BAGNOLET / / / LE PRÉ SAINT-GERVAIS / LES LILAS / MONTREUIL / NOISY-LE-SEC / / JANV.-FÉVR.-MARS MAI 20112017 marqueront 2017 10 projets qui LE MAG’ ENSEMBLE EST Lire pages 08-11 DOSSIER 29 DANS CE DOSSIER NUMÉRO 10 PROJETS QUI MARQUERONT 2017 JANVIER-FÉVRIER Lumière sur dix des projets -MARS 2017 d’Est Ensemble, représentatifs de son action en 2017 auprès 05 des habitants. 16 L’ACTU À 360° CULTURE 08 RENCONTRE La politique culturelle VINCENT GUIMAS d’Est Ensemble expliquée à travers les quatre orchestres L’aventure de l’artisanat numérique qu’il a fait naître. des Arts codés racontée par Vincent Guimas, l’un de leurs fondateurs.

18 06 DÉCOUVERTE LE THÉÂTRE DES BERGERIES À Noisy-le-Sec, le Théâtre 14 ILS FONT des Bergeries abrite l’une EST des plus belles salles du territoire. L’ACTU À 360° ENSEMBLE ACCÈS KARINE 19 AUX DROITS GOLDBERG CARTE BLANCHE À… Présentation du Défenseur La jeune céramiste des droits, une instance a remporté un appel NICOLAS LECLERE indépendante qui compte à projets pour installer son atelier sur les bords du Le réalisateur gervaisien trois délégués à Est Ensemble et son dernier film Les rues de Pantin. et bientôt quatre. canal de l’Ourcq, à Pantin.

EST ENSEMBLE LE MAG’ est le magazine trimestriel d'Est Ensemble, regroupant les villes de , Bobigny, Bondy, Le Pré Saint-Gervais, Les Lilas, Montreuil, Noisy-le-Sec, Pantin et Romainville. Directeur de la publication : Gérard Cosme. Directrice de la rédaction : Patricia Inghelbrecht. Rédacteur en chef : directeur de la communication. Rédaction : Jane Dziwinski, Gaspard Gry, Mael Illiaquer, Hortense Peltier. Mise en pages : . Photographie : COUVERTURE : Thomas Louapre | SOMMAIRE : Gaspard Gry, Corinne Rozotte, Gaël Kerbaol, Hervé Boutet, Guillaume Le Baube, Théâtre des Bergeries | ÉDITO : Nicolas Gallon (Contextes) | L’ACTU À 360° : Écoemballage, Gaspard Gry, Corinne Rozotte, Gaël Kerbaol | DOSSIER : Mael Illiaquer, Agence François Leclercq, Justine Ray, Gaspard Gry, Société du Grand , Guillaume Le Baube, Hervé Boutet | ILS FONT EST ENSEMBLE : Gaël Kerbaol, Hervé Boutet, Guillaume Le Baube | RENCONTRE : Guillaume Le Baube | DÉCOUVERTE : Mael Illiaquer | CARTE BLANCHE À… : Nicolas Leclere. Impression : Léonce Deprez. Tirage : 188 000 exemplaires sur papier labellisé. Distribution : Isa Plus. Est Ensemble : 100 avenue Gaston-Roussel, 93232 Romainville Cedex. Contact : [email protected] Si vous ne recevez pas le magazine dans votre boîte aux lettres, adressez-vous à : [email protected] UNE ANNÉE RICHE ET INTENSE L'année 2016 est terminée ! Elle aura vu de nombreuses réalisa- tions, de nombreux aboutissements : l'ouverture des espaces exté- rieurs de la piscine des Murs à pêches à Montreuil, l'ouverture du nouveau conservatoire Nina Simone à Romainville, la signature de notre Contrat d'intérêt national pour le territoire de la Plaine de l'Ourcq avec l'État et de nombreux partenaires, le début des travaux du prolongement de la ligne 11 du métro, l'aboutissement de nombreux documents cadres pour la collectivité… La liste est longue. Et je peux vous dire qu'elle le sera aussi en 2017. Nous y travaillons tous, élus, agents d'Est Ensemble et habitants.

Notre ambition est intacte. Trouver les moyens d'un développe- ment de notre territoire parfaitement intégré dans la Métropole du , harmonieux pour que chacun y trouve sa place, les nouveaux et les habitants actuels, respectueux des enjeux écologiques et sociaux.

Ainsi, 2017 verra l'ouverture totale de la piscine des Murs à pêches à Montreuil, l'ouverture du nouveau conservatoire de Noisy-le- 2017 Sec, le lancement de nombreux chantiers comme la nouvelle est l’année bibliothèque des Courtillières à Pantin, des programmes de loge- ment et d'activité dans nos différentes zones d'aménagement de notre concerté sur l'ensemble des communes d'Est Ensemble, le village de marques à Romainville… candidature L'année sera riche et intense, comme l'est notre territoire, de sa pour accueillir diversité, de sa créativité, de sa capacité à entreprendre. L'année 2017 est surtout celle de notre candidature pour accueillir l'Expo- l’Exposition sition universelle de 2025 !

universelle Vous le voyez, nous avons encore beaucoup à faire ensemble.

de 2025 ! Je vous souhaite à toutes et tous une excellente année.

Gérard Cosme Président d’Est Ensemble 04

e TRANSPORTS L’ACTU À 360° La ligne 1 passera par Montreuil Le prolongement de la ligne 1 du BONNE ANNÉE métro jusqu’à la gare des RER A et E de Val-de-Fontenay passera par Montreuil. Nom du futur arrêt : ÉCOCITOYENNE ! Grands-Pêchers. Les rames automatisées mettront Château- de- à 6 minutes de Les réveillons sont passés et vous voilà face à votre sapin en bout Val-de-Fontenay d’ici à 2030, de course et pas mal de bouteilles en verre vides. Commencez 130 ans exactement après la création de cette toute première bien l’année en les jetant aux bons endroits ! Nos conseils. ligne du réseau parisien, inaugurée lors de l’Exposition universelle de 1900. Trouvez la borne à verre près de chez vous grâce à l’appli Géo Déchets. e HABITAT 2 800 logements neufs par an Améliorer l’offre de logements pour les habitants actuels et futurs du territoire, c’est possible. C’est ce qu’Est Ensemble et ses villes membres ambitionnent au travers du programme local de l’habitat. Adopté le 13 décembre par le conseil territorial, celui-ci repose sur la lutte contre l’habitat indigne, la réhabilitation d’immeubles mais aussi Le monde a beau avoir basculé dans fi nir en cendres avec le commun des l’immobilier neuf, avec l’objectif l’année 2017, votre intérieur garde déchets. Mettez-le tout nu, sans déco- de construire chaque année quelques souvenirs de la fi n 2016. rations, ni neige artifi cielle, ni seau en 2 800 logements accessibles Dans votre salon, le sapin de Noël plastique, et apportez-le dans un des aux actuels habitants. commence à perdre ses aiguilles et, « parcs à sapins » spécialement installés Le programme local de l’habitat dans un coin de la cuisine, les bou- à cet effet sur tout le territoire jusqu’au est disponible en intégralité sur est-ensemble.fr/plh teilles en verre vidées lors des réveil- 20 janvier. Il sera broyé et transformé lons se sont amoncelées. À un moment, en compost pour fertiliser les champs il va bien falloir jeter tout cela et c’est et les espaces verts, ce qui est quand Au secours là que vous pouvez prendre un bon même plus valorisant. Enfi n, si vous des « copro » départ écocitoyen dans cette nouvelle avez beaucoup de bouteilles ou beau- de la Noue année. Pour les bouteilles, confi ez-les coup de sapins ou si vous habitez à côté, Est Ensemble a aux bornes à verre. Il y en a sûrement vous pouvez les déposer dans l’une des lancé en décembre une « étude- action » d’un an afi n d’aider une près de chez vous, d’autant qu’Est déchèteries fi xes d’Est Ensemble, où ils les copropriétés du quartier Ensemble en a installé 89 en plus sur seront également mis dans les circuits de la Noue, en partenariat tout le territoire ces derniers mois ! vertueux du recyclage. ❚ avec la Ville de Bagnolet et Sachez que si vous jetez vos bouteilles l’Agence nationale de l’habitat. avec les ordures ménagères, elles seront Un diagnostic sera établi et des dispositifs d’aide à la incinérées comme telles, ce qui est par- gestion et de réhabilitation ticulièrement dommage car le verre est seront mis en place, ainsi le seul matériau recyclable à l’infi ni. qu’un accompagnement des Retrouvez toutes les bornes à verre, copropriétaires en diffi culté Sapins tout nus les parcs à sapins et les déchèteries et un suivi des travaux déjà Quant au sapin qui a tant émerveillé sur la carte interactive Géo Déchets : engagés. L’opération concerne votre famille, ne le laissez pas non plus est-ensemble.fr/geo-dechets 600 logements.

