TEATRO APERTURA_33_1132_A Gabbia 9,5 05/11/12 21.30 Pagina 33

BARBARESCHI IL RE "MUTO" RITROVA LA PAROLA L’ATTORE È IL LOGOPEDISTA DI GIORGIO VI D’INGHILTERRA, NELLA PIÈCE CHE HA ISPIRATO IL FILM PLURIPREMIATO AGLI OSCAR di Rodolfo di Giammarco

el portare a teatro quella che in origine era assolutamente una commedia, e cioè la Nmateria prima che s’è trasformata nella sceneggiatura del film pluripremiato con gli Oscar "Il discorso del re", col tramite dello stesso auto- re del copione che è David Sedler, nel prendersi la briga di valorizzare la forza del dialogo, la dia- lettica storica e personale, gli interrogativi e i segreti di un’espansa capacità di comunicazione che prendono ispirazione da "una" storia e dalla "storia" inglese degli anni Venti-Trenta, Luca Bar- bareschi sta affrontando uno spettacolo che deli- beratamente interpreta e rappresenta la società, e ha voluto con sé, per il lavoro che approda al Quirino martedì 13 (con anteprima lunedì 12), un attore come Filippo Dini. Il ruolo del secondo- genito balbuziente del Re Giorgio V, cui poi tocche- rà di salire al trono con nome di Giorgio VI, è appunto un impegno che spetterà a Dini, mentre Barbareschi indosserà i panni del logopedista australiano che gli sarà accanto, che lo eduche- rà, che gli darà padronanza e fermezza linguisti- ca tanto da fargli superare il gap della pronun- Luca Barbareschi cia, e da permettergli di parlare al popolo, alla nazione. Il colpo di scena è costituito dal fatto che questo professionista pazientissi- mo col suo paziente altri non è, si scopre, che un ex attore. Ed Cosi i biglietti ecco fiorire più sensi, ecco nascere altre chiavi di lettura dell’effi- cacia che il teatro ha pedagogicamente nei riguardi di tutta la sfe- QUIRINO, via delle Vergini 7 tel. ra degli uomini pubblici. Ma ci sono anche implicazioni personali, 06/6794585. Da martedì 13 modelli di fiducia che scuotono ostacoli formali, e c’è una trama psi- novembre al 2 dicembre. Ore cologica e di costume che va ben al di là del puro (e verosimile, e 20.45 giovedì 15, mercoledì veritiero) caso storico. Su questo dramma evitato, su questa con- 21 e mercoledì 28 novembre, divisione di sorti dietro le quinte, su questa suspense risolta con irri- sabato 1 dicembre ore 16.45 domenica ore 16.45, lunedì verenze e soluzioni in extremis, dovrebbe fondarsi un teatro che riposo. Biglietti: da 12 a 32 pone la solidarietà al primo posto, nelle vicende delle vertiginose euro. responsabilità del potere, nel ‘900 e adesso.

TROVAROMA 33 Progetto1_Layout 1 05/11/12 15.47 Pagina 1 TEATRO_35-49_1132_RM Gabbia8 05/11/12 21.31 Pagina 35

da non perdere

IL SOCCOMBENTE Una scena di di Thomas Bernhard, riduzione di Ruggero Cappuccio, "Sadeh 21", dell' con e Marina Sorrenti, regia di Nadia Ohad Naharin and Baldi, al Teatro Comunale di Formello (via Regina Mar- Batsheva Dance gherita 6, Formello, tel. 06/9088337), da sabato 10 Company. La compagnia è alle ore 21. Tratta del fittizio rapporto tra il pianista ospite giovedì 8 e canadese Glenn Gould e due giovani compagni del venerdì 9 Mozarteum di Salisburgo, l’opera sviluppa un rapporto all'Auditorium di amicizia che si rivelerà drammatico per tutti e fata- Conciliazione le per uno, il soccombente, appunto. nell'ambito del "Romaeuropa DECA DANCE COMPANY Festival" della Batsheva Dance Company diretta da Ohad Naha- rin, Romaeuropa Festival, all’Auditorium Conciliazione (via della Conciliazione, tel. 06/45553050), giovedì 8 alle ore 20,30. Montaggio di intere sezioni di coreo- grafie del repertorio di Naharin per l’israeliana Batshe- IL NAUFRAGO va Dance Company, con le risorse creative di tutti i sin- da "Enoch Arden" di Richard Strauss, testo di Alfred goli danzatori. "Sadeh 21" è il titolo del secondo appun- Tennyson, narratrice Patrizia Zappa Mulas, al Tor Bel- tamento in programma venerdì 9, versione ballata del la Monaca il 9 e il 10 alle ore 21. La pièce racconta film di Kubrick "2001 Odissea nello spazio". di un emigrante, un marinaio devoto a Dio, vittima della sua fede e sottoposto a una prova durissima. E GIU’ di sua moglie che si risposa credendo morto il mari- di Spiro Scimone, con la regia di Francesco Sframeli, naio. Con lontananze e ritorni, sentimenti e destini con Sframeli-Scimone, Salvatore Arena, Gianluca Cesa- ineluttabili. le, al teatro Biblioteca Quarticciolo (via Ostuni 8, tel. 06/45460705), sabato 10 alle ore 21. Con in scena CARLO MAGNO. MUSICA PER UNA un grande water bianco, l’umanità si rifugia e si affac- LEGGENDA cia per stare al riparo dalle contraddizioni morali del con Mimmo Cuticchio e il gruppo vocale-strumenta- mondo, della quotidianità. E il grottesco e il surreale di le La Reverdie, al Teatro Olimpico (piazza G. da Fabria- una poesia che invita a rompere il silenzio è anche un no, tel. 06/3265991), giovedì 8 alle ore 21. Spetta- dialogo tra un Figlio, un Padre, un Prete e un Sagresta- colo sulle avventure cavalleresche di Carlo Magno, di no, con smascheramenti di soprusi e violenze. Orlando e dei Paladini di Francia, un viaggio immagi- nario fra "cunto" e canto, di fascino evocativo, con BUCHETTINO impiego di rari strumenti d’epoca. tratto da "Le Petit Poucet" di Perrault, narratrice Silvia Pasello, regia di Chiara Guidi, scene e ambientazione QUER PASTICCIACCIO BRUTTO DE VIA sonora di Romeo Castellucci, Socìetas Raffaello San- MERULANA zio, al Teatro di Tor Bella Monaca (via Bruno Cirino, tel. di Carlo Emilio Gadda, lettura di , con 06/2010579), venerdì 9 alle 10,30 e 14,00, sabato intervento di Andrea Cortellessa, al cinema Nuovo 10 alle 17 e alle 19, e domenica alle 17. Per il pubbli- Sacher (largo Ascagni 1), domenica 11 alle ore 11. co dei più piccoli, ma anche per gli adulti sognatori Gifuni legge Gadda, di cui è a più riprese interprete amanti della narrazione, ecco una fiaba che avvolge in naturale a teatro. Gifuni legge un capolavoro a più una camera con letti in legno, dove sono accolti i bam- voci, uno specchio caleidoscopico di un’umanità, di bini, dove si raccontano peripezie, e da "C’era una vol- una città, di una lingua. ta" s’arriva a un coinvolgimento tenero dei sensi. R.d.G.

