissen wurde. Weiterhin wurde mir gemeldet, 2. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung dass zwei Rehe im Wasser verendet vorgefunden wurden. Die 2. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der Ortsge- Es besteht der Verdacht, dass dies durch freilaufende Hunde meinde Ebertsheim wird mit folgender Änderung beschlossen: verursacht worden ist. Ich weise darauf hin, dass zwar im Der Haupt- und Finanzausschuss hat 7 Mitglieder, alle ande- Außenbereich unserer Gemarkung keine Anleinpficht vorge- ren Ausschüsse haben 5 Mitglieder und für jedes Mitglied 1 schrieben ist, dass aber für den Hundehalter zu jeder Zeit eine Stellvertreter. Einwirkungsmöglichkeit auf das Verhalten seines frei laufen- Errichtung einer PV-Anlage auf der MZH den Hundes gegeben sein muss! Sollten hier Zweifel beste- Ebertsheim;Grundsatzbeschluss und Kostenbeteiligung hen, ist der Hund in jedem Falle anzuleinen! Die Maßnahme „Errichtung einer PV-Anlage auf der MZH Ebertsheim“ soll umgesetzt werden, die Verwaltung wird Mehrere Katzen verschwunden! beauftragt eine Ausschreibung durchzuführen sowie die Maß- In den letzten Wochen wird mir vermehrt gemeldet, dass im nahme umzusetzen. gesamten Ortsgebiet Katzen vermisst werden. In einem Falle Die Ortsgemeinde stimmt der Investitionsbeteiligung zu. wurde mir sogar berichtet, dass eine Katze mit Vergiftungser- Die Auftragsvergabe erfolgt durch das entsprechende Gre- scheinungen zum Tierarzt gebracht werden musste und dort mium der VG Leiningerland. gerade noch gerettet werden konnte. Ob dies in Zusammen- Die Ausgabe in Höhe von rd. 21.250 € wird genehmigt. Die hang mit dem Verschwinden der übrigen Katzen zu sehen ist, Haushaltsmittel sind in dem neu zu erstellenden Haushalts- kann bislang nicht gesagt werden. Wenn jemand hierzu etwas plan der Ortsgemeinde Ebertsheim für das Jahr 2020 bereit- beobachtet hat oder selbst auch seine Katze vermisst, möchte zustellen mir dies bitte in meiner Sprechstunde oder unter der Nummer Nach der Amortisation der Anlage soll der Überschuss aus 06359/2412, melden. dem Gewinn, sofern nicht direkt mit dem Strombezug ver- Friedensgottesdienst am Volkstrauertag rechnet, im gleichen Verhältnis (25 zu 75 %) aufgeteilt werden. Entscheidung über das gemeindliche Einvernehmen gem. An dieser Stelle wird noch einmal an den Friedensgottes- § 36 BauGB, BV-Nr. 12/0153/19, Antrag auf Baugenehmi- dienst mit anschließender Kranzniederlegung am kommen- gung; Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Doppel- den Sonntag, den 17.11.2019, erinnert. garage Der Gottesdienst beginnt um 10:15 Uhr in der katholischen Die Ortsgemeinde erteilt das Einvernehmen gem. § 36 BauGB Kirche St. Barbara in Rodenbach. und die Zustimmung im Sinne der § 144/145 BauGB. Die Kranzniederlegungen mit Totengedenken für die Gefalle- Entscheidung über das gemeindliche Einvernehmen gem. nen der beiden Weltkriege erfolgen nach dem Gottesdienst § 36 BauGB, BV-Nr. 12/0154/19, Bauantrag mit Befreiungs- gegen 11:30 Uhr zuerst auf dem Friedhof in Rodenbach, antrag, Umbau und Erweiterung Wohngebäude danach etwa gegen 12:00 Uhr, auf dem Friedhof in Ebertsheim. Die Ortsgemeinde erteilt das Einvernehmen gem. § 36 BauGB Ihr Bernd Findt, Ortsbürgermeister zu den Befreiungsanträgen gem. § 31 (2) BauGB. Ausgabe 46/2019 - 21 - 14. November 2019 ›› 1. Nachtragshaushaltssatzung der Ortsgemeinde Ebertsheim für das Haushaltsjahr 2019 vom 07.11.2019 Der Ortsgemeinderat hat aufgrund von § 98 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz in der derzeit geltenden Fassung fol- gende Nachtragshaushaltssatzung beschlossen: § 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden festgesetzt:

gegenüber bisher verändert um nunmehr fest- gesetzt auf 1. Im Ergebnishaushalt Euro Euro Euro der Gesamtbetrag der Erträge auf 2.103.620 - 80.200 2.023.420 der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 2.371.480 - 18.750 2.352.730 E23 der Jahresüberschuss/- fehlbetrag auf - 267.860 - 61.450 - 329.310 2. Im Finanzhaushalt F23 der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf - 213.030 - 59.950 - 272.980 F27 die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 19.400 -7.800 11.600 F32 die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 61.500 -14.400 47.100 F33 der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 42.100 6.600 - 35.500 F40 der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätig- 255.130 53.350 308.480 keit auf

§ 2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungs- maßnahmen erforderlich ist, wird gegenüber der bisherigen Festsetzung neu festgesetzt auf zinslose Kredite von bisher Euro auf Euro verzinste Kredite von bisher 42.100 Euro auf 35.500 Euro zusammen von bisher 42.100 Euro auf 35.500 Euro § 3 Eigenkapital Nichtamtlicher Teil Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2017 betrug: ›› Ev. Krankenpfegeverein 1.215.773,65 €. Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2018 beträgt 1.030.073,65 € und zum 31.12.2019: Ebertsheim-Mertesheim-Quirnheim 700.763,65 €. Mitgliederversammlung § 4 Einladung zur Mitgliederversammlung am Dienstag, den 3. Dezember 2019 um 15:30 Uhr im Ev. Gemeindesaal Eberts- Übrige Bestimmungen heim, Pfarrgasse 4 Die übrigen Bestimmungen der Haushaltssatzung 2019 blei- ben unverändert. Tagesordnung: Ebertsheim, den 07.11.2019 1. Begrüßung gez. Findt, Ortsbürgermeister 2. Andacht Hinweis: 3. Bericht des Vorstands Die vorstehende Nachtragshaushaltssatzung für das Haus- 4. Kassenbericht haltsjahr 2019 wird hiermit öfentlich bekannt gemacht. Die 5. Entlastung des Vorstands nach § 95 Abs. 4 GemO erforderlichen Genehmigungen der 6. Verschiedenes, Anträge, Wünsche, Anregungen Aufsichtsbehörde zu den Festsetzungen in den §§ 2 und 3 ›› Freie Liste Ebertsheim-Rodenbach (FL) der Nachtragshaushaltssatzung wurden mit Schreiben vom Mitgliederversammlung 28.10.2019, Az.: 2/20/Pl. erteilt. Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 18. November 2019 bis 28. Novem- Die Mitgliederversammlung mit Neuwahlen fndet am ber 2019 während der allgemeinen Öfnungszeiten bei der Dienstag, den 19.11.2019, 19:30 Uhr, im Rathaus statt. Alle Verbandsgemeinde Leiningerland, Industriestraße 11, 67269 Mitglieder, Freunde und kommunalpolitisch interessierte Mit- Grünstadt, Zimmer 206, öfentlich aus. Es wird darauf hin- bürgerinnen und Mitbürger, sind hierzu herzlich eingeladen. gewiesen, dass Satzungen, die unter Verletzung von Verfah- Es erfolgt ein Rücvkblick auf die vergangenen fünf Jahre und rens- oder Formvorschriften zustande gekommen sind, ein es gibt einen Ausblick auf die anstehenden Zukunftsthemen, Jahr nach der öfentlichen Bekanntmachung als von Anfang die wir mit der Freien Liste in unserem Doppelort in Angrif an gültig zustande gekommen gelten, wenn die Rechtsverlet- nehmen wollen. zung innerhalb eines Jahres nach der öfentlichen Bekannt- ›› Ebertsheimer Bildungsinitiative machung der Satzung unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht Impulsveranstaltung für einen Perspektivwechsel worden ist (§ 24 Abs. 6 Satz 4 GemO). auf unseren ökologischen Fußabdruck Verbandsgemeindeverwaltung Leiningerland Samstag 23. November 2019, 16:30 - ca. 19:30 Uhr Grünstadt, den 07.11.2019 Gemeinschaftsraum der Alten Papierfabrik, Eduard-Mann- gez. Rüttger, Bürgermeister Str.1-7, 67280 Ebertsheim Ausgabe 46/2019 - 22 - 14. November 2019 Anmeldung: [email protected] oder 06359-9613103. Die Teil- ›› Gemeinsames Totengedenken nahme ist kostenlos, es wird jedoch um Anmeldung gebeten! am Volkstrauertag Böll Cinema „The Circle“ 17. November 2019, um 14.00 Uhr Die Ebertsheimer Bildungsinitiative zeigt am Freitag, den 22. Zum Totengedenken fndet am Volkstrauertag in der Fried- November in Kooperation mit der Heinrich-Böll-Stiftung RLP hofshalle ein ökumenischer Gottesdienst statt. Die beiden e.V. und der Kulturinitiative Alte Papierfabrik „The Circle“ Gemeindeseelsorger werden gemeinsam diesen Gottesdienst 19:00 Uhr Filmbeginn Gemeinschaftsraum der Alten Papierfa- gestalten und dabei aller im vergangenen Jahr Verstorbenen brik Ebertsheim. Die Teilnahme ist kostenlos! der beiden Kirchengemeinden gedenken. ›› SV Rodenbach Nach einer kurzen Ansprache der Ortsgemeinde werden wir am Ehrendenkmal den Opfern von Krieg, Gewalt und Terror Herbstmarkt gedenken. Worschtsupp, Glühwein unn was zum gugge Die Namen der Gefallenen und Vermissten des letzten Krie- Der SV Rodenbach lädt ein zu seinem traditionellen ges werden vom örtlichen VdK verlesen. Der Musikverein KMK Herbstmarkt in und ums Sportheim am Samstag, den 23. Dirmstein wird diesen Volkstrauertag musikalisch umrahmen. November 2019. Ab 16:00 Uhr können Sie die liebevoll arran- Kranzniederlegungen erfolgen durch die Gemeinde, den Turn gierten Verkaufsstände unter der Pergola begutachten und und Sportverein und den VdK Ortsverein. Alle Mitbürgerinnen sich bestimmt die eine oder andere Geschenkidee für das und Mitbürger sind herzlich eingeladen, insbesonders die bevorstehende Weihnachtsfest holen. Lust auf kulinarische Angehörigen der Verstorbenen des vergangenen Jahres und Spezialitäten bereiten dann ab 17:00 Uhr bekannte Düfte, der Opfer der beiden Weltkriege. die durchs Sportlerheim des SVR ziehen. Pfälzer Spezialitäten Erich Weyer, Ortsbürgermeister frisch zubereitet stellen auch verwöhnte Gaumen zufrieden. Mehr soll gar nicht verraten werden, kommen sie einfach am ›› Ackerland in Gerolsheim zu verpachten Samstag zum SV Rodenbach – ein Besuch, der sich bestimmt Ackerland in der Gewanne Nachtweide Flurstück-Nr. 1948/1 lohnen wird. Herbstmarkt beim SVR – eine runde Sache. zu 1,8977 ha ab dem Pachtjahr 2020 meistbietend mit Angabe des Pachtpreises zu verpachten. › › TSV Ebertsheim Die Ortsgemeinde behält sich unabhängig vom Höchstgebot Seniorenweihnacht die Vergabe vor. Schriftliche Bewerbungen bis zum 30.11.2019 Für Sonntag, 08.12., ab 15.00 Uhr, lädt der TSV - auch Nicht- an Verbandsgemeinde Leiningerland, Industriestr. 11, 67269 mitglieder - zur Seniorenweihnachtsfeier ins Vereinsheim ein. Grünstadt, Frau Zake, Tel.: 06359/8001-4212, oder an die Orts- Infos und Anmeldungen zum Fahrdienst bei Anita Hofstädter, gemeinde Gerolsheim, E-Mail:[email protected] Telefon 85954. Fußball-Aktive Nichtamtlicher Teil TSV I - ASV Mörsch 8:3 ›› DRK Ortsverein Dirmstein e. V. Torschützen: Stefen Alleborn (4), Matthias Franzreb (3) und Franco Schmahl. Mitgliederversammlung - Terminänderung TSV II - SV Kirchheim 0:4 Veröfentlichung siehe unter Dirmstein Nächste Spiele: ›› FWG Gerolsheim Sonntag, 17.11., 13.00 Uhr, TSV II - SV Obersülzen II, I. Mann- schaft um 14.30 Uhr bei VT Frankenthal. „Warum verzehl isch Eich das?“ das neue Programm von Gerd Kannegieser können Sie am Samstag, den 16. November um 20.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus genießen. Eintritts- Gerolsheim karten für 9.- € sind noch an der Abendkasse ab 19.00 Uhr Ortsbürgermeister: Erich Weyer erhältlich. Die Helfer zum Aufbau trefen sich am Samstag, Gerolsheim, Tel. 06238 705 den 16.11. um 9.30 Uhr. Abbauen werden wir am Sonntag, Sprechstunde mittwochs 17:30 - 18:30 Uhr den 17.11. um 10.00 Uhr. E-Mail: [email protected] ›› Landfrauen Gerolsheim Amtlicher Teil Backabende: Herstellen und Verzieren von Torten unter Verwendung von Sahne und Gelatine, mit Helma Weyer ›› Turnusmäßige Wasserzählerablesung 2019 und Hede Wahl, Dienstag 19. November und Mittwoch, 20. November, jeweils um 19 Uhr, im ev. Gemeindehaus, bitte mit Zählerstände selbst ablesen Voranmeldung bei Frau Weyer (2907) Kreativkurs, Mittwoch, Zur diesjährigen Jahresablesung erhalten Sie ein persönliches 27. November, 19 Uhr, ev. Gemeindehaus, Recycling im Trend. Anschreiben inkl. einer Ablesekarte, mit der Sie uns den Was- Wir gestalten Deko Artikel aus Zeitungen oder alten Büchern. serzählerstand mitteilen können. Alternativ zur Ablesekarte Bitte folgende Materialien mitnehmen: Feste, glatte Pappe kann die Zählerstandserfassung über das registrierungsfreie für Vorlage, Bleistift, Schere, Cuttermesser, alte Zeitungen, Onlineportal der Verbandsgemeindewerke Leiningerland Zeitschriften, Landkarten, Kalenderblätter, Bücher, Heißkle- erfolgen. Unter: www.vg-l.de/verbandsgemeindewerke kann bepistole. Fahrt zum Weihnachtsmarkt Mainz, Freitag, 29. der Zählerstand schnell und komfortabel eingegeben werden. November, 13 Uhr, Abfahrt Rathaus, Rückfahrt 19 Uhr direkt Hierfür ist neben der Eingabe der Zählernummer auch die nach Gerolsheim. Kosten 15 Euro. Eingabe der Zugangsnummer (steht auf Ihrem persönli- chen Anschreiben) erforderlich. Wollen Sie sich die Eingabe der Internetadresse sparen, können Sie über ein Smartphone Datenschutz geht uns alle an... den auf dem Anschreiben aufgedruckten QR-Code verwen- Die DSGVO unterscheidet nicht zwischen öffentlich den und darüber das Onlineportal aufrufen und den Zähler- und nichtöffentlcih. Somit gelten grundsätzlich sämt- stand sowie das Ablesedatum erfassen. Die Zählerstände liche Vorschriften der DSGVO auch für Vereine. bitten wir bis zum 9. Dezember 2019 mitzuteilen. Ihre Verbandsgemeindewerke Leiningerland Mehr zu diesem Tehma auf: blog.wittich.de -Verbrauchsabrechnung- Ausgabe 46/2019 - 23 - 14. November 2019 09.12.2019, um 19:00 Uhr im Restaurant „Winzergarten“ in Großkarlbach Großkarlbach ein. Ortsbürgermeister: Paul Schläfer Unser Vorsitzender wird an diesem Abend einen Rückblick auf Großkarlbach, Tel. 06238 926414 die Arbeit der FWG in den letzten fünf Jahren geben. Danach Sprechstunde montags 18 - 19 Uhr (Dorfmühle) werden wir den Vorstand neu wählen. E-Mail: [email protected] Tagesordnung: Amtlicher Teil 1. Begrüßung und Bericht des Vorsitzenden 2. Bericht der Kassenwartin › 3. Entlastung des Vorstandes › Turnusmäßige Wasserzählerablesung 2019 4. Neuwahlen Zählerstände selbst ablesen 5. Wünsche und Anträge Zur diesjährigen Jahresablesung erhalten Sie ein persönliches Anschreiben inkl. einer Ablesekarte, mit der Sie uns den Was- ›› SPD Ortsverein Großkarlbach serzählerstand mitteilen können. Leider ist es zum wiederholten Male vorgekommen, dass Alternativ zur Ablesekarte kann die Zählerstandserfassung Unbekannte im Bücherheisel Regale ausgeräumt und alle über das registrierungsfreie Onlineportal der Verbandsge- Bücher auf den Boden geworfen haben. meindewerke Leiningerland erfolgen. Wir sind über dieses Verhalten schockiert und bitten alle Unter: www.vg-l.de/verbandsgemeindewerke kann der Zäh- Bürgerinnen und Bürger um Aufmerksamkeit, wer ein sol- lerstand schnell und komfortabel eingegeben werden. ches Verhalten an den Tag legt. Wir sind vier Frauen, die das Hierfür ist neben der Eingabe der Zählernummer auch die Bücherheisel ehrenamtlich betreuen und würden dieses All- Eingabe der Zugangsnummer (steht auf Ihrem persönli- gemeingut auch gerne weiterhin mit Freude pfegen. Wenn chen Anschreiben) erforderlich. Ihnen Verdächtiges aufällt, wäre es schön, wenn Sie uns infor- Wollen Sie sich die Eingabe der Internetadresse sparen, kön- mieren würden (Kontaktdaten fnden Sie am Bücherheisel). nen Sie über ein Smartphone den auf dem Anschreiben Vielen Dank! aufgedruckten QR-Code verwenden und darüber das Online- portal aufrufen und den Zählerstand sowie das Ableseda- Hettenleidelheim tum erfassen. Ortsbürgermeister: Steffen Blaga Die Zählerstände bitten wir bis zum 9. Dezember 2019 Hettenleidelheim, Tel. 06359 8001-5611, mitzuteilen. Tel. Mobil 0163 7019716, Sprechstunde: Ihre Verbandsgemeindewerke Leiningerland donnerstags 18.00 - 18.30 Uhr u. nach tel. Vereinbarung -Verbrauchsabrechnung- E-Mail: [email protected]