LE MAG’ / LE MAGAZINE D'EST ENSEMBLE 05 CULTURE EN RÉSEAU ORCHESTRES PUISSANCE 4

L’Orchestre symphonique La famille orchestrale en pleine répétition. made in Est Ensemble compte actuellement quatre formations. Chacune reflète une facette de la politique culturelle du Territoire, conciliant mise en réseau des conservatoires, accès à la pratique musicale et excellence. Tour d’horizon.

Orch’Est Ensemble, Orchestre symphonique, PROCHAINS le pari de l’excellence les artistes en réseau CONCERTS Créé en 2010, cet ensemble semi-­ Né fin 2016, le petit dernier des orchestres professionnel est intégré dans le cursus d’Est Ensemble est aussi le plus mature car il ❚ Orchestre obligatoire d’une cinquantaine d’élèves des rassemble une bonne trentaine d’artistes ensei- symphonique conservatoires, inscrits en troisième cycle gnant dans les conservatoires d’Est Ensemble. 11 janvier, 19 h 30 Les Orientales, amateur ou spécialisé. Il fédère ainsi les Cet ensemble professionnel est un bel exemple Salle Jacques-Brel, élèves parvenus au plus haut niveau dans les de ce qu’il est possible de créer grâce à la mise Pantin différents conservatoires en un seul et même en réseau des conservatoires de musique et des 15 janvier, 17 h orchestre dit « symphonique » – les quatre artistes qui y interviennent. L’Orchestre sym- Les Orientales, Théâtre du Garde-Chasse, grandes familles d’instruments y sont repré- phonique a fait salle comble lors de son tout Les Lilas sentées : cordes, cuivres, bois et percussions. premier concert à Bondy, le 18 novembre. ❚ Orch’Est Ensemble 21 janvier, 20 h Conservatoire de Montreuil Orchestre Démos, Orchestre passerelle, 22 janvier, 16 h la démocratisation en marche le rite de passage Conservatoire Nina Simone, Romainville En 2015, un ensemble naît grâce au dispo- Créé en 2016, cet orchestre est composé 26 mars, 16 h sitif d'éducation musicale et orchestrale à d’élèves ayant déjà quelques années de La P’tite Criée, vocation sociale (Démos) de la Philharmonie pratique musicale, comme ceux du pre- Le Pré Saint-Gervais de Paris. L’orchestre comprend une centaine mier cycle des conservatoires, des classes 12 mai, 20 h 30 Théâtre du Garde-Chasse, d’enfants de 7 à 12 ans d’Est Ensemble issus à horaires aménagés musique (Cham) ou Les Lilas des quartiers prioritaires et non inscrits encore du dispositif Démos (lire ci-contre). dans les conservatoires. Pendant l’année, Il a pour but de favoriser l’intégration des ❚ Orchestre Démos ils suivent des cours hebdomadaires avec jeunes musiciens en conservatoire autour En juin des professeurs de la Philharmonie ou des de pratiques de pédagogie musicale col- Philharmonie de Paris conservatoires dans un des sept groupes lective des enseignants. Cet ensemble, qui ❚ Orch’Est Ensemble disséminés sur tout le territoire puis se fédère les orchestres des différents conser- et orchestre Démos regroupent en orchestre pour répéter, avec vatoires d’Est Ensemble, prend forme pen- 25 janvier, 19 h 30 un traditionnel concert en fin d’année sco- dant les vacances scolaires lors de stages Théâtre des Bergeries, laire à la Philharmonie elle-même ! qui se terminent par des concerts. Noisy-le-Sec (lire p. 18)

LE MAG’ / LE MAGAZINE D'EST ENSEMBLE 06

L’ACTU À 360° e EMPLOI Un mois pour trouver BIENTÔT un travail Vous êtes demandeur E d’emploi sur Est Ensemble et avez besoin d’un coup de pouce UN 4 DÉFENSEUR dans votre recherche ? Le Club emploi est fait pour vous. Cette opération, d’une durée d’un DE VOS DROITS mois, a pour objectif d’aider une dizaine de personnes à trouver un Le Défenseur des droits cherche un 4e délégué travail avec le soutien d’une équipe d’experts. La Maison de l’emploi de pour intervenir sur le territoire d’Est Ensemble. Noisy-le-Sec accueillera les deux prochaines sessions du Club, au L’occasion de revenir sur cette autorité indépendante printemps et à l’automne 2017. Pour y participer, rapprochez-vous qui œuvre pour le respect des droits de chacun. du conseiller de votre Mission locale, service RSA ou Pôle emploi.

e AMÉNAGEMENT Le port de Pantin reprend vie Belles transformations sur le canal de l’Ourcq à Pantin. Après avoir accueilli les Mayemouna Gaye (à gauche) est la 900 salariés de BETC dans les déléguée du Défenseur des droits à la Magasins généraux en juillet, des Maison de justice et du droit de Pantin commerces, des locaux d’activité et plus de 220 logements viennent d’être livrés, et la police municipale Parmi les dispositifs d’accès au droit pour les personnes qui rencontrent un a intégré un bâtiment réhabilité. mis en place par Est Ensemble, problème juridique et qui sont trop Le projet piloté par Est Ensemble le Défenseur des droits occupe vulnérables, isolées ou éloignées des et la Ville de Pantin prévoit une place importante. Cette réalités administratives pour y faire également la création d’un groupe autorité indépendante aide toute face, explique Jean-Claude Thibeault, scolaire, d’une école d’enseignement supérieur et professionnel ainsi personne estimant être victime de délégué du Défenseur des droits à qu’un port nautique. discrimination, en diffi culté face à un Montreuil et animateur du réseau Pour en savoir plus : service public ou ayant un problème des délégués de Seine-Saint-Denis. est-ensemble.fr/operations- avec des forces de sécurité, publiques L’essentiel de notre mission est d’être damenagement ou privées. Elle défend aussi les droits à l’écoute et d’apporter une solution, des enfants. Mais comment saisir le en toute indépendance, impartialité Défenseur des droits ? Grâce à l’un de et confi dentialité » Profi l requis : des e SPORT ses délégués bénévoles, qui informent, connaissances juridiques, le sens du Open Make orientent, proposent des solutions contact, une bonne capacité d’écoute. up for ever, amiables ou engagent une procédure. Sans oublier bien sûr l’envie de s’en- 7e édition gager dans cette aventure citoyenne. ❚ À quelques mois des Devenir délégué(e) championnats du À Est Ensemble, ils sont pour l’instant monde à Budapest, l’élite de la trois à tenir des permanences, confi - * Connaître les permanences des délégués planète de la natation synchronisée dentielles et gratuites, dans les Points du Défenseur des droits : est-ensemble.fr/ se donne rendez-vous du 10 au e d’accès au droit de Montreuil et de cohesion-sociale 12 mars pour la 7 édition de l’Open Make up for ever, au stade nautique Bondy ainsi qu’à la Maison de justice et * En savoir plus sur le Défenseur des droits Maurice Thorez, à Montreuil. Avec le du droit de Pantin. Un(e) 4e délégué(e) sur defenseurdesdroits.fr et candidater soutien d’Est Ensemble. est actuellement recherché(e). « Notre pour devenir délégué(e) par mail à Informations sur rôle est d’être un recours de proximité [email protected] openmakeupforever.fr

LE MAG’ / LE MAGAZINE D'EST ENSEMBLE 07 CRÉATION D’ENTREPRISE PREMIERS PAS SANS FAUX PAS

Avec le tout nouveau Point d’accueil à la création d’entreprise (Pace) et l’ouverture de deux espaces de coworking, Est Ensemble répond de façon innovante aux besoins actuels des entrepreneurs Accompagnement personnalisé débutants. d’un jeune entrepreneur au Pace de l’Atrium, à Montreuil.