zieri e contrabbandieri, gente di Borgo, Americani e “segno- I DEBUTTI rine” che spingono i due protagonisti ad un'immersione nel mistero dei loro sentimenti. TESTA DI RAME ● ACCENTO TEATRO, via G. Bianchi 12 tel. 06 57289812. scritto da Gabriele Benucci e Andrea Gambuzza. Con: Da giovedì 8. Ilaria Di Luca e Andrea Gambuzza. Regia di Omar Ele- rian. CRUDELI SONO I GIORNI MA SUPERBO E’ Livorno 1945. A pochi anni dalla Liberazione, in una cit- IL GENIO - CAPOLAVORI LETTERARI DI tà tutta da ricostruire, Mario Cavicchi detto “Scintilla”, vive DONNE RECLUSE NELL’ARCO DEL TEMPO con Rosa, moglie impulsiva, gelosa e caparbia. Impiglia- ideazione di Oria Gargano e Maria Paola Fiorensoli. ti nella loro tempestosa storia d'amore, si agitano finan- Testi di Maria Paola Fiorensoli e Roberto Morra. Con:

TROVAROMA 35 Progetto13_Layout 1 05/11/12 18.20 Pagina 1 TEATRO_35-49_1132_RM Gabbia8 05/11/12 21.31 Pagina 37

Angela Sajeva, Elena Fazio, Cecilia di Giuli, Eleonora Aleotti, Ilaria Olimpico, Giusi Cicciò e Marina Gimelli. SERATA TROVAROMA Regia di Roberto Morra. La mostra-spettacolo si svolge su un percorso guidato nell’eccezionale scenografia del carcere ottocentesco nel- l’ex complesso del “Buon Pastore”. Essa attraversa il tem- po, dall’età romana ai nostri giorni, e utilizza vari linguag- gi letterari e artistici per raccontare personaggi femminili straordinari che hanno composto capolavori durante la loro reclusione o alla vigilia dell’esecuzione. ● CASA INTERNAZIONALE DELLE DONNE, via della Peni- tenza 37 tel. 06 68401720. Da giovedì 8. IO NON SONO DI QUI LO SPETTACOLO AL VASCELLO testo e regia di Laura Fatini. Con: Suse Oliveira, Anna- In scena Isa Danieli maria Venturini, Francesca Fenati, Flavia del Buono, Mariapina Ruiu. Nuova Accademia degli Arrischianti. memorie di Eduardo “Io non sono di qui” mette in scena gli spaccati di vita di cinque donne che per motivi differenti si sono messe in Eccola, la grande, l’appassionata, l’umanissima Isa viaggio, intrecciando le proprie storie a quelle di altre per- Danieli, ed eccolo il poetico, l’emozionante, il febbri- sone. In alcuni quadri che si susseguono quasi in un flus- le Enzo Moscato, eccoli assieme, per "Le vie dei so di coscienza, la vita di queste donne migranti emerge Festival", giovedì 8 e venerdì 9 al Vascello, in "Tà-kài- in piccoli racconti di episodi quotidiani. ta", sottotitolo "Eduardo per Eduardo", con testo e ● DUE, via dei Due Macelli, 37 tel. 06 6788259. Vener- regia di Moscato, e con tutti e due gli artisti uniti dì 9 e sabato 10 ore 21, domenica 11 ore 18. nella sorte scenica di uno spettacolo che è "su" , che implica i riflessi amati dal AFFABULAZIONE cuore segreto di quel genio, che esplorano una feri- dall’opera omonima di Pier Paolo Pasolini. Regia di ta esistenziale, un’ombra tra la vita e la morte con Vania Castelfranchi. Compagnia Ygramul. cui l’autore-attore tanto amato e tanto popolare Opera balinese contro la pedofilia occidentale liberamen- dovette porsi a confronto, tra fantasie dolorose e te tratta dal testo teatrale di Pier Paolo Pasolini. “Affabu- defaillances. E tra rigore e impeto, proprio due ere- lazione” della compagnia Ygramul parte dal testo pasoli- di come Isa Danieli e Enzo Moscato riusciranno a niano per narrare l’esperienza della compagnia sull’isola parlarcene, a svelarcene i segreti, le pagine mai scrit- di Bali nel 2007 che ha visto gli attori coinvolti in un pro- te. Solo loro, oggi. E un altro appuntamento è note- getto teatrale di lotta e prevenzione alla pedofilia e al turi- vole, sempre al Vascello, il 9-10-11, la messinsce- smo sessuale. na di "Tre Atti Unici da Anton Cechov" con ideazio- ● YGRAMUL, via N.M. Nicolai 14 info: 327 1974360. ne e regia di Roberto Rustioni, che ne è anche inter- Venerdì 9 e sabato 10 ore 20,30. prete con Valentina Picello, Roberta Rovelli e Anto- nio Gargiulo: il trittico poggia su "La domanda di OGNI GIORNO UNA STORIA matrimonio", "L’orso" e "L’anniversario", e i mecca- Musica e vita di Matteo Salvatore. Con: Valentina Bran- nismi sono irresistibilmente maturi, anche contem- dazza (voce, chitarra e percussioni), Giovanni Greco poranei, anche ridicoli come la nevrosi ci rende ridi- (regia e voce narrante), Alfredo Messina (voce, fisarmo- coli ai nostri giorni. R.d.G. nica e percussioni). “Ogni giorno una storia” nasce da un lavoro di ricerca e di COSI GLI INVITI ricostruzione della memoria storica cresciuta attorno al Vascello, via Giacinto Carini 78 tel. personaggio di Matteo Salvatore. L’obiettivo dello spetta- 06/5800108. Sabato 10 ore 21 e colo è quello di individuare e narrare poeticamente attra- gratisdomenica 11 ore 19. Per i lettori del verso le canzoni di Salvatore ed il racconto di parte della Trovaroma un invito domenica 11. Le sua esistenza, l’epica favoleggiata nell’opera del cantau- prenotazioni telefonando giovedì 8 dalle 13 alle tore. 14 al numero 899.88.44.24. Gli inviti validi per ● TEATRO VIGNA MURATA, via R. Ferruzzi 110 info: 333 due persone si ritirano al teatro al costo di 1 euro. 2910472. Sabato 10 ore 21. OLTRE LE PAROLE na D’Aguanno, Sabrina D’Aguanno e Sonia Di Gennaro e ideazione artistica e regia di Elena D’Aguanno la Compagnia Excursus. “Oltre le parole” rappresenta una ricerca coreografica, ● DOMUS TALENTI, via Quattro Fontane 113 tel. 06 figurativa, cromatica e di sonorità che intende restituire 97996300. Sabato 10 ore 20.30, domenica ore 18,30. suggestioni evocate da opere letterarie contemporanee. Akerusia Danza, con il sostegno della Regione Campa- RICCARDO II nia, le restituisce in “Geometria solida”, coreografie di Ele- di William Shakespeare. Regia di Antonio Ligas. Saggio

