Nr 3 Państwo i społeczeństwo 1 Pierwsze miesiące rządów prawicowej koalicji 21 stycznia 1999 w Nysie i mojego burmistrzowania upłynęły pod znakiem zmagania się ze spuścizną jaką pozo­ stawili nam poprzednicy. Ten okres powoli ISSN 1232-0366 wydaje się zmierzać ku końcowi i nadchodzi czas na działania pozytywne. To właśnie programo- Nr indeksu: 328073 wi*działań pozytywnych, czy raczej zasadom jakie mają je określać, pragnę'dzisiaj poświęcić kilka słów. Cęna: 1,20 zł CZYTAJ NA STR, 7

Odchudzanie diety Na najbliższej sesji Rady Powia­ tu Nyskiego 28 stycznia Zarząd Po­ wiatu ma przedstawić projekt zmia­ ny uchwały w sprawie otrzymywa­ nia i wysokości diet oraz ryczałtów przysługujących radnym. Propozy­ cja Zarządu to 60%-najniższego wy­ nagrodzenia za pracę, określanego rozporządzeniem ministra pracy i polityki socjalnej. Według obowią­ zującej obecnie uchwały, przyjętej przez Radę Powiatu w grudniu ub.r. dieta radnego powiatowego wynosi 100% najniższej płacy, czyli ponad 500 złotych.

DOKOŃCZENIE NA STR, 3 Niebezpieczne miasto W nocy z piątku na sobotę w Nysie nie zidentyfikowani spraw­ cy wrzucili przez okno do domu przy ul. Słowiańskiej kosz ze śmie­ ciami. Kosz rozbijając szybę wpadł do pokoju dziecięcego wprost na śpiące dziecko. Sprawcy uciekli do znajdującej się po drugiej stronie ulicy dyskoteki. Niestety, przyby­ Minęło już 10 lat od chwili kiedy w Bielicach zamieszkali pierwsi bezdomni. Oficjal­ ła na miejsce policja nie była w stanie ustalić ich tożsamości. ne przekazanie budynku kościelnego na ten cel nastąpiło w maju 1988 roku po Bez podpisaniu umowy między Kurią Biskupią, reprezentowaną przez bp. Jana Bagiń­ SZCZEGÓŁY NA STR, 3 skiego, a przedstawicielką Towarzystwa Pomocy im. Alberta Chmielowskiegowe znieczulenia Wrocławiu Wandą Kozaczyńską. W sobotę 16 stycznia z tej okazji odbyły się bardzo uroczyste obchody jubileuszu Schroniska dla Osób Bezdomnych w Bielicach. ‘ Protest anestezjologów, który iva obecnie prawie w całej Polsce RIO wie e ominął także i Nysy. Na począt- DQKQNCZENIE HA STR, ? i stycznia br. ośmiu anestezjologów 'skiego ZOZ - u złożyło wypowie- My Polacy :enia z pracy. Na razie nie dało to lepiej Rozmowa ze starostą powia­ dnego rezultatu, oprócz faktu, że Przeprowadzona przez Regio­ izystkie planowe operacje zostały tu nyskiego, Stanisławem Zmiana władzy strzymane. nalną Izbę Obrachunkową w Opo­ CZYTAJ NA STR, 2 Pawlaczykiem STRj 4* lu kontrola w Urzędzie Gminy w Łambinowicach ujawniła szereg nie­ w Otmuchowie? prawidłowości, uchybień i ujemnych Do przewodniczącego Rady Miejskiej w Otmuchowie zjawisk w działalności Zarządu wpłynął wniosek podpisany przez 9 radnych. Zgodnie Gminy i pracowników Urzędu. ze Statutem Gminy wnoszą oni o zwołanie nadzwyczaj- ZAPRASZAMY NA SUPERZAKUPY nęj sesji celem odwołania Zarządu, przewodniczące­ go i wiceprzewodniczących Rady, a także zmiany skła­ SPRZĘTU RTV - ACD du komisji stałych. Jednocześnie chcą na tej samej sesji ponownych wyborów na wszystkie te stanowiska. Smaczny bal PRZY____ ZAKUPIE DOKOŃCZENIE NA STR, 13 TELEWIZORÓW CZYTAJ NA STR.23 CF 29H20 CENA DET. 3199 ZŁ - MAGNETOWID CZOY (800 ZŁ) GRATIS CF 28A50 CENA DET. 3299 ZŁ- MAGNETOWID CZOY (800 ZŁ) GRATIS Zapaść Pogotowia? CF21E6QX>CENAPROMOCYJliX949ZŁ * - ______Skazani Od stycznia br. w Pogotowiu gotowia Ratunkowego w Nysie ob­ WIEŻY Ratunkowym w Nysie od godz. 8 do sługuje miejscowości leżące w pro­ FFH686-CENAPROMOCYJNA 1690ZŁ i NOWE 15 pracuje jeden lekarz karetki “R”, mieniu 70 km. W tej chwili nyski po południu od 15 do 8 dyżur pełnią powiat liczy około 150 tys. mieszkań­ na bluesa LODÓWKI 1 PROMOCJE dwaj'lekarze. Zważywszy, że zakres ców. Według obowiązujących norm Rozmowa z Leszkiem Ci- GR 282 (NO FROST) CENA DH. 1790 ZŁ działania nyskiego pogotowia z na każde 100 tys. mieszkańców przy­ dniem 1 stycznia powiększył się o pada jedna karetka reanimacyjna, chońskim • gitarzystą, - KUCHNIA MIKROFALOWA MS 191 (550 ZŁ) - GRATIS nowe gminy: Korfantów i Skoroszy­ tzw. “R”, a 50 tys. mieszkańców po­ twórcą i producentem ce, nie jest to dużo. Dotychczas te winna obsługiwać jedna karetka wy­ “Bluesowej szkoły gry”. TOWAR DOWOZIMY WŁASNYM TRANSPORTEM - BEZPŁATNIE gminy były obsługiwane przez stacje padkowo - chorobowa. ZAPRASZAMY W GODZ. 9.00 -18.00. SOBOTY 9.00 -14.00 w Prudniku i Grodkowie. Stacja Po­ DOKOŃCZENIE NA STR, 8 czytaj .