Il faut quelques années d’existence son entreprise et, si besoin, le dirige les créateurs spécialisés dans la céra- à une entreprise pour prétendre au vers des structures d'accompagne- mique. « Au-delà de nous apporter les succès. Un jeune créateur a donc ment partenaires. Tout devient plus biens matériels nécessaires, cet ate- tout intérêt à prendre un bon départ. simple quand on sait à quelles portes lier nous permet de nous entraider et Mais comment savoir quelles solu- frapper ! d’avoir des échanges constants avec tions économiques, financières et Option coworking les autres céramistes de la Maison juridiques correspondent le mieux Une fois leur activité lancée, les Revel », renchérit le duo de céramistes à son projet ? Réponse avec le tout jeunes entrepreneurs doivent sou- Camille & Clémentine. Avec le Pace nouveau Point d’accueil à la création vent trouver un local. Là encore, et le coworking, les entrepreneurs d’entreprise (Pace), un dispositif de Est Ensemble innove en dévelop- d’Est Ensemble ont deux cordes de la région Île-de- adopté par pant une offre de coworking : un plus à leur arc. ❚ Est Ensemble, qui se tient par roule- espace de travail partagé, aux frais ments dans les Maisons de l'emploi mutualisés, et un remède stimulant * Prendre rendez-vous au Point d’accueil à Pantin et Noisy-le-Sec et à la pépi- à la solitude des débuts. À l’Atrium, à la création d’entreprise (Pace) d’Est nière Atrium à Montreuil. Le prin- un espace de sept postes a vu le jour Ensemble : [email protected] cipe est celui d’un guichet unique : en octobre, et depuis septembre la ou 01 79 64 53 89. le futur entrepreneur est reçu par un Maison Revel, l’équipement dédié * Demander des informations conseiller qui analyse son projet, lui aux métiers d’art situé à Pantin, dis- sur les postes de coworking disponibles : présente les étapes à suivre pour créer pose d’un atelier de cinq postes pour [email protected]

e CULTURE e CULTURE (BIS) e TRANSPORTS L’Université populaire Les bibliothèques Hors Limites Début de travaux sur sa lancée Du 17 mars au 1er avril, le festival Hors pour la 11 Quatre-vingts personnes ont participé à la Limites, qui fait la promotion d’une littérature Les travaux deprolongement première visite-découverte de l’Université contemporaine remuante et ambitieuse, de la ligne 11 du métro ont populaire d’Est Ensemble, le 3 décembre, sur les programme une centaine de performances, été lancés offi ciellement le 10 transports et l’urbanisme. L’aventure continue en rencontres, lectures et autres événements décembre dernier. Pour rappel, ce projet 2017 à partir du 4 février, avec une balade sur mêlant la musique, le cinéma, les arts visuels de 6 km de voies supplémentaires reliera le thème « L’échangeur, histoire et perspective : dans les lieux culturels et les bibliothèques l’actuel terminus Mairie-des-Lilas à Rosny- d’une décision subie à un espace d’échanges et de Seine-Saint-Denis, dont celles Bois-Perrier en moins de 10 minutes, de partages ». Inscrivez-vous dès maintenant ! d’Est Ensemble. en passant par Romainville, Noisy-le-Sec et Le programme jusqu’à juin est disponible Le programme complet prochainement Montreuil. Mise en service prévue en 2022. sur est-ensemble.fr/universite-populaire sur hors-limites.fr prolongementligne11est.fr

LE MAG’ / LE MAGAZINE D'EST ENSEMBLE 08 DOSSIER 10 PROJETS QUI MARQUERONT 2017 Le nouveau conservatoire de Noisy-le-Sec sera DÉCHETS prêt pour la rentrée. 02 BIODÉCHETS À COLLECTER CULTURE À partir d’octobre, va être menée une expérimentation 01 de collecte des déchets organiques produits notamment UN CONSERVATOIRE par les marchés et les écoles. TOUT NEUF C’est la loi : d’ici à 2025, tout le monde devra trier ses déchets Le tout nouveau conservatoire, situé rue des Bergeries organiques, également appelés « biodéchets ». En parte- à Noisy-le-Sec, accueillera les élèves dès la rentrée. nariat avec le Syctom, syndicat de traitement des déchets, Est Ensemble a pris les devants et lancé une étude pour tester, Le grand bâtiment recouvert d’écailles triangulaires en verre ou en d’ici à la rentrée, une collecte des biodéchets auprès de plu- vert se repère sans mal, que l’on arrive par la rue des Bergeries ou sieurs marchés alimentaires, cuisines centrales et restaurants la rue Saint-Denis. Bienvenue au futur conservatoire de Noisy-le-Sec. scolaires situés dans les neuf villes membres. Pour donner Encore quelques mois de travaux et il sera livré, probablement en une idée, un jour de marché alimentaire engendre jusqu’à une mai, pour une ouverture au public à la rentrée. Taillé pour accueillir tonne de biodéchets ! L’enjeu est donc de taille et la collecte 1 000 élèves, soit 400 de plus que l’établissement actuel, il offrira pourrait représenter en tout un volume de 500 t à valoriser les conditions nécessaires aux pratiques collectives et à l’utilisa- comme humus par dégradation naturelle ou comme énergie tion d’outils numériques. À l’instar du conservatoire Nina-Simone, par méthanisation. Quant aux ménages, une autre initiative inauguré à Romainville­ en septembre, il disposera d’un auditorium, de collecte devrait se dérouler en porte-à-porte dans le quar- où des artistes pourront se produire devant 200 personnes. Le pro- tier des Bas-Pays, à Romainville. Ces deux expérimentations jet, porté par Est Ensemble et la Ville de Noisy-le-Sec, représente complètent ainsi la promotion du compostage des biodéchets un investissement de 12 millions d’euros, financés avec le soutien de qu’Est Ensemble soutient depuis 2012 par le large déploie- la Région Île-de-France. ment des composteurs individuels et collectifs.

DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE 03 850 SALARIÉS EN PLUS SUR LE CANAL L’arrivée l’été prochain des salariés de la Caisse centrale de la Mutualité sociale agricole dans le nouvel immeuble Luminem à Bobigny montre la voie à la reconversion du canal. Depuis que ses façades se sont gny, la station Raymond-Queneau lité sociale agricole, deuxième mité de constructions comprenant agrémentées de grands panneaux de la ligne 5. Le chantier touche à régime de protection sociale en logements, commerces, services de verre, l’immeuble Luminem sa fin et, cet été, les 850 salariés France réservé aux professions et groupe scolaire, et, dans la domine gracieusement, côté Bobi- de la Caisse centrale de la Mutua- agricoles, pourront ainsi profi- ville voisine de Noisy-le-Sec, de ter des 18 000 m2 de locaux aux nombreux chantiers vont se lancer Perspective performances énergétiques exem- sur le secteur Engelhard, dont une du bâtiment Luminem. plaires, d’un jardin privatif et d’un école maternelle. Même chose à panorama ouvert sur les berges du Bondy sur un premier îlot dit « des canal de l’Ourcq. Salins », à l’angle du canal et de Cet immeuble de bureaux, la route d’Aulnay, où des loge- construit dans le cadre de l’opé- ments avec commerces en rez- ration Écocité, donne une idée de-chaussée seront construits. des transformations qui attendent Des projets qui vont transformer la les abords du canal de l’Ourcq. Plaine et offrir un nouveau cadre L’année 2017 sera d’ailleurs mar- de vie à l’ensemble des habitants quée par le démarrage à proxi- concernés.