TROVAROMA 37 Progetto1_Layout 1 05/11/12 15.49 Pagina 1 Progetto1_Layout 1 05/11/12 15.41 Pagina 1 TEATRO_35-49_1132_RM Gabbia8 05/11/12 21.31 Pagina 40

Le prenotazioni telefonando giovedì 8 dalle 19 alle 20 al numero 899.88.44.68. Gli inviti validi per due persone si ritirano al teatro entro le 20,30. EXTRAVAGANZA con: Albadoro Gala, Dixie Ramone, Mago Dorian e Andrea Farnetani. “Extravaganza” è il nuovo show del Teatro Fantastico in cui la sensuale arte del burlesque incontra la magia e il varie- tà, in un raffinato, seducente e ironico visual show. Ad accompagnare il pubblico nel mondo di “Extravaganza” Massimo Wertmuller e Anna Ferruzzo,protagonisti ci saranno le lady burlesque Albadoro Gala e Dixie Ramo- di "A memoria della guerra" in scena ne, l’illusionista Dorian e il comico eccentrico Andrea Far- al Teatro Ambra alla Garbatella fino a domenica 11 netani. ● ALBA, via Alba 49 tel. 06 83088405. Domenica 11 di diploma del Corso di Regia. ore 21,30 “Riccardo II” di William Shakespeare è il saggio di diplo- ma di Antonio Ligas, allievo regista dell’Accademia Nazio- L’ODORE DEL MONDO nale d’Arte Drammatica “Silvio d’Amico”. Il regista, con un liberamente ispirato a “Dalia” di Concita de Gregorio. gruppo di giovani attori, allievi in corso e neodiplomati Testo e interpretazione di Gisella Szaniszlò. Regia di dell’Accademia, ripropone l’opera shakespeariana cer- Jacopo Maria Bicocchi. cando di giocare sulla freschezza degli interpreti. Ispirato a un articolo di Concita de Gregorio pubblicato su COSI GLI INVITI "D - la Repubblica", “L’Odore del mondo” è un monologo Duse, via Vittoria 6 tel. 06/8543680. Da che racconta la storia di Irina, una bambina moldava, del- sabato 10 al 17 novembre. Per i lettori del la sua famiglia e di un avvenimento che all’età di dodici gratisTrovaroma un invito domenica 11 ore 20,45. anni sconvolge la sua vita. Irina intraprenderà un viaggio