›› Volkstrauertag Amtlicher Teil Am kommenden Sonntag, den 17.11.2019 fndet im Anschluss an den Gottesdienst in der Protestantischen Kirche, ›› Turnusmäßige Wasserzählerablesung 2019 um 09:50 Uhr am Ehrenmal die Gedenkansprache zum Volks- trauertag statt. Alle Bürger sind dazu herzlich eingeladen. Zählerstände selbst ablesen Paul Schläfer, Ortsbürgermeister Zur diesjährigen Jahresablesung erhalten Sie ein persönliches Anschreiben inkl. einer Ablesekarte, mit der Sie uns den Was- ›› Bericht über die 1. (konstituierende) Sitzung serzählerstand mitteilen können. Alternativ zur Ablesekarte der Verbandsversammlung des Kinderta- kann die Zählerstandserfassung über das registrierungsfreie gesstättenzweckverbandes Laumersheim- Onlineportal der Verbandsgemeindewerke Leiningerland Großkarlbach: Verbandsversammlung vom erfolgen. Unter: www.vg-l.de/verbandsgemeindewerke kann 02.09.2019 der Zählerstand schnell und komfortabel eingegeben werden. Hierfür ist neben der Eingabe der Zählernummer auch die Veröfentlichung siehe unter Laumersheim Eingabe der Zugangsnummer (steht auf Ihrem persönli- Nichtamtlicher Teil chen Anschreiben) erforderlich. Wollen Sie sich die Eingabe der Internetadresse sparen, kön- ›› DRK Ortsverein Dirmstein e. V. nen Sie über ein Smartphone den auf dem Anschreiben aufgedruckten QR-Code verwenden und darüber das Online- Mitgliederversammlung - Terminänderung portal aufrufen und den Zählerstand sowie das Ableseda- Veröfentlichung siehe unter Dirmstein tum erfassen. Die Zählerstände bitten wir bis zum 9. Dezember 2019 ›› Landfrauen Großkarlbach mitzuteilen. Wir wollen am Dienstag, den 26.11.2019, den Betrieb Kar- Ihre Verbandsgemeindewerke Leiningerland tofel Kuhn besichtigen. Wir trefen uns um 13:30 Uhr am Wie- -Verbrauchsabrechnung- sengrund. Da wir mit unseren Privatfahrzeugen fahren, melden sich ›› Seniorenrat Hettenleidelheim Interessierte bitte bei Frau Hild Tel: 2583 an. Wir wollen einen Am 08.12.2019 fndet im Rahmen der Seniorenweihnachts- Informativen Nachmittag verbringen. feier auch die Seniorenbeiratswahl statt. Daher suchen wir Frauen ab dem 60. Lebensjahr sowie ›› Bündnis90/ Die Grünen Großkarlbach Männer ab dem 65. Lebensjahr und Frührentner/innen, Der zweite Grüne Tisch fndet statt am am 16.11.2019 von die sich einbringen oder auch als Kandidaten/innen zur 11.00-14.00 Uhr an der Dorfmühle in Großkarlbach. Wahl stellen wollen. Wir veranstalten und organisieren unter ›› FWG Großkarlbach anderem das Seniorencafé sowie Theaterbesuche und Aus- füge für unsere älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger. Jahreshauptversammlung Wenn Sie Interesse an einer Mitarbeit haben, melden Sie sich Wir laden Mitglieder und interessierte Bürger Großkarlbachs beim Ersten Beigeordneter der Gemeinde Hettenleidelheim, ein zur Jahreshauptversammlung am Montag, den Herrn Raimund Hofmann, Tel. 2183. Ausgabe 46/2019 - 24 - 14. November 2019 Oder geben Sie den nachstehenden Abschnitt bis 30.11.2019 Nichtamtlicher Teil im Bürgerbüro der VG-Außenstelle Rathaus Hettenleidelheim oder bei Beigeordneten Raimund Hofmann, von-Winzingen- ›› Buchpräsentation Straße 13, ab. Tonbergbau zwischen Eisenberg und Hettenleidelheim Mittwoch, den 20.11.2019 um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Eisenberger Rathauses. Dr. Joachim P. Heinz hat ein Buch Bitte ausschneiden über den Tonbergbau zwischen Eisenberg und Hettenleidel- und im Bürgerbüro VG-Außenstelle Rathaus Hettenlei- heim verfasst - ein vergessenes Kapitel der pfälzischen Wirt- delheim oder bei Beigeordneten Raimund Hofmann, schaftsgeschichte. Der Band liefert im Feld der pfälzischen von-Winzingen-Straße 13, abgeben Wirtschaftsgeschichte eine umfassende und diferenzierte Ich bin an einer Mitarbeit im Seniorenrat Hettenlei- Darstellung der Geschichte des Tonbergbaus im Raum Eisen- delheim interessiert: berg und Hettenleidelheim. Besonders intensiv setzt sich das Buch mit dem Arbeitsalltag unter Tage auseinander, es schil- Name: ����������������������������������������������������������������������������������������������� dert die technischen Grundlagen des Tonbergbaus wie auch die im Schacht drohenden Gefahren. Dr. Joachim P. Heinz ist promovierter Historiker, Autor und Oberstudiendirektor a.D. Vorname: ���������������������������������������������������������������������������������������� Er lebt in Hettenleidelheim. Stadtverwaltung Eisenberg ›› SB Frohsinn Hettenleidelheim e.V. Anschrift: ���������������������������������������������������������������������������������������� Weihnachtsfeier Das Jahr 2019 neigt sich dem Ende zu und der SB Frohsinn Telefon: �������������������������������������������������������������������������������������������� wird aufgelöst. Wir wollen gemeinsam in besinnlicher, vor- weihnachtlicher Runde das Jahr verabschieden und uns an Vergangenes erinnern. Dazu laden wir herzlich alle Mitglieder und deren Partner zur Weihnachtsfeier am 29.11.2019 um 18.00 Uhr ins evang. Gemeindehaus Hettenleidelheim ein. Für die Planung benötigen wir eine Zusage bis 20.11.2019 unter Tel. 06351/42586. ›› JFV Leiningerland Gedenkstunde Freitag, 15.11.2019: E1-Jugend: JFV Leiningerland I - SV Studernheim 18:00 Uhr Volkstrauertag (Spielort: Hettenleidelheim!) Samstag, 16.11.2019: 17. November 2019 Bambini: MTSV Beindersheim - JFV Leiningerland 10:00 Uhr Ablauf: F-Jugend: JFV Leiningerland - VfR Frankenthal 11:00 Uhr (Spielort: Carlsberg!) Im Anschluss an den Gottesdienst E2-Jugend: VfR Frankenthal IV - JFV Leiningerland II 11:00 gemeinsamer Gang von der kath. Kirche zum Friedhof Uhr (musikalische Begleitung durch das BBO) D2-Jugend: Ludwigshafener SC III - JFV Leiningerland II 11:00 Uhr D1-Jugend: JFV Leiningerland I - FSV Oggersheim 13:00 Uhr (Spielort: Altleiningen!) Auf dem Friedhof (gegen 11:45 Uhr): C-Jugend: JFV Leiningerland - TuS Oggersheim 16:00 Uhr 1) Begrüßung (Spielort: Carlsberg!) B-Jugend: JFV Leiningerland - SG TV Edigheim/BSC Oppau 2) Musikstück, Teil 1 16:00 Uhr 3) Verlesen des Gedenkens an die Opfer kriegerischer (Spielort: Altleiningen!) Handlungen Montag, 18.11.2019: C-Jugend: SG VfR Grünstadt/SG Unteres Eistal - JFV Leinin- 4) Fortsetzung Musikstück gerland 18:30 Uhr 5) Gedenkrede zum Volkstrauertag (Spielort: Obrigheim!) 6) Kranzniederlegung mit anschließender kindenheim Schweigeminute Ortsbürgermeister: albrecht Wiegner 7) Nationalhymne Kindenheim, Tel. 06359 40357 / Rathaus 4252 Sprechstunde dienstags 18.30 - 19:30 Uhr 8) Dank und Verabschiedung E-Mail: [email protected] 9) Lied 'Der gute Kamerad' Amtlicher Teil

Im Anschluss (im Stillen): ›› Turnusmäßige Wasserzählerablesung 2019 Kranzniederlegung durch die Ortsgemeinde am Zählerstände selbst ablesen Ehrenmal am Kriegerhain Zur diesjährigen Jahresablesung erhalten Sie ein persönliches gez. Steffen Blaga, Ortsbürgermeister Anschreiben inkl. einer Ablesekarte, mit der Sie uns den Was- serzählerstand mitteilen können. Ausgabe 46/2019 - 25 - 14. November 2019 Alternativ zur Ablesekarte kann die Zählerstandserfassung ›› Kindertagesstätte „Villa Kunterbunt“ über das registrierungsfreie Onlineportal der Verbandsge- Kindenheim meindewerke Leiningerland erfolgen. Vielen Dank an alle Besucher unseres Martinsfestes sagen wir Unter: www.vg-l.de/verbandsgemeindewerke kann der Zäh- an dieser Stelle. lerstand schnell und komfortabel eingegeben werden. Natürlich bedanken wir uns auch bei allen Helfern und der Hierfür ist neben der Eingabe der Zählernummer auch die Glühweinspende durch Fam. Christmann. Durch sie alle Eingabe der Zugangsnummer (steht auf Ihrem persönli- wurde der Abend zu einem Höhepunkt im Kindergartenjahr chen Anschreiben) erforderlich. für unsere Kitakinder. Wollen Sie sich die Eingabe der Internetadresse sparen, kön- nen Sie über ein Smartphone den auf dem Anschreiben Nichtamtlicher Teil aufgedruckten QR-Code verwenden und darüber das Online- portal aufrufen und den Zählerstand sowie das Ableseda- ›› TV Kindenheim tum erfassen. Vorstandssitzung Die Zählerstände bitten wir bis zum 9. Dezember 2019 Freitag, den 15.11. um 19.00 Uhr im Sportlerheim! mitzuteilen. Fastnachter TVK Ihre Verbandsgemeindewerke Leiningerland -Verbrauchsabrechnung- Am 16.11. um 11.11 Uhr stürmen wir das Rathaus! Es fnden Krönungen der beiden Prinzenpaare statt. Für das leibliche ›› Gedenkfeier zum Volkstrauertag wohl ist gesorgt. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Wir würden uns freuen viele Kindenheimer Bürger begrüssen hiermit lade ich Sie, im Namen der Gemeinde zur Gedenkfeier zu dürfen! am Volkstrauertag dem 17.11.2019, ein. Gemeinsame Weihnachtsfeier Die Ansprache wird aus akustischen Gründen nach dem 09:00 Die diesjährige Weihnachtsfeier mit dem VdK mit musika- Uhr Gottesdienst in der Kirche abgehalten. lischer Untermalung durch den Projektchor fndet am 8. Nach der Ansprache, erfolgt die gemeinsame Kranzniederle- Dezember um 14.00 Uhr in der Sport- und Freizeithalle statt. gung am Ehrenmal zum Gedenken der Kriegsopfer auf dem Hierzu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen. Kirchenvorplatz. Über eine zahlreiche Teilnahme würde ich mich freuen. Kirchheim an der Weinstraße Ortsbürgermeister Albrecht Wiegner Ortsbürgermeister: Kay Kronemayer ›› Bericht über die 3. Sitzung des Kirchheim, Tel.: 0162 2477050 Sprechstunde donnerstags 18.00 - 19.00 Uhr im Gemeinderates Kindenheim vom 09.09.2019 Rathaus öfentliche Sitzung: E-Mail: [email protected] Einrichtung von Verkehrszeichen/Markierungen in der Hauptstraße Amtlicher Teil Das Parkraumkonzept wird entsprechend der überarbeiteten Planung beschlossen. ›› Turnusmäßige Wasserzählerablesung 2019 Die Maßnahme soll durch den Landesbetrieb Mobilität Zählerstände selbst ablesen Speyer, im Rahmen eines Versuches, für die Dauer von einem Zur diesjährigen Jahresablesung erhalten Sie ein persönliches Jahr, umgesetzt werden. Anschreiben inkl. einer Ablesekarte, mit der Sie uns den Was- Einrichtung einer Grünschnittsammelstelle; serzählerstand mitteilen können. Entscheidung über die Erstellung eines Bauantrages Alternativ zur Ablesekarte kann die Zählerstandserfassung Nach eingehender Beratung und Diskussion ist die Mehr- über das registrierungsfreie Onlineportal der Verbandsge- heit der Ratsmitglieder einig, einen Bauantrag für eine Grün- meindewerke Leiningerland erfolgen. schnittsammelstelle einzureichen. Unter: www.vg-l.de/verbandsgemeindewerke kann der Zäh- Entscheidung über das gemeindliche Einvernehmen gem. lerstand schnell und komfortabel eingegeben werden. § 36 BauGB, BV-Nr. 29/0135/19, Antrag auf Baugenehmi- Hierfür ist neben der Eingabe der Zählernummer auch die gung; Umbau, Nutzungs- und Fassadenänderung eines Eingabe der Zugangsnummer (steht auf Ihrem persönli- Nebengebäudes in ein Einfamilienwohnhaus chen Anschreiben) erforderlich. Die Ortsgemeinde versagt das Einvernehmen gem. § 36 Wollen Sie sich die Eingabe der Internetadresse sparen, kön- BauGB mit der Begründung, einer unklaren Ausweisung der nen Sie über ein Smartphone den auf dem Anschreiben Wohneinheiten. Außerdem ist die Stellplatzverpfichtung aufgedruckten QR-Code verwenden und darüber das Online- nicht erfüllt. Die Stellplätze Nr. 4 + 5 sind nicht anfahrbar. portal aufrufen und den Zählerstand sowie das Ableseda- Entscheidung über das gemeindliche Einvernehmen gem. tum erfassen. § 36 BauGB, BV-Nr. 29/0137/19, Antrag auf Baugenehmi- Die Zählerstände bitten wir bis zum 9. Dezember 2019 gung, Auf- und Einbringen von Bodenmaterial von 40.000 mitzuteilen. Ihre Verbandsgemeindewerke Leiningerland cbm und einer Fläche von 250.000 qm -Verbrauchsabrechnung- Die Ortsgemeinde versagt das Einvernehmen gem. § 36 BauGB mit folgender Begründung: ›› Bericht über die 2. Sitzung des Der Nachweis über die Unschädlichkeit des Aufüllmaterials Gemeinderates Kirchheim vom 09.10.2019 geht aus dem Antrag nicht eindeutig hervor. Es sind keine öfentliche Sitzung Transportwege (Wirtschafswegenutzung) mit der Ortsge- Verpfichtung eines Ratsmitgliedes meinde abgestimmt. Die Ortsgemeinde fordert die Vorlage Ortsbürgermeister Kronemayer verpfichtet Ratsmitglied Wer- eines Logistikkonzeptes (Zeitplan). ner per Handschlag auf die gewissenhafte Erfüllung seiner Eine Zustandsaufnahme der zu befahrenden Fahrwege hat Pfichten. vor Maßnahmenbeginn zu erfolgen und nach Beendigung Verabschiedung des ehemaligen Beigeordneten der Aufüllmaßnahme sind die Wege wieder herzustellen. Ein Ortsbürgermeister Kronemayer verabschiedet das ehemalige Protokoll ist hierüber zu erstellen! Ratsmitglied und Beigeordneten Thomas Mäurer und würdigt Ausgabe 46/2019 - 26 - 14. November 2019 dessen Verdienste sowie das ehrenamtliche Engagement. Er 2. Jahresbericht Vorstand überreicht ihm ein Präsent und eine Dankurkunde. 3. Bericht der Wehrführung RM Dhonau dankt Herrn Mäurer im Namen der SPD-Fraktion 4. Kassenbericht und überreicht ihm ein Präsent. 5. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der Vorstandschaft Des Weiteren ehrt Ortsbürgermeister Kronemayer das lang- 6. Nachwuchsförderung im Verein jährige Ratsmitglied Roland Werner (30 Jahre) im Namen des 7. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Gemeinde- und Städtebundes. Wir bitten um zahlreiches Erscheinen. Gebührenordnung für die Räumlichkeiten im Friederich- Difné-Haus der Ortsgemeinde Kirchheim ›› SV Kirchheim Die Gebührenordnung für die Räumlichkeiten im Friederich- Abteilung Viet Vo Dao Difné-Haus der Ortsgemeinde Kirchheim wird, wie als Anlage beigefügt, für die Jahre 2019-2021 beschlossen. Süddeutsche Formenmeisterschaft am Sonntag, 17.11.2019 Spendenannahme der Ortsgemeinde Kirchheim von 10.00 - 17.00 Uhr in der Sporthalle Reiboldstraße in Gem. § 94 Abs. 3 GemO wird erklärt, dass die Geldspenden . i.H.v. 2.000,00 Euro zugunsten des jeweiligen Zweckes ange- Abteilung Tischtennis nommen werden. 1. Herrenmannschaft Vollzug des § 94 Abs. 3 GemO; Annahme einer Spende SV Kirchheim I - DJK Limburgerhof I 4:9 Die Spende im Wert von 325,00 € wird angenommen. Punkte: Kay Kronemayer (2), Robin Pazmandy › Doppel/Pazmandy/Oder › Einladung zur Seniorenweihnachtsfeier 2019 3. Herrenmannschaft im Gemeindezentrum Friederich Difné SV Kirchheim III - TV Bobenheim/Rh. III 2:8 Die Gemeinde Kirchheim lädt auch in diesem Jahr alle Bür- Punkte: Karsten Pusch gerinnen und Bürger der Ortsgemeinde, die das 60. Lebens- Doppel/Pusch/ Ploch jahr erreicht haben, zusammen mit ihren Partnern zu einer Vorschau: 15.11.2019 vorweihnachtlichen Feier am Samstag, den 07.12.2019, um TV Lambsheim I - SV Kirchheim I 14:30 Uhr ein. TUS Bockenheim I - SV Kirchheim III Die Bewirtung ist auch dieses Jahr kostenfrei. Abt. Fußball Um die Feier planen zu können, bitten wir Sie die beigefügte Herren Anmeldung auszufüllen und bis zum 22.11.19 im Rathaus TSV Ebertsheim II - SV Kirchheim 0:4 abzugeben. C-Jugend Eine Anmeldung ist auch möglich per E-Mail an: SG Kirchheim-Großkarlbach - TuS 1897 Sausenheim II 1:2 [email protected] E-Jugend Wir freuen uns auf einen schönen Nachmittag mit Ihnen. SV Kirchheim - Vatanspor Frankenthal 2:2 Kay Kronemayer Thorben Becker SV Kirchheim II - VFR Frankenthal IV 10:2 Ortsbürgermeister Beigeordneter F-Jugend SV Kirchheim - Kickers Isenach 11:2 SV 1949 Studernheim - SV Kirchheim 7:2 Bitte ausschneiden TuS 1891 Flomersheim II - SV Kirchheim II 4:1 Bitte hier abtrennen und im Rathaus abgeben. Vorschau: An der Seniorenweihnachtsfeier am Samstag, den Herren 07.12.2019, um 14:30 Uhr nehme ich / nehmen wir teil So. 17.11. 15:15 Uhr TuS Flomersheim - SV Kirchheim C-Jugend Anzahl der Personen: ����������������������������������������������������������������� Sa. 16.11. 15:00 Uhr Croatia Ludwigshafen - SG Kirchheim- Großkarlbach E-Jugend Name: ����������������������������������������������������������������������������������������������� Do. 14.11. 18:00 Uhr SV Kirchheim - MSV Ludwigshafen II Sa. 16.11. 11:00 Uhr VT 1898 Frankenthal - SV Kirchheim F-Jugend Vorname: ���������������������������������������������������������������������������������������� Sa. 16.11. 12:00 Uhr SV Kirchheim - SV Obersülzen Sa. 16.11. 11:00 Uhr SV Kirchheim II - Eintracht Lambsheim II Anschrift: ���������������������������������������������������������������������������������������� kleinkarlbach Ortsbürgermeister: Daniel krauß Kleinkarlbach, Tel. 06359 3188 Telefon: �������������������������������������������������������������������������������������������� Sprechstunde dienstags 18.00 - 19.00 Uhr E-Mail: [email protected]