LE MAG’ / LE MAGAZINE D'EST ENSEMBLE 09

AMÉNAGEMENT 04 OCCUPATIONS ÉPHÉMÈRES, SAISON 2 10 PROJETS Après le succès de la première saison en 2016, les occupations éphémères, qui investissent et QUI MARQUERONT 2017 animent des friches destinées à être aménagées par Est Ensemble, reviennent cette année pour de nouveaux épisodes. Parmi tous les projets Écocité, Bobigny En mars, le Mobil Farm de l’associa- actuellement portés tion La Sauge va s’installer jusqu’en par Est Ensemble, décembre sur la friche de l’opération Écocité, au sud de Bobigny, le long du Le Mag’ en a identifié 10 qui canal. Cette ferme urbaine pédago- L’association Le Fait Tout installera gique comprendra une champignon- un café associatif sur la friche de progresseront ou aboutiront nière, une serre et des ruches, ser- Boissière-Acacia à Montreuil. vira à produire une nourriture saine, en 2017 et marqueront le écologique et locale et proposera des de l’agriculture et de l’alimenta- ateliers de jardinage, bien-être et tion, avec, d’avril à décembre, des Territoire et ses habitants. ­alimentation. rendez-vous, chantiers éducatifs et participatifs. Une sélection non exhaustive, Boissière Acacia, Montreuil donc, mais révélatrice Deux associations y seront à l’œuvre ! 236 rue de Paris, Montreuil Le Fait Tout proposera au printemps La compagnie Méliadès occupera des multiples ambitions aux habitants de monter une yourte le terrain pour y jouer tout l’été le de l’établissement public qui accueillera un café associatif spectacle Vente sur plan. Dès le mois jusqu’en décembre. Parallèlement, La de mars, les habitants seront invités territorial. Récolte urbaine aménagera autour un à réaliser des éléments de son décor jardin et une cuisine pédagogiques et à participer à des balades mystères sur les questions de l’environnement, pour découvrir la ville autrement.

SPORT 05 LA PISCINE DES MURS À PÊCHES TOUT ENTIÈRE Les habitants ont déjà découvert la partie Les espaces couverts de la piscine des Murs extérieure de la piscine l’été dernier. à pêches, à Montreuil, vont ouvrir au public, quelques mois après le bassin en plein air. L’été dernier, les nageurs ont découvert le bas- sin en plein air, le toboggan et le pentagliss de la piscine des Murs à pêches, à Montreuil. Cette fois, c’est tout l’équipement qui va ouvrir au public. Les travaux des espaces couverts sont dans la dernière ligne droite et, si tout va bien, ces derniers pourront être mis en service au deuxième trimestre de cette année. Sous le toit du bâtiment construit en matériaux respec- tueux de l’environnement, les visiteurs pourront nager dans l’incontournable bassin de 25 m, accessible aux personnes à mobilité réduite, et les plus jeunes, s’exercer dans le bassin d’ap- prentissage et s’amuser avec les jeux d’eau. Les adultes pourront quant à eux se délasser à l’espace bien-être et remise en forme qui com- prend un hammam, des bains bouillonnants, deux saunas et des cabines de massage. Plus d’informations sur est-ensemble.fr

LE MAG’ / LE MAGAZINE D'EST ENSEMBLE 10 10 PROJETS QUI MARQUERONT 2017 (SUITE)

TRANSPORTS PUBLICS 06 LA LIGNE 15 SE PRÉCISE Le tronçon Est de la ligne 15 du Grand Paris Express, qui traversera Est Ensemble, prend corps avec la présentation de ses futures gares. Fin 2016, la Société du Grand Paris a dé- voilé une première perspective de la future gare emblématique du Pont-de-Bondy, une des cinq gares situées sur le territoire d’Est Ensemble et sur la ligne 15 Est du métro automatique du Grand Paris. Le projet, signé par les architectes Silvio d’Ascia et Bjarke Ingels, évoque un ruban enroulé, exprime l’idée d’attache, de liaison. Et c’est bien le sens de cette gare, située à cheval entre Bondy, Noisy-le-Sec et Bobigny, qui sera un lieu de connexion avec le tramway T1, le futur bus en site propre T Zen 3, un pôle bus mais également avec les liaisons pédestres et cyclables le long du canal. Elle accompagnera également le dévelop- pement de plusieurs projets d’aménage- ment, comme le quartier durable Plaine de l’Ourcq à Noisy-le-Sec, piloté par Est En- semble. Grâce à la ligne 15 Est, la gare du Pont-de-Bondy sera, dès 2025, à 4 minutes de la gare de Bondy, au lieu de 20 minutes La future gare du Pont-de-Bondy. aujourd’hui, et à seulement 23 minutes de la Défense !

INSERTION ENVIRONNEMENT 07 PROFESSIONNELLE 08 LES MÔMES 200 000 HEURES MIS AU DÉFI En juin se terminera la première édition du défi POUR L’INSERTION des Éco-mômes, qui implique les enfants de 26 centres En 2017, Est Ensemble entend ouvrir plus largement de loisirs. la commande publique aux structures d’insertion par l’activité économique. Suite au succès du défi « Familles à énergie positive » et dans le cadre de son plan climat air énergie territorial, Les personnes éloignées de l’emploi reprennent souvent pied Est Ensemble a élargi son champ d’action en sensibilisant dans le monde du travail grâce aux structures d’insertion par les enfants du territoire au développement durable, via l’activité économique (SIAE), qui proposent des contrats adap- un grand défi lancé avec les centres de loisirs. Vingt-six tés… à condition de donner accès à ces structures à des mar- d’entre eux ont été retenus pour participer à cette première chés ! C’est tout le sens de l’action d’Est Ensemble, qui intègre édition des Éco-mômes, avec le concours de l’Agence locale des clauses sociales dans ses propres commandes à hauteur de de l’énergie MVE. Pendant toute l’année scolaire, les en- 100 000 heures d'insertion sur l’année 2017, dont certaines ré- fants vont participer à des projets de sensibilisation créa- servées aux SIAE. Auxquelles s’ajoutent encore 100 000 heures tifs, en réalisant une exposition sur les économies d’eau, pour les marchés de partenaires, comme le Département, qui en fabriquant un composteur de jardin, en apprenant à transitent par les services du Territoire. Depuis mars 2016, Est cuisiner sans trop jeter… et en faisant une chasse aux Ensemble est en effet à la tête de la coordination territoriale gaspillages d’eau et d’énergie dans les centres de loisirs ! pour la gestion des clauses sociales, mise en place à l’origine Le but final de ce défi est de faire progresser les enfants pour pourvoir les emplois d’insertion prévus dans le cadre des vers leur vie d’adulte, en leur apportant les connaissances travaux du prolongement de la ligne 11. et l’autonomie nécessaires à tout écocitoyen.