40 TEATRO_35-49_1132_RM Gabbia8 05/11/12 21.32 Pagina 41

che la farà diventare adulta e la costringerà a riconside- rare la scala delle sue priorità. Puff ● ARGOT STUDIO, via Natale del Grande 27 tel. 06 5898111. Da martedì 13 Fiorini, ieri e oggi AVRESTI UN PO’ DI TEMPO? Quarantacinque anni e non li dimostra. Lando Fio- di Fulvio Calderoli. Con: Marco Funaro, Fulvio Calde- rini celebra il quarantacinquesimo compleanno del- roli e Michele Amadori. Regia di Leandro Amato. lo storico teatro di Trastevere con un nuovo diverten- Lo spettacolo si ispira ai maestri del nonsense teatrale, da te spettacolo, “45 volte Puff. Ieri, oggi e... Romani” Karl Valentin a Ionesco, passando per il graffiante teatro- di Delle Donne, Borrelli e Fiorini che debutta vener- cabaret di casa nostra, che ha avuto in Achille Campani- dì 9 al Puff con le musiche di Vincenzo Romano, le le il suo massimo esponente. Una serrata, estenuante, coreografie di Gabriel- infinita ed irresistibile conversazione fra tre non meglio la Panenti, i costumi definiti personaggi in un non meglio definito sottoscala di Graziella Pera e la adibito a sala prove. regia di Fiorini. Un’ap- COSI LE RIDUZIONI passionata cavalcata Dei Conciatori, via dei Conciatori 5 tel. 06 nella storia di questo 45448982. Da martedì 13 al 18 teatro con l’immanca- ridotto novembre. Per i lettori del Trovaroma una bile corredo di canzo- riduzione del biglietto da 17 a 6 euro per ni, gag e battute cau- mercoledì 14 ore 21. Le prenotazioni stiche perché, dichia- telefonando venerdì 9 dalle 19 alle 20 al numero ra il cantautore roma- 899.88.44.68. no, “da qualche parte la satira bisognerà LA BISBETICA DOMATA La compagnia pure esercitarla”. di William Shakespeare. Con: Vanessa Gravina ed Edo- di Lando Fiorini L’esperienza di uno ardo Siravo. Regia di Armando Pugliese. dei primi locali di La bella e irrequieta Caterina è l'oggetto del desiderio del cabaret della capita- caparbio Petruccio, deciso a conquistarne la dote. In una le, Il Puff, spazio teatrale in cui hanno mosso i pri- Padova reinventata dall'autore, viene descritta la vigorosa mi passi attori come Enrico Montesano, Gianfran- conquista della bisbetica Caterina (Vanessa Gravina) da co D’Angelo, Maurizio Mattioli, , Lino parte dell’ostinato Petruccio (Edoardo Siravo) che sposa Banfi, viene narrata tra satira e ironia da Fiorini, che e soggioga l'intrattabile donna, attirato soprattutto dalla sua ormai si considera il depositario di un genere. Que- dote. sta estate nei sotterranei di via Zanazzo l’attore ha ● GHIONE, via delle Fornaci 37 tel . 06 6372294. Da scoperto un vero e proprio tesoro. Un patrimonio martedì 13 inestimabile di risate, raccolte in quarantacinque anni di spettacoli al Puff, stipate tra copioni ingial- IL PUGILE SENTIMENTALE liti e vecchi filmati. Ha rispolverato per l'occasione scritto da Alberto Rigettini. Con Davide Mancini. Regia alcune di queste e le ha rimesse a lucido. Il suo di Marco Ghelardi. marchio di fabbrica è sempre lo stesso: talento, “Il pugile ha sudato. Il pugile si è allenato. Ma ha commes- cuore e voce. Lo affiancano sul palco il poliedrico so un errore. Ha letto troppi libri”. Un pugile che pensa Camillo Toscano, la soubrette Laura Di Mauro e l’at- troppo anziché prendere a pugni l’avversario. Un allenato- trice Simona D'Angelo. Anna Villa re che le tenta tutte per fargli trovare la furia assassina. Dopo il Festival degli Atti Unici Italiani ,“Il Pugile Senti- ● IL PUFF, via Giggi Zanazzo 4 tel. 06/5810721. mentale” viene riproposto in versione monologo con Davi- Da sabato 10. Ore 22, domenica ore 15,30, lune- de Mancini nella parte di Frank. dì riposo. Biglietti: 37 – 32 euro. ● MILLELIRE, via Ruggerio de Lauria 22 tel. 06 39751063. Da martedì 13 ● SAN PAOLO, via Ostiense 190 tel. 06 59606102. Da L’IMPORTANZA DI CHIAMARSI ERNESTO mercoledì 14. con: Lucia Ricalzone, Giuseppe Renzo, Patrizia Grossi, Ester Cantoni, Daniele Biagini, Giorgio Barlotti, Cristi- na Golotta. Regia di Ester Cantoni. ANCORA IN SCENA Il capolavoro di Oscar Wilde è ambientato nella Londra degli anni '60 e accompagnato dalle musiche dei Beatles, A MEMORIA DELLA GUERRA che rievocano al pubblico immagini di un periodo carico con: Massimo Wertmuller e Anna Ferruzzo. di novità, di cambiamenti, di innovazioni. La commedia “Perché l'orrore non torni a ripetersi con altri popoli e con narra della vicenda di John Worthing, che finge di chia- altre genti, dunque, la violenza dell'uomo sull'uomo è una marsi Ernest per poter meglio entrare nelle grazie di Gwen- lezione da tenere a memoria". Il recital con Massimo Wer- dolein, la fanciulla di cui è innamorato. tmuller e Anna Ferruzzo prende in prestito i pensieri sulla

TROVAROMA 41 CHEMOTO_Layout 1 05/11/12 21.12 Pagina 1

L’ANIMA DI UNA STORIA STA TUTTA NEI DETTAGLI.

MOTO GUZZI V7 RACER COSTRUITA CON ORGOGLIO IN ITALIA

V7 Racer è la tua storia. È il racconto di una bicilindrica d’autore prodotta in edizione numerata a Mandello del Lario, dove tutte le Moto Guzzi nascono dal 1921. Oggi ancora più sportiva grazie al motore 750 di nuova generazione, al serbatoio in metallo cromato di raffinatezza artigianale, alla straordinaria ricchezza dei dettagli, alla disponibilità di accessori esclusivi. V7 Racer è l’orgoglio che viene da lontano e che ogni giorno ci fa sentire padroni delle nostre emozioni. TEATRO_35-49_1132_RM Gabbia8 05/11/12 21.32 Pagina 43