ńa$tr,?p "v21Sb str. 2 21 stycznia 1999 Martwe ptaki Opłatek i łzy W ostatnich dniach zadzwoniło UMiG, gdzie nas poinformowa ‘do nas kilku naszych Czytelników że wydano polecenie firmie od[ W środę, 13 stycznia w Klubie uroczystości powitała prezes nyskie­ których poirytował widok dziesiąt­ wiedzialnej za utrzymanie porz; Garnizonowym swoje spotkanie go Związku Teresa Sajan. Kapelan ków zdechłych gawronów zalegają­ ku w parku do usunięcia zdechł) opłatkowe mieli sybiracy. Na uro­ Kalisz zwrócił się w ciepłych słowach cych park przy ulicy Powstańców ptaków. Ponadto oddano weteryi czystość przybyli zaproszeni goście, do sybiraków, aby przekazywali Śląskich. Prosili o zainteresowanie rzom do zbadania jednego zdech m.in. ksiądz kapitan Stefan Kalisz, młodemu pokoleniu wartości, się tą sprawą, bo widok jest przygnę­ go gawrona aby stwierdzić jaki j wiceprzewodnicząca Związku Sybi­ którym oni byli wierni przez całe biający a przecież podczas spacerów powód tak masowego pomoru, patrzą na to nasze dzieci. Zapytali­ wyniku badań poinformujemy RUCH Z PREMIEREM śmy o to w Wydziale Rolnictwa następnym numerze. Bez niespodzianek przebiegał I M. Krajowy Zjazd Ruchu Społecznego AWS w Gdańsku. Na nowego prze­ wodniczącego wybrano ogromną większością głosów premiera Jerze­ go Buzka. Spośród 375 delegatów, Mała Miss tylko 7 nie poparło jego kandydatu­ W Szkole Podstawowej nr 1,12 sy I b, a Miss Piękności została M ry. Krzaklewski, który zrezygnował stycznia br., klasa dyżurująca VI c da Gibiec z kl. II a. z kierowania ruchem, został jego w ramach swojego dyżuru zorgani­ Jury uhonorowało również A honorowym przewodniczącym. zowała Wybory Małej Miss. W kon­ sia Gronia z klasy III a tytułem N! Jerzy Buzek wymienił trzy po­ kursie wystartowało 51 najmłod­ Pomysłowości. On także staną- wody, które uzasadniają powstanie szych uczennic z klas I - III. Jury po szranki ze swoimi koleżanka) RS AWS. Według premiera nowa długiej naradzie zdecydowało przy­ Przebrany w hiszpańską kreację partia pomoże kontynuować refor­ znać tytuł Miss Gracji Adzie Świder­ pięknej złocisto-rudej peruce wys mę państwa oraz wesprze starania skiej z klasy II a. Tytuł II Wicemiss pił pod pseudonimem Magda Li o zapewnienie Polsce pozycji w wywalczyła Nikola Gajownik z kla­ NATO i Unii Europejskiej - Ruch jest również po to, aby porzucić przekonanie, że zmian do­ Uczestnicy spotkania z trudem ukrywali wzruszenie konują tylko elity polityczne. Trze­ ba nam szerokiego ruchu politycz­ raków Zarządu Wojewódzkiego w życie. W czasie śpiewania hymnu nego i wsparcia wielu bezimiennych Opolu Romana Dolińska, prezes sybiraków osobom na sali trudno osób w całym kraju - stwierdził Bu­ Związku Sybiraków z Brzegu Stani­ było ukryć wzruszenie. Ukradkiem zek. Premier nie zgodził się również sław Kulianda, prezes Związku ocierały łzy. Również dzielenie się z poglądami, które zarzucają "Soli­ Światowego Żołnierzy Armii Kra­ opłatkiem wywołało wiele emocji. darności" nadmierne wpływy w pań­ jowej Ignacy Krakowski, starosta Na zakończenie spotkania za­ stwie i ingerowanie w politykę. powiatu Stanisław Pawlaczyk i prze­ śpiewał chór “Hosanna”. Do wspól­ - RS AWS jest szczególnym* wodniczący Rady Miejskiej Ryszard nego kolędowania włączyli się wszy­ ugrupowaniem bo stoją za nim rze­ Rogowski. Licznie przybyłych na scy uczestnicy. sze związkowców z "Solidarności”, an a silny związek zawodowy, który docenia wartości patriotyczne, jest bezcennym, narodowym kapitałem - powiedział. Bez znieczulenia Na stanowisko sekretarza gene­ ralnego został wybrany wicepremier Protest anestezjologów, który obiecać anestezjologom podwyżek, Janusz Tomaszewski. - Nigdy nie trwa obecnie prawie w całej Polsce ponieważ nie mają na to pieniędzy. przypuszczałem, ze będę kandydo­ nie ominął także i Nysy. Na począt­ Obecnie w szpitalu w Nysie pra­ wał na sekretarza, dobrze, że przy­ ku stycznia br. ośmiu anestezjolo­ cuje tylko jeden lekarz - ordynator, najmniej generalnego - żartował gów nyskiego ZOZ - u złożyło wy­ Krzysztof Kaźmierczak, który obshT- przed głosowaniem. powiedzenia z pracy. Na razie nie guje sześć bloków operacyjnych na dało to żadnego rezultatu, oprócz oddziałach: Chirurgii Ogólnej, Ura­ KTO KOMU W RUCHU PODLEGAĆ faktu, że wszystkie planowe opera­ zowej, Położniczym i Ginekologicz­ BĘDZIE cje zostały wstrzymane. nym, Okulistycznym i Laryngolo­ - Podległość Jerzego Buzka wo­ Większość opolskich lekarzy gicznym. Doktor Kaźmierczak dy­ bec Mariana Krzaklewskiego może postanowiło zatrudnić się w Niepu­ żurował przez kilka dni bez przerwy. utrudnić funkcjonowanie premiera blicznym Anestezjologicznym Za­ Obecnie co drugi dzień o godzinie jako osoby odpowiadającej za spo­ kładzie Opieki Zdrowotnej w Łodzi, 14.00 przychodzi jeden z jego kole­ sób rządzenia krajem - uznał Miro­ pod warunkiem, ż£ kasy chorych gów i pomaga ordynatorowi w peł­ sław Czech z Unii Wolności. Wybór podpiszą kontrakty z tą jednostką. nieniu obowiązków. premiera na przewodniczącego RS Anestezjolodzy chcieli również, by Jak zapewniał anestezjolog dr Miss Piękności Magda Gibiec AWS wzbudził emocje wśród poli­ ich gdejście odbyło się na zasadzie Wojciech Rębisz, w sytuacjach za­ tyków koalicji rządowej i opozycji. porozumienia stron, na co więk­ grażających życiu pacjenta operacje Mirosław Czech ostrzegł, że ob­ szość dyrektorów szpitali nie zgodzi­ będą wykonywane. Ordynator zna jęcie przez premiera funkcji szefa ła się. Kasy chorych nadal nie wyra­ numery telefonów anestezjologów i Dyrekcja Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego RS AWS może zmienić jego relacje żają zgody na podpisanie kontrak­ w każdej chwili może ściągnąć ich w Nysie pragnie podziękować pani Ewie Jakubek z Unią Wolności. Czecha niepokoi tów, rząd twierdzi, że to nie jego do nagłego znieczulenia. W takich za okazaną pomoc na rzecz dzieci specjalnej troski. to, że Buzek, jako szef jednego z problem tylko dyrektorów ZOZ - przypadkach lekarze na pewno nie ugrupowań wchodzących w skład ów, a ci ostatni z kolei nie mogą odmówią pomocy. AWS, ma mniejsze kompetencje niż an kierujący całą Akcją Krzaklewski. - To nowa sytuacja, zobaczymy jaka będzie praktyka - stwierdził sekre­ Państwu Ewie i Krzysztofowi CENTNEROM Wyrazy serdecznego współczucia Pani Ewie i KoL tarz generalny UW. Krzysztofowi CENTNEROM z powodu śmierci Premier Buzek odpowiedział, że serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci również w UW jest wiele przykła­ OJCA i TEŚCIA OJCA i TEŚCIA dów łączenia funkcji partyjnych i , składa składają rządowych. Na zarzut, że jest podwładnym Krzaklewskiego przy­ Zarząd LKS Leszczyński - Krutpoł koleżanki i koledzy pomniał, że jako ćzłonek klubu par­ wraz z zawodniczkami z redakcji "Nowin Nyskich" lamentarnego AWS był nim już od 16 miesięcy.

PLAN ZGŁADZENIA HUSAJNA Izrael zamierzał zabić prezyden­ r ” ta Iraku Saddama Husajna w gru­ Pani Zofii Sługockiej oraz Jej synom i córkom dniu ub. roku ale w ostatniej chwili SERDECZNE PODZIĘKOWANIA WSZYSTKIM, musiał odwołać operację z powodu wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci KTÓRZY UCZESTNICZYLI ataków USA i Wielkiej Brytanii na Męża i Ojca. WE MSZY ŚW 10STA TNIEJ DRODZE Irak - twierdzi brytyjski tygodnik Śp.JANA SŁUGOCKIEGO "Sunday Times". Według pisma wy-- ŚP ADAMA CHODYNIECKIEGO wiad izraelski - Mossad, przygoto­ składają siostry i bracia: wał już operację zgładzenia Sadda­ Maria, Karolina, Józef i Stanisław SKŁADAJĄ ma przy użyciu pocisków sterowa­ z rodzinami ŻONA Z SYNAMI, RODZICE I BRACIA Z RODZINAMI nych w czasie, gdy miał się on udać I - 1 , do swojej kochanki w północno-za­ chodniej części kraju. — 21 stycznia 1999 Odchudzanie diety Niebezpieczne miasto

_ DgKQNQZENIE ZĘ $TP- 1 bowych w kwocie 500 złotych. W nocy z piątku na sobotę w wypiciu alkoholu wychodzą na ze­ jak to jest. Człowiek się do wszyst­ Kontrowersje wzbudziła nie Nysie nie zidentyfikowani spraw­ wnątrz i bez przerwy tutaj rozra­ kiego przyzwyczaja. Tydzień temu informowaliśmy tylko sama wysokość diet, ale tak­ cy wrzucili przez okno do domu biają - powiedziała nam mieszka­ Wandale poza bójkami regu­ Państwa o tym, że podczas gru­ że forma uchwały, która została przy ul. Słowiańskiej kosz ze śmie­ jąca w tej cjzielnicy osoba - Najgo­ larnie włamują się również do kio­ dniowej sesji Rady Powiatu Ny­ zredagowana w taki sposób, iż nie ciami. Kosz rozbijając szybę wpadł rzej jest zaraz po jej zakończeniu. sku. Mieszkańcy Słowiańskiej mają do pokoju dziecięcego wprost na skiego radni przyjęli uchwałę, zgo­ wiadomo, czy radni powiatowi śpiące dziecko. Sprawcy uciekli do dnie z którą ustalili sobie wysokość mają otrzymywać diety za każde znajdującej się po drugiej stronie przysługującej im diety na pozio­ jedno posiedzenie, czy też ryczał­ ulicy dyskoteki. Niestety, przyby­ mie 100% najniższej płacy, czyli tem za cały miesiąc pracy w Ra­ ła na miejsce policja nie była w ok. 500 złotych. Dieta przysługuje dzie i komisjach. Dla porównania stanie ustalić ich tożsamości. * radnemu za udział w posiedze­ radny Rady Miejskiej w Nysie - Jak sprawcy wbiegli do środ­ niach sesji Rady Powiatu, Zarzą­ otrzymuje za każde jedno posie- ka dyskoteki, zaraz zgaszono świa­ tło i wyłączono muzykę. Po kilku minutach przyjechała policja, jed­ nak funkcjonariusze nawet nie poszli zobaczyć za nimi do tego lokalu - mówi jeden ze świadków zdarzenia. To był najbardziej brutalny eksces chuliganów, którzy od kil­ ku miesięcy podczas dyskoteki i po jej zakończeniu demolują w pobli­ żu wszystko, co da się zniszczyć. Regularnie rozbijają szyby w bud­ ce telefonicznej, wyrywają słu­ chawkę, niszczą aparat. Ławka przy przystanku autobusowym tak­ że nie nadaje się do użytku. - Młodzi ludzie, którzy przy­ chodzą do sąsiedniej dyskoteki po

ZAPROSZENIE