LE MAG’ / LE MAGAZINE D'EST ENSEMBLE 11

12 QUARTIERS Le quartier Gagarine à Romainville, l’un des 12 quartiers en renouvellement urbain. CONCERNÉS • La Noue-Malassis à ­Bagnolet/Montreuil RENOUVELLEMENT URBAIN • Quartiers nord de Bondy 09 DES AMÉLIORATIONS EN VUE • Le Londeau à Noisy-le-Sec • Quatre-Chemins Sur le territoire d’Est Ensemble, parmi les 19 quartiers de la politique de la ville, 12 d’entre eux ont été à Pantin/ retenus dans le nouveau programme national de renouvellement urbain. Ces quartiers font à présent l’objet d’un protocole de préfiguration qui sera signé au premier trimestre avec l’Anru*. • L’Abreuvoir à Bobigny/ Ce sera le point de départ d’une par les transports en commun, ailleurs s’engager dès 2017. Les • Paul-Éluard à Bobigny nouvelle génération de projets de revalorisation des commerces… études et la conduite de projets renouvellement urbain qui doit Quels que soient les potentiels prévues par le protocole s’élèvent à • Gagarine à Romainville s’opérer dans ces quartiers aux dans chacune des villes, l’objectif plus de 12 millions d’euros pour les • Quartier Blanqui à Bondy situations et aux difficultés très est de restaurer la qualité de vie 12 projets, financés par l’ensemble variées. Des études vont ainsi être et d’habitat et de redonner une des partenaires : Est Ensemble, • Quartier Sablière engagées pour définir les inter- dignité aux habitants. Avec la mo- les Villes, les bailleurs sociaux, à Bondy/ ventions à mener : travaux dans bilisation des conseils citoyens, les l’Anru*, l’Anah** et la Caisse des • Les Morillons à Montreuil des immeubles privés dégradés, premières réflexions sont déjà en dépôts. • Centre-ville Béthisy rénovation d’équipements publics, cours dans les villes concernées. réhabilitation ou démolition de La construction de logements et à Noisy-le-Sec logements sociaux, travaux de d’un groupe scolaire sur le quar- * Agence nationale pour la rénovation • Sept-Arpents – Stalingrad voirie, amélioration des dessertes tier Gagarine à Romainville va par urbaine. ** Agence nationale de l’habitat. à Pantin/Le Pré Saint-Gervais

ASSAINISSEMENT 10 UNE STRATÉGIE POUR LES EAUX Le schéma directeur d’assainissement, qui sera terminé cette année, aidera à rénover le réseau des eaux usées et pluviales et à améliorer la qualité de l’eau. Le point commun entre la pluie qui s’écoule dans les caniveaux et l’eau de nos éviers et sanitaires, c’est qu’elles finissent toutes dans les réseaux d’assainissement souterrains, jusqu’aux stations d’épuration qui les traitent et les rejettent dans la Seine et la Marne. Est Ensemble s’occupe ainsi au quotidien de la gestion et de l’entretien d’un ensemble complexe de canalisations mélangeant les eaux usées et pluviales de 390 km, soit la distance entre Paris et Nantes ! Pour améliorer la connaissance, la gestion et le fonctionnement du réseau, Est Ensemble mettra, courant 2017, le point final à son schéma directeur d’assainissement. Il définira pour les années à venir les travaux de rénovation par ordre de priorité et les actions à mener pour réduire les inondations et améliorer la qualité de l’eau des rivières. Nature en ville Ce schéma déterminera notamment les zones sensibles par temps de pluie, afin de maîtriser les ruissellements liés à l’urbanisation et préve- nir la dégradation des milieux aquatiques par les pollutions charriées en milieu naturel par les eaux pluviales ou les rejets industriels. Plus généra- lement, ce schéma affirmera les politiques environnementales telles que la nature et la biodiversité en ville, le développement de la trame verte et Est Ensemble s’occupe de 390 km de canalisations. bleue – qui recense et protège les noyaux écologiques – ou la préservation de la ressource en eau.

LE MAG’ / LE MAGAZINE D'EST ENSEMBLE 12 TRIBUNES

Conformément à la loi et en application des dispositions du règlement intérieur d’Est Ensemble en vigueur à la date de commande de ces tribunes, cet espace est dédié à l’expression des groupes politiques constitués au sein du conseil de territoire.

GROUPE SOCIALISTES ET RÉPUBLICAINS MOUVEMENT DE LA GAUCHE CITOYENNE

BIBLIOTHÈQUES D’EST ENSEMBLE : PLUS D’AUDACE POUR LE TRAITEMENT DES DÉCHETS DE MITTERRAND À MITTERRAND ! e site du Syctom de Romainville qui reçoit n décembre, la bibliothèque François-Mitterrand L350 000 tonnes d'ordures ménagères résiduelles Edu Pré Saint-Gervais fêtait ses 40 ans. Cet anni- (OMR) chaque année, dont plus du tiers est en pro- versaire fut l’occasion d’évoquer la mémoire de ce venance directe du bassin d'Est Ensemble, a été grand président dont chacun connaît l’amour pour modernisé, humanisant davantage la chaîne de la littérature tant les livres l’accompagnèrent, l’habi- tri et permettant un traitement effectif de tous les tèrent et le façonnèrent. Cette manifestation permit plastiques. aussi de rappeler l’importance de la lecture comme Mais cette modernisation appelle d'autres préconisa- savoir fondamental, vecteur d’insertion sociale et de tions afi n de répondre à l'enjeu majeur du traitement vivre-ensemble. des ordures ménagères résiduelles, ainsi qu'à l’amé- Force est pourtant de constater que les inégalités face lioration du traitement urbain dans tout le territoire. à la lecture persistent, dès le plus jeune âge – non Ne pas reproduire les erreurs du passé, avec le TMB, pas des inégalités de talent ou de curiosité mais des ne signifi e pas que nous ne devrions rien faire en inégalités sociales qui freinent la découverte. C’est pour- matière de traitement des biodéchets, de valorisation quoi l’accès à la lecture est au cœur de nos politiques des ordures ménagères résiduelles. Ensemble, nous culturelles. Outre la gestion quotidienne d’un réseau devons donc créer les conditions pour non seulement de 11 établissements, Est Ensemble favorise la réno- diminuer le tonnage des OMR, mais aussi augmenter vation ou l'implantation de nouveaux sites plus considérablement la part de ces déchets valorisés et modernes et accessibles. tendre in fi ne vers une politique zéro déchet. C’est tout l’enjeu du nouvel équipement culturel qui Nous devons donc jouer un rôle déterminant, auda- verra le jour aux Courtillières à Pantin, d’ici à fi n cieux, respectueux de l'environnement et des habi- 2018… place François-Mitterrand ! Composé d’une tants autour, comme des entreprises, en portant un bibliothèque de 600 m2, d’une ludothèque de 200 m2 et projet vertueux à l'échelle de notre territoire, mais d’une salle de spectacle, ce projet, coporté avec la ville, aussi à l'échelle métropolitaine pour optimiser les proposera de faire « voyager » les habitants dans des centres de traitement du Grand Paris. Ce projet devant espaces neufs et d'excellence : car n’est-ce pas la lec- être défi ni et partagé, à chaque étape avec les élu-e-s ture qui ouvre tout simplement l’accès au monde ? locaux et les habitant-e-s.

Mathieu Monot Jacques Champion, Président du groupe des élus socialistes et républicains Président du Mouvement de la Gauche Citoyenne [email protected] [email protected]

LE MAG’ / LE MAGAZINE D'EST ENSEMBLE 13

GROUPE ALLIANCE CENTRE, DROITE ET CITOYENS

FIN DE L’IMPUNITÉ ! ors de notre dernier conseil de territoire, Marie-Rose Harenger, vice-présidente en charge de la collecte, de la prévention Let de la valorisation des déchets, et membre du groupe ACDC, a fait voter un tarif applicable aux personnes respon- sables des dépôts sauvages de déchets. Cette somme de 500 € permettra de rembourser les frais liés à leur enlèvement. Car malgré les efforts de notre vice-présidente et des services, force est de constater que l’incivilité est toujours de mise sur nos 9 villes. Avec des conséquences écologiques, sur notre vie quotidienne, mais aussi sur les fi nances d’Est Ensemble et donc sur nos impôts… Il était donc essentiel de sévir. Pour faire prendre conscience à chacun que l’on ne peut pas salir impunément nos espaces publics. Mais également car il est inacceptable que la grande majorité des habitants du territoire paie pour une minorité de contrevenants. La balle est désormais dans le camp de chaque Ville, qui par arrêté doit reprendre ce tarif de 500 €. Espérons que, peu importe leur couleur politique, le respect de notre cadre de vie sera une priorité pour tous.