guerra di grandi scrittori e poeti, da Ungaretti a Neruda, da a Levi a Celan, da Vittorini a Morante. SERATA TROVAROMA COSI GLI INVITI Ambra alla Garbatella, piazza Giovanni da Trio- IN SCENA AL TEATRO ARCOBALENO ra 15 tel. 06/81173900. Ore 21, domenica ore 17. Fino all'11 novembre. Per i lettori del Il berretto a sonagli gratisTrovaroma un invito giovedì 8 ore 21. Le preno- tazioni telefonando lo stesso giorno dalle 14 alle l’ironia di Pirandello 15 al numero 899884424. Gli inviti validi per due perso- ne si ritirano al teatro. Una commedia pirandelliana dall’umorismo taglien- te, una storia familiare dai risvolti tragicomici. Debut- DIARIO DI UN PAZZO ta venerdì 9 al Teatro Arcobaleno, uno dei capolavo- di Nikolaj Gogol. Regia di Andrea Renzi. ri di Pirandello, “Il berret- Lo spettacolo interpretato da Roberto De Francesco rac- to a sonagli” nella rilettu- conta l’assurda vicenda di Propriscin, una storia di ordina- ra del regista siciliano ria follia. Il regista sottolinea in questa versione il provin- Nicasio Anzelmo per la cialismo, l’inadeguatezza del protagonista nei confronti Compagnia Teatro del della grande città e la macchina burocratica che lo schiac- Sogno con gli attori Ser- cia e insieme lo esclude. gio Smorfa, Liliana Randi, ● ARGOT STUDIO, via Natale del Grande 27 tel. Nicola Ciccariello, Chiara 06/5898111. Ore 21. Fino all' 11 novembre. Politanò, Nina Raia, Roberto Carrubba, Ester ELEUTERIO E SEMPRE TUA Vinci e Gioietta Gentile. Il di Maurizio Jurgens. Regia di Giancarlo Fares. titolo del lavoro si riferi- Elisabetta De Palo e Riccardo Barbera sono i protago- sce al berretto portato nisti dello spettacolo “Eleuterio e sempre tua”, ispira- Una scena de "Il dal buffone, il copricapo to alla rubrica del programma “Gran Varietà” interpre- berretto a sonagli" della vergogna ostentato tata da Rina Morelli e , che leggevano davanti a tutti. La tragico- gli irresistibili testi di Jurgens spietatamente ispirati mica vicenda di Ciampa viene narrata attraverso alla vita coniugale della media borghesia. una messa in scena sobria ed essenziale dove del- ● BELLI, piazza Sant'Apollonia 11 tel. 06/5894875. le grandi cornici fanno da sfondo ad una storia fami- Ore 21, domenica ore 17,30 lunedì riposo. Biglietti: 18 liare. La cornice inquadra una moglie gelosa, Bea- – 13 euro. Fino all'11 novembre. trice, che mette in moto una serie di azioni che por- tano ad un risvolto comico-burlesco anche se tragi- TROTE co. L’intreccio si dipana grazie ad un insieme di di Edoardo Erba. Con: Nicola Pistoia, Paolo Triesti- quadri che si compongono e si scompongono intor- no ed Elisabetta De Vito. Regia di Paolo Triestino e no alla figura del povero scrivano Ciampa, vittima di Nicola Pistoia. un meccanismo perverso innescato da Beatrice e a “Trote” di Edoardo Erba è un gioco a moscacieca, dove sua volta carnefice nei confronti della stessa. Sarà qualcuno è sempre bendato e qualcun altro invece la pazzia l’unica soluzione possibile per ristabilire vede. E’ una commedia divertente e poetica che ha per l’equilibrio perduto. A.V protagonisti Maurizio, un meccanico arricchito in perenne crisi coniugale, e Luigi, un operaio alle soglie COSI GLI INVITI della pensione. Arcobaleno, via Francesco Redi 1/a ● COMETA, via del Teatro Marcello 4 tel. 06 6784380. tel. 06/44248154. Da venerdì 9 al Ore 21, sabato ore 17 e 21, domenica ore 17, lune- gratis25 novembre. Per i lettori del Trovaroma dì riposo. Biglietti: da 14 a 18 euro. Fino al 18 novem- un invito alla prima ore 21. Le bre. prenotazioni telefonando lo stesso giorno dalle 10 alle 13 al numero 338 4279858. Gli inviti validi per INSIEME A TE NON CI STO PIU’! due persone si ritirano al teatro al costo di 2 euro. di Adriano Bennicelli. Regia di Michele La Ginestra. La commedia ha per protagonista Andrea, un architet- to, che passa le giornate a domandarsi perché i suoi FAVOLE DI OSCAR WILDE clienti vogliano, a tutti i costi, un arco finto nel proprio PER COMINCIARE A LEGGERLE salone. Arianna, sua moglie, trascorre le notti con l’in- testo e regia di Giancarlo Sepe. Con: Gianluca Merol- cubo di scongelare alimenti ittici. A loro modo sono li, Ivano Picciallo, Selene Rosiello, Mario Scerbo, Fede- una coppia solida. Finché un giorno tutto rischia di rica Stefanelli e Luca Trezza. crollare. Più che narrare, si snodano i territori della favola. E’ come ● DE SERVI, via del Mortaro 22 tel. 06 6795130. Ore una sequenza ininterrotta di immagini, di passaggi, di 21, sabato ore 17,30 e 21, domenica ore 17,30, lune- attori, che un po’ raccontano della loro vita e un po’ del- dì riposo. Biglietti: 20 – 16 euro. Fino al 25 novembre. le storie che hanno depositate nella propria memoria.

TROVAROMA 43 petrolcar_Layout 1 05/11/12 21.16 Pagina 1 TEATRO_35-49_1132_RM Gabbia8 05/11/12 21.32 Pagina 45