Zapraszamy wszystkich zainteresowanych funkcjonowaniem Służby Zdrowia w warunkach reformy na Wyciągają nawet kratki ze studzie­ już dość terroru i chamstwa ludzi spotkanie w Nyskim nek i rzucają nimi. Wrzaski i bija­ przychodzących tutaj na dyskote­ Domu Kultury w tyki stały się niemal codziennością. kę. Zgłaszali sprawę nawet w dn. 26 stycznia br A teraz zrobili coś takiego. Raz UMiG. Jednak jak na razie bez Głuchołazach 48 złotych. Jeśli rad­ chciałam zgłosić na policję, jak w efektu. No, może poza jednym. o godz. 10.00 z dyrekto­ du Powiatu, stałej komisji do ny w Nysie uczestniczył będzie w kałuży kopali i maltretowali jedne­ Młodzi chuligani stają się coraz rem Opolskiej Regio­ której został powołany, podkomi­ pracach dwóch komisji oraz w jed­ go człowieka. Przez kilkanaście bardziej brutalni. Stawiamy pyta­ nalnej Kasy Chorych mknut dzwoniłam pod numer 997 nie: na co czekają odpowiedzialne sji a także za podróże krajowe i nej sesji Rady, to łącznie otrzyma Stanisławem Łągiewką. '^się nie dodzwoniłam. Później już za porządek w mieście instytucje? zagraniczne z ramienia Rady. Do­ diety w wysokości 270 zł. nawet nie próbowałam. Wie pan Na prawdziwą tragedię?? datkowo dieta ulega zwiększeniu Zgodnie z założeniami budże­ art. w sytuacji, gdy radny pełni funk­ tu Starostwa Powiatowego w Ny­ cję przewodniczącego komisji o sie, na utrzymanie administracji 10%, wiceprzewodniczącego samorządowej do której zalicza się Rady Powiatu o 50%, przewodni­ także 50-ciu radnych powiatowych Do ZUS-u w kolejce czącego Rady Powiatu o 100%. musi wystarczyć zaledwie 1.798 Członkom Zarządu przysługuje tys. złotych rocznie. Przy takim Wraz z początkiem kalendarzo­ nach jakie obowiązują dla przeka­ żących do naliczania składek na wego roku do zakładów ubezpie­ zywania dokumentów ubezpiecze­ ubezpieczenia społeczne zdrowot­ dodatkowe 100%. Niezależnie od budżecie średnia płaca urzędnika czeń społecznych w całym kraju ru­ niowych. Jednostki budżetowe oraz ne, a także emisję dokumentów tego, każdy radny powiatowy mie­ powiatowego wyniesie ok. 500-600 szyli szturmem petenci, aby pobrać jednostki gospodarki pozabudżeto­ ubezpieczeniowych w postaci papie­ szkający poza Nysą, ma prawo do złotych, czyli będzie równa dotych- dokumenty ubezpieczeniowe. Nie wej przekazują dokumenty rozlicze­ rowej (wydruk) lub elektronicznej zwrotu kosztów podróży nalicza­ czasQwej diecie radnego. Pod wa­ inaczej dzieje się w nyskim ZUS-ie: niowe za dany miesiąc do 8 dnia (plik). Program Płatnika jest do na­ nych ryczałtem w wysokości 0,50 runkiem, że będzie ona wypłaca­ kolejki, kolejki i jeszcze raz kolejki. następnego miesiąca; osoby fizycz­ bycia w ZUS-ie w Nysie, pok. 25a zł za jeden kilometr. Wyjątek sta­ na ryczałtowo. Czy radni zagłosuj Aby ułatwić swoim klientom uzyska­ ne opłacające składki wyłącznie za lip. nowi przewodniczący Rady Powia­ ją za zmniejszeniem swoich diet, nie informacji na temat reformy siebie przekazują dokumenty rozli­ Od 01.01.1999 r. płatnik składek ubezpieczeniowej, ZUS uruchomił czeniowe za dany miesiąc do 12 dnia jest zobowiązany do dokonywania tu, któremu uchwałą przyznano przekonamy się pod koniec mie­ telefon: 433 - 09 - 62 pod który moż­ następnego miesiąca; pozostali płat­ wpłat należności z tytułu składek stały zwrot kosztów podróży służ­ siąca. na dzwonić codziennie w godzinach nicy przekazują dokumenty rozli­ wynikających z właściwej części de­ Artur Kurowski 7 -15. Można też osobiście zgłaszać czeniowe za dany miesiąc do 15 dnia klaracji rozliczeniowo - korygującej się do ZUS-u, pok. 25c, II p., do­ następnego miesiąca. za dany miesiąc trzema odrębnymi datkowo we wtorki i czwartki urząd Dokumenty rozliczeniowe przelewami na odpowiednio wy­ czynny jest do godz. 17, a także w mogą być przesłane lub dostarczo­ dzielone w NBP rachunki: należ­ AGENCJA REKLAMY soboty od godziny 8 do 14. ne osobiście w kopercie formatu A4, ność z tytułu składek na ubezpiecze­ Przypominamy, że do końca na adres: ZUS Opole, 45 - 910, ul. nia społeczne należy wpłacać na ra­ PRASOWEJ miesiąca wszyscy pracodawcy mają Wrocławska 24, z dopiskiem ‘.