Stephen Hervé, Conseiller départemental Président du groupe « Alliance Centre, Droite et Citoyens » Contact : [email protected] 01 79 64 52 90

FRONT DE GAUCHE GROUPE ÉCOLOGIE ET CITOYENNETÉ

SUR LE TERRITOIRE D’EST ENSEMBLE, UNE RÉVOLUTION DE L’AIR ET DU CLIMAT EN MARCHE AUCUN BUREAU DE POSTE NE DOIT FERMER À EST ENSEMBLE

ne « réorganisation » décidée par La Poste sans concer- l y a un an, Est Ensemble approuvait à l'unanimité Utation avec les usagers ni les élus risque d’entraîner Ison projet de plan climat air énergie territorial. Après la fermeture de bureaux de poste et donc la disparition la ratifi cation par la Métropole du Grand Paris et par d’un service public indispensable dans nos communes. l'État courant 2016, après un vote en conseil territorial Devenue société anonyme en mars 2010, malgré une ce 13 décembre, il entre défi nitivement en vigueur. votation citoyenne qui avait montré l'opposition mas- Porté par notre vice-présidente à l'environnement et sive de la population à cette privatisation, le groupe La à l'écologie urbaine, il décline nos engagements en Poste fait tout pour faire baisser l'activité des bureaux, et faveur de la lutte contre le dérèglement climatique les fermer à terme, en n'assurant pas les remplacements. au travers de 43 actions. Un combat pour un monde Alors que le groupe a bénéfi cié en 2015 de 350 mil- plus sain, où les émissions carbone seront divisées lions du CICE, cela n’a pas empêché la suppression de par 4, où les bâtiments seront plus économes en éner- 7 200 emplois. Ces choix se manifestent par la réduction gie. Certaines des actions du plan climat sont déjà de son réseau postal par des restructurations massives, accomplies depuis un an ou en cours : labellisation des fermetures de bureaux, des réductions des horaires « Territoire à énergie positive », avec 500 000 € pour d'ouverture et le retour massif aux automates. le projet de rénovation énergétique de la bibliothèque Les bureaux de poste sont ainsi transformés en agence Diderot à Bondy ; défi « Éco-mômes » qui accompagne postale communale ou confi és sous forme de partena- 26 centres de loisirs ; cité de l'Écohabiter à Pantin ; riats à des commerçants ou à des grandes surfaces, dont soutien à la rénovation énergétique de 160 logements le métier est tout autre. à Bobigny ! Enfi n, alors que nous connaissons des Ces fermetures pénaliseront les citoyens les plus fra- pics de pollution importants, Est Ensemble est lauréat giles et les seniors ainsi que l'activité économique de de l'appel à projets « AACT-AIR » pour aider les petites nos villes. Nos bureaux de poste ne peuvent « évoluer » entreprises du territoire à renouveler leurs véhicules sans l'accord des usagers, des élus et des représentants les plus polluants. L'écologie, c'est avant tout des du personnel. solutions pour vivre mieux, ici et maintenant.

Laurent Jamet Stéphane Weisselberg et Anne Déo Président du Groupe Parti Communiste, Parti de Gauche et Apparentés

LE MAG’ / LE MAGAZINE D'EST ENSEMBLE Ensemble auxartisansd’art,pouracheterunlocaltout neuf de40 m la matière.En2016, ellerépondavecsuccèsàunappelprojetsd'Est professionnelle l’annéed’après,auprèsd'AugustoTozzola, unmaîtreen le grandsautdanslacéramique.Elleobtientsoncertifi catd’aptitude clown auSamovar, àBagnolet(lireLeMag'#28,p.18).En2014, c’est puis travaillecommechargéedecommunicationets'exerce àl'artdu chimiste. NéeàCergy, ellesuitdesétudesdephilosophieàNanterre de savoixposéelajeunefemme35 ansquin'a,à base,riend'une émaux :« Jetraduisenrecettedesformulesmoléculaires » , explique autres tassesdudébutjusqu'àlafi n,ycomprislafabricationdes former desgouttes. »KarineGoldbergfaçonnesesvases,crucheset j'ai utiliséplusieursémauxdontunqui,selonsonépaisseur, peut « Je mesuisinspiréedurapportentrelesnuagesetlepaysage crépuscule, quinousamènentàluidemandercommentellelesfait. bordées degouttesetd'undégradécouleursdignescielau de l’émail.Exemple aveccestassesgénéreusesdesacollectionNébulle, de KarineGoldbergoùlebrutlamatièresemarieauraffi né du quotidien.C'estcequel'onseditdevantlesœuvresengrès La céramiqueestunartcapabledesublimerlesobjets KarineGoldberg, « Dans uneautrevie,j'aurais aiméêtrepotière. »Prophétique ! ❚ phrase qu’ellerépétaitsouvent àsesamis,quandelleétaitétudiante : printemps. KarineGoldberg s'y prépareenrepensantparfoisàcette et d'événementainsiqu'une boutique.L'ouvertureestprévuepourle coworking pourjeunescéramistes professionnels,unlieud'initiation long ducanalàPantin, au11 mail Hélène-Brion,quiseraunespacede > ierf.net les stagesàl’étranger. professionnelle par (IERF), quipromeutl’insertion européen rechercheetformation Valentina Facciolidirigel’Institut

ILS FONT EST ENSEMBLE 14 céramiste surlecanal L’expérience àl’étrangerestdécidémentbienformatrice! ❚ six moisoureprennentleursétudestandisque10 % repartenthorsdel’Hexagone. reviennent d’ailleursgonflés àbloc :70 % d’entreeuxtrouventuntravaildansles d’équipe. » Cequipeuts’avérerutilepourconvaincreunrecruteur !Lesstagiaires il vadévelopperdesqualitéstransversalescommel’autonomie,lacuriositéetl’esprit Valentina Faccioli :« Unstagiairenevapasdevenirbilingueensixsemainesmais chez lesrecruteurs.Pourtant, l’enjeu n’est pasquelinguistique,commelerappelle au Royaume-UnietenIrlande,lamaîtrisedel’anglaisétantuncritèrerécurrent la politiquedeville,envoieainsiunebonnecentainestagiairesprincipalement étudiants ! » Chaqueannée,l’IERF, qu’EstEnsemblesubventionneautitrede est uncentreagréé.« Beaucoupdemondecroitàtortqu’Erasmusn’estquepourles un paysdel’Unioneuropéenne,grâceauxboursesduréseauErasmus+,dontl’IERF technique nécessairepuisc’estledépart,poursixsemainesoutroismois,dans petit niveauenlangue ».Desformationssontdispenséespourapprendrelejargon qui poussentlaportedel’IERFdoiventarriveravecunprojetd'insertionet« un professionnelle, commelesdemandeursd’emploioudiplômésrécents ». stages d’entrepriseàl’étranger :« Nousnousadressonsunpublicentransition et formation(IERF)œuvredepuisunpeuplusdevingt ansàl’insertionparles une invitationàfranchirlesfrontières.Ladirectricedel’Instituteuropéenrecherche et, danssavoix,l’accentdeVénétienatale :rencontrerValentina Faccioliestdéjà Sur lemurdesonbureaulaMaisonl’emploiPantin, unecartedel’Europe ValentinaFaccioli, l’Europe desstages LE MAG’ /LEMAGAZINE D' 2 le > Instagram@karine_goldberg > Facebook@KGoldbergCeramiste le longducanaldel’OurcqàPantin. d’un desnouveauximmeublesconstruits printemps sonatelier-boutique aupied La céramisteKarineGoldbergouvrira au EST ENSEMBLE