● LA COMUNITÀ, via Giggi Zanazzo 1 tel. 06 5817413. 21, domenica ore 18. Biglietti: 22 – 15 euro. Fino al 18 SERATA TROVAROMA novembre. KAPUT MUNDI testo e regia di Angelo Longoni. “Kaput Mundi” è un progetto teatrale di Angelo Longoni for- mato da due atti unici dedicati a Roma e a tutte le metro- poli italiane, ai giovani che in esse abitano, alla difficoltà d’integrazione e all’impossibilità di vivere serenamente la gioventù. ● DELL'ANGELO, via Simone de Saint Bon 19 tel. 06/37513571. Ore 21, domenica ore 17,30 lunedì ripo- so. Fino al 18 novembre. FEDERICA FESTA ALL’OROLOGIO TROVARSI Lezioni d’italiano di Luigi Pirandello. Adattamento e regia di Enzo Vetra- no e Stefano Randisi. la prof è precaria Mascia Musy è la protagonista di “Trovarsi”, un testo del- l’autore agrigentino in cui viene affrontata una tematica for- Le disavventure della scuola italiana raccontate con temente pirandelliana: quella dell'identità in relazione amarezza e garbata ironia da una precaria a vita, all'essere e all'apparire. Il personaggio centrale è un’attri- la professoressa Spinelli. Federica Festa torna da ce, Donata Gensi, un personaggio “puro” e “autentico”. mercoledì, al Teatro dell’Orologio, con “Dopo ricrea- ● ELISEO, via Nazionale 183 tel. 06/4882114. Ore 20.45, zione…l’ora di italiano”, spettacolo vincitore del pre- sabato ore 16,30 e 20.45, mercoledì e domenica ore mio Vittorio Mezzogiorno, per parlare della scuola 17, lunedì riposo. Biglietti: da 9 a 33 euro. Fino al 25 di oggi, ma anche di quella che verrà. Raccontan- novembre. do la condizione di precarietà in cui si trovano oggi insegnanti, giovani, ideali e perfino le mura delle E’ AMORE? NO E’ GASTRITE aule, il monologo di Federica Festa, giunto al quin- testo e regia di Vito Boffoli. Compagnia Teatrogruppo. to anno di repliche, ci guida nel mondo della scuo- Rappresentata dalla Compagnia Teatrogruppo, la com- la e dei suoi annosi problemi. Suona la campanel- media brillante di Vito Boffoli ha per protagonisti Marco e la. Gli spettatori-studenti entrano in sala e si trova- Mascia, che si ritrovano dopo diversi anni. Nella confu- no in una vera e propria aula scolastica. Ad attender- sione del trasloco si dipanano esilaranti situazioni e scheg- li un banco e una sedia. In cattedra la professores- ge di vita emergono dalle casse da imballare. sa Spinelli, severa e maldestra insegnante di lette- ● EUCLIDE, piazza Euclide 34/a tel. 06/8082511. Ore re, precaria da ventidue anni. La troviamo addor- 21, domenica ore 17 lunedì ripooso. Fino al 25 novem- mentata sui temi di italiano da correggere, ma anche bre. questa volta la campanella la sveglia e inizia la sua lezione. Appello, giustificazioni, spiegazione del Man- L’ISOLA CHE NON C’E’ zoni, consegna compiti e interrogazioni a tappeto testo e regia di Guido Governale e Veruska Rossi. Com- proprio come tante altre mattine, ma qualcosa ren- pagnia Piccoli per Caso. de quel giorno diverso dagli altri. Il bidello consegna “L’isola che non c’è” vede in scena l’attrice Valeria Valeri alla docente una circolare di sospensione dall’in- insieme alla Compagnia Piccoli per Caso diretta da Gui- carico per inadeguatezza professionale. A.V. do Governale e Veruska Rossi. Nell’orfanotrofio S. Patrizio arriva la Signora P., la nuova insegnante di lettere, che COSI GLI INVITI insegnerà ai suoi ragazzi a credere nella vita e nei loro Orologio, via dei Filippini 17/a. Da sogni. gratis mercoledì 14 novembre al 9 ● GHIONE, via delle Fornaci 37 tel. 06/6372294. Ore dicembre. Per i lettori del Trovaroma 21, domenica e giovedì 1 ore 17, lunedì riposo. Biglietti: un invito martedì 13 ore 21,15. Le 25 – 20 euro. Fino all'11 novembre. prenotazioni telefonando lo stesso giorno dalle dalle 11 alle 12,30 al numero 06/6875550. LA VITA, NON SI SA MAI... di Augusto Fornari, Toni Fornari, Andrea Maia, Roberto Nobile e Vincenzo Sinopoli. Regia di Augusto Fornari. domenica ore 17, mercoledì riposo. Biglietti: 20 – 18 Gianni Ferreri, Daniela Morozzi e Roberto Nobile sono i euro. Fino all' 11 novembre. protagonisti di una commedia che racconta la storia di due fratelli: Amedeo, musicista, ha un handicap che lo 23 (COME FACCIO A FATTE RIDE) costringe sulla sedia a rotelle; Antonio, ex insegnante di filo- di e con Alessandro Di Carlo. sofia, si prende cura di lui. Un clown poetico e beffardo, un instancabile trascinato- ● GOLDEN, via Taranto 36 tel. 06 70493826. Ore 21, re, uno straordinario “arringatore di folle” come lui stesso

TROVAROMA 45 TEATRO_35-49_1132_RM Gabbia8 05/11/12 21.32 Pagina 46

ama definirsi. Si trova in quel dantesco “mezzo del cam- LOOK UP, AMERICA! min di nostra vita” Alessandro Di Carlo, considerato che dei di Marco Melloni. Regia di Marco Melloni e Ugo 46 anni del comico proprio 23 sono legati ad una carrie- Dighero. ra da professionista. Un dramma comico in cinque atti con un istrionico ● GRECO, via Ruggero Leoncavallo 10 tel. 06 8607513. Ugo Dighero. Un omaggio al volo, alla caduta, al Ore 21. Fino al 13 novembre. destino americano dell’11 settembre preannuncia- to dalla profetica voce di un uomo da marciapiede ENZA SEMPRE IN BIANCO che elargisce la sola cosa che possiede: una gran- scritto, diretto e interpretato da Maria Teresa De San- de storia. tis. ● OROLOGIO, via de' Filippini 17/a tel. 06/6875550. Il bianco è il colore che caratterizza Enza, una delle tante Ore 21, domenica ore 17,30, lunedì riposo. Bigliet- donne del Sud. Una delle tante mogli che crescono i figli ti: 15 – 10 euro. Fino all'11 novembre. da sole, mentre i mariti, emigrati, vivono all’estero. Lo spet- tacolo narra con toni leggeri e spesso comici la dispera- CANI E GATTI (MARITO E MOGLIE) zione di una donna sola che vive nella Sicilia degli anni ’80. di Eduardo Scarpetta. Adattamento, regia e inter- ● MILLELIRE, via Ruggero de Lauria 22 tel. pretazione di Luigi De Filippo. 06/39751063. Ore 21, Fino all'11 novembre. Nelle note di regia Luigi De Filippo scrive: “In un momento come quello che viviamo, nel quale il matri- SEDIA SEDIOLA monio fra i giovani è in crisi, questa commedia rac- di Rosario Galli. Regia di Claudio Boccaccini. conta con umorismo ed ironia di una anziana coppia Scritta da Rosario Galli, “Sedia sediola” è una commedia di coniugi costretti, loro malgrado, a fingersi in chias- dagli spunti divertenti e paradossali che ci guida alla sco- sosa lite per mostrare alla figlia, quanto sia dannoso perta di una verità: i bambini riescono a comprendere e e pericoloso litigare a causa dell’eccessiva gelosia.” penetrare i sentimenti umani forse meglio degli adulti. In ● PARIOLI , via Giosuè Borsi scena Nathalie Caldonazzo e Felice Della Corte. 20 tel. 06/8073040. Ore 21, domenica ore 17, ● , via dei Pallottini 10 – Ostia Lido tel. lunedì riposo. Biglietti: 25 – 20 euro. Fino al 18 06 56324849. Ore 21. Fino al 18 novembre. novembre.