‘doku­ chunek nr: 1010102326 - 139 - 51; obowiązek zgłoszenia do ubezpie­ menty ubezpieczeniowe”. należność z tytułu składektna ubez­ REKLAMA W : czenia swoich pracowników na spe­ Dokumenty można także do­ pieczenia zdrowotne rachunek nr: • Nowinach Nyskich cjalnych dokumentach płatniczych starczać pocztą elektroniczną, co 1010102326 - 139 - 52; należność z (wzór określony w Dz. U.) dostęp­ pozwala na znaczne skrócenie cza­ tytułu składek na Fundusz Pracy i - Kurierze Brzeskim nych w oddziałach ZUS-u i w ban­ su przekazywania formularzy, elimi­ Fundusz Gwarantowanych Świad­ • Jesenickim-Tydenikjj (Czechy) kach. W przypadku, gdy pracodaw­ nuje czynności związane z ręcznym czeń Pracowniczych na rachunek: - Super Expressie (dzięhnik) ca zatrudnił pracownika już w no­ wypisywaniem i drukowaniem do­ 1010102326 - 139 - 53. wym roku, musi go ubezpieczyć w kumentów ubezpieczeniowych, daje Od nowego roku również ZUS ciągu 7 dni od momentu przyjęcia większe gwarancje prawidłowego przejmuje wypłaty zasiłków pogrze­ KONT AKT : do pracy. zapisu na koncie płatnika i ubezpie­ bowych, które do tej pory wypłacały Tel. 433 46 78 w. 58 »Od 01.01.1999 r. obowiązują czonego. Warunkiem korzystania z zakłady pracy. Przy zgłaszaniu się po Tel./fax 433 04 14 nowe terminy przekazywania doku­ elektronicznej formy przekazywania ten zasiłek należy mieć ze sobą NIP mentów rozliczeniowySh i rozlicza­ jest posiadanie Programu Płatnika, i PESEL osoby zmarłej i swój wła­ Tel. 0602 43 00 47 nia składek. Płatnik opłaca składki który umożliwia łatwe wprowadze­ sny. na ubezpieczenia i ubezpieczenie nie danych ewidencyjnych płatników MOŻLIWOŚĆ DOJAZDU DO KLIENTA zdrowotne w takich samych termi­ i ubezpieczonych oraz danych słu­ an ^stycznia 1999

reformę i żeby było jak najmniej my samorządowej. W Nysie tyc! zgrzytów i zahamowań. W zasadzie budynków nie brakowało. Wydaj każdy rozumiejący tę jytuację, po­ mi się, że inicjatywa powinna by winien czuć się za to odpowiedzial­ gqgpodarza tego terenu. Ja to jak ny. Można wskazywać pewne nie­ obywatel tak odczuwam i tego byr My Polacy dociągnięcia, ale jednocześnie po­ oczekiwał. Dla mnie przedstawień kazywać dobrą stronę, której spo­ rządu w terenie jest od tego, żeb łeczeństwo oczekuje. Te działania przygotować reformę, tym bardzie mają przecież przynieść konkretne iż było wiadomo, że będzie wdn ’ Rozmowa ze starostą powiatu nyskiego, efekty. O tym trzeba pamiętać. Ży­ żana. Na terenie województwa wc cie samo zweryfikuje wiele rzeczy. jewoda jest odpowiedzialny za t< Stanisławem Pawlaczykiem Wykonujemy ogromną pracę, żeby że jego administracja, która m przyjrzeć się wszystkiemu i zrobić podlega powinna ten temat przi - Jak to się stało, że radni po­ wą, jako wynagrodzenie za cały nie. Że zastosowano ogólne algo­ pewne wyliczenia. Przy ograniczo­ gotować. Jak to jest przygotowani wiatu nyskiego ustalili sobie diety miesiąc pracy radnego, bez wzglę­ rytmy dla poszczególnych działów. nym zatrudnieniu musimy teraz to widzimy wszyscy na poziomie aż 500 złotych, w sy­ du na ilość odbytych sesji czy po­ - Wygląda na to, że budżet jest m.in. rozliczyć Urząd Rejonowy. - Co pan sądzi o nominacji u tuacji gdy wszyscy wiedzą o trud­ siedzeń komisji rady. zbyt skromny jak na potrzeby po­ Na początku mówiono o tym, że stanowisko wojewody osoby spoi nościach finansowych starostwa. - Skąd powiat czerpie swoje do­ wiatu nyskiego. będzie to praca wykonana przez opolskich układów? - Uchwałę rozumieliśmy ina­ chody? - To widać. Mamy na przykład księgowych w ramach nadgodzin, - Po pierwszym spotkaniu ba czej. Że 500 złotych radny otrzymy­ - W zasadzie tylko z dwóch wpisaną do budżetu taką pozycję za którą zapłaci Urząd Wojewódz­ dzo pozytywnie odbieram młodi wać będzie nie za jedno posiedze­ źródeł: subwencji celowych oraz jak Muzeum w Nysie, na które po­ ki. Teraz okazało się, że tak nie go, zaangażowanego w proces ri nie, ale jako ryczałt miesięczny. podatku dochodowego, przy czym winniśmy wydać 992 tys. złotych. będzie i scedowano to na starostwo. formy człowieka, który poświęć Gdyby porównać diety radnych w jest to zaledwie jeden procent tego Jednak po stronie dochodów nie W interesie podległych nam jedno­ rzeczywiście wszystko, co tylk gminie, wypłacane za każde posie­ podatku. W sejmie niemal do sa­ ma na to wydzielonej nawet jednej stek musimy bardzo precyzyjnie może, żeby poznać problem Opo dzenie, to oni dostają zdecydowa­ mego końca trwała walka o pier­ złotówki. Skierowaliśmy już wnio­ określić ich potrzeby, tak aby zo­ szczyzny, zaangażować się bez ri nie więcej od nas. Zresztą propo­ wotnie proponowane 2,5%. Pro­ sek, aby tę instytucję mimo wszyst­ stały uwzględnione w budżecie za­ szty w nasze sprawy. Wydaje mi si zycją Zarządu było 60% najniższej jekt przepadł jednym głosem. Rząd ko wziął pod swoją kuratelę mini­ twierdzonym w marcu przez Radę.. że takie nowe spojrzenie, abstrahi płacy. Niestety jeden z radnych chce zachować kontrolę nad wydat­ ster kultury. Dla nas Muzeum w - Czy została już opracowana ję, czy to powinien być ktoś spo; zgłosił wniosek, aby było to 100% i kami powiatów w pierwszym roku. Nysie jest bezcenne, niewymierne struktura organizacyjna staro­ województwa, ale zawsze każc został on przegłosowany. Wszelkie odwołania docierają do w swojej wartości, ale na dokończe­ stwa? nowa osoba, która po jakimś okr - Ile na dzień dzisiejszy wynosi ministerstw i w uzasadnionych nie jego remontu