Ceux ILS FONT EST ENSEMBLE L’expérience àl’étrangerestdécidémentbienformatrice! ❚ six moisoureprennentleursétudestandisque10 % repartenthorsdel’Hexagone. reviennent d’ailleursgonflés àbloc :70 % d’entreeuxtrouventuntravaildansles d’équipe. » Cequipeuts’avérerutilepourconvaincreunrecruteur !Lesstagiaires il vadévelopperdesqualitéstransversalescommel’autonomie,lacuriositéetl’esprit Valentina Faccioli :« Unstagiairenevapasdevenirbilingueensixsemainesmais chez lesrecruteurs.Pourtant, l’enjeu n’est pasquelinguistique,commelerappelle au Royaume-UnietenIrlande,lamaîtrisedel’anglaisétantuncritèrerécurrent la politiquedeville,envoieainsiunebonnecentainestagiairesprincipalement étudiants ! » Chaqueannée,l’IERF, qu’EstEnsemblesubventionneautitrede est uncentreagréé.« Beaucoupdemondecroitàtortqu’Erasmusn’estquepourles un paysdel’Unioneuropéenne,grâceauxboursesduréseauErasmus+,dontl’IERF technique nécessairepuisc’estledépart,poursixsemainesoutroismois,dans petit niveauenlangue ».Desformationssontdispenséespourapprendrelejargon qui poussentlaportedel’IERFdoiventarriveravecunprojetd'insertionet« un professionnelle, commelesdemandeursd’emploioudiplômésrécents ». stages d’entrepriseàl’étranger :« Nousnousadressonsunpublicentransition et formation(IERF)œuvredepuisunpeuplusdevingt ansàl’insertionparles une invitationàfranchirlesfrontières.Ladirectricedel’Instituteuropéenrecherche et, danssavoix,l’accentdeVénétienatale :rencontrerValentina Faccioliestdéjà Sur lemurdesonbureaulaMaisonl’emploiPantin, unecartedel’Europe ValentinaFaccioli, l’Europe desstages Ceux > confi> turerebelle.fr Nonante etMonoprixàMontreuil. coop àNoisy-le-Sec,LesTatas fl ingueuses, et MonoprixàRomainville,LaPopotte Ensemble : LeComptoirdeBaluchon artisanales. PointsdeventeàEst les fruitsinvendusenconfi tures Avec Re-Belle,ColetteRapp transforme FrédéricGéral, de l’humusatransforméenjardinsolidaireles4 000 m En 2012, avec lesoutiend’EstEnsemble,sonassociationSens justement FrédéricGéral,aucœurdujardinPouplier à Montreuil. le soleild’hiver. « Ici,c’estbeauquellequesoitlasaison »,dittrès Les premièresgeléesontblanchilesplantesetbrillentsous samedi 11 mars, danslebeaujardinPouplier. ❚ encore mieuxl’association,rendez-vousàsesportesouvertes,le moyenne cinquantepersonnesparcomposteur ».Pour connaître destinés àsedégraderenhumusfertile.Etçamarche,« avec habitants quiorganisentensuiteledépôtdesdéchetsorganiques, aux LilasetàNoisy-le-Sec.L’association formeàchaque foisles une trentaine,déjà,donthuitcomposteursdequartieràMontreuil, implante égalementdescomposteurscollectifsavecEstEnsemble– Frédéric Géral,quiévoqueaussilesadultes.CarleSensdel’humus « Il fautmettredesversdeterredanslesmainsmômes »,insiste comme desplantationsdeblévariétéancienneavecélèves. le socialàtraversdesprojetsd’insertionetd’éducationpopulaire, urbaine, fondéesurunjardinagenaturel,etarticulel’écologique de « développementdurable ».L’association défenduneagriculture préfère parlerde« décroissance »et« soutenable »plutôtque puissent vivresereinement »,expliquel’hommede51 ans, qui de l’asso,c’estprotégerlessolspourquegénérations en quatreclosdélimitéspardesmursàpêches.« L’idée debase l’hommeetl’humus ColetteRapp, travaillent déjà àsescôtés.❚ pas degagnerpleind’argentmais decréerdesemplois ». se développerauniveaurégional toutenprécisantquesonbut« n’est des magasinsdel'enseigne.Colette Rappnecachepassonambitionde double partenariatpourrécupérer sesfruitsinvendusetlesrevendredans production dans42pointsde distributionetasignéavecMonoprixun par semainedesdébuts,Re-Belleenproduitdésormais1 500, vendsa son projetdansseslocauxdeRomainville,touts’accélère. Des 400 pots CAP cuisine…Quandenmars2015 Àtablecitoyensluiproposed’incuber 2014, elletravaillesursonidéedeconfi turesanti-gaspillage,passeun réalisé àquelpointonétaitdéconnectésdecequel’onmange ». Dès cuisine collectiveàpartirdenourriturerécupérée.C’estle déclic : « J’ai à Pantin qu’elledécouvrelesDiscosoupes,cesmomentsenmusiquede l’insertion professionnelleauclubFaceSeine-Saint-Denis. C’estd’ailleurs la Mulhousienned’origine,quitravaillaitauparavantàPantin dans « J’associe volontierslesfruitsavecdeslégumesouépices » , confie de 29 ans,quidoitimaginerdesmariagessavoureuxaufi ldesarrivages. nous allonsrécupérer, nienquellequantité »,expliquelajeunefemme orange encorechaude.« Nousnesavonsjamaisàl’avancequelsfruits Colette Rappencapsuledespetitspotsremplisdeconfi turebanane- l’activité économiquequifabriquepourl’instantlesproduitsRe-Belle, Dans lacuisineromainvilloisedeBaluchon,structured’insertionpar avec lesfruitsinvendussurmarchésoudanssupermarchés. pour sonprojetRe-Belle.Leprincipe :fairedesconfi turesartisanales de 8 000 €auxTrophéesl’économiesocialeetsolidaired’EstEnsemble Le 23 novembredernier, ColetteRappaétérécompenséed’unprix 2 répartis lepouvoirdesconfi tures LE MAG’ /LEMAGAZINE D' > senshumus.wordpress.com 60 rue Saint-Antoine,Montreuil. 11 mars aujardinPouplier, le jardinagenaturel.Portesouvertes transformation socialeetécologiquepar Sens del’humus,quimilitepourune Frédéric Géraldirigel’associationle EST ENSEMBLE

Trois personnes Trois personnes 15 16 RENCONTRE

« Le numérique est une matière comme une autre. »