46 TEATRO_35-49_1132_RM Gabbia8 05/11/12 21.32 Pagina 47

LA LEGGENDA DEL GRANDE INQUISITORE da “I Fratelli Karamazov” di Fedor Dostoevskij. Regia di SERATA TROVAROMA Pietro Babina. Un viaggio tra memoria e finzione, tra nostalgia e sofferen- za per che srotola il suo suggestivo nastro di Krapp in chiave dostoevskiana. Nel romanzo sceneggia- to degli anni ’70 “I Fratelli Karamazov”, diretto da Sandro Bolchi, l’attore interpretava il ruolo del giovane Ivan Kara- mazov. ● PICCOLO ELISEO PATRONI GRIFFI, via Nazionale 183 tel. 06/4882114. Ore 20.45, mercoledì, domenica, ore 17.00, sabato ore 16.30 e 20.45., lunedì riposo. Bigliet- ti: da 16 a 22 euro. Fino al 9 dicembre. "SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE" OTELLO di William Shakespeare. Adattamento e regia di Nanni Manuale di teatro Garella. Un avamposto militare in un territorio di occupazione, la da Ovidio a Shakespeare Repubblica veneta contro i Turchi, occidente contro orien- te: una storia già vista, che ritorna e costruisce nella men- Gioco, finzione, magia, incanto, equivoci, i richiami te un immaginario di guerre, purtroppo, vicine e devastan- classici ad Apuleio e Ovidio fanno dello shakespea- ti. Massimo Dapporto è Otello mentre Maurizio Donado- riano “Sogno di una notte di mezza estate” un vero ni interpreta il ruolo dell’astuto Iago. e proprio manuale di teatro. Numerose sono state nel ● QUIRINO, via delle Vergini 7 tel. 06/6794585. Ore tempo le trasposizioni dell’opera del Bardo. La Com- 20.45. giovedì 1, mercoledì 7 , sabato 10 e le domeniche pagnia dei Giovani Ar. Tè mette in scena da giovedì ore 16,45, lunedì riposo. Biglietti: da 16 a 30 euro. Fino 8, al Teatro Italia, una nuova suggestiva versione del all'11 novembre. “Sogno di una notte di mezza estate”, una vera e propria “commedia con musiche” secondo la tra- E’ FACILE SMETTERE DI SPOSARSI... SE duzione e l’adattamento di Maurizio Panici e Marzia SAI COME FARE G. Lea Pacella, con scene digitali e progetto visivo di di e con Marco Falaguasta. Andrea Giansanti, musiche originali di Stefano Salet- La commedia è una trasposizione in chiave matrimonia- ti. Protagonisti di questo nuovo allestimento di Mau- le del famoso metodo che ha consentito a migliaia di per- rizio Panici dodici giovani attori-cantanti che in un sone nel mondo di smettere di fumare. In scena Marco cambio continuo e gioioso dei ruoli interpretano Falaguasta, Pietro Scornavacchi, Marco Fiorini e Sara Sar- tutti i personaggi. Uno spettacolo dedicato in parti- tini . colare alle nuove generazioni che esplora il tema ● ROMA, via Umbertide 3 tel. 06 7850626. Ore 21, saba- del desiderio e dell’amore coniugando il mondo to ore 17 e domenica ore 17,30, lunedì riposo. Fino al 26 reale con quello fantastico. A.V. novembre. COSI GLI INVITI NON C’E’ TEMPO, AMORE Italia, via Bari 18 tel. 06/44239286. testo e regia di Lorenzo Gioielli. Da giovedì 8 al 18 novembre. Per i Amanda Sandrelli, Blas Roca Rey, Edy Angelillo e Lorenzo gratislettori del Trovaroma un invito martedì Gioielli sono gli interpreti di una commedia brillante sul- 13 ore 21. Le prenotazioni telefonando le relazioni, il sesso, i tradimenti impostata in chiave psi- giovedì 8 dalle 20 alle 21 al numero coanalitica, con gli attori che a turno parlano di sé stessi 899.88.44.24. Gli inviti validi per due persone si come se stessero sul lettino dell’analista. ritirano al teatro al costo di 2 euro. ● SALA UMBERTO, via della Mercede 50 tel. 06 80687231. Ore 21, mercoledì ore 17, sabato ore 17 e 21, domenica ore 17 e 20, luned riposo. Biglietti: da 12 a 32 philj, Largo 3 giugno 1849 info: 060608. Ore 14 – 15 e euro. Fino al 18 novembre. 16. Ingresso libero. Fino al 18 novembre. ANTIEROI IL BUGIARDO Attori in una sequenza eroica di Carlo Goldoni. Adattamento di Roberto Bonacini. Attraverso significativi frammenti degli spettacoli “Di visce- Regia di Roberto Della Casa. re e di cuore” e “Bric à brac”, viene dato spazio ad alcu- Rappresentato per la prima volta nel 1750, “Il bugiardo” ni personaggi che rappresentano il linguaggio di Blue- viene proposto nella versione diretta da Roberto Della stocking. Una performance a cura di Lucilla Lupaioli con Casa con Maurizio Castè, Irma Ciaramella, Gianni Dal Antonio De Stefano, Michela Fabrizi, Martina Montini, Giu- Maso, Annalisa Favetti, Gabriele Guarino, Nicola Liberato lia Paoletti e Claudio Renzetti. e Dario Tacconelli. ● SCUDERIA DELLA CASA DEI TEATRI – Villa Doria Pam- SALA UNO, via di Porta San Giovanni 10 tel.