Amtlicher Teil

Nichtamtlicher Teil ›› Turnusmäßige Wasserzählerablesung 2019 Zählerstände selbst ablesen ›› Förderverein der Feuerwehr Kirchheim e.V. Zur diesjährigen Jahresablesung erhalten Sie ein persönliches Jahreshauptversammlung Anschreiben inkl. einer Ablesekarte, mit der Sie uns den Was- serzählerstand mitteilen können. Am Donnerstag den 28.11.2019 um 19.30 Uhr fndet Alternativ zur Ablesekarte kann die Zählerstandserfassung unsere diesjährige Jahreshauptversammlung im Feuerwehr- über das registrierungsfreie Onlineportal der Verbandsge- haus Kirchheim, Kleinkarlbacherstr. statt. meindewerke Leiningerland erfolgen. Tagesordnung: Unter: www.vg-l.de/verbandsgemeindewerke kann der Zäh- 1. Eröfnung und Begrüßung lerstand schnell und komfortabel eingegeben werden. 69 88 m² 80 m² 784/6 194 m² 210 m² 70 80 m² 70 m² 784/8 444 m² 405 m² 71 62 m² 70 m² 784/9 209 m² 185 m² 71/2 56 m² 34 m² 787 331 m² 310 m² Ausgabe 46/2019 - 27 72- 62 m² 70 m² 789 14.919 m²November950 m² 2019 73 61 m² 70 m² 790 896 m² 950 m² Hierfür ist neben der Eingabe der Zählernummer auch die 74 25 m² 34 m² 794/1 1189 m² 1094 m² Eingabe der Zugangsnummer (steht auf Ihrem persönli- 82 119 m² 110 m² 797/4 889 m² 853 m² chen Anschreiben) erforderlich. 90 289 m² 350 m² 799/3 735 m² 756 m² Wollen Sie sich die Eingabe der Internetadresse sparen, kön- 91 874 m² 700 m² 799/4 725 m² 761 m² 92 640 m² 600 m² 800/2 5577 m² 5671 m² nen Sie über ein Smartphone den auf dem Anschreiben 93 90 m² 100 m² 801/2 829 m² 860 m² aufgedruckten QR-Code verwenden und darüber das Online- 94/1 175 m² 155 m² 801/3 835 m² 860 m² portal aufrufen und den Zählerstand sowie das Ableseda- 94/5 325 m² 241 m² 802 1403 m² 1360 m² 94/8 413 m² 382 m² 804/1 4358 m² 4290 m² tum erfassen. 94/9 364 m² 326 m² 806/3 1731 m² 1700 m² Die Zählerstände bitten wir bis zum 9. Dezember 2019 97 103 m² 140 m² 808 3932 m² 3880 m² mitzuteilen. 98 633 m² 580 m² 813 607 m² 580 m² 99 877 m² 900 m² 816 1144 m² 1120 m² Ihre Verbandsgemeindewerke Leiningerland 99/5 793 m² 860 m² 819/1 579 m² 506 m² -Verbrauchsabrechnung- 100/3 143 m² 130 m² 830 884 m² 850 m² 101/6 387 m² 370 m² 830/2 883 m² 850 m² ›› Zweckvereinbarung Neuleiningen- 101/9 810 m² 784 m² 866/6 1415 m² 655 m² 104/1 784 m² 824 m² 866/7 3295 m² 1538 m² Battenberg-Kleinkarlbach 110/4 567 m² 540 m² 866/9 2109 m² 2261 m² zwischen der Ortsgemeinde Neuleinigen als Eigentümer des 112 154 m² 134 m² 871 1242 m² 1190 m² Kindertagesstättengebäudes und Grundstückes der Kath. Kin- 115/7 344 m² 330 m² 872/1 2673 m² 2590 m² 115/9 328 m² 313 m² 875 2982 m² 2930 m² dertagesstätte in Neuleiningen und den Ortsgemeinden Bat- 116 225 m² 210 m² 876 2228 m² 2280 m² tenberg und Kleinkarlbach. 117/3 456 m² 477 m² 876/2 2218 m² 2290 m² (Veröfentlichung siehe unter Neuleiningen, amtlicher Teil) 118 55 m² 34 m² 877/1 5780 m² 5930 m² 120 86 m² 97 m² 883 1562 m² 1620 m² › 121 128 m² 120 m² 916/1 2821 m² 2777 m² › Ortsübliche Bekanntmachung 122 210 m² 234 m² 919 1102 m² 1158 m² über die öfentliche Bekanntgabe der Aktualisierung des 124/2 461 m² 421 m² 920 1228 m² 1259 m² 128 188 m² 170 m² 920/2 1235 m² 1260 m² Liegenschaftskatasters (Berichtigung der Flächenangabe) 129 107 m² 130 m² 921 645 m² 610 m² In der Gemarkung Kleinkarlbach wurden die Flächenangaben 143/4 1328 m² 1358 m² 921/2 642 m² 610 m² 146 533 m² 502 m² 922 2845 m² 2920 m² des Liegenschaftskatasters bei den nachfolgend aufgeführ- 147 88 m² 108 m² 922/2 45 m² 40 m² ten Flurstücken aufgrund einer neuerlichen Auswertung des 150 129 m² 100 m² 933/11 2712 m² 2675 m² Zahlennachweises und gegebenenfalls in Verbindung mit 151 374 m² 440 m² 933/15 2264 m² 2293 m² 158 324 m² 310 m² 947/6 1665 m² 1750 m² ergänzenden Vermessungen von Amts wegen durch den Fort- 159 540 m² 510 m² 947/7 519 m² 541 m² führungsnachweis SQ 225806/2019 aktualisiert.