Vincent Guimas, l’artisan du numérique

LE MAG’ / LE MAGAZINE D'EST ENSEMBLE 17 Situés quelque part entre la coopérative d’entreprises, le centre de recherche, la colocation créative et le laboratoire de design expérimental, Les Arts Codés posent les bases d’un artisanat numériquement modifi é, contemporain et urbain. Explications avec Vincent Guimas, cofondateur. ❚ Les Arts Codés ont vu le jour en 2015. chacune de nos pauses nous partageons nos expériences. Comment cela s’est-il fait ? Si chaque structure a sa propre activité, nous travaillons et expérimentons régulièrement à plusieurs sur des projets Fin 2014, la résidence de notre projet de micro-usine novateurs, comme De Passage que nous installerons en urbaine – Nouvelle Fabrique – au Centquatre à Paris mars passage de l’Ourcq dans le cadre du programme se terminait et nous avons dû rechercher un nouveau Reconquête urbaine de la Ville de Paris (lire focus). lieu. Le Cerfav, Centre européen de recherches et de formation aux arts verriers, cherchait alors à partager ❚ Les Arts Codés ont également été leurs locaux sur Pantin. Nous en avons profi té pour bâtir un projet commun. C’est ainsi que sont nés Les sollicités par un grand constructeur Arts Codés, un groupement de 5 projets : l’agence de automobile... design In-Flexions, Magnalucis, spécialiste de l’éclai- Ici, nous avons les savoir-faire artisanaux et l’équipement rage muséographique et architectural à LED, Polyrepro, nécessaire pour expérimenter en temps réel : j’ai une idée, à la pointe de l’impression 3D, et donc le Cerfav et la je la fais. L’été dernier, nous avons collaboré avec l’une Nouvelle fabrique. des équipes Design du Technocentre Renault. Sur le mode « atelier inspirant », nous avons accueilli leurs idées avec ❚ Et quel est ce projet ? nos savoir-faire. La concept-car Trézor fut présentée à Il repose d’abord sur la convergence entre des savoir- la presse aux Arts Codés en avant-première, gage d’une faire traditionnels, comme ceux des souffl eurs de verre collaboration réussie. du Cerfav, et les savoir-faire du design associés à la puis- sance des outils numériques. Pour nous, le numérique ❚ Et quels sont les projets à venir ? est une matière comme une autre et le projet consiste à Les Arts Codés sont aussi à l’initiative du projet Fab l’intégrer comme telle dans de nouveaux processus et City Grand Paris qui réunit plusieurs lieux du nord- scénarios de production ouverts et participatifs, aussi est parisien autour d’une idée simple. La ville est à bien pour les professionnels que pour le grand public. construire ensemble. Nos lieux peuvent devenir les courroies de transmission. De nombreuses villes dans ❚ Spécifi quement en milieu urbain ? le monde ont rejoint ces initiatives locales et facilitent D’ici 2050, les trois-quarts de l’humanité vivront en les expérimentation à l’échelle de quartiers. Les sujets ville. Le temps s’accélère... comment l’homme vivra-t-il et les expériences développées questionnent et expé- plus tard ? Nous sommes des utopistes et nous pensons rimentent de nouveaux circuits courts de production que la maitrise des outils contemporains, la chaine de et de consommation de biens, de datas et de réemploi conception-production numérique, sont indispensables de déchets. Nous avons également eu des fonds euro- à l’émancipation du créateur. Ces outils se complexifi ent péens via Est Ensemble et nous allons pouvoir aménager et peuvent facilement nous enfermer dans des usages les 200 m2 supplémentaires pour y créer une cuisine prédéfi nis. Comme le suggérait Ivan Illich dans La convi- collaborative, un espace de coworking et une salle de vialité (un penseur de l’émancipation individuelle dans formation. la société post-industrielle, dans les années 1970, ndlr), En savoir plus sur lesartscodes.fr nous questionnons en permanence les outils qui nous accompagnent afi n qu’ils augmentent nos compétences, qu’ils deviennent conviviaux. FOCUS ❚ Concrètement, comment fonctionnent De Passage, les fl ux mis en lumière Les Arts Codés ? Porte de Pantin dans le 19e arrondissement de Paris, Les Arts Codés vont poser en mars une installation lumineuse nommée De Passage. Sous le Si nous nous présentons comme coopérative, c’est avant tablier du pont grâce auquel le boulevard périphérique enjambe le canal tout un manifeste écrit à 5 structures qui régit nos inten- de l’Ourcq, des symboles lumineux s’activeront selon l’intensité et le sens tions et nos collaborations. Ce contrat moral peut paraître des fl ux des piétons qui longent le canal, des bateaux qui y naviguent et des romantique mais il nous offre une capacité à imaginer et voitures qui le survolent. Une prouesse technique et artistique, faite de LED construire ensemble puissante et agile. La proximité des et de capteurs de mouvements, qui réussit à rendre visible aux passants un acteurs est un facteur essentiel. Autour d’un déjeuner, à monde de données numériques de plus en plus présentes dans la ville...

LE MAG’ / LE MAGAZINE D'EST ENSEMBLE 18

DÉCOUVERTE THÉÂTRE DES BERGERIES Le Théâtre des Bergeries vu depuis BELLE SALLE l’avenue Jean-Jaurès. POUR BEAUX SPECTACLES

À Noisy-le-Sec, le Théâtre des Bergeries, l’une des plus belles salles du territoire, affiche une programmation riche qui va de la danse à la magie, des marionnettes au théâtre.

Sous le soleil froid de l'hiver, une vague profondeur, 13 mètres de hauteur. « Grâce rouge déferle tranquillement le long de à la grandeur du plateau, nous pouvons l'avenue Jean-Jaurès, à Noisy-le-Sec. Une programmer quasiment tous les spec- vague en briques et en zinc qui abrite le tacles », précise Jean-Claude Martin, le Théâtre des Bergeries – nom champêtre tout récent directeur du théâtre, en citant piqué à une rue voisine. L'entrée se fait comme exemple les 18 danseurs de la par une verrière et ouvre sur un vaste compagnie IT Dansa qui pourront se pro- hall accueillant la lumière naturelle et les duire sans mal le 7 mars prochain. visiteurs depuis l'an 2000. Un comptoir et INFOS quelques tables disposées près des vitres 18 000 entrées THÉÂTRE prennent des allures de terrasse, où les Niveau programmation, le théâtre ne se DES BERGERIES spectateurs s'installent pour prendre un prive donc pas avec de la danse, du cirque, 5 avenue Jean-Jaurès, verre et manger un morceau, avant ou des marionnettes, du one-man-show, de Noisy-le-Sec après une représentation. la magie et du théâtre, bien sûr. Le tout 01 41 83 15 20 marqué par un intérêt prononcé pour billetterie.theatre @noisylesec.fr Salle en pente le contemporain et une ouverture à la Sur les 37 spectacles de la saison 2016- nouveauté. Y compris grâce aux artistes Programme et tarifs 2017, quelques-uns se jouent dans l’am- qui s'y arrêtent en résidence parfois sur letheatredesbergeries.fr. biance intimiste d’une petite salle en quelques années pour y créer leur spec- Le bar du théâtre sous-sol et tous les autres occupent la tacle, comme actuellement la metteuse est ouvert les jours scène de la grande salle, l’une des plus en scène Anne Contensou. Le privilège de spectacle une heure belles du département, où les 470 fau- de l’âge joue aussi, mais en faveur des avant et après teuils rouge vif s'alignent comme les plus jeunes, grâce à des représentations les représentations. vignes sur un coteau. La pente prononcée adaptées, ouvertes aux écoles primaires de sa salle constitue une des spécificités de Noisy ou aux familles. De nombreuses Des places à prix réduit sont régulièrement du Théâtre des Bergeries, qui fait parfois actions culturelles autour des spectacles proposées dans la râler ceux placés tout en haut mais qui et des tarifs tout petits finissent de rendre newsletter Temps libres a cet énorme avantage : chaque specta- le lieu particulièrement accessible : le – inscriptions à est- teur voit parfaitement la scène. La taille Théâtre des Bergeries peut compter sur ensemble.fr/newsletter- de cette dernière aide aussi beaucoup, la fidélité de 800 abonnés et a attiré temps-libres. avec 14 mètres d'ouverture, 12 mètres de 18 000 personnes la saison passée. ❚

LE MAG’ / LE MAGAZINE D'EST ENSEMBLE facebook.com/lesruesdepantin * Projectionsuivied’unerencontreavecleréalisateur. le lundi16janvierà14 hetjeudi 2févrierà20 h 30* les jeudis12*,19,26janvierà20 h 30, Projections auCiné104àPantin une rencontre,unmomentidéal.» un jeudel’oie,etcherchesanschercher en transit,flâne,seperd,lavillecomme et duPréSaint-Gervais,Kogo,cinéastejaponais « Chercherlafemme!DanslesruesdePantin FLIRTS &DÉAMBULATIONS CARTE BLANCHE À… CARTE BLANCHE

février. qui seradiffuséauCiné104 àPantin auxmoisdejanvieret Cinéaste gervaisien,NicolasLeclerearéalisé NICOLAS LECLERE NicolasLeclereenquelquesdates 1972 – tation masculinepourHirotoOgi. 2015, organisé au Ciné 104 à Pantin, et le prix d’interpré film aobtenuleGrandPrixfiction dufestivalCôtéCourt Pantin 23 novembre2016– zon…). autres (Rohmer, Achard,Fillières,Honoré,Guiraudie,Bo fait 1996-2016 – , Nos noces Nos (59 min) précédéde (59 min) NaissanceenBourgogne. LE MAG’ / Faitdesfilms , Prendre l’air Prendre LEMAGAZINE D' Sortie ensalledufilm Image extraitedufilm

Comment dire… dire… Comment ( Aimer fatigue Aimer …) ettravaillesurceuxdes EST ENSEMBLE Les ruesdePantin , Le temps qu’il qu’il temps Le Les rues de Pantin de rues Les (10 min). Le (10 min). Les rues de de rues Les

- - , . 19 nos énergies font le territoire

Est Ensemble vous souhaite une bonne année

est-ensemble.fr