TROVAROMA 47 AGOP_Layout 1 05/11/12 21.19 Pagina 1

5X1000 ad A.G.O.P. Onlus - Codice Fiscale 07273560586 Con il 5X1000 garantiamo loro l’assistenza globale, con ospitalità gratuita, sostegno economico, assisten- za sociale, volontariato domiciliare, trasporti, gite e soggiorni in centri estivi e… con il Progetto La Casa a Colori: una struttura residenziale protetta, dotata di 66 posti letto e strutture per terapie di supporto, in un edificio assegnato ad A.G.O.P. dal Comune di Roma. TEATRO_35-49_1132_RM Gabbia8 05/11/12 21.32 Pagina 49

06/98182993. Ore 21, giovedì ore 19, domenica ore 18. Biglietti: 15 – 12 euro. Fino all'11 novembre. SERATA TROVAROMA

NON TI PAGO SICILIA D’ALTRI TEMPI AL VITTORIA di Eduardo De Filippo. Regia di Mario Antinolfi. La compagnia Attori & Company che mette in scena Musica in bottega “Non ti pago”, una pièce brillante, comica e farsesca, di Eduardo. Una commedia del surreale, basata sulla il barbiere cantastorie credulità, sull’ignoranza, le superstizioni e le credenze popolari, che propone uno degli aspetti magici della Massimo Venturiello è il protagonista di “Barberia Napoli di De Filippo. (Barba, capiddi e mandulinu)”, uno spettacolo di SETTE, via Benevento 23 tel. 06/44236382. Ore 21, Gianni Clementi ambien- domenica ore 18, lunedì riposo. Biglietti: 19 – 14 euro. tato in una Sicilia d’altri Fino al 18 novembre. tempi che racconta la storia “du varveri” (il bar- CAMPO DE’ FIORI biere), della sua espe- di Gianni Quinto e Rodolfo Laganà. Regia di Pino rienza da emigrante a Quartullo. New York, del suo ritorno, Una pièce dai toni brillanti e romantici in cui il passa- per motivi oscuri, in Sici- to si intreccia con il presente e le antiche tradizioni lia, della sua bottega lasciano spazio all’entusiasmo dei giovani che vivono popolata da personaggi la piazza di notte e che sono il segno del cambiamen- depositari di una cultura to. Con Rodolfo Laganà nel ruolo del “fruttarolo” Cesa- antica. Ad accompagna- re e Milena Miconi nella parte della bella fioraia Clau- Didascalia da scrivere re il barbiere nel suo rac- dia. anche su più righe conto una piccola orche- SISTINA, via Sistina 129 tel. 06 4200711. Ore 21, stra di autentici vecchi sabato ore 17 e 21, domenica ore 17 lunedì riposo. barbieri siciliani che con un tamburello, un mando- Biglietti: da 24 a 38 euro. Fino al 25 novembre. lino e una fisarmonica danno vita a melodie istinti- ve, ritmi quasi tribali. A.V. LA STREGA DI EDGAR ALLAN POE di Arianna Di Pietro. Regia di Annalisa Biancofiore. COSI GLI INVITI Cristina Noci è la protagonista dello spettacolo di Arian- Vittoria , Piazza S. Maria Liberatrice na Di Pietro, un lavoro diretto da Annalisa Biancofiore 10 tel. 06/5740170. Ore 21, che trae ispirazione da alcuni tra i più suggestivi rac- gratisdomenica ore 17,30 , lunedì riposo . conti di Poe: da “Il gatto nero” a “Il cuore rivelatore”, da Fino al 18 novembre. Per i lettori del “Ligeia” a “Berenice”. Trovaroma un invito venerdì 9 ore 21. Le STANZE SEGRETE, via della Penitenza 3 tel. prenotazioni telefonando giovedì 8 dalle 20 alle 06/6872690. Ore 21, domenica ore 19, lunedì ripo- 21 al numero 899.88.44.68. Gli inviti validi per so. Fino all'11 novembre. due persone si ritirano al teatro al costo di 2 euro. 9,99 EURO testo e regia di Mario Schittzer. e 21, lunedì riposo. Biglietti: 12 – 8 euro. Fino all'11 Considerato un nichilista e un provocatore, lo scritto- novembre. re e pubblicitario Frédéric Beigbeder è noto per la capa- cità di dividere l’opinione pubblica su grandi temi a LE BACCANTI partire da spunti autobiografici. E proprio all’autore di di Euripide. Regia di Erika Manni. “99 francs” rende omaggio lo spettacolo con Daniele La tragedia di Euripide è una crudele rappresentazio- Grassetti e Marco Paparella. ne della fragilità dell’uomo. Dioniso, il dio del teatro, STUDIO UNO, via Carlo della Rocca 6 info: 349 dell’ambiguità e della parvenza, mette in scena il suo 4356219. Ore 21. Fino al 18 novembre. spettacolo, governa i personaggi e gli avvenimenti. Sce- glie travestimenti e metamorfosi. LA VOCE A TE DOVUTA TRASTEVERE, via Jacopa de' Settesoli 3 info: www.tea- testi di Pedro Salinas. Regia e interpretazione di trotrastevere.it Ore 21, domenica ore 18, lunedì ripo- Enrico Frattaroli. so. Fino al 18 novembre. E’ un melologo per voce recitante e chitarra acustica lo A.V. spettacolo “La voce a te dovuta”, una suggestiva par- titura che intreccia versi e musica. L’opera ha debutta- Per gli inviti del Trovaroma il costo massimo della to il 24 marzo scorso al Florian Espace di Pescara. Alla telefonata da rete fissa è di 36 cent + 1.80 euro al chitarra Pino Forastiere. minuto. Per chiamate da rete mobile consultare le TEATROINSCATOLA, Lungotevere degli Artigiani 12/14 tariffe del proprio operatore. info: www.teatroinscatola.it Ore 21, domenica ore 17

TROVAROMA 49 Progetto1_Layout 1 05/11/12 15.44 Pagina 1