160 214 m² 200 m² 948/2 325 m² 288 m²           165 219 m² 240 m² 949/6 932 m² 908 m²             168/3 223 m² 240 m² 949/8 1087 m² 1058 m²  ! "# !$%# &'& ' ()!# )%"# 169 102 m² 80 m² 949/11 1455 m² 1482 m² $ &%(%# $"("# &!$ $ '&$# '%"# 170 227 m² 260 m² 950/4 1253 m² 1218 m² % ! !#  # &!$ $ )&# ('# 172/3 996 m² 1030 m² 950/5 1460 m² 1513 m² % ( ' %(%# !"'%# &)" ' !&$# ! "# 175/4 570 m² 601 m² 951/5 897 m² 872 m² ) ( %%%# '!# &() ( $" # $!%# 177/1 1359 m² 1430 m² 951/7 957 m² 900 m²  %"# '"# &($ & $# $ "# 179 223 m² 200 m² 951/8 877 m² 905 m² '! ( ("'# (("# &($ '( ) # (&# 181/3 284 m² 317 m² 952/7 2028 m² 2115 m² ') %)$# %%"# &($ '$ )($$# )(' # 183/5 1040 m² 1013 m² 953/4 2254 m² 2308 m² ') ' '&# !# &($ '% !&% # !&" # 183/6 1099 m² 1055 m² 953/5 908 m² 1009 m² '$ ! )"# !'# &&"  %%# '$'# 183/7 2002 m² 1963 m² 954 2790 m² 2742 m² '$  )$# ( # &$&  &$%$# &%(# 186/4 487 m² 514 m² 954/2 2777 m² 2731 m² '$ ( %)# '!"# &$$ ( )! $# )(")# 188/7 149 m² 168 m² 959 3021 m² 2903 m² '$ (' %&(# "')# &$% ! ($# '!# 195/2 272 m² 260 m² 961 1824 m² 1769 m² '$ (! !( # )""# &%' ! ''$&# ''!"# 197 323 m² 340 m² 962 1181 m² 1143 m² '$ () $" # %%"# &%' & '' (# '''# 200 228 m² 240 m² 962/2 1188 m² 1153 m² '$ (& '# '"# &%' ! &%!# $''# 200/3 111 m² 100 m² 965 980 m² 1018 m² '$ ($ !!# )"# &%' !$ !! !# !)!(# 202 92 m² 70 m² 965/2 976 m² 1017 m² '$ (% '"# !"# &%! & % "'# "&# 205 193 m² 212 m² 966 2627 m² 2670 m² '$ ( & # "# &%) ) '"# ("# 207 230 m² 204 m² 970 1347 m² 1299 m² '$ &" (%# $"# &%% )&!# !")"# 211 440 m² 460 m² 990/1 992 m² 950 m² '$ & )# '"# &%% $ &'!# (!"# 223 563 m² 580 m² 991/5 76 m² 149 m² '$ &' ' $# !$"# &%% % "&# "'"# 233/1 1307 m² 1375 m² 991/6 888 m² 854 m² !  $&# $%&# &%  &!&# ($(# 236 2291 m² 2140 m² 993 1179 m² 1364 m² )) '&# !)"# & " '%% # ' !"# 237 185 m² 200 m² 994/3 2158 m² 2210 m² )(  )# )# & " ' '%%)# ' !"# 238 2271 m² 2420 m² 994/4 1323 m² 1350 m² )( ' $# !"# &  ' !&&'# )""!# 239/2 612 m² 897 m² 994/5 1326 m² 1350 m² )& "&# ""# & ) " ')&# '('# 240/2 125 m² 80 m² 994/6 137 m² 89 m² ( ' %"%# $("# $( ) )($$# )&!!# 241/8 548 m² 510 m² 994/7 20 m² 11 m² (& !%(# )"# $'( ! $'"# &%%# 241/9 1096 m² 1013 m² 996 704 m² 680 m² ( &"# $"# $!" ' ''# !)# 241/10 594 m² 550 m² 996/2 704 m² 680 m² &" '"# ""# $!" ) ''# '("# 242/1 2875 m² 2808 m² 997 1403 m² 1360 m² &  # !# $!" ( ''# '("# 243 493 m² 531 m² 998 878 m² 850 m² 244/4 6118 m² 6049 m² 999 848 m² 820 m² 61/2 9 m² 17 m² 731 101 m² 140 m² 272 1373 m² 1340 m² 1000 766 m² 740 m² 63 10 m² 40 m² 731/3 282 m² 270 m² 273 880 m² 850 m² 1000/2 754 m² 730 m² 64 8 m² 10 m² 732/2 325 m² 290 m² 275 5740 m² 5660 m² 1001 1332 m² 1290 m² 65/1 42 m² 33 m² 741/2 210 m² 220 m² 276/2 1222 m² 1290 m² 1002 2004 m² 1940 m² 65/2 122 m² 97 m² 741/6 4067 m² 3986 m² 278 303 m² 330 m² 1003 982 m² 950 m² 66 27 m² 30 m² 745 157 m² 170 m² 282/6 4192 m² 4097 m² 1003/2 982 m² 950 m² 67 80 m² 70 m² 784/4 358 m² 380 m² 299 510 m² 540 m² 1004 1007 m² 950 m² 68 43 m² 30 m² 784/5 170 m² 190 m² 300 4380 m² 4440 m² 1005 1076 m² 1020 m² 69 88 m² 80 m² 784/6 194 m² 210 m² 301 740 m² 780 m² 1006 1757 m² 1650 m² 70 80 m² 70 m² 784/8 444 m² 405 m² 316/2 481 m² 398 m² 1041/3 5236 m² 5180 m² 71 62 m² 70 m² 784/9 209 m² 185 m² 316/3 1120 m² 927 m² 1052/2 1579 m² 1650 m² 71/2 56 m² 34 m² 787 331 m² 310 m² 318/13 329 m² 317 m² 1052/3 3141 m² 3290 m² 72 62 m² 70 m² 789 919 m² 950 m² 318/24 157 m² 140 m² 1052/5 1591 m² 1640 m² 73 61 m² 70 m² 790 896 m² 950 m² 318/33 1100 m² 1128 m² 1053 3298 m² 3480 m² 74 25 m² 34 m² 794/1 1189 m² 1094 m² 318/48 4156 m² 4090 m² 1053/2 3352 m² 3480 m² 82 119 m² 110 m² 797/4 889 m² 853 m² 321/3 6239 m² 6350 m² 1054 1051 m² 1000 m² 90 289 m² 350 m² 799/3 735 m² 756 m² 91 874 m² 700 m² 799/4 725 m² 761 m² 92 640 m² 600 m² 800/2 5577 m² 5671 m² Ausgabe 46/2019 - 28 - 14. November 2019 322 3879 m² 3940 m² 1054/2 1053 m² 1010 m² 1. schriftlich oder zur Niederschrift beim Vermessungs- 331 1740 m² 1817 m² 1070 5278 m² 5210 m² 344/1 989 m² 1015 m² 1074 1362 m² 1330 m² und Katasteramt Rheinpfalz, Pestalozzistraße 4 in 76829 355 697 m² 680 m² 1074/4 4186 m² 3950 m² Landau in der Pfalz oder 355/2 628 m² 610 m² 1075 2416 m² 2530 m² 2. durch E-Mail mit qualifzierter elektronischer Signatur 356 1340 m² 1290 m² 1076/2 1008 m² 1040 m² 371 720 m² 661 m² 1076/4 1069 m² 1110 m² nach dem Signaturgesetz an: [email protected] 372 366 m² 408 m² 1076/5 1156 m² 1200 m² erhoben werden. 378 1475 m² 1430 m² 1076/6 2775 m² 2820 m² Im Auftrag 379 1436 m² 1400 m² 1100/1 6537 m² 6690 m² 384 1038 m² 990 m² 1112/2 8705 m² 13290 m² gez. Michael Hemmer 402/3 928 m² 950 m² 1113/1 6576 m² 6650 m² Michael Hemmer, Vermessungsdirektor 424/7 1946 m² 1875 m² 1120/3 52 m² 36 m² 424/13 1238 m² 1264 m² 1140/1 14745 m² 14990 m² Nichtamtlicher Teil 447 644 m² 680 m² 1151/2 1413 m² 1470 m² 457/1 807 m² 864 m² 1153 8358 m² 8259 m² 461 2392 m² 2456 m² 1154/3 706 m² 726 m² ›› Evang. Krankenpfegeverein 462 1126 m² 1160 m² 1158 7776 m² 7859 m² 462/2 1126 m² 1160 m² 1158/2 2504 m² 2597 m² Unser nächstes Trefen bei Kafee und Kuchen fndet am Frei- 462/3 1126 m² 1160 m² 1163/1 2097 m² 1959 m² tag, den 15.11. um 15 Uhr im Sportheim des TV Kleinkarlbach 463 1222 m² 1160 m² 1164/2 1837 m² 1790 m² statt. 464/1 4489 m² 4540 m² 1165 1992 m² 1940 m² 489 1276 m² 1230 m² 1169 1285 m² 1260 m² › 497 855 m² 920 m² 1169/2 1255 m² 1230 m² › Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr 498 970 m² 1040 m² 1169/3 1255 m² 1230 m² Kleinkarlbach 508 7793 m² 7400 m² 1170 1799 m² 1770 m² 511 3234 m² 3090 m² 1171 1872 m² 1840 m² Jahreshauptversammlung 512 683 m² 610 m² 1173/2 36 m² 40 m² 513 987 m² 1060 m² 1176 1249 m² 1160 m² Hiermit ergeht herzliche Einladung zur Jahreshauptversamm- 519/2 1852 m² 1942 m² 1178 789 m² 820 m² lung am Mittwoch, den 04.12.2019 um 19.00 Uhr im Dorf- 529 3331 m² 3200 m² 1179 783 m² 820 m² gemeinschaftshaus Kleinkarlbach 540 2086 m² 2030 m² 1180/3 3144 m² 3360 m² 545/2 5105 m² 5169 m² 1182 2865 m² 2830 m² Tagesordnung: 565/3 4566 m² 4521 m² 1183/3 2556 m² 2611 m² 1) Begrüßung 569/1 1965 m² 1905 m² 1187/8 282 m² 297 m² 2) Bericht des Kassenwartes 571/2 1097 m² 1123 m² 1188/2 180 m² 166 m² 571/10 2236 m² 2181 m² 1189/3 915 m² 886 m² 3) Bericht der Kassenprüfer 577/1 2225 m² 2193 m² 1194/2 443 m² 466 m² 4) Entlastung des Vorstandes und der Kassenführung 578/4 3210 m² 3136 m² 1195/7 2861 m² 2958 m² 580/1 4121 m² 4177 m² 1198/2 2590 m² 2550 m² 5) Gegebenenfalls Neuwahl des 2. Vorsitzenden 581/7 3005 m² 2923 m² 1199 2668 m² 2630 m² 6) Bericht der Feuerwehr 581/9 6065 m² 6013 m² 1201 3942 m² 4060 m² 7) Wünsche und Anträge 581/10 2875 m² 2818 m² 1204 1322 m² 1350 m² 604/3 9975 m² 9178 m² 1207/1 2134 m² 2089 m² 8) Verschiedenes 604/4 4227 m² 4470 m² 1209/1 852 m² 770 m² Wünsche und Anträge müssen spätestens 1 Woche vor der 605/5 46 m² 41 m² 1210/1 1900 m² 1871 m² Mitgliederversammlung dem Vorsitzenden schriftlich mitge- 616 1828 m² 1867 m² 1212/4 1326 m² 1285 m² 617 3331 m² 3399 m² 1212/6 2514 m² 2569 m² teilt werden. 620 2436 m² 2383 m² 1213/4 1050 m² 1080 m² Später eingereichte Anträge können nicht mehr berücksich- 621/2 1350 m² 1319 m² 1243/3 787 m² 725 m² tigt werden. 623/5 50 m² 43 m² 1243/4 623 m² 578 m² 624 1907 m² 1868 m² Die Einladung erfolgt ausschließlich über das Amtsblatt. Gemäß § 10 Abs. 4 des Landesgesetzes über das amtliche Ver- Laumersheim messungswesen (LGVerm) vom 20. Dezember 2000 (GVBl. S. 572, BS 219-1) werden den Eigentümerinnen, Eigentümern Ortsbürgermeister: arno Wieber Laumersheim, Tel. 06238 675 und Erbbauberechtigten der Flurstücke die Änderungen der Sprechstunde mittwochs 18.00 - 19.00 Uhr Daten im Liegenschaftskataster öfentlich bekannt gegeben. E-Mail: [email protected] Der verfügende Teil des Fortführungsnachweises hat folgen- den Wortlaut: Amtlicher Teil „Das Liegenschaftskataster ist aufgrund dieses Fortführungs- nachweises zu aktualisieren.“ ›› Turnusmäßige Wasserzählerablesung 2019 Der Fortführungsnachweis ist in der Zeit vom 18.11.2019 bis Zählerstände selbst ablesen 18.12.2019 beim Vermessungs- und Katasteramt Rheinpfalz, Zur diesjährigen Jahresablesung erhalten Sie ein persönliches Dienstort Neustadt an der Weinstraße, Exterstraße 4, 67433 Anschreiben inkl. einer Ablesekarte, mit der Sie uns den Was- Neustadt an der Weinstraße ausgelegt und kann während der serzählerstand mitteilen können. Alternativ zur Ablesekarte Geschäftszeiten (Mo.-Fr. von 08:00 bis 13:00 Uhr und nach Ver- kann die Zählerstandserfassung über das registrierungsfreie einbarung) sowie im Internet unter Onlineportal der Verbandsgemeindewerke Leiningerland https://vermka-rheinpfalz.rlp.de/de/ueber-uns/oefentliche- erfolgen. Unter: www.vg-l.de/verbandsgemeindewerke kann bekanntmachungen/ der Zählerstand schnell und komfortabel eingegeben werden. eingesehen werden. Hierfür ist neben der Eingabe der Zählernummer auch die Die Aktualisierung des Liegenschaftskatasters gilt nach § 1 Eingabe der Zugangsnummer (steht auf Ihrem persönli- Abs. 1 des Landesverwaltungsverfahrensgesetzes vom 23. chen Anschreiben) erforderlich. Dezember 1976 (GVBL. S. 308, BS 2010-3) in der jeweils gelten- Wollen Sie sich die Eingabe der Internetadresse sparen, kön- nen Sie über ein Smartphone den auf dem Anschreiben den Fassung in Verbindung mit § 41 Abs. 4 Satz 3 des Verwal- aufgedruckten QR-Code verwenden und darüber das Online- tungsverfahrensgesetzes nach Ablauf von zwei Wochen nach portal aufrufen und den Zählerstand sowie das Ableseda- dieser ortsüblichen Bekanntmachung als bekannt gegeben. tum erfassen. Rechtsbehelfsbelehrung Die Zählerstände bitten wir bis zum 9. Dezember 2019 Gegen diese Entscheidung kann innerhalb eines Monats nach mitzuteilen. Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch Ihre Verbandsgemeindewerke Leiningerland kann -Verbrauchsabrechnung- Ausgabe 46/2019 - 29 - 14. November 2019 ›› Bericht über die 1. (konstituierende) Sitzung der Verbandsversammlung des Kinderta- gesstättenzweckverbandes Laumersheim- Großkarlbach: Verbandsversammlung vom 02.09.2019 öfentliche Sitzung Verpfichtung der Mitglieder der Verbandsversammlung­ Amtlicher Teil Geschäftsführender Verbandsvorsteher Riegel verpfichtet die Verbandsversammlungsmitglieder­ per Handschlag auf die ›› Turnusmäßige Wasserzählerablesung 2019 gewissenhafte Erfüllung ihrer Pfichten. Zählerstände selbst ablesen Wahl des Verbandsvorstehers Zur diesjährigen Jahresablesung erhalten Sie ein persönliches Ernennung, Vereidigung und Amtseinführung Anschreiben inkl. einer Ablesekarte, mit der Sie uns den Was- Herr Arno Wieber wird zum Verbandsvorsteher gewählt. serzählerstand mitteilen können. Geschäftsführender Verbandsvorsteher Riegel händigt Herrn Alternativ zur Ablesekarte kann die Zählerstandserfassung Wieber die Ernennungsurkunde aus, vereidigt ihn und führt über das registrierungsfreie Onlineportal der Verbandsge- ihn in sein Amt ein. Wahl des stellvertretenden Verbandsvorstehers meindewerke Leiningerland erfolgen. Ernennung, Vereidigung und Amtseinführung Unter: www.vg-l.de/verbandsgemeindewerke kann der Zäh- Herr Paul Schläfer wird zum stellvertretenden Verbandsvor- lerstand schnell und komfortabel eingegeben werden. steher gewählt. Hierfür ist neben der Eingabe der Zählernummer auch die Verbandsvorsteher Wieber händigt Herrn Schläfer die Ernen- Eingabe der Zugangsnummer (steht auf Ihrem persönli- nungsurkunde aus, vereidigt ihn und führt ihn in sein Amt ein. chen Anschreiben) erforderlich. 1. Änderung der Verbandsordnung Wollen Sie sich die Eingabe der Internetadresse sparen, kön- Die 1. Änderung der Verbandsordnung des Kindertagesstät- nen Sie über ein Smartphone den auf dem Anschreiben tenzweckverbandes Laumersheim-Großkarlbach wird in der aufgedruckten QR-Code verwenden und darüber das Online- vorgelegten Form beschlossen. portal aufrufen und den Zählerstand sowie das Ableseda- Spendenannahme des Kindertagesstättenzweckverban- tum erfassen. des Laumersheim-Großkarlbach Die Zählerstände bitten wir bis zum 9. Dezember 2019 Gemäß § 94 Abs. 3 GemO wird erklärt, dass die Geldspenden mitzuteilen. i.H.v. 500,00 Euro sowie die Sachspenden i.H.v. 92,95 Euro Ihre Verbandsgemeindewerke Leiningerland zugunsten des jeweiligen Zweckes angenommen werden. -Verbrauchsabrechnung- Vollzug des § 94 Abs. 3 GemO; Annahme einer Spende › Die Spende im Wert von 30,00 € wird angenommen. › Der Ortsbürgermeister informiert Anstehende Termine: Nichtamtlicher Teil Martinsumzug am Samstag, 16.11.2019 ab 17.00 Uhr, Start: Feuerwehrgerätehaus ›› DRK Ortsverein Dirmstein e. V. Gedenkfeier zum Volkstrauertag am Sonntag, 17.11.2019 Mitgliederversammlung - Terminänderung um 11:30 Uhr am Denkmal auf dem Friedhof Veröfentlichung siehe unter Dirmstein Spiel/Bastel/Strick/Unterhaltungsabend am Donnerstag, ›› Gesangverein Concordia Laumersheim 21.11.2019 ab 19:30 Uhr im Rathauskeller Der geplante Liederabend musste wegen zu geringer Zusa- Urlaub gen der eingeladenen Chöre abgesagt werden. Ich bin in der Zeit von Montag, 18.11.2019 bis einschließlich Donnerstag, 21.11.2019 in Urlaub. Die Vertretung in dieser ›› Krankenpfegeverein Zeit übernimmt der erste Beigeordnete Jörg Spatz, Telefon: Laumersheim-Obersülzen 81610. Mitgliederversammlung Waßner, Ortsbürgermeister Am Samstag, den 23.11.2019 ab 15:00 Uhr fndet im Vor- Nichtamtlicher Teil raum der Evangelischen Kirche in Laumersheim die Mitglie- derversammlung und anschließend das Mitgliedercafe des ›› Ev. Krankenpfegeverein Ebertsheim-Mertes- Krankenpfegevereins statt, zu denen wir hiermit einladen. heim-Quirnheim Tagesordnung 1. Eröfnung und Begrüßung Veröfentlichung siehe unter Ebertsheim 2. Bekanntgabe und Genehmigung der Tagesordnung 3. Bericht der Vorsitzenden neuleiningen 4. Bericht des Kassenverwalters Ortsbürgermeister: Franz adam 5. Bericht der Kassenprüfer mit Antrag auf Entlastung des Neuleiningen, Tel. 06359 2315 Kassenverwalters und der Vorstandschaft Sprechstunde dienstags 19.00 -20.00 Uhr 6. Neuwahlen 7. Verschiedenes Amtlicher Teil Im Anschluss steht Herr Dr. Will (stellvertretender Vorsitzender der Sozialstation) zum Gespräch zur Verfügung. ›› Turnusmäßige Wasserzählerablesung 2019 Im Anschluss sind dann alle Mitglieder und Familienangehö- rige des Krankenpfegeverein zum gemütlichen Beisammen- Zählerstände selbst ablesen sein bei Kafee und Kuchen eingeladen. Zur diesjährigen Jahresablesung erhalten Sie ein persönliches Der Vorstand hat die Zusammenlegung der beiden Termine Anschreiben inkl. einer Ablesekarte, mit der Sie uns den Was- aufgrund der momentanen Situation beschlossen. serzählerstand mitteilen können. Ausgabe 46/2019 - 30 - 14. November 2019 Alternativ zur Ablesekarte kann die Zählerstandserfassung § 1 über das registrierungsfreie Onlineportal der Verbandsge- meindewerke Leiningerland erfolgen. Träger, Kindergartenbezirk Unter: www.vg-l.de/verbandsgemeindewerke kann der Zäh- lerstand schnell und komfortabel eingegeben werden. 1. Die Ortsgemeinde Neuleiningen ist Eigentümerin des Kin- Hierfür ist neben der Eingabe der Zählernummer auch die dertagesstättengebäudes und Grundstückes der Katholi- Eingabe der Zugangsnummer (steht auf Ihrem persönli- schen Kindertagesstätte Neuleiningen „Gebäudeträger“. chen Anschreiben) erforderlich. 2. Rechts- und Betriebsträger der Einrichtung ist die Katholi- Wollen Sie sich die Eingabe der Internetadresse sparen, kön- sche Kirchengemeinde Grünstadt. nen Sie über ein Smartphone den auf dem Anschreiben 3. Der Kindergartenbezirk erstreckt sich auf das Gemeinde- aufgedruckten QR-Code verwenden und darüber das Online- gebiet der Ortsgemeinden Neuleiningen, Battenberg und portal aufrufen und den Zählerstand sowie das Ableseda- Kleinkarlbach tum erfassen. 4. Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr. Die Zählerstände bitten wir bis zum 9. Dezember 2019 § 2 mitzuteilen. Ihre Verbandsgemeindewerke Leiningerland Zweck, Verpfichtung -Verbrauchsabrechnung- 1. Die Ortsgemeinde Neuleiningen stellt das für den Betrieb ›› Volkstrauertag der Kindertagesstätte erforderliche Grundstück nebst Am Sonntag, dem 17. November 2019, fndet um 11.00 Uhr Gebäude zur Verfügung. am Gefallenen-Ehrenmal die Gedenkfeier zum Volkstrauertag 2. Die Ortsgemeinde Neuleiningen gewährleistet, dass das statt. bereitgestellte Kindertagesstättengebäude und Grund- Die Ansprache hält Vikar Max Niessner. Die musikalische stück den gesetzlichen Vorgaben entspricht. Umrahmung übernimmt die Neuleininger Blaskapelle. Zum 3. Über alle wesentlichen Angelegenheiten der Kinderta- Gedenken an die Toten der beiden Weltkriege legt der Orts- gesstätte sind die Ortsgemeinden Battenberg und Klein- bürgermeister einen Kranz nieder. Der Volkstrauertag ist ein karlbach zu informieren. Sofern die Angelegenheiten Tag des Gedenkens und der Mahnung zum Frieden. fnanzielle Auswirkungen auf die Gemeinden haben, ist Alle Bürgerinnen und Bürger unserer Ortsgemeinde sind zu das Einvernehmen mit den Ortsgmeinden Battenberg und dieser Veranstaltung herzlich eingeladen. Kleinkarlbach herzustellen. Franz Adam, Ortsbürgermeister Laufende Unterhaltungs- und Baumaßnahmen bis 3.000 Euro (netto), kann die Ortsgemeinde Neuleiningen selb- ›› Vollsperrung Mittelgasse ständig veranlassen. Wegen Aufbauarbeiten für den Weihnachtsmarkt ist am 4. Zu allen wesentlichen Gesprächen insbesondere mit der 23.11.2019 von 08:00 Uhr bis 17:00 Uhr in Neuleiningen die Katholischen Kirchengemeinde, dem Kreis- und Landes- Mittelgasse für den Fahrzeugverkehr voll gesperrt. jugendamt sowie der Verbandsgemeindeverwaltung sind Der Anwohnerverkehr wird soweit als möglich zugelassen. die gesetzlichen Vertreter der Ortsgemeinden Battenberg Für evtl. Beeinträchtigungen während der Sperrung wird die und Kleinkarlbach einzuladen. Bevölkerung um Verständnis gebeten. § 3 - Ihre Straßenverkerhrsbehörde - ›› Zweckvereinbarung Neuleiningen- Betriebskosten Battenberg-Kleinkarlbach A) Personal- und Sachkosten Vollzug des Landesgesetzes über die kommunale 1. An den laufenden Personalkosten beteiligen sich die Zusammenarbeit Gemeinden Neuleiningen, Battenberg und Kleinkarlbach gemäß den gesetzlichen Bestimmungen. Die Kreisverwaltung Bad Dürkheim hat mit Schreiben vom 2. An nachfolgenden abschließend aufgeführten laufenden 15.10.2019 gemäß § 12 Abs. 2 des Landesgesetzes über die Sachkosten beteiligen sich die Gemeinden mit 50 %: kommunale Zusammenarbeit (KomZG) die nachfolgende Zweckvereinbarung aufsichtsbehördlich genehmigt, die hier- · Kosten der Energieversor- · Beschafungen von bewegli- mit öfentlich bekannt gemacht wird: gung (Wasser, Strom, Heizung)chem Inventar Zweckvereinbarung · Abwasser · Büromaterial Neuleiningen-Battenberg-Kleinkarlbach · Müllbeseitigung · Fachliteratur, Bücher, Zeit- schriften Die Ortsgemeinde Neuleinigen als Eigentümer des Kinder- · Atteste · Anzeigen tagesstättengebäudes und Grundstückes der Katholischen · Krankheitsbescheinigung · Druckkosten Kindertagesstätte in Neuleiningen, vertreten durch den Orts- bürgermeister · Impfkosten · Gebühren · Telefon · Portokosten und · Internetkosten · Putz- und Reinigungsmaterial die Ortsgemeinden Battenberg und Kleinkarlbach vertreten · Spiel- und Beschäftigungs- · Sanitärbedarf durch die Ortsbürgermeister material schließen gem. § 12 Abs. 1 des Landesgesetzes über die kom- · Schornsteinfegerkosten · Unterhaltungskosten für munale Zusammenarbeit (KomZG) vom 22.12.1982 in der · Hausmeisterkosten Maschinen und Geräte sowie aktuellsten Fassung und den §§ 10 Abs. 2, 12 Abs. 5 des Kin- · Instandhaltung von Grund- Betriebs- und Geschäftsaus- dertagesstättengesetzes vom 15.03.1991 (GVBl. Seite 79) mit stück und Gebäude stattung (BGA) Zustimmung ihrer Ortsgemeinderäte nachfolgende Zweck- vereinbarung: Beschafungen von beweglichem Inventar mit einem Wert Die Kreisverwaltung Bad Dürkheim als zuständige Aufsichts- von über 1.000 € (netto), sind vorab von dem gesetzli- behörde genehmigt gem. § 12 Abs. 2 KomZG folgende Zweck- chen Vertreter der politischen Gemeinde Neuleiningen zu vereinbarung: genehmigen. Ausgabe 46/2019 - 31 - 14. November 2019 Ferner werden die Kosten für die Instandhaltung von 2. Nach Ablauf des Kalenderjahres hat unter Zugrundele- Grundstück und Gebäude ebenfalls zur Hälfte von der gung der Ergebnis- und Finanzrechung eine Abrechnung politischen Gemeinde und der Kirchengemeinde getra- der efektiven Betriebskosten, wie unter den Buchstaben gen. Der Anteil der Kirchengemeinde an den Instandhal- A (Personal- und Sachausgaben), B (Unterhaltung Grund- tungskosten wird auf maximal 1.500 € jährlich beschränkt. stücke und Gebäude) und C (Investitionskosten für Aus-, 3. Die Kosten werden anteilig nach Zahl der Kinder, wel- Um- und Erweiterungsbauten) des § 3 aufgeführt, zu erfolgen. che die Kindertagesstätte im Abrechnungsjahr besuchten, auf die Sitzgemeinden verteilt. § 5 Anpassung und Kündigung in besonderen Fällen Ermittlung des Verteilerschlüssels mit Istzahlen basierend 1. Die Zweckvereinbarung darf nur auf der Grundlage des auf den monatlichen Meldungen: § 12 Abs. 4 des Landesgesetzes über die kommunale Durchschnittliche Jahreskinderzahl der jeweiligen Zusammenarbeit (KomZG) i.V.m. § 1 Abs. 1 Landesverwal- Gemeinde tungsverfahrensgesetz in Verbindung mit §§ 57 bis 60 und Durchschnittliche Gesamtkinderzahl der Einrichtung 62 des Verwaltungsverfahrensgesetzes angepasst oder in Grundsätzlich werden ortsfremde Kinder bei der Berech- besonderen Fällen gekündigt werden. nung nicht berücksichtigt, es sei denn alle drei Gemein- den stimmen der Aufnahme schriftlich zu. 2. Eine Kündigung zur Anpassung des Vertragsinhalts ist unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von einem halben B) Unterhaltung Grundstück und Gebäude Jahr zum Ende eines Kindergartenjahres (31.07.) möglich. 1. Die Ortsgemeinde Neuleiningen ermittelt in eigener 3. Eine Kündigung zur ersatzlosen Aufhebung der Zweckver- Zuständigkeit und Vermögensträgerschaft den Finanzbe- einbarung ist nur in besonderen Fällen zur Verhütung darf des Kindertagesstättengebäudes und Grundstückes oder Beseitigung von schweren Nachteilen für das in Zusammenhang mit der Aufstellung des Haushaltspla- Gemeinwohl der jeweiligen Gemeinde unter Einhal- nes. Die Ortsgemeinden Battenberg und Kleinkarlbach tung einer Kündigungsfrist von einem Jahr zum Ende sind über ihre Kostenanteile zu informieren. eines Kindergartenjahres (31.07.) möglich. 2. Die Ortsgemeinden Neuleiningen, Battenberg und Kleinkarlbach verpfichten sich, sämtliche nicht durch 4. Im Falle einer Kündigung werden die von den Ortsge- Zuschüsse, Spende usw. gedeckten Kosten für die Unter- meinden Battenberg und Kleinkarlbach gezahlten Inves- haltung des Kita-Grundstückes und der darauf befndli- titionskostenzuschüsse in Höhe des Restbuchwertes und chen Gebäude (insbesondere auch Steuern, Abgaben und bereits geleistete Abschlagszahlungen auf Betriebskosten Versicherungen) anteilig jeweils zu einem Drittel zu tra- (s. § 3) zurückerstattet. Ebenfalls in Höhe es Restbuch- gen. wertes werden je Einzelmaßnahme ab 10.000 € laufende C) Investitionskosten für Aus-, Um- und Erweiterungsbauten Unterhaltungskosten zurückerstattet. Grundlage für die Berechung des Restbuchwertes von laufenden Unterhal- 1. Die Entscheidung über Aus-, Um- und Erweiterungs- tungsmaßnahmen ist die AfA-Tabelle gemäß Gemeinde- maßnahmen trift die Ortsgemeinde Neuleiningen im haushaltsverordnung. Einvernehmen mit den Ortsgemeinden Battenberg und Kleinkarlbach. 5. Die Kündigung bedarf der Schriftform mittels eingeschrie- 2. Die Ortsgemeinde Neuleiningen ist Bauherr für eine benem Brief. Gesamtmaßnahme. Sie handelt als solche in eigenem Namen. Sie beantragt Zuschüsse für eine Gesamtmaß- § 6 nahme und übt die Kontrolle des Bauherrn an der Bau- Salvatorische Klausel stelle für eine Gesamtmaßnahme aus. Sie verpfichtet sich, dabei die Interessen der beteiligten Ortsgemeinden Bat- Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam tenberg und Kleinkarlbach zu vertreten. oder undurchführbar sein oder nach Vertragsschluss unwirk- 3. Dem Architektenvertrag ist die HOAI zugrunde zu legen. sam oder undurchführbar werden, bleibt davon die Wirksam- 4. Bei der Vergabe aller die Baumaßnahme betrefenden keit des Vertrages im Übrigen unberührt. Arbeiten ist die VOB zu beachten. 5. Die Ortsgemeinde Neuleiningen informiert die Ortsge- An die Stelle der unwirksamen oder undurchführbaren Bestim- meinden Battenberg und Kleinkarlbach über den Bau- mung soll diejenige wirksame und durchführbare Regelung fortschritt. Insbesondere sind die Ortsgemeinden über treten, deren Wirkungen der wirtschaftlichen Zielsetzung am Kostensteigerungen und sonstige wichtige Ereignisse zu nächsten kommen, die die Vertragsparteien mit der unwirk- informieren. samen bzw. undurchführbaren Bestimmung verfolgt haben. 6. Nach Beendigung einer Baumaßnahme hat eine Abrech- Die vorstehenden Bestimmungen gelten entsprechend für nung zu erfolgen, die den Ortsgemeinden Battenberg und den Fall, dass sich der Vertrag als lückenhaft erweist. Kleinkarlbach vorzulegen ist. 7. Die ungedeckten Restkosten der Maßnahmen wer- § 7 den jeweils zu einem Drittel von den Ortsgemeinden getragen. Beendigung der Trägerschaft § 4 1. Gibt die Kirchengemeinde die Rechts- und Betriebträger- schaft an der Kindertagesstätte auf, werden die Pfarrpfrün- Verteilungsmaßstab, Erhebungszeiträume destiftung des Bistums Speyer und die Kirchengemeinde 1. Zur Deckung des durch andere Einnahmen nicht gedeck- von der politischen Gemeinde Neuleiningen von einer ten Finanzbedarfs für die Betriebskosten (§ 3) erhebt die eventuellen Verpfichtung zur Rückzahlung gewährter Ortsgemeinde Neuleiningen von den Ortsgemeinden öfentlicher Zuschüsse für Investitionen und Sanierungs- Battenberg und Kleinkarlbach Vorauszahlungen unter maßnahmen innerhalb der Bindungsfrist freigestellt, Zugrundelegung der voraussichtichen Kosten und Kin- soweit diesbezüglich die Pfarrpfründestiftung des Bis- derzahlen zum Stichtag 01.01. des jeweiligen Haushalts- tums Speyer und/oder der Kirchengemeinde von den jahres. Die Vorauszahlungen sind fällig am 01.03., 01.06. öfentlichen Zuschussgebern in Anspruch genommen und 01.09. des laufenden Jahres. Die Zahlungen sind so zu werden sollten. Für die Freistellungsverpfichtungen der bemessen, dass die tatsächlichen Jahresaufwendungen politischen Gemeinde gelten die Zuschussbewilligungs- abgedeckt werden. bedingungen. Ausgabe 46/2019 - 32 - 14. November 2019 Sofern fnanzielle Belastungen aus der Beendigung der Alternativ zur Ablesekarte kann die Zählerstandserfassung Betriebsträgerschaft auf die Ortsgemeinde Neuleiningen über das registrierungsfreie Onlineportal der Verbandsge- zukommen sollten, tragen die Ortsgemeinden Battenberg meindewerke Leiningerland erfolgen. und Kleinkarlbach diese Kosten zu je einem Drittel mit. Unter: www.vg-l.de/verbandsgemeindewerke kann der Zäh- Ausgenommen hiervon sind Entschädigungen für Grund lerstand schnell und komfortabel eingegeben werden. und Boden. Hierfür ist neben der Eingabe der Zählernummer auch die 2. Soll auf dem Betriebsgrundstück keine Kindertagesstätte Eingabe der Zugangsnummer (steht auf Ihrem persönli- mehr betrieben werden, so müssen die Gemeinden Bat- chen Anschreiben) erforderlich. tenberg und Kleinkarlbach ein Jahr vor der Betriebsschlie- Wollen Sie sich die Eingabe der Internetadresse sparen, kön- ßung hierüber schriftlich informiert werden. Im diesem nen Sie über ein Smartphone den auf dem Anschreiben Falle werden die von den Ortsgemeinden Battenberg und aufgedruckten QR-Code verwenden und darüber das Online- Kleinkarlbach gezahlten Investitionskostenzuschüsse in portal aufrufen und den Zählerstand sowie das Ableseda- Höhe des Restbuchwertes nach Abzug der aufzulösenden tum erfassen. Zuschüsse und bereits geleisteten Abschlagszahlungen Die Zählerstände bitten wir bis zum 9. Dezember 2019 auf Betriebskosten (s. § 3) zurückerstattet. Ebenfalls in mitzuteilen. Höhe es Restbuchwertes werden je Einzelmaßnahme ab Ihre Verbandsgemeindewerke Leiningerland 10.000 € laufende Unterhaltungskosten zurückerstattet. -Verbrauchsabrechnung- Grundlage für die Berechnung des Restbuchwertes von laufenden Unterhaltungsmaßnahmen ist die AfA-Tabelle ›› 3. Sitzung des Gemeinderates Obersülzen gemäß Gemeindehaushaltsverordnung. Sitzungstag Dienstag, 19.11.2019 , 19:30 Uhr § 8 Sitzungsort Dorfgemeinschaftshaus Obersülzen Streitigkeiten Tagesordnung Bei Streitigkeiten, die sich aus dieser Vereinbarung ergeben, öfentliche Sitzung wird die Verbandsgemeinde Leiningerland als Vermittler 1. Erlass einer 1. Nachtragshaushaltssatzung und eines 1. berufen. Wird trotzdem keine Einigung erzielt, entscheidet die Nachtragshaushaltsplanes für die Ortsgemeinde Obersül- Kreisverwaltung Bad Dürkheim als Aufsichtsbehörde. Der Ver- zen für das Jahr 2019 waltungsrechtsweg ist dadurch nicht ausgeschlossen. 2. Ergänzungswahl für den Rechnungsprüfungsausschuss § 9 3. Entscheidung über das gemeindliche Einvernehmen gem. Inkrafttreten § 36 BauGB, BV-Nr. 40/0153/19, Bauvoranfrage, Klärung der Bebaubarkeit - Wohngebäude mit Stafelgeschoss und Diese Vereinbarung tritt zum 01.01.2020 in Kraft. Tiefgarage Grünstadt, den 16.09.2019 4. Prüfung von „Anderen Bauwerken“ Ortsgemeinde Neuleiningen, Franz Adam, Ortsbürgermeister 5. Anfragen und Mitteilungen Ortsgemeinde Battenberg, Peter Schmidt, Ortsbürgermeister 6. Einwohnerfragestunde Ortsgemeinde Kleinkarlbach, Daniel Krauß, Ortsbürgermeister nichtöfentliche Sitzung Nichtamtlicher Teil Anfragen und Mitteilungen Gez. Andreas Lehmann, Ortsbürgermeister › › Ökumenischer Gemeindenachmittag ›› Bericht über die 2. Sitzung des Gemeindera- Zum nächsten ökumenischen Gemeindenachmittag trefen wir uns am Mittwoch, dem 20. November 2019, im Pfarrheim. tes Obersülzen vom 24.09.2019 Frau Dr. Grönig aus Grünstadt wird in ihrem Vortrag über öfentliche Sitzung: „Gesundheit im Alter“ sprechen. Herzliche Einladung an alle, Verpfichtung von zwei Ratsmitgliedern die sich für dieses Thema interessieren. Der Vorsitzende verpfichtet die Ratsmitglieder Gerhard Neu- mann und Elke Schweizer per Handschlag auf die gewissen- ›› TSV Neuleiningen hafte Erfüllung ihrer Pfichten. Ergebnisse: Wahl der ehrenamtlichen BeigeordnetenErnennung, Ver- TSV Neuleiningen – SG Leiningerland II 0 : 3 eidigung und Amtseinführung Vorschau: Als Erste Beigeordnete wird Frau Elke Schweizer vorgeschla- Donnerstag, 14.11.2019 – 19.30 Uhr TuS Sausenheim II – TSV gen. Neuleiningen Weitere Wahlvorschläge gibt es nicht. Sonntag, 17.11.2019 – 14.30 Uhr TSV Neuleiningen – TSV Epp- Die anschließende Stimmenauszählung ergibt folgendes stein II Ergebnis: Mittwoch, 20.11.2019 – 19.30 Uhr Pirates F.C. – TSV Neuleiningen Ergebnis: Ja: 11 Obersülzen Nein: 0 Ortsbürgermeister: andreas Lehmann Enthaltung: 0 Obersülzen, Tel. 06359 2360 Als weiterer Beigeordneter wird Herr Matthias Geyer vorge- Sprechstunde dienstags 19.00 - 20.00 Uhr schlagen. E-Mail: [email protected] Weitere Wahlvorschläge gibt es nicht. Die anschließende Stimmenauszählung ergibt folgendes Amtlicher Teil Ergebnis: Ergebnis: ›› Turnusmäßige Wasserzählerablesung 2019 Ja: 11 Zählerstände selbst ablesen Nein: 0 Zur diesjährigen Jahresablesung erhalten Sie ein persönliches Enthaltung: 0 Anschreiben inkl. einer Ablesekarte, mit der Sie uns den Was- Obersülzen-Hauptprüfung von Brücken nach DIN 1076 serzählerstand mitteilen können. Der Tagesordnungspunkt wird vertagt. Ausgabe 46/2019 - 33 - 14. November 2019 Es besteht noch Klärungsbedarf durch die Verbandsge- Nichtamtlicher Teil meinde, ob alle im Sachverhalt genannten Brücken nach DIN 1076 geprüft werden müssen und welche Folgekosten entstehen. ›› Die Räuber“ - Verein zur Förderung Bekanntgabe einer Eilentscheidung;Entscheidung über Obersülzer Kinder und Jugendlicher e.V. das gemeindliche Einvernehmen gem. § 36 BauGB, BV-Nr. 40/01/149/19, Antrag auf Baugenehmigung, Errichtung St. Martin, Samstag, 16.11.2019 Einfamilienwohnhaus Es geht um 17.00 Uhr mit einem Kindergottesdienst in der Von der getrofenen Eilentscheidung wird Kenntnis genom- Kirche in Obersülzen los. Wir freuen uns, wenn viele Kinder men. daran teilnehmen. Um 17.45 Uhr setzt sich dann der Laterne- Bekanntgabe einer Eilentscheidung;Entscheidung über numzug mit Pferd und Reiter am Dorfbrunnen in Bewegung. das gemeindliche Einvernehmen gem. § 36 BauGB, BV-Nr. Im Anschluss gibt es am Dorfgemeinschaftshaus ein Martins- 40/01/150/19, Antrag auf Baugenehmigung, Errichtung feuer. Für das leibliche Wohl ist mit Kinderpunsch, Glühwein, Einfamilienwohnhaus Martinsmännern, Stockbrot, Würstchen und Pommes wie Von der getrofenen Eilentscheidung wird Kenntnis genommen. immer gesorgt. Wer möchte, kann bereits im Vorfeld bei Fami- Mitteilungen lie Müller, Neuweg 6, Essens- und Getränkebons erwerben. Der Vorsitzende informiert, dass die Glassammlung in Plas- Das verkürzt dann am Samstagabend die Wartezeit. tiksäcken im Landkreis Bad Dürkheim ab Januar 2020 abge- Adventsgesteckbasteln und Nikolausfeier, Samstag, schaft wird. Hier ist zu überlegen, wo neue Sammelcontainer 30.11.2019 für Altglas in der Ortsgemeinde aufgestellt werden können. Wir werden wieder gemeinsam im Dorfgemeinschaftshaus Adventsgestecke basteln. Außerdem erwarten wir einen ›› Volkstrauertag Besuch vom Nikolaus. Einladung folgt. Die Gedenkveranstaltung zum Volkstrauertag fndet am ›› Landfrauen Obersülzen 17.11.2018 gegen 10.00 Uhr im Anschluss an den ökumeni- Der Seniorennachmittag fndet am Mittwoch, den 27.11. ab schen Gedenkgottesdienst in der Kirche der Mennonitenge- 15 Uhr im DGH statt. Die Landfrauen laden alle Obersülzer meinde Obersülzen auf dem Friedhof am Ehrenmal statt. Der Senioren zum gemütlichen Nachmittag ein. Gottesdienst beginnt um 9 Uhr und endet um 10 Uhr. Andreas Lehmann, Ortsbürgermeister ›› Krankenpfegeverein Laumersheim-Obersülzen ›› Kriegsgräberfürsorge Mitgliederversammlung 23.11.2019 Derzeit fndet in Obersülzen die Sammlung zugunsten des Veröfentlichung sh. unter Laumersheim Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge statt. Durchge- führt wird die Sammlung von Elke Schweizer, Susanne Stauf- ›› SV Obersülzen fer, Gerd Fath und Matthias Geyer. Sportergebnisse: ›› Seniorenweihnachtsfeier der Gemeinde Ludwigshafen - 1. Mannschaft 4:2 Torschützen: Gerber und Berck. Obersülzen Sausenheim - 2. Mannschaft 2:2 Die Weihnachtsfeier für Seniorinnen und Senioren, die das 60. Torschützen: Mickley und Wack. Lebensjahr erreicht haben, fndet unter Leitung der Ortsge- Damen - ? 0:2 meinde mit Beteiligung der Obersülzer Vereine am Samstag, Sport am kommenden Wochenende den 08.12.2019, ab 15:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus, Freitag 15.11.Frauen II Haunfeld SVO 19.30 Uhr Hauptstr. 66, statt. Samstag 16.11. E Jun. SC LU – SVO 9.30 Uhr Hierzu laden wir Sie recht herzlich ein. Samstag 16.11. F Jun. Kirchheim-SVO 11.00 Uhr Zum Abschluss bieten wir ein warmes Abendessen an. Samstag 16.11. U 12 Mädels SVO- FFC Ludwigshafen 14.00 Uhr Damit wir besser planen können bitten wir Sie, bei Interesse Samstag 16.11. B Jun. ESV LU-SVO 16.30 Uhr die unten angefügte Teilnahmebestätigung auszufüllen und Samstag 16.11. Frauen I Rieschweiler-SVO 17.00 Uhr bis 22.11.2019 im Gemeindebriefkasten bzw. im Briefkasten Sonntag 17.11. U 14 Mädchen Lustadt -SVO 11.00 Uhr des Bürgermeisters oder der Ersten Beigeordneten einzuwerfen. Sonntag 17.11. Frauen II Hainfeld -SVO 11.00 Uhr Wir würden uns freuen, viele Seniorinnen und Senioren Sonntag 17.11.U 16 Mädchen SVO gegen FFC Kaiserslautern begrüßen zu können. Sonntag 17.11. Herren Ebertsheim -SVO II 13.00 Uhr Andreas Lehmann Elke Schweizer Sonntag 17.11. Herren Arminina LU-SVO 14.45 Uhr Ortsbürgermeister Erste Beigeordnete POPGESCHICHTEN mit Werner Köhler Am 23.11.2019 ist Werner Köhler Musikchef des SWR1 zusam- men mit Uwe Grau beim SV Obersülzen. Der scheidende Teilnahmebestätigung Musikchef des Radiosenders SWR1 präsentiert seine „Pop- An der Weihnachtsfeier für Seniorinnen und Senioren geschichten“. Karten gibt es in der Vereinsgaststätte. Info am Samstag, 08.12.2019 im Dorfgemeinschaftshaus 01729751083. Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr, Ein- nehme ich/nehmen wir verbindlich teil: lass ab 18.00 Uhr, es gibt keine Platzreservierung. Konfiktmanagement-Kurs für Frauen Name, Vorname: ������������������������������������������������������������������������� Der SVO bietet am 30.11.2019 von 09:00 - 18:00 Uhr ein in der Teilnehmeranzahl begrenztes Intensivseminar speziell für Straße: ��������������������������������������������������������������������������������������������� Mädchen ab 14 Jahren und Frauen zum Thema Konfiktma- nagement an. Dozent Ralf Stirpeiks zeigt z.B. die psychischen Telefon: ������������������������������������������������������������������������������������������� Komponenten bei Konfikten und die damit verbundenen Lösungsansätze auf. Es wird u. a. das richtige Verhalten bei Anzahl der Personen insgesamt ______Mobbing, verbalen Angrifen, Belästigungen, Entführungen und übergrifger Aggression gezeigt und natürlich wird auch Datum ______efektives Handeln bei tätlichen Angrifen geübt. Der Kurs fndet im Trainingsraum des SVO statt. Kosten: 49,- € Unterschrift ______für SVO-Mitglieder, 69,- € für Nichtmitglieder. Weitere Infos & Anmeldung unter: 0151-41263963 oder meis- [email protected] Ausgabe 46/2019 - 34 - 14. November 2019

Obrigheim(Pfalz) b) In einer der nächsten Bauausschusssitzungen mit Ortsbe- sichtigung ist der Ausbau/Unterhaltung der Gehwege in Ortsbürgermeister: Stefan Muth der „Grünstadter Straße“ zu thematisieren. Mit Vertretern Obrigheim, Tel. 06359 2429 der Verwaltung soll der Umfang der durchzuführenden Sprechstunde dienstags 18:30 - 19:30 Uhr Arbeiten, unter Berücksichtigung der Beitragsproblema- E-Mail: [email protected] tik, abgestimmt werden, sodass die erforderlichen Ent- scheidungen im Gemeinderat herbeigeführt werden Amtlicher Teil können Entscheidung über das gemeindliche Einvernehmen gem. ›› Turnusmäßige Wasserzählerablesung 2019 § 36 BauGB, BV-Nr. 41/0392/19, Antrag auf Baugenehmi- Zählerstände selbst ablesen gung; Nachtrag - Änderung der Kniestockhöhe - Zur diesjährigen Jahresablesung erhalten Sie ein persönliches Die Ortsgemeinde erteilt das Einvernehmen gem. § 36 BauGB. Anschreiben inkl. einer Ablesekarte, mit der Sie uns den Was- Entscheidung übe das gemeindliche Einvernehmen gem. serzählerstand mitteilen können. § 36 BauGB, BV-Nr. 41/0393/19, Antrag Untere Natur- Alternativ zur Ablesekarte kann die Zählerstandserfassung schutzbehörde, Geländeaufüllung über das registrierungsfreie Onlineportal der Verbandsge- Die Ortsgemeinde erteilt das Einvernehmen gem. § 36 BauGB. meindewerke Leiningerland erfolgen. Vor Beginn der Maßnahme sind die zu befahrenden Wirt- Unter: www.vg-l.de/verbandsgemeindewerke kann der Zäh- schaftswege zu sichern. lerstand schnell und komfortabel eingegeben werden. Entscheidung über das gemeindliche Einvernehmen gem. Hierfür ist neben der Eingabe der Zählernummer auch die § 36 BauGB, BV-Nr. 41/0395/19, Antrag auf Baugenehmi- Eingabe der Zugangsnummer (steht auf Ihrem persönli- chen Anschreiben) erforderlich. gung, Erweiterung der Chlordioxid-Erzeugungsanlage Wollen Sie sich die Eingabe der Internetadresse sparen, kön- mit Puferbehälter nen Sie über ein Smartphone den auf dem Anschreiben Die Ortsgemeinde erteilt das Einvernehmen gem. § 36 BauGB. aufgedruckten QR-Code verwenden und darüber das Online- › portal aufrufen und den Zählerstand sowie das Ableseda- › Bericht über die 1. Sitzung des Haupt- tum erfassen. und Finanzausschusses Obrigheim vom Die Zählerstände bitten wir bis zum 9. Dezember 2019 18.09.2019 mitzuteilen. öfentliche Sitzung: Ihre Verbandsgemeindewerke Leiningerland Neuerstellung Homepage der Ortsgemeinde -Verbrauchsabrechnung- Die Firma AV Media, die die noch existierende Homepage ›› 6. Sitzung des Gemeinderates Obrigheim der Ortsgemeinde derzeit erstellt hat, erhält den Auftrag zur Überarbeitung derselben (Angebotspreis 3.478,00 netto zzgl. Sitzungstag Mittwoch, 20.11.2019, 19:30 Uhr Sitzungsort Ev. Gemeindehaus Colgenstein MwSt.). Anschafung einer Enthärtungsanlage im Anwesen Haupt- Tagesordnung str. 15 in Obrigheim (DGH, Wohnung und Gaststätte) öfentliche Sitzung 1. Einwohnerfragestunde Der Haupt- und Finanzausschuss empfehlt dem Gemeinde- 2. Erhebung von einmaligen Straßenausbaubeiträgen für rat die Anschafung einer Wasserenthärtungsanlage für das die Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf LED Gebäude Hauptstr. 15. Die Gemeindeverwaltung wird beauf- 3. Antrag auf Aufstellung eines Bebauungsplanes im Bereich tragt zu dem bereits vorliegenden Angebot noch ein Ver- der Bahnhofstraße im Ortsteil Albsheim gleichsnagebot einzuholen. 4. Festsetzung der Beiträge für die kostenrechnenden Ein- richtungen Weinbergshut und Wirtschaftswege für die ›› Bericht über die 4. Sitzung des Jahre 2020/2021 der Ortsgemeinde Obrigheim Gemeinderates Obrigheim vom 25.09.2019 5. Verlegung Haupteingang Grundschule;Beratung und öfentliche Sitzung: Beschlussfassung a) NBG Baumgarten, Erschließung und 6. Anfragen und Mitteilungen b) Grünstadter Straße (Ausbau) in Obrigheim nichtöfentliche Sitzung a) 1. Der Gemeinderat beschließt die Enderschließung für Anfragen und Mitteilungen das NBG Baumgarten auszuschreiben. gez. Stefan Muth, Ortsbürgermeister 2. Das Planungsbüro L.A.U.B., Kaiserslautern, wird beauf- ›› Bericht über die 1. Sitzung des Bau- und tragt, die Spielplatzplanung für das Baugebiet „Baumgar- ten“ zu erstellen. Der Inhalt (Spielgeräte, Fallschutz usw.) Friedhofsausschusses Obrigheim der zu erstellenden Planung ergibt sich aus dem Gemein- vom 16.09.2019 deratsbeschluss vom 13.03.2019 sowie dem Beschluss des öfentliche Sitzung: Bauausschusses vom 07.03.2019. Als Kostenobergrenze Verpfichtung der Ausschussmitglieder werden 102.000,00 € incl. Planungsleistungen festgelegt. Die Vorsitzende verpfichtet die anwesenden Ausschussmit- Die Verwaltung wird beauftragt, mit dem Planungsbüro glieder per Handschlag auf die gewissenhafte Erfüllung ihrer L.A.U.B. den erforderlichen Vertrag abzuschließen. Pfichten. Des Weiteren soll das Ing.-Büro L.A.U.B. prüfen, ob die TOP - 2 - Spielplatzgröße für den gesamten OT Colgenstein-Heides- a) NBG Baumgarten, Erschließung und FBF2 heim ausreichend ist. b) Grünstadter Straße (Ausbau) in Obrigheim FB z.K. b) Die vorgestellten drei möglichen Varianten bzgl. Gehwe- geausbau und Abrechnungsmodell werden geprüft und a) 1. Der Gemeinderat beschließt die Enderschließung für in einer nächsten Sitzung des Bauausschusses abschlie- das NBG Baumgarten auszuschreiben. ßend beraten. 2. Mit dem Ing. Büro Brockhof ist kurzfristig ein Bespre- Sanierung Grundschule ObrigheimAuftragsvergabe chungstermin zur Spielplatzgestaltung zu vereinbaren. Von der getrofenen Eilentscheidung wird Kenntnis genommen. Ausgabe 46/2019 - 35 - 14. November 2019 Wahl der Mitglieder und deren Stellvertreter des KEEP- ›› Untere Hauptstraße e.V. Aufsichtsrates Weihnachtsmarkt Unter Verzicht auf geheime Abstimmung gem. § 40 Abs. 5 GemO wählt der Gemeinderat folgende Mitglieder sowie Auch in diesem Jahr fndet der traditionelle Obrigheimer deren Stellvertreter in den Aufsichtsrat der KEEP GmbH: Weihnachtsmarkt am 3. Adventswochenende (14.-15.12.2019) am und im Rosengarten statt. Aufsichtsratsmitglied Stellvertreter Zur Vorbesprechung laden wir alle Interessentinnen und FWG Jurkat, Axel Schwarz, Tilo Interessenten am Donnerstag, den 21.11.2019 um 20:00 Uhr SPD Mielisch, Achim Weiler, Claus in den kleinen Saal des Rosengartens in Obrigheim ein. Wahl der Mitglieder des Werkausschusses Hinweis: Zugang zum kleinen Saal durch Restaurant Pizza Unter Verzicht auf geheime Abstimmung gem. § 40 Abs. 5 Satz Pasta, Eingang Große Hohl 1 GemO werden folgende Ausschussmitglieder und deren Stellvertreter in den Werkausschuss gewählt: ›› SG Unteres Eistal Werksausschuss (gemischt, mindestens die Hälfte sollen RM sein) Abteilung Tischtennis Gruppe Ausschussmitglieder Stellvertreter Herren 2 SPD Weiler Claus Muth Loella TSG Zellertal II : SG Unteres Eistal II 8:0 SPD Watz Alexander Heinrich Marcus Vorschau: SPD Schüler Hans Jürgen Weiß Rene Fr 15.11.19 20:00 SG Unteres Eistal II - FC Marnheim SPD Weber Thilo Merz Heike Herren 3 FWG Schwarz Tilo Grünewald Maike SG Unteres Eistal III : FC Marnheim II 7:7 FWG Petri Marco Jurkat Axel Die Punkte erkämpften die Doppel Verena Vetter/Silvana FWG Leroux Nicole Schwarz Christian Debus, Patrick Henß/Willi Henß und die Einzel Verena Vetter FWG Gradischnik Frank Leroux Andre (2), Silvana Debus, Patrick Henß und Willi Henß. CDU Odermatt Christa Massott Gerd Vorschau: Anschafung einer Enthärtungsanlage im Anwesen Haupt- Mi 13.11.19 20:00 TTC Dirmstein II - SG Unteres Eistal III str. 15 in Obrigheim (DGH, Gaststätte und Wohnung) Der Auftrag für die Lieferung der Wasserenthärtungsanlage ›› TV Colgenstein-Heidesheim im Anwesen Hauptstr. 15 „Rosengarten“ wird an die Firma Haas, Haustechnik, Grünstadt, in Höhe von 1.795,00 € netto und der Auftrag für die Montage an die Firma Horst, Bad Dürk- heim, in Höhe von 1.050,00 € netto (Gesamtkosten von max. 3.500,00 € brutto) vergeben.

›› Gedenkfeier zum Volkstrauertag TV Colgenstein - Schloßstraße 40 www.tvcolgenstein.de Am Sonntag, den 17. November, ab 11.00 Uhr, fndet die Heidesheim Tel. 06359 / 5777 Facebook: TV Colgenstein Gedenkfeier am Denkmal auf dem Friedhof Mühlheim statt. 1894 e.V. Gemeinsam wollen wir der Opfer von Gewalt und Krieg Hans-Stein-Turnhalle gedenken. Hierzu lade ich alle Bürgerinnen und Bürger ein. Stefan Muth, Ortsbürgermeister 15.Guggemusikevent ›› Ableser der Stadtwerke unterwegs Die Erdgas-Zählerstände in Obrigheim werden von dem Sternmarsch Dienstleister U-Serv/Eltel und die Zählerstände in Neuleinin- mit 3 Guggemusikzügen gen für Strom und Erdgas von Frau Ulrike Wilhelmy für die Stobblhobblae, Schbargelbadscha, Stadtwerke Grünstadt abgelesen. Bitte stellen Sie sicher, dass die Zähler frei zugänglich sind. Da die Stadtwerke das Erdgas- Forlebuzzel Zunft netz in Obrigheim und das Strom- und Erdgasnetz in Neulei- ningen betreiben, werden auch alle Fremdkunden abgelesen 16.11.2019 und die Stände an die jeweiligen Versorger weitergeleitet. Frau Ulrike Wilhelmy und die Mitarbeiter des Dienstleister U-Serv/ ab 19:11 Uhr Eintritt TV-Halle 5,- € Startpunkt der einzelnen Züge Eltel können sich als Mitarbeiter bzw. Beauftragte der Stadt- werke ausweisen. Da vom Ablesetermin bis zum 31.12. noch Zug 1 Albsheim einige Tage vergehen, nehmen wir die bewährte Hochrech- Heidesheimer Str. nung, auf Basis der Wichtungstabelle aus den durchschnittli- Alter Kerwe Platz ab 19 Uhr chen Vorjahresverbräuchen vor. Wenn Sie selbst zum Stichtag Zug 2 Colgenstein – Heidesheim 31.12.2019 ablesen möchten, können Sie uns die ermittelten Heidesheimer Hauptstr. Zählerstände bis zum 03.01.2020 zusenden oder auch über Ortseingang ab 19 Uhr 11 das Internet www.swen-gruenstadt.de, per Telefon 0 63 59/9 Zug 3 Obrigheim 54-2 52 oder per Fax 0 63 59/9 54-1 05 mitteilen. Unterhalb Bürgerhaus Hauptstr. 91 ab 19 Uhr 11 Nichtamtlicher Teil Abteilung Tischtennis ›› Albsemer Wetterhexe VfR Hettenleidelheim 1 : TV Colgenstein 2 9:3 Adventszauber im Landcafé Christel Die Punkte holten im Einzel D. Würtenberger 1 und D. Schön Kleine Schätze entdecken, stöbern, einen vorweihnachtlichen 1 sowie Nachmittag inmitten zauberhafter Dinge verbringen - dies das Doppel F. Hotz/J. Scheu 1. alles bei Kafee und hausgemachtem Kuchen, Plätzchen, herz- Vorschau: haften Speisen, Glühwein, und vielem mehr. Fr. 15.11.19 20:15 Uhr SV Kirchheimbolanden 3 : TV Colgenstein 3 Samstag, 17.11.2019 und Sonntag, 18.11.2019 - jeweils ab Sa. 16.11.19 19:00 Uhr TTV Albersweiler 2 : TV Colgenstein 1 14.00 Uhr Mo. 18.11.19 20:00 Uhr TV Lambsheim 2 : TV Colgenstein 2 Ausgabe 46/2019 - 36 - 14. November 2019 Kartenvorverkauf zur Prunksitzung Aufstellung Verkehrsschild 30er Zone Beginn „Lindenst- Am Sonntag, 24.11.2018 um 11 Uhr beginnt in der Gaststätte rasse“ - Beratung und Entscheidung über die Installation des TV Colgenstein - Heidesheim der Kartenvorverkauf zur mobiler Bodenschweller Prunksitzung am 25.01.2020. Die Prunksitzung steht dieses • Der Gemeinderat beschließt in der Lindenstraße die Jahr unter dem Motto „ Der TV sticht in See“. Eintritt kostet 12 30-km-Zone zu erweitern. Euro Mitwirkende 6 Euro. Anschließend gibt es die Karten zu • Das 30-Zonen-Zeichen soll auf der Straße aufgezeichnet den üblichen Öfnungszeiten der Gaststätte auch unter Tel. werden und weitere Schilder sollen in der Ortsgemeinde 06359-5777 AB. Oder bei allen Akteuren. angebracht werden. • Außerdem soll mit der VG (H. Müller, Straßenverkehrsbe- hörde) die Parksituation innerorts besprochen werden. Quirnheim Und eine fachliche Ausarbeitung wird gebeten! Ortsbürgermeister: rainer Merz • Eine Erweiterung der 30-km-Zone vom Friedhofweg bis Quirnheim, Tel. 06359 85382 zum alten Wasserwerk wird vorgeschlagen. Sprechstunde nach Vereinbarung Vollzug des § 94 Abs. 3 GemO; Annahme einer Spende Amtlicher Teil Die Spende des anonymen Spenders im Wert von 100,00 € wird angenommen. ›› Turnusmäßige Wasserzählerablesung 2019 Nichtamtlicher Teil Zählerstände selbst ablesen Zur diesjährigen Jahresablesung erhalten Sie ein persönliches ›› Ev. Krankenpfegeverein Ebertsheim-Mertes- Anschreiben inkl. einer Ablesekarte, mit der Sie uns den Was- heim-Quirnheim serzählerstand mitteilen können. Veröfentlichung sh. unter Ebertsheim Alternativ zur Ablesekarte kann die Zählerstandserfassung über das registrierungsfreie Onlineportal der Verbandsge- meindewerke Leiningerland erfolgen. Unter: www.vg-l.de/verbandsgemeindewerke kann der Zäh- lerstand schnell und komfortabel eingegeben werden. Hierfür ist neben der Eingabe der Zählernummer auch die Eingabe der Zugangsnummer (steht auf Ihrem persönli- chen Anschreiben) erforderlich. Wollen Sie sich die Eingabe der Internetadresse sparen, kön- nen Sie über ein Smartphone den auf dem Anschreiben aufgedruckten QR-Code verwenden und darüber das Online- portal aufrufen und den Zählerstand sowie das Ableseda- tum erfassen. Die Zählerstände bitten wir bis zum 9. Dezember 2019 mitzuteilen. Ihre Verbandsgemeindewerke Leiningerland -Verbrauchsabrechnung- ›› Bericht über die 3. Sitzung des Gemeindera- am tes Quirnheim vom 25.09.2019 öfentliche Sitzung: 22.11.2019 Bericht über die Begehung Kindergarten und Beschluss über Einstellung Haushaltsmittel für Brandschutz Der Gemeinderat beschließt, den Auftrag in Höhe von um 19:00 Uhr 36.636,83 € an die Firma Riedle zu vergeben. in die Katholische Kirche St. Oswald Für den Brandschutz wird ein genauer Plan benötigt. Im Nach- tragshaushaltsplan 2019 soll eine Summe von 10.000 € einge- in Quirnheim-Boßweiler stellt werden. Der Eintritt ist frei LED-Innenbeleuchtung in der Kita Quirnheim; Grundsatz- beschluss und weiteres Verfahren Die Maßnahme soll umgesetzt werden, sofern eine Förderung der Maßnahme bewilligt wird. Ein entsprechender Förderan- trag ist durch die Verwaltung zu stellen. Die Verwaltung wird beauftragt die Maßnahme nach Bewilli- Tiefenthal gung umzusetzen. Ortsbürgermeister: Edwin Gaub Die Ausgabe wird genehmigt. Die Haushaltsmittel werden Tiefenthal, Tel. 06351 8195 im Nachtragshaushaltsplan (NHPL) 2019 der Ortsgemeinde Sprechstunden nach Vereinbarung Quirnheim bereitgestellt, der aktuell erstellt wird. Anschafung „Fertiggarage“ für die Kita; weiteres Vorgehen Amtlicher Teil Auf Vorschlag von Obgm. Merz wird der Tagesordnungspunkt vertagt. ›› Turnusmäßige Wasserzählerablesung 2019 Einführung Zeiterfassungssystem „AIDA“ in der Kita; Bera- Zählerstände selbst ablesen tung und Entscheidung Der Gemeinderat beschließt das Zeiterfassungsprogramm Zur diesjährigen Jahresablesung erhalten Sie ein persönliches AIDA in der Kindertagesstätte Quirnheim einzuführen und die Anschreiben inkl. einer Ablesekarte, mit der Sie uns den Was- Kosten in den Nachtragshaushaltsplan 2019 einzustellen. serzählerstand mitteilen können. Ausgabe 46/2019 - 37 - 14. November 2019 Alternativ zur Ablesekarte kann die Zählerstandserfassung Vollzug des § 94 Abs. 3 GemO; Annahme einer Spende über das registrierungsfreie Onlineportal der Verbandsge- Die Spende im Wert von 100,00 € wird angenommen. meindewerke Leiningerland erfolgen. Vollzug des § 94 Abs. 3 GemO; Annahme einer Spende Unter: www.vg-l.de/verbandsgemeindewerke kann der Zäh- Die Spende im Wert von 500,00 € wird angenommen. lerstand schnell und komfortabel eingegeben werden. Spendenannahme der Ortsgemeinde Tiefenthal Hierfür ist neben der Eingabe der Zählernummer auch die Der Ortsgemeinderat entscheidet gem. § 94 Abs. 3 GemO, Eingabe der Zugangsnummer (steht auf Ihrem persönli- die Geldspende in Höhe von 300,00 €, zur Anschafung einer chen Anschreiben) erforderlich. Ruhebank für den Bereich der Bahnhofstraße anzunehmen. Wollen Sie sich die Eingabe der Internetadresse sparen, kön- Vollzug des § 94 Abs. 3 GemO; Annahme einer Spende nen Sie über ein Smartphone den auf dem Anschreiben Die Spende im Wert von 100,00 € wird angenommen. aufgedruckten QR-Code verwenden und darüber das Online- Spendenannahme der Ortsgemeinde Tiefenthal portal aufrufen und den Zählerstand sowie das Ableseda- Gemäß § 94 Abs. 3 GemO wird erklärt, dass die Geldspenden tum erfassen. i.H.v. 3.205,00 Euro zugunsten des jeweiligen Zweckes ange- Die Zählerstände bitten wir bis zum 9. Dezember 2019 nommen werden. mitzuteilen. Ihre Verbandsgemeindewerke Leiningerland ›› Volkstrauertag -Verbrauchsabrechnung- Am Sonntag, den 17. November 2019 , fndet um 10.30 Uhr in der Friedhofshalle die Gedenkfeier zum Volkstrauertag ›› Bericht über die 2. Sitzung des Gemein- statt. Die Ansprache hält Pfarrerin Monica Minor . Zum Geden- derates der Ortsgemeinde Tiefenthal vom ken an die Toten der beiden Weltkriege legt der Ortsbürger- 24.09.2019 meister einen Kranz am Ehrenmal nieder. Der Volkstrauertag Erlass einer 1. Nachtragshaushaltssatzung und eines 1. ist ein Tag des Gedenkens und der Mah nung zum Frieden. Nachtragshaushaltsplanes für die Ortsgemeinde Tie- Alle Bürgerinnen und Bürger unserer Orts gemeinde sind zu fenthal für das Jahr 2019 dieser Veranstaltung herzlich eingeladen. Die 1. Nachtragshaushaltssatzung und der 1. Nachtragshaus- Edwin Gaub, Ortsbürgermeister haltsplan einschließlich Anlagen der Ortsgemeinde Tiefenthal ›› Der Beigeordnete informiert für das Jahr 2019 werden in der vorgelegten Form beschlossen. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Annahme der Skulptur „MALOG“ als Schenkung und besonders an die Adresse der Autoparker auf dem Weedplatz Die Gemeinde nimmt die Spende MALOG an. Der Ortsbürger- unsere Aktion wir wollen einen schönen Weihnachtsbaum in meister und der Beigeordnete werden ermächtigt, gemeinsam Tiefenthal haben, hat am letzten Samstag begonnen. eine entsprechende Schenkungsvereinbarung abzuschließen. Deshalb haben wir einen Teil des Platz für die parkenden Breitbandausbau in der Verbandsgemeinde Leiningerland; Auto`s gesperrt. Wir bitten die Besitzer der Fahrzeuge, ihre vollständige Aufgabenübernahme Fahrzeuge besonders im Bereich des Brunnen nicht vor der a) Die Ortsgemeinde Tiefenthal überträgt die Aufgabe des Absperrung abzustellen. Im Bereich Richtung St. Bernhard Breitbandausbaus abschließend und vollständig auf die Straße können die Fahrzeuge gerne vor der Absperrung abge- Verbandsgemeinde Leiningerland (§ 67 GemO). stellt werden. b) Die Ortsgemeinde erteilt ihre Zustimmung, dass die Am Samstag den 16.11.2019 werden verschieden Arbeiten im Verbandsgemeinde Leiningerland den Landkreis Bad abgesperrten Bereich durchgeführt. Dürkheim durch Abschluss einer öfentlich-rechtlichen Am Samstag den 23.11.2019 soll dann der neue Weihnachts- Vereinbarung mit der weiteren und abschließenden baum geliefert und gesetzt werden. Durchführung des Breitbandausbauprojektes für die Wer die Aktion schönen Weihnachtsbaum unterstützen Gewerbegebiete beauftragt. möchte egal in welcher Weise, ob als Geldspende sowie Fam. Antrag SPD-Fraktion; Kullmann; die Tiefenthaler Kerweborsch.eV., oder als helfende Koordination und Konzept Kinder- und Jugendraum Hände bei den Arbeiten an den beiden Tagen kann sich gerne Der Gemeinderat nimmt das Konzept zur Wiederbelebung an mich per E- Mail [email protected] oder Tel-NR..... 0176 des Kinder- und Jugendraumes in Tiefenthal an. 83770081 wenden. Ehrenordnung Wir freuen uns auf einen schönen neuen Weihnachtsbaum Die Ehrenordnung wird aktualisiert. Es wird weiterhin die Thomas Mann, Beigeordneter Möglichkeit zu persönlichen Besuchen geben. Des Weiteren werden die Jubilare und Geburtstagskinder zum gemeinsa- ›› Weihnachtsbaum schmücken men Mittagessen eingeladen. Die Landfrauen und die Gemeinde laden ein: Die Aktualisierung der Ehrenordnung wird angenommen. Am Dienstag, 26.11.2019 um 18.00 Uhr wird der Weihnachts- Vollzug des § 94 Abs. 3 GemO; Annahme einer Spende baum auf dem Weedplatz geschmückt. Hierzu sind alle Kinder Die Spende im Wert von 3.000 € wird angenommen. und deren Eltern zum kreativen Dekorieren recht herzlich ein- Vollzug des § 94 Abs. 3 GemO; Annahme einer Spende geladen. Die Spende im Wert von 2.000,00 € wird angenommen. Vollzug des § 94 Abs. 3 GemO; Annahme einer Spende ›› Nächstes gemeinsames Mittagessen Die Spende im Wert von 100,00 € wird angenommen. Nächstes gemeinsames Mittagessen Vollzug des § 94 Abs. 3 GemO; Annahme einer Spende Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Die Spende im Wert von 100,00 € wird angenommen. die Gemeinde Tiefenthal lädt zum gemeinsamen Mittagessen Vollzug des § 94 Abs. 3 GemO; Annahme einer Spende am Samstag den 23. November um 12.00 Uhr ins Gemein- Die Spende im Wert von 1.600,00 € wird angenommen. dehaus ein. An diesem Tag bieten wir Ihnen Rinderroulade Vollzug des § 94 Abs. 3 GemO; Annahme einer Spende mit Salzkartofeln und Speckrahm-Wirsing. Das Essen wird Die Spende im Wert von 100,00 € wird angenommen. von der Metzgerei Speeter, Hettenleidelheim geliefert. Preis Vollzug des § 94 Abs. 3 GemO; Annahme einer Spende für das Mittagessen beträgt 7,50 €. Die Spende im Wert von 50,00 € wird angenommen. Wenn Sie am gemeinsamen Mittagessen teilnehmen möch- Vollzug des § 94 Abs. 3 GemO; Annahme einer Spende ten, füllen Sie bitte die nachstehende Anmeldung aus und Die Spende im Wert von 100,00 € wird angenommen. werfen sie bis zum 20. November 2019 in den Briefkasten am Vollzug des § 94 Abs. 3 GemO; Annahme einer Spende Gemeindehaus ,Hauptstraße 30 ein. Die Spende im Wert von 200,00 € wird angenommen. Eine Anmeldung per E-Mail oder Telefon ist auch möglich: Ausgabe 46/2019 - 38 - 14. November 2019 - Thomas Mann [email protected] Telefon: 0176 83770081 so werden die drei Profmusiker wieder Weihnachtslieder auf - Edwin Gaub [email protected] Telefon: 06351 ihre eigene und außergewöhnliche Art interpretieren. Die Tie- 8195. Wir würden uns freuen, wenn recht viele Mitbürger fenthaler Landfrauen und die Tiefenthaler Kerweborsch wol- und Mitbürgerinnen an dem Mittagessen teilnehmen. Gerne len wie gewohnt mit ihren Gaumenfreuden für das leibliche holen wir Sie auch zum Mittagessen ab. Gerne kann das Essen Wohl der Besucher sorgen. Am 29. 11. 2018 um 19.00 Uhr in auch abgeholt werden, wenn Sie es zu Hause einnehmen der Feldscheune im Ebertsheimer Weg in Tiefenthal. möchten… Einlass: 18.45 Uhr. Karten erhältlich im Vorverkauf 10,00 € Edwin Gaub, Ortsbürgermeister Masurenhof Tiefenthal / Büro und an der Abendkasse 12,00 € Thomas Mann, Erster Beigeordneter Nichtamtlicher Teil

›› TSG Tiefenthal Anmeldung zum gemeinsamen Mittagessen Abteilung Faustball am Samstag 23. November 2019 – 12.00 Uhr 16.11.19: 2. BL Herren: 15 Uhr in Ludwigshafen-Oppau Geg- An den gemeinsamen Essen der Ortsgemeinde ner: Oppau und Waibstadt 2 Tiefenthal werde ich mit 17.11.19: 2. BL Damen: 11 Uhr in Weisel Gegner: Weisel und Langen ______Person(en) teilnehmen. Wattenheim Ortsbürgermeister: Carsten Brauer ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� Wattenheim, Tel. 0163/5465124 Sprechstunde dienstags 18.00 - 19.00 Uhr und (Name) (Vorname) nach tel. Vereinbarung, Gemeindefesthalle, 1. OG Bürgermeisterzimmer, E-Mail: [email protected] Internet: www.wattenheim.de

_____ Rinderroulade mit Salzkartofeln und Amtlicher Teil Speckrahm-Wirsing Preis pro Essen 7,50 € ›› Turnusmäßige Wasserzählerablesung 2019 Zählerstände selbst ablesen Zur diesjährigen Jahresablesung erhalten Sie ein persönliches Abholung von zu Hause gewünscht Anschreiben inkl. einer Ablesekarte, mit der Sie uns den Was- serzählerstand mitteilen können. Alternativ zur Ablesekarte (bitte ankreuzen) �������������������������������������������������������������������� O kann die Zählerstandserfassung über das registrierungsfreie Onlineportal der Verbandsgemeindewerke Leiningerland erfolgen. Unter: www.vg-l.de/verbandsgemeindewerke kann ›› Das „Hammer-Twintett“ präsentiert der Zählerstand schnell und komfortabel eingegeben werden. „Backblech“ Hierfür ist neben der Eingabe der Zählernummer auch die Eingabe der Zugangsnummer (steht auf Ihrem persönli- chen Anschreiben) erforderlich. Wollen Sie sich die Eingabe der Internetadresse sparen, können Sie über ein Smartphone den auf dem Anschreiben aufgedruckten QR-Code verwen- den und darüber das Onlineportal aufrufen und den Zähler- stand sowie das Ablesedatum erfassen. Die Zählerstände bitten wir bis zum 9. Dezember 2019 mitzuteilen. Ihre Verbandsgemeindewerke Leiningerland -Verbrauchsabrechnung- ›› 1. Sitzung des Sozial-, Kultur-, Sport- und Jugendausschusses der Ortsgemeinde Wattenheim 1. Sitzung des Sozial-, Kultur-, Sport- und Jugendaus- schusses der Ortsgemeinde Wattenheim Ortsgemeinde Wattenheim Sitzungstag Dienstag, 19.11.2019 , 19:30 Uhr Sitzungsort Sitzungssaal der Gemeindefesthalle Wattenheim Tagesordnung: öfentliche Sitzung 1. Verpfichtung der Ausschussmitglieder 2. Rückblick Kinderfest 3. Seniorenweihnachtsfeier 4. Neujahrsempfang Bald ist wieder „Backblechzeit“ in Tiefenthal. 5. Dorfubiläum; Auch dieses Jahr wird das „Hammer-Twintett“, mit Bernhard hier: Sachstand und Festlegung von Arbeitsgruppen und Roland Vanecek sowie Thomas Hammer, den Freitag vor 6. Vereins- u. Projektstammtisch dem 1. Advent auf heiter musikalische Art in der Feldscheune 7. Anfragen und Mitteilungen die Zuschauer mit ihrem Programm „Backblech“ begeistern, gez. Carsten Brauer, Ortsbürgermeister Ausgabe 46/2019 - 39 - 14. November 2019 ›› 1. Öfentliche Bekanntmachung über die stark in beiden Richtungen befahrenen L 520 mehrere Rehe Möglichkeit zur Einsichtnahme.... hetzte. 1. Öfentliche Bekanntmachung über die Möglichkeit zur Eine solche Situation stellt für die Verkehrsteilnehmer ein Einsichtnahme in den Entwurf der 1. Nachtragshaushalts- massiv erhöhtes Risiko hinsichtlich der Sicherheit des Stra- satzung mit Nachtragshaushaltsplan und seinen Anlagen ßenverkehrs dar. Das Verhalten des Hundebesitzers ist in einer der Ortsgemeinde Wattenheim für das Jahr 2019 gemäß § solchen Situation unverantwortlich. 97 Abs. 1 GemO Die Jagdgesellschaft stellt dazu klar, dass sie in einem mög- 2. Möglichkeit zur Einreichung von Vorschlägen lichen Schadensfalle keinerlei Verantwortung oder Haftung Der Entwurf der 1. Nachtragshaushaltssatzung für das Jahr übernimmt. 2019 mit dem Nachtragshaushaltsplan und seinen Anlagen wurde am 13.11.2019 dem Gemeinderat der Ortsgemeinde ›› Widmungsverfügung Wattenheim zugeleitet. Öfentliche Bekanntmachung 1. Der Entwurf der Nachtragshaushaltssatzung für das Jahr Widmungsverfügung 2019 liegt mit dem Nachtragshaushaltsplan und sei- nen Anlagen während den allgemeinen Öfnungszeiten Die Ortsgemeinde Wattenheim als Träger der Straßenbaulast bei der Verbandsgemeindeverwaltung Leiningerland, verfügt im Benehmen mit der Verbandsgemeindeverwaltung Industriestraße 11, 67269 Grünstadt, Zimmer 205, bis zur als Straßenbaubehörde gemäß § 1 u. § 36 Absatz 1 des Lan- Beschlussfassung über die Nachtragshaushaltssatzung desstraßengesetzes (LStrG) die Widmung der in der Anlage durch den Gemeinderat der Ortsgemeinde Wattenheim 1 aufgeführten Gemeindestraßen und sonstige Straßen im zur Einsichtnahme aus. Sinne der Funktionsbeschreibung des Bebauungsplanes 2. Die Einwohnerinnen und Einwohner der Ortsgemeinde „Keckenhütte Änderungs- und Erweiterungsplanung II“ für Wattenheim haben die Möglichkeit, innerhalb von 14 den öfentlichen Verkehr. Tagen ab dieser Bekanntmachung bei der Verbandsge- Die gewidmeten Straßenfächen sind aus der beigefügten meindeverwaltung Leiningerland, Industriestraße 11, Planskizze ersichtlich. Diese Planskizze ist Bestandteil der All- 67269 Grünstadt, Zimmer 205, Vorschläge zum Entwurf gemeinverfügung. der 1. Nachtragshaushaltssatzung mit dem Nachtrags- Die Widmung erfolgt aufgrund des Beschlusses des Ortsge- haushaltsplan und seinen Anlagen für das Jahr 2019 meinderates der Ortsgemeinde Wattenheim vom 27.09.2019. einzureichen. Die Vorschläge sind schriftlich an die Ver- Die Einstufung der Straßen erfolgt nach § 3 Nr. 3a und 3b bandsgemeindeverwaltung Leiningerland zu richten. Der aa des LStrG, i. V. m. der Anlage 1, als Gemeindestraßen und Gemeinderat der Ortsgemeinde Wattenheim wird vor seinem Beschluss über die 1. Nachtragshaushaltssatzung sonstige Straßen der Ortsgemeinde Wattenheim. Die Voraus- über die innerhalb dieser Frist eingegangenen Vorschläge setzungen des § 36 Abs. 2 LStrG sind gegeben. Der Gebrauch in öfentlicher Sitzung beraten und entscheiden. der Straßen ist nach § 34 LStrG jedermann im Rahmen dieser Wattenheim, den 14.11.2019 Widmung und der Verkehrsvorschriften gestattet (Gemeinge- gez. Brauer, Ortsbürgermeister brauch). Für die gewidmeten Straßenfächen ist die Ortsgemeinde ›› Grünschnittsammelstelle Wattenheim Träger der Straßenbaulast nach § 14 LStrG. Für anfallenden Grünschnitt der Bürger von Wattenheim wer- Rechtsbehelfsbelehrung: den am 23.11.2019 von 9.00 bis 12.00 Uhr, auf dem Parkplatz „Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines an der Gemeindefesthalle in Wattenheim, zwei Container Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der bereitgestellt. Es werden nur Grünschnitt, Zweige und Äste bis Widerspruch kann zu einem max. Durchmesser von 15 cm entgegengenommen. Die Anlieferung von Wurzelstöcken, Bauholz, gewerblichen 1. schriftlich oder zur Niederschrift bei der Verbandsge- Grünabfällen u. ä. wird abgewiesen. meindeverwaltung Leiningerland, Industriestraße 11, Freiwillige Helfer für die Grünschnittsammelstelle können sich 67269 Grünstadt eingelegt werde, bei Beigeordneten Hans-Friedrich Reith, Tel. 06356 6086896 2. durch E-Mail mit qualifzierter elektronischer Signatur[1] melden. an: [email protected]

›› Aufruf zur Hilfe beim Budenbau erhoben werden. Eine Gruppe freiwilliger Helfer ist seit einiger Zeit beschäftigt Die Widerspruchsfrist ist auch dann gewahrt, wenn der Wider- neue Buden für den Weihnachtsmarkt zu bauen. Wattenheim spruch bei der Kreisverwaltung Bad Dürkheim eingelegt wird. bekommt somit eigene Buden, die natürlich vielseitig im Der Widerspruch kann Dorfeben einsetzbar sein werden. Es wäre schön, wenn sich 1. schriftlich oder zur Niederschrift bei der Kreisverwaltung in den nächsten Wochen weitere Helfer hierzu fnden würden. Bad Dürkheim, Philipp-Fauth-Str. 11, 67098 Bad Dürkheim Termine zur Hilfe sind: 2. durch E-Mail mit qualifzierter elektronischer Signatur[2] jeden Freitag ab 15 Uhr an: [email protected] jeden Samstag ab 9 Uhr Bitte melden Sie sich beim Beigeordneten Frank Häckel Tel: erhoben werden.“ 0175 2657902 oder bei Dominik Gschwind vom WKK Tel: 0173 Grünstadt, den 31.10.2019 8997268 um Ihren Einsatz zu vereinbaren. Verbandsgemeinde Leiningerland Frank Rüttger, Bürgermeister ›› Der Jagdausübungsberechtigte informiert: Fußnoten: Hundehalter [1] Vgl. Artikel 3 Nr. 12 der Verordnung (EU) Nr. 910/2014 des Aus aktuellem Anlass aus dem Jagdrevier Wattenheim II: Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli 2014 Wie von Augenzeugen berichtet, wurde vor wenigen Tagen über elektronische Identifzierung und Vertrauensdienste für zur Mittagszeit auf der Strecke der Landesstraße L 520 (Wat- elektronische Transaktionen im Binnenmarkt und zur Aufhe- tenheim - Carlsberg) ein schwarzer Schäferhund beobachtet, bung der Richtlinie 1999/93/EG (Abl. EU Nr. L 257 S. 73). der auf dem Streckenabschnitt „Flügelwiese“ direkt neben der [2] Vgl. unter Fn. 1 Ausgabe 46/2019 - 40 - 14. November 2019

Anlage 1 zur Widmungsverfügung

Straßenwidmung Wattenheim

Nr. Bezeichnung Flurstücks Nr. Klassifkation Beschränkung Verlauf von - bis 1 Leininger 1589/12, 951/4, 952/3, 1550/19, Gemeindestraße Straßen 1550/23, 1553/9, 1549/4, 1539/5, (Verkehrsfäche) 1552/12 2 Leininger 1007/1 Sonstige Straße Fahrweg - Teilfäche bis zu einer Straße Länge von 56 m von der westl. Grundstücks- grenze der PlNr. 1007/1 in südöstliche Richtung

›› Prot. Kirchengemeinde Bockenheim Freitag, den 15. November 2019 16.15 Uhr Kinderkino Film: Der Mondbär Sonntag, den 17. November 2019 10.00 Uhr Gottesdienst zum Volkstrauertag in der Lamberts- kirche Mittwoch, den 20. November 2019 19.00 Uhr Regionalgottesdienst Buß- und Bettag Asselheim ›› Prot. Kirchengemeinde Carlsberg-Hertlings- hausen mit Altleiningen und Höningen Sonntag, 17.11. 09.15 Uhr Gottesdienst in Hertlingshausen mit Pfarrer Jean- Christoph de Araujo 10.30 Uhr Gottesdienst in Altleiningen mit anschl. Kirchencafé mit Pfarrer Jean-Christoph de Araujo Montag, 18.11. 19.30 Uhr Presbyteriumssitzung in Altleiningen Dienstag, 19.11. 10.00 Uhr Krabbelgruppe in Altleiningen 17.30 Uhr Präpi-Stunde in Carlsberg Mittwoch, 20.11., Buß- und Bettag 14.30 Uhr Freundeskreis im ev. Gemeindehaus in Carlsberg, Erika Dörner liest Jesusgeschichten „uf pälzisch“ von Lothar Sattel 19.00 Uhr Gottesdienst für alle Gemeinden in Höningen mit Pfarrer Jean-Christoph de Araujo, die Predigt zum Thema „Kir- che und Geld“ hält Pfarrer Geburek aus Ludwigshafen ›› Prot. Pfarramt Dirmstein für die Prot. Kirchengemeinden Gerolsheim und Dirmstein Gottesdienste: Sonntag, 17.11.2019 Aus den Kirchengemeinden 10.00 Uhr Gottesdienst in Dirmstein (Pfarrerin Fang) 11:45 Uhr Gedenken zum Volkstrauertag auf dem Friedhof ›› Prot. Kirchengemeinde Dirmstein 14.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Volkstrauertag auf Asselheim-Albsheim-Mühlheim dem Friedhof Gerolsheim Sonntag, 17. November, Prot. Stephanskirche Albsheim Mittwoch, 20.11.2019 (Buß- und Bettag) 09.00 Uhr Gottesdienst mit Gedenken an die Verstorbenen - 19.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in Dirmstein mit Abend- Pfr. Martin Theobald mahl (Pfarrerin Fang) Mittwoch, 20. November (Buß- und Bettag), Elisabethkir- Konfs 2020: che Asselheim Samstag, 16.11.2019, 10.00 Uhr, KonfZeit im Prot. Gemein- 19.00 Uhr Regionaler Gottesdienst – Pfr.‘in Astrid Waitschies dehaus Gerolsheim und Pfr. Martin Theobald Was wäre ein Heiligabend ohne Krippenspiel? Hierzu laden die drei Kirchengemeinde Bockenheim, Obrig- Wir würden gerne auch in diesem Jahr an Heiligabend ein heim-Colgenstein und Asselheim-Albsheim-Mühlheim Krippenspiel in der Prot. Kirche in Gerolsheim auführen. Dazu gemeinsam ein. brauchen wir DICH!!! Wenn du Lust hast, zwischen 4 und 14 Ausgabe 46/2019 - 41 - 14. November 2019 Jahren alt bist, melde dich bitte bei: Sandra Haustein Tel.: 0177- Mittwoch, 20.11.2019; Buß- und Bettag 4646110. Es gibt Sprechrollen, aber wir suchen auch „stumme“ 19:00 Uhr regionaler Gottesdienst zum Buß- und Bettag, prot. Akteure. Wir freuen uns auf dich! Komm einfach vorbei und Kirche Sausenheim mach mit! 1. Trefen: Samstag, 16.11.2019 14:00 Uhr - 15:30 Uhr, Rollen- ›› Prot. Kirchengemeinde verteilung, im Prot. Gemeindehaus in Gerolsheim Sausenheim-Neuleiningen Weitere Trefen: Immer samstags von 14:00 bis 15:30 Uhr im Prot. Gemeinde- Allgemein haus: 23.11./7.12/14.12 Mittwoch, 20.11.2019 Generalprobe: 21.12. 15.00 - 17.00 Uhr in der Prot. Kirche in 15:00 Uhr Gemeindenachmittag in Neuleiningen im kath. Gerolsheim Pfarrheim Heiligabend Gottesdienst: 24.12.2019 15.45 Uhr in der Prot. Mittwoch, 20.11.2019 Kirche in Gerolsheim 19:00 Uhr Regionalgottesdienst zum Buß- und Bettag in der ›› Prot. Pfarramt Ebertsheim für die St.-Peters-Kirche in Sausenheim Kirchengemeinden Ebertsheim mit Prot. Kreuzkirche Neuleiningen: Mertesheim, Kindenheim und Quirnheim Sonntag, 17.11.2019 10:15 Uhr Gottesdienst Donnerstag, 14.11.2019 Prot. St.-Peters-Kirche Sausenheim: 20.00 Uhr 2. Probe des Projektchores im alten Schulsaal Kin- Samstag, 16.11.2019 denheim für den Gemeindenachmittag Kindenheim am 8.12 11:00 Uhr Gottesdienst und den Gottesdienst am 3. Advent (15.12) um 10.15 Uhr Mittwoch, 20.11.2019 Freitag, 15.11.2019 19:00 Uhr Regionalgottesdienst zum Buß- u. Bettag 15.00 - 18.00 Uhr Präparandenkurs im Gemeindesaal Ebertsheim Sonntag, 17.11.2019 Vorletzter Sonntag im Kirchenjahr 09.00 Uhr Gottesdienst zum Volkstrauertag in der Martinskir- ›› Prot. Kirchengemeinde Obrigheim che Kindenheim - Colgenstein 10.15 Uhr Ökumenischer Friedensgottesdienst in der kath. Kir- Sonntag, 17.11.2019 - Volkstrauertag che St. Barbara in Rodenbach 09:30 Uhr Gottesdienst in Obrigheim, Pfarrerin Astrid Mittwoch, 20.11.2019 Buß- und Bettag Waitschies 18.15 Uhr Gottesdienst für die Pfarrei mit Hl. Abendmahl in Mittwoch, 20.11.2019 - Buß- und Bettag der Stephanskirche Ebertsheim 19:00 Uhr Gottesdienst in der Prot. Kirche in Asselheim Donnerstag, 21.11.2019 Die Jahresrechnung 2018 liegt vom 18.11. bis 23.11.2019 zur 20.00 Uhr 3. Probe des Projektchores alten Schulsaal Kindenheim Einsichtnahme im Prot. Pfarramt in Colgenstein aus. für den Gemeindenachmittag Kindenheim am 8.12 und den Gottesdienst am 3. Advent (15.12) um 10.15 Uhr Freitag, 22.11.2019 15.00 – 16.30 Uhr Erstes Trefen fürs Krippenspiel im Gemein- desaal Ebertsheim ›› Prot. Kirchengemeinde Großkarlbach, Laumersheim, Obersülzen Samstag, 16.11.2019 Impressum um 17 Uhr Gottesdienst für Kinder und ihre Familien zu St. Martin in Obersülzen, anschließend Umzug und Feier am Herausgeber: Verbandsgemeinde Leiningerland, Dorfgemeinschaftshaus Obersülzen 67269 Grünstadt, Industriestr. 11 Druck: Druckhaus Wittich KG Sonntag, 17.11.2019 Verlag: LINUS WITTICH Medien KG um 9.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Frieden in der Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 Mennonitenkirche in Obersülzen mit Pfr. i.R. Werner Funck aus (Industriepark Region Trier, IRT) Enkenbach Verantwortlich um 10.00 Uhr und nach der Gedenkstunde am Denkmal für amtlicher Teil: Frank Rüttger, Bürgermeister. die Toten der Weltkriege Gottesdienst zum Vorletzten Sonn- tag im Kirchenjahr (Pfr. in E. Heck) nichtamtlicher Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Mittwoch, 20.11.2019 Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin um 18 Uhr Gottesdienst zum Buß- und Bettag in der Kirche Erscheinungsweise: wöchentlich Großkarlbach Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Donnerstag, 21.11.2019 Haushalte, Einzelbezug über um 19 Uhr Presbyteriumssitzung in Laumersheim den Verlag

›› Prot. Pfarramt Kirchheim-Kleinkarlbach für Reklamationen Tel. 06502 9147-800 die Prot. Kirchengemeinden Battenberg, Zustellung: E-Mail:. [email protected] Bissersheim, Kirchheim und Kleinkarlbach Sonntag, 17.11.2019; Volkstrauertag Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allge- 09:00 Uhr Gottesdienst in Battenberg meinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigen- 09:00 Uhr Gottesdienst in Bissersheim mit dem Chor des Bis- preisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemei- nen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete sersheimer Liederkranz Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion 10:15 Uhr Gottesdienst in Kleinkarlbach wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages 14:30 Uhr ökumen. Gottesdienst in der katholischen Kirche oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Ar- Kirchheim; herzliche Einladung zum Gemütlichen Beisam- beitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. mensein bei Kafee und Kuchen im Friedrich-Difné-Haus Ausgabe 46/2019 - 42 - 14. November 2019 ›› Prot. Kirchengemeinde Wattenheim- 10.15 Uhr Ökumenischer Friedensgottesdienst zum Volkstrau- Hettenleidelheim-Tiefenthal ertag, Rodenbach, mit ev. Kirchenchor Sonntag, 17.11.2019 10.30 Uhr Amt, Bockenheim, Weihnachtsbuchausstellung im 9:15 Uhr Gottesdienst in Tiefenthal Pfarrheim Dienstag, 19.11.2019 11.30 Uhr Gedenken zum Volkstrauertag, Grünstadt, Friedhof, 17:30 – 19 Uhr Konfrmanden-Unterricht im Bestattungsunter- mit Kirchenchor St. Peter nehmen Dieter Kraft, Staufergasse 5, Wattenheim, Trefpunkt: 14.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Volkstrauertag, 17:30 Uhr Kirchheim, anschl. Begegnung bei Kafee und Kuchen im Vorankündigungen Friedrich-Difné-Haus Sonntag, 24.11.2019 – Ewigkeitssonntag 19.00 Uhr Taizé-Gebet, Dirmstein 9:15 Uhr Gottesdienst in Hettenleidelheim Dienstag, 19.11., Patronatsfest der Pfarrei Hl. Elisabeth 10:15 Uhr Gottesdienst in Wattenheim mit musikalischer 18.30 Uhr Festgottesdienst für die Pfarrgemeinde, Neuleinin- Gestaltung durch den Gesangverein Frohsinn aus Wattenheim gen, mit Kirchenchor St. Nikolaus, Empfang im Pfarrheim In beiden Gottesdiensten gedenken wir der Verstorbenen Mittwoch, 20.11. unserer Kirchengemeinde. 10.00 Uhr Ev. Gottesdienst, Grünstadt, Friedenskirche Samstag, 30.11.2019 19.00 Uhr Ev. Regionalgottesdienst, Sausenheim, Peterskirche 9:30-12:00 Uhr Adventsbasteln für alle Kinder von 7-12 Jahren Donnerstag, 21.11. im Prot. Gemeindehaus Hettenleidelheim 9.00 Uhr Heilige Messe, Krchheim, mit kfd, anschl. Frühstück Advent am 30.11. für Kinder von 7– 12 Jahre im Pfarrheim 9:30 - 12:00 Uhr im ev. Gemeindehaus Hettenleidelheim 17.45 Uhr Rosenkranz, Bockenheim Das Adventsbasteln in diesem Jahr ist nur für Kinder. Wir wol- 18.30 Uhr Heilige Messe, Bockenheim len gemeinsam Basteln für die Adventszeit und Weihnachten. 18.30 Uhr Amt, Dirmstein Da kann die ein oder andere Überraschung für die Eltern dabei Katholische Pfarrgremien Wahl 2019 sein. Kekse backen wir natürlich auch, die noch am selben Tag Info für Großkarlbach, Laumersheim und Obersülzen probiert werden können. Unkostenbeitrag 3,– Euro Die Wahl für die Pfarrgremien fndet in Dirmstein statt. Am Bitte unbedingt mitbringen: Malkittel oder Schürze, etwas zu Samstag, 16.11., von 14:00 – 15:30 Uhr sowie am Sonntag, trinken 17.11.2019, von 10:15 – 13:00 Uhr, können Sie Ihre Stimme in Kontakt und Anmelden: Andrea Wrede, Gartenstraße 22/24 Dirmstein im Pfarrheim, Hauptstraße 6, abgeben. 67316 Carlsberg, Mail: [email protected] Pfarrfasching Tel: 06356-9898050 Die beiden großen Sitzungen fnden am Freitag, den 31.01. und Samstag, den 01.02.2020 statt. Ein abwechslungsrei- ›› Kath. Kirchengemeinde St. Leodegar, ches Programm wird geboten. Der Vorverkauf beginnt am Gerolsheim 02.12.2019. Sonntag, 17. November ›› Kath. Pfarrei Hl. Lukas Hettenleidelheim 14:00 Uhr Ökumenische Feier mit Totengedenken auf dem Friedhof Gerolsheim in der Friedhofshalle. Donnerstag 14.11.2019 Freitag, 22. November 18.00 Uhr Hl. Messe in Ramsen 09:00 Uhr Heilige Messe Freitag 15.11.2019 Hl. Albert der Große, Bischof von Samstag, 23. November Regensburg 17:00 Uhr Vorabendmesse 17.15 Uhr Rosenkranzgebet in Hettenleidelheim Pfarrgremienwahlen am 16. und 17. November 2019 18.00 Uhr Hl. Messe in Hettenleidelheim Alle vier Jahre werden in unserem Bistum die pfarrlichen Gre- Samstag 16.11.2019 Hl. Margareta, Königin von Schottland mien gewählt. Die Mitglieder der katholischen Gemeinde sind Kollekte für die Diaspora wahlberechtigt. Bitte gehen Sie zur Wahl. 17.30 Uhr Vorabendmesse in Carlsberg Das Wahllokal im Pfarrheim Obergasse 12a ist geöfnet am für die verstorbenen Angehörigen der Familien Scharbach Sonntag, 17.11. von 12:30 bis 16:30 Uhr. und Järgens für Michael Sutter ›› Kath. Pfarrei Hl. Elisabeth Grünstadt 17.30 Uhr Vorabendmesse in Tiefenthal Donnerstag, 14.11. für Philipp und Kornelia Lenz und die Töchter Gertrud und 15.00 Uhr Heilige Messe, Bossweiler, Bossweilerhof Beate 18.30 Uhr Amt, Mertesheim für Mathias und Katharina Schwerer und die verstorbenen 18.30 Uhr Wort-Gottes-Feier, Dirmstein Angehörigen 18.30 Uhr Heilige Messe, Kirchheim für Otto Happersberger zum Jahrgedächtnis 19.30 Uhr Wort des Lebens – Bibelabend, Grünstadt, Gruppen- 17.30 Uhr Vorabendmesse in Wattenheim raum für die Verstorbenen der Familien Hofmann und Maltry Freitag, 15.11. für Barbara Pfster 9.00 Uhr Heilige Messe, Sausenheim 19.00 Uhr Vorabendmesse in Kerzenheim 14.00 Uhr Trauerfeier für stillgeborene Kinder, Grünstadt, Sonntag 17.11.2019 33. Sonntag im Jahreskreis Friedhof-Regenbogenfeld Kollekte für die Diaspora 18.30 Uhr Amt, Grünstadt 08.30 Uhr Viertelstunde der Orgelmusik in Eisenberg 18.30 Uhr Heilige Messe, Laumersheim, Turmkapelle 09.00 Uhr Wort-Gottes-Feier in Eisenberg Samstag, 16.11. 09.00 Uhr Sonntagsmesse in Ramsen 17.00 Uhr Pontifkalgottesdienst zur Feier der Firmung, Grün- 10.30 Uhr Sonntagsmesse in Hettenleidelheim stadt, mit Weihbischof Otto Georgens, mit Nova Cantica, als 1. Sterbeamt für Salvatore Sollami anschl. Begegnung und Umtrunk im St- Peter-Saal für Pfarrer Leonhard Laufer und Eltern sowie für Sr. Clemen- 18.00 Uhr Vorabendmesse, Sausenheim tine Laufer Sonntag, 17.11. für Leonhard und Marianne Mayer sowie Gerhard Gandyra 9.00 Uhr Amt, Dirmstein für Rupprecht und Hedwig Fürst und Sohn Helmut 10.00 Uhr Familiengottesdienst für die Pfarrgemeinde, Grün- für Gerda und Norbert Weickert stadt, mit Vorstellung der Kommunionkinder für Madutheen Singarayer und Arulammah Singarayer Ausgabe 46/2019 - 43 - 14. November 2019 15.00 Uhr 13. Ofenes Volksliedsingen in Carlsberg, Kath. Kirche 19.00 Uhr Taizé-Gebet in Eisenberg 06502 Montag 18.11.2019 Weihetag der Basiliken St. Peter und Paul 9147-0 09.15 Uhr Hl. Messe in Hertlingshausen abSCHieD nehmen Dienstag 18.11.2019 Hl. Elisabeth, Landgräfn von Thüringen 10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier in Ramsen, Seniorenheim Mittwoch 20.11.2019 10.30 Uhr Hl. Messe in Hettenleidelheim, Sonnenhof 17.15 Uhr Rosenkranzgebet in Eisenberg NACHRUF 18.00 Uhr Hl. Messe in Eisenberg Donnerstag 21.11.2019 Gedenktag Unserer Lieben Frau Mit Trauer erfüllt uns die Nachricht vom in Jerusalem Tod unseres Freundes 18.00 Uhr Hl. Messe in Ramsen Aktuelles für die Pfarrei Herrn Jürgen Heintz Der Lions Club Grünstadt lädt zusammen mit der Kath. Kir- chengemeinde am 22.11.2019 um 19.30 Uhr ein zur Biblischen Durch seine hilfsbereite, von Menschlichkeit Weinprobe im Thomas-Morus-Haus Eisenberg. Der Eintritt ist und Toleranz geprägte Art hat er sich die frei, doch wird um Spenden für die drei Pfarrbüchereien in Anerkennung und Wertschätzung der Mitglieder Hettenleidelheim, Ramsen und Carlberg gebeten. Anmel- der Jagdgenossenschaft Wattenheim II und seiner dung beim Lions Club Grünstadt, Herrn Albert Boßmann, Tel. Jägerkollegen erworben. 06351/989376. Mit den Angehörigen trauern wir um den ›› Freie christliche Gemeinde Verstorbenen, dem wir ein ehrendes Gedenken bewahren werden. Trefpunkt Leben Carlsberg Freitag, 15.11.2019 Royal Rangers – siehe www.rr281.de Jagdvorsteher Jägerschaft Sonntag 17.11.2019 Stefan Langenstein Dr. Karl Ritter 10:00 Uhr – Gottesdienst und Kindergottesdienst Wattenheim, im November 2019 Dienstag, 19.11.2019 19:30 Uhr – Vortrag des arabisch christlichen Pastors Hatim Jiryis: Der große Gott im kleinen Land Israel – Wie Gott unter den Arabern in Nordisrael wirkt! Der Eintritt ist frei Mittwoch, 20.11.2019 – Ort: Calvary Chapel, Grünstadt, Dieselstraße 13 20:00 Uhr – ImPuls (Anbetungsabend für Frauen)

Farbanzeigen fallen auf! Anzeigenannahme: 06502 9147-0 Jetzt online buchen und gestalten: anzeigen.wittich.de 06502 9147-0 immobilien Welt 06502 9147-0 Familien leben

Garagenfohmarkt mit Haushaltsaufösung am 23.11.2019 von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr in Carlsberg – Auf dem Forst 64

Ich berate Sie gerne

Gabriele Münk

Ihre Ansprechpartnerin vor Ort

mobil: 0151 62831561 Tel.: 06246 907356 • Fax: 06502 9147-250 [email protected] www.wittich.de Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen Ausgabe 46/2019 - 44 - 14. November 2019

Weitere Stellenangebote online unter: stock.adobe.com Stellenmarkt wittich.de/ © Antonioguillem - Anzeige aufgeben: jobboerse aktuell anzeigen.wittich.de 

Putzhilfe in Carlsberg gesucht. 14-tägig für ca. 3-4 Stunden. Telefon: 0152/34335072

internistisch-hausärztliche Praxis in Grünstadt-Zentrum sucht ab sofort freundlich, engagierte medizinische Fachangestellte für Teilzeit und minijob-anstellung

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Regina Kemp Fachärztin für innere medizin Vorstadt 3, 67269 Grünstadt Telefon 06359/9610234 www.praxiskemp.de

Hier fnden Sie ... Ihren neuen Job oder eine Perspektive. Im Stellenmarkt Ihres Mitteilungsblattes! Ausgabe 46/2019 - 45 - 14. November 2019 STEllEn stock.adobe.com Markt © Antonioguillem -

Anzeige aufgeben: anzeigen.wittich.de

Weitere Stellenangebote online unter: wittich.de/jobboerse Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ein/e Medizinische/r Fachangestellte/r m/w/d auf 450-€-Basis für allgemeinmedizinische Praxis in Grünstadt.

Bei Interesse bitte melden bei Praxis Dr. med. Hj. Dietrich Pfortmüllerstr. 43 · 67269 Grünstadt Telefon 06359 / 81444

www.mainzer-hospiz.de

Mobile – Der ambulante Kinder- und Jugendhospizdienst

Unterstützung

©mjowra/fotolia und Begleitung lebensverkürzend erkrankter Kinder, Jugendlicher und deren Familien. EXTREM GÜNSTIG Kontakt: Weißliliengasse 10, 55116 Mainz, Tel.: 06131-235531 ONLINE DRUCKEN Spenden: Mainzer Volksbank, IBAN DE19 5519 0000 0002 2100 11 Fotolia_48409297 www.LW-flyerdruck.de Ausgabe 46/2019 - 46 - 14. November 2019 Garten- & landschaftsbau Fa. leonard, Kerzenheim Dienstleistungen aller Art und Abriss (Mulcharbeiten) führt aus: Pfasterarbeiten und Gartengestaltung z.B. Teiche an- Deutsches Forst-Service-Zertifkat legen, Bäume zurückschneiden + fällen, Zäune einsetzen, Holz- • Baumfällungen • Heckenschnitt • Mäh- und Baggerarbeiten (auch in schwierigem Gelände) mit Entsorgung • Abrollcontainer terrasse entfernen, PVC-Terrasse einbauen, kostenlose Beratung, Telefon 01 73 / 3 41 45 50 oder 01 57 / 30 09 53 79 Fa. Afrim Bytyqi inkl. Abfuhr Tel.: 0 63 51 / 1 44 18 07 oder 01 76 / 72 18 83 72

Gartenarbeiten, Heckenschnitt, Baumfällung Gartenarbeiten, Baumfällung, Heckenschnitt (auch in Risikolagen) sowie alle haus- und gartennahen Arbeiten (auch in Risikolagen) sowie alle haus- und gartennahen Arbeiten preiswert + pünktlich + professionell, inkl. Entsorgung preiswert + pünktlich + professionell, inkl. Entsorgung. Tel.: 0176 / 84 49 03 20 od. 06303 / 8 17 14 77 Fa. Hajdarmataj | Tel.: 0176 62410827 | 0631 6257931

Gartenarbeit, Heckenschnitt, baumfällung Gartenpfege + mehr: Firma Magbau, Göllheim (auch in Risikolagen) sowie alle haus- und gartennahen Arbeiten Bäume fällen, Heckenschnitt, Rasenpfege, Pfasterarbeiten, preiswert + pünktlich + professionell Zaunarbeiten, Gartenmauern und Fliesen legen, Baggerarbeiten, inkl. Entsorgung Abrissarbeiten mit kostenloser Entsorgung, … Telefon 01 78 / 7 90 30 57 od. 06 31 / 74 05 97 41 ______Tel. 0 63 51 / 999 70 55 oder 0152 / 55 47 39 26

Maler- u. Gipserbetrieb Michael Wilkens 0171 6526446 Malerarbeiten · Reparaturarbeiten dekorative Putztechnik · Altbausanierung · Fassade Weinstraße 68 · 67098 Bad Dürkheim · 06322 64956 [email protected] · www.gipser-wilkens.de

SPEDITION + CONTAINERDIENST GmbH 67304 Eisenberg Siemensstr. 10 Tel. 06351 8550 • Fax 43619

• Wandverkleidungen • Grabdenkmäler Design • Fensterbänke in Stein • Bodenbeläge • Treppenanlagen 67316 CARLSBERG 2 · AM TALHAUS 1 Tel.: 06356 / 351 · Fax: 06356 / 8066 • Küchenarbeitsplatten E-Mail: [email protected] · www.mgs-lautensack.de • Marmor- und Granitfliesen

Bestattungsfachbetrieb Ihr Trauerfall in guten Händen

BESTATTUNGSHAUS Erd-, Feuer-, See und Naturbestattungen, Bestattungsvorsorge, Sterbegeldversicherung bis 85 Jahre. ZELLER Erledigung aller Formalitäten und Amtswege, Service und Kompetenz zu Tag und Nacht an Sonn- fairen Preisen. Preisvergleich ist nicht und Feiertagen für Sie da. pietätlos, sondern vernünftig. Selbstverständlich auch Hausbesuche. Tel.:Tel: 0632206322 / /98 98 93 93 20 20t#BE%ÊSLIFJNt8• Bad Dürkheim • WeinstraßeFJOTUS 23 www.bestattungshaus-zeller.com / [email protected] Ausgabe 46/2019 - 47 - 14. November 2019

* Tapezier- und Lackierarbeiten * Dekorative Maltechniken * Fassadenreinigung und Fassadenanstriche * Wärmedämmung und Verputzarbeiten Ausführung sämtlicher Malerfacharbeiten zu fairen Preisen. Gerne erstellen wir ein unverbindliches Angebot. Malerbetrieb Marnet Schliffgasse 14 • 67229 Großkarlbach • Tel. 0 62 38 / 92 98 28

www.wittich.de Ausgabe 46/2019 - 48 - 14. November 2019 PC-Notdienst, Hilfe u. Handel www.I-Help-U.de A. Striegel, Dirmstein, Bodelschwinghstraße 10 Tel. 06238 / 920 501 oder 0176 / 444 55 700

Beilagenhinweis Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Teilbeilage der Auto Müller GmbH.

wir Bitten unsere leser um Beachtung

enDsPurt!

Letzter erscheinungstermin im aLten Jahr

Bitte beachten Sie, die letzte ausgabe in diesem Jahr erscheint in der KW 51/2019!

Die erste ausgabe im neuen Jahr startet in der BuchEn SIE KW 2/2020! jETZT!

LINUS WITTICH Medien KG | Europa-Allee 2 | 54343 Föhren FORD GEBRAUCHTWAGEN FORD Focus Turnier Titanium FORD S-Max Titanium 1,0 l EcoBoost (125 PS) 6-Gang- 2,0 l Diesel (190 PS) 8-Gang-Auto- Manuell, EZ: 12/2018, 18.900 km, matik, EZ: 12/2018, 25.150 km Dynamic-Blau-Metallic, Paket Ruby-Rot-Metallic, Paket Business Ihr Verkaufsberater III & IV, Interaktives Fahrwerk- Winter, Paket Easy-Parking, Paket Patric Braun Design I, Navigation, LED-Schein- system (IVDC), Heckklappe el., Tel. 0 63 59 / 93 78-49 werfer, Rückfahrkamera mit Rückfahrkamera, Key Free, Seiten- „Split View“, Seitenscheiben scheiben ab 2. Sitzreihe getönt, ab 2. Sitzreihe getönt, u.v.m. Sonnenschutzrollos, u.v.m. GmbH & Co. KG GmbH & Co. ehemaliger Neupreis: 29.340,- € ehemaliger Neupreis: 46.915,- €  Daimlerstr. 8 · 67269 Grünstadt Unser Preis 19.850,- € Unser Preis 28.850,- € Tel. 06359 9378-30 Sie sparen 9.490,- € Sie sparen 18.065,- € www.opel-pieroth-worms.de