popowodziowe­ - W grudniu przyjęliśmy statut, sic, kiedy pewne struktury funkcji budżet powiatu? który czeka na opublikowanie w nują tak jakby już w stagnacji, pe\ - Budżet nie jest jeszcze przy­ Dzienniku Urzędowym Urzędu nc układy zasłaniają dalsze spójrz jęty. Prace nad nim trwają i osta­ Wojewódzkiego. nie wojewodzie, bo liczy na to,; tecznie zakończą się dopiero w - A jak dziś wygląda sprawa sie­ osoby funkcyjne to same już wi marcu. Według wstępnych projek­ dziby Urzędu Powiatowego? dzą co w tym terenie robić. tów mamy w dochodach 52.002 tys., - Właśnie otrzymałem od wice­ - Czy dla mieszkańców powi a w wydatkach 51.623 tys. Z tym, ministra obrony Romualda Szere­ tu nyskiego nie byłoby korzystni że potrzeby dopiero określamy. Np. mietiewa pismo, zgodnie z którym znaleźć się w granicach wojewód według projektu na administrację nie występuje możliwość udzielenia twa dolnośląskiego ze stolicą i możemy w tym roku przeznaczyć nam pomocy w rozwiązaniu tego Wrocławiu? 1.798 tys. Śmieszne pieniądze. problemu przez wojsko. Czyli jeste­ - Myślę, że rząd ma global, - Jak liczna będzie administra­ śmy w sytuacji, w której nie mamy wymiar wszelkich danych ekón cja? co liczyć na przejęcie budynku od micznych, podjął decyzję i bierze - Nasz powiat wymaga dużej wojska. ' to odpowiedzialność. Osoby, któ administracji, tworzy go przecież - Sporo zamieszania i niepoko­ w tej materii niewiele wiedzą, all dziewięć gmin. Jest największy na ju wśród kolejarzy wywołała infor­ tylko dla zasady symbolu bron Opolszczyźnie. Z naszych symula­ macja o tym, że powiat czyni sta­ czegoś, postępują niewłaściwie. P cyjnych wyliczeń wychodzi na to, że rania o budynek przychodni lekar­ winno się wychodzić z założenia, przy stu tysiącach mieszkańców, skiej. my to nie Opolszczyzna czy Wr aby sprawnie funkcjonować i reali­ - My jesteśmy dalecy od tego, cław, tylko my Polska. W interes zować zadania nałożone na powiat, żeby coś likwidować. Chcemy za­ Rzeczpospolitej tego typu decya musimy zatrudnić ok. 100 osób. proponować kolejarzom inny budy­ powinny zapadać na takich gr - Ma pan na myśli tylko pra­ nek, także położony blisko dworca miach, które mają największą wi cowników administracyjnych, a nie PKP. Do sprawy włączył się przed­ dzę i kompetencje w zakresie mc radnych? stawiciel rządu ds. wdrażania refor­ liwości ekonomicznych regionów - Oczywiście. my administracyjnej na Opolszczy­ to wynika z czystego rachunku ek - Ile średnio będzie zarabiał źnie, pan Budnik. Obecna siedziba nomicznego. Czasy, w których uw urzędnik powiatowy? starostwa jest w części naszą wła­ żano, że sprawy ekonomiczne r - Jeżeli zatrudnimy sto osób, to snością oraz Rejonowego Urzędu są najważniejsze, a ja doświadc: średnia miesięczna płaca wynosić Pracy. My Urząd Pracy najprawdo­ łem tego osobiście, gdy na s będzie ok. 500-600 złotych podobniej przejmiemy, ale budy­ odwoływano mnie z przedsiębii - Czy to nie jest wystarczający nek jest i tak za mały. stwa budowlanego, dawno minę powód, aby radni zastanowili się je­ - Może dojść do sytuacji, w - Mam nadzieję, że ten czym szcze raz nad- wysokością swoich Starosta powiatu nyskiego Stanisław Pawlaczyk której wydziały Urzędu Powiatowe­ ekonomiczny wezmą pod uwa diet, które przecież wynoszą prak­ go będą miały różną lokalizację? także radni powiatu nyskiegi tycznie tyle, ile pensja pracownika przypadkach korekty są możliwe. go i utrzymanie na właściwym po­ Podobno Wydział Geodezji będzie skalkulują swoje diety pod kąti administracji powiatowej? - Kto opracował tak abstrakcyj­ ziomie potrzebne są pieniądze. się mieścił przy ul. Dąbrowszcza­ jego możliwości finansowych. Di - Na najbliższej sesji Rady Po­ ne złożenia budżetowe? Wojewoda poparł nasz wniosek, ków. zainteresowanie naszych czytel wiatu jeszcze raz przedstawimy - Podczas spotkania w Urzędzie czekamy na odpowiedź z Minister­ - On tam był i tam zostanie. To ków i mieszkańców regionu wzł radnym propozycję Zarządu, aby Wojewódzkim poświęconemu wła­ stwa Kultury." będzie jedyny wydział z siedzibą dza sprawa Wydziału Komunii dietą wynosiła 60% najniższej pła­ śnie budżetom powiatów, otrzyma­ - Czyli że Muzeum w Nysie poza Urzędem. Tamten budynek cji, który do tej pory działów stri cy. liśmy dosłownie dwie karteczki z przejdzie pod nadzór wojewody? jest przystosowany do przechowy­ turach UMiG. Reforma już jes - Mówimy o diecie wypłacanej tabelkami, bez żadnych załączni­ - Wojewody albo marszałka wania odpowiednich dokumentów to powiat powinien przejąć wsi radnemu ryczałtowo raz w miesią­ ków. I to były te założenia budże­ Sejmiku Wojewódzkiego. i planów. Trwają rozmowy z bur­ kie zadania zlecone dotychczas cu, niezależnie od ilości posiedzeń towe, które my musimy teraz sko­ - Nieciekawie przedstawia się mistrzem, żeby stamtąd pewne jed­ wej administracji państwowej w w których wziął udział, czy też o rygować do swoich potrzeb. Myśla- sytuacja instytucji i placówek, nostki wyprowadzić. Prawdopo­ renie. diecie przysługującej za każde jed­ łem, że jeżeli UW pod te zadania, które przejął powiat. dobnie, dopóki nie będziemy mieli - Takie sprawy pozostaną no posiedzenie, tak jak w gminach które nam zostały przypisane, wy­ - Ja sobie zdaję sprawę, że rząd stałej siedziby, ulokujemy tam je­ półrocza w stanie, w jakim tei i tak jak to jest zapisane w obowią­ stępował B jakieś środki, to .bazą do bardzo ostrożnie założył ten budżet szcze Wydział Budownictwa. funkcjonują. Po półroczu będzie zującej uchwale? tego był stan budżetu za ubiegły rok wchodząc w reformę administracyj­ - Nie jest tak, że rząd zrzucił mogli to ocenić. Prawdopodobi - Chodzi nam o dietę ryczałto­ danych jednostek. Okazało się że ną. Trzeba tutaj docenić odwagę na barki gmin obowiązek wskaza­ dla właściwej obsługi mieszkańc rządu, który zdecydował się na taką nia siedziby dla urzędów powiato­ niektóre zadania będziemy mus ogromną pracę w ciągu jednego wych? li zostawić w gminie, m.in. te zw SERDECZNIE ZAPRASZAMY roku. Teraz samorządy, które zo­ - Ja bym tak nie powiedział. zane z komunikacją. Chyba, że w do Salonu Płytek Ceramicznych stały wybrane przez społeczeństwo Rząd mógł i powinien był liczyć na dą jakieś przepisy wykonawc przy ul. Orzeszkowej 16 (za Transbudem). muszą też coś zrobić. I nie ma co administrację państwową w tere­ które nam to uniemożliwią. Wsi Tel. 433 46 38 narzekać, tylko należy podjąć nie, wojewodów i kierowników kie nasze rozwiązania administ oraz do sklepu przy ul. Jagiellońskiej 2 (obok ZEC). odważną realizację tej reformy. urzędów rejonowych. W momen­ cyjne będą wychodzić naprze* Tel. 433 0680 Przecież gdyby ta reforma była za cie, kiedy było wiadomo, że refor­ mieszkańcom. Liczy się intei rok wprowadzana, to też tarcia by ma zostanie wprowadzona, powin­ tych, którym mamy służyć. W k< PŁYTKI CERAMICZNE były. Byłoby to niepotrzebne prze­ no być wydane polecenie, by w ra­ cu po to zostaliśmy wybrani. sunięcie w czasie, które tylko mach administracji majątku, - Dziękuję za rozmowę zwiększyłoby koszty. Mam świado­ którym handlowano i sprzedawa­ mość odpowiedzialności, jako sta­ no, powinno się zabezpieczyć bu­ rozmau rosta za to, żeby pomóc wdrożyć"tę dynek na potrzeby przyszłej refor­ * Artur Kurowi str. 5

zachowanie, szara strefa? Właśnie z pozbawienia godności człowieka i po­ BIURO HANDLOWE zbawienia godności zawodu. Sprowa­ NYSA, ul. Wolności 2 dzenia działalności lekarza do walki o tel./fax 077 433 44 68 podstawowe potrzeby bytowe. Gdy trze­ L E A $ I N C tel. 077 433 85 45 Jego Eminencja głośno mówić o problemach,ochrony ba zapewnić start w nowej rzeczywisto­ SERVICE S.A. Arcybiskup Henryk Muszyński zdrowia, zwrócić na nie uwagę społe­ ści swoim dzieciom, rodzinie, podsta­ Zwycięzca konkursu "SOLIDNY PARTNER '97 i '98 Metropolita Gnieźnieński czeństwa i rządzących, traktowano te wowe potrzeby życiowe, tam czasem organizowanego przez Business Foundation Wiceprzewodniczący Konferencji wystąpienia w sposób lekceważący, idee wyższe, gdzieś gubią się w codzien­ MR Leasing Servise jako firma specjalizująca się w leasingu środków Episkopatu Polski arogancki lub kpiący. Taki sam spo­ ności, co stwierdził w swoich pracach sób reakcji u władz wywołała próba A. Maslow, budując piramidę potrzeb transportu oferuje Państwu oprócz rabatów dealerskich Wasza Eminencjo “strajku włoskiego”, odmowa wypisy­ ludzkich. RABATY PRODUCENTÓW Jestem zwykłym lekarzem. Pozwolę wania druków L4, ponieważ władze Lekarze są taką samą częścią spo­ 1) OPEL VECTRA KOMBI sobie jednak odpowiedzieć na odezwę zdawały sobie sprawę, że słabo opła­ łeczeństwa jak inni, ale jak się obecnie Waszej Eminencji, dotyczącą lekarzy cany pracownik ochrony zdrowia, czę­ okazuje mają większe obowiązki, od RABAT 9% anestezjologów, ponieważ, po pierwsze sto mieszkający w mieszkaniu służbo­ ich pracy zależy wiele, wielu osobom dla umów leasingu samochodów niewiele pada głosów w tej sprawie ze wym, jest pozbawiony ępożliwości ja­ są potrzebni, niektórym niezbędni. Czy OPEL (wszystkie modele Opla) strony naszego środowiska, a po wtóre, kiegokolwiek zgodnego z prawem, re­ żeby to zauważyć, musimy posuwać się osoby wypowiadające się w tej sprawie, alnego działania. Jest typem nowocze­ do tak drastycznych środków jak ma­ sowe zwalniania j/ę z pracy? Czy nie w tym Wasza Eminencja, zdają się nie snego niewolnika. Twierdzono wtedy, 2) DAEWOO NUBIRA KOMBI pamiętać przyczyn tej dramatycznej żę przymusu pracy nie ma. 1 do tego znany społecznie jest fakt powiązania sytuacji. Protest środowiska pracowni­ samego wniosku, po wyczerpaniu ilości i wagi obowiązków z prawami, RABAT 13,5% ków ochrony zdrowia trwa od kilku lat. wszelkich możliwych działań, doszli które tak łatwo i naturalnie przyznaje tylko w ofercie MR, RABAT do Po euforii początku lat 90. i ustawie także anestezjolodzy. się innym? 13,5% dla umów leasingu samo- zakładającej wynagrodzenie pracowni­ Uważam, że bardziej niż ogół spo­ W świetle przedsta wionych faktów, chpdów DAEWOO ków sfery budżetowej wynoszącej łeczeństwa, mogę coś o ich pracy po­ jestem przekonany, że konflikt nara­ 115% wynagrodzenia w 5 podstawo­ wiedzieć jako lekarz i chirurg. Popie­ stał od lat. A wywołany jest z pewno­ wych działach gospodarki, przyszły lata ram ich w pełni, łącznie z postulatem ścią nie przez pracowników ochrony 3) RENAULT CLIO rozczarowań i, przede wszystkim, fru­ zdrowia i mam nadzieję, że jest to zro­ o godne wynagrodzenie za uczciwą, OFERTA SPECJALNA stracji, w których wszelkie nadzieje na ciężką i odpowiedzialną pracę, której zumiałe nie tylko dla mnie. rozwiązanie sytuacji w ochronie zdro­ nie może wykonywać pierwszy, wzięty Obecna reforma opieki zdrowotnej Autoryzowany Dostawca wia, na rzeczowy dialog, podmioto­ z ulicy człowiek. Jedynie ktoś, kto stra­ nie daje szans na unormowanie sytu­ RENAULT FOMAR wość pracowników były kolejno niwe­ cił kilka lat swojego życia na szkole­ acji, normalne partnerskie traktowanie Nysa, ul. Podolska 19 czone. Zniesiono wspomnianą powy­ nia, obecnie odpłatne i bardzo drogie, się stron. Kto widzi sposób jej wpro­ żej ustawę, bez żadnej dyskusji pozba­ przeszedł szereg egzaminów, może wadzania, uczestniczył w tzw. negocja­ 4) FIAT SEICENTO wiono nas dostępu do bezpłatnych le­ wziąć na siebie odpowiedzialność za cjach z Kasami Chorych, uważnie słu­ tylko w ofercie MR ków, wprowadzano drogie, odpłatne ludzkie zdrowie i życie. Popieram ich cha wypowiedzi osób odpowiedzial­ RABAT DO 6% kursy, i szkolenia fachowe, systema­ również, ponieważ zwrócili uwagę na nych za jej wprowadzanie, nie może dla umów leasingu samochodów tycznie zwiększała się dysproporcja w sytuację w opiece zdrowotnej i myli się mieć co do tego złudzeń. To jeszcze zarobkach'pracownikow ochrony ten, kto uważa, że istnieje tylko pro­ jeden powód do działania i ostatnia FIAT zdrowia w porównaniu do innych pra­ blem anestezjologów. Istnieje problem chwila by coś zmienić. **' Nasza oferta leasingu dotyczy wszystkich typów samochodów dostępnych na polskim rynku a także innych środków trwałych. cowników, nie mieliśmy możliwości wszystkich pracowników opieki zdro­ Pogarsza sprawę i podgrzewa sy­ otrzymania bezpłatnych akcji pracow­ wotnej samej w sobie. tuację fakt emocjonowania się i próby niczych prywatyzowanych przedsię­ Za kilka lat wchodzimy do Unii zastraszania lekarzy przez kierownic­ biorstw. Europejskiej, jestem przekonany, że z two resortu, podczas gdy lekarze nie Gdy po raz pierwszy, kilka lat czasem nie będzie problemu z zatru­ mogą i nie mają się gdzie cofać. Dzieło Pomocy Ziemi Świętej temu, pracownicy ochrony zdrowia dnieniem w innych krajach Unii. Czy Wzakończeniu chciałbym wyrazić wyszli na ulicę by być zauważonymi i wtedy nasze społeczeństwo potrafi za­ ubolewanie z faktu, że również wysocy Pierwsze spotkanie Międzynaro­ tkanie uczestników dotychczasowych trzymać tych, których tak bardzo dostojnicy kościoła, w tym Wasza dowego Stowarzyszenia Przyjaciół pielgrzymek do Ziemi Świętej oraz podobno ceni, skoro już teraz wyszko­ Eminencja, dopiero teraz zauważyli Ziemi Świętej odbyło się w ostatnią tych, którzy chcieliby taką pielgrzym­ leni pracownicy wyjeżdżają do pracy problem, widząc jego źródło w leka­ sobotę 16 stycznia w kościele przy kę odbyć. Ojciec Paschalis poinfor­ Fundacja na, jeszcze dalej tak zwanym, Zacho­ rzach. Że z równym zaangażowaniem alei Wojska Polskiego. Organizato­ mował wszystkich o inicjatywie po­ dzie? Czy wtedy również będą padać nie występowali publicznie kilka lat rem i gospodarzem spotkania był o. wołania w Nysie stowarzyszenia argumenty o etyce, przysiędze, a może temu, gdy problem opieki zdrowotnej Nikodem Alfred Suchanek. W pro­ Dzieła Pomocy Ziemi Świętej. po kolędzie patriotyzmie? narastał, choć może odezwy Waszej gramie znalazła się m.in. prelekcja Eminencji w tej sprawie w "Gazecie W czasie tegorocznych odwie­ Można nadal grać na manipulo­ komisarza Ziemi Świętej w Polsce Wyborczej”po prostu nie są mi znane. dzin kolędowych księża pozostawia­ waniu nastrojami społecznymi, starać nrżz spotkanie przy dobrej li w odwiedzonych domach kupony się wytykać istniejące lub wymyślone kawie i herbacie. błędy i uchybienia lekarzy, wady ich Z poważaniem Fundacji Ratowania Zabytków Ka- Podczas swojej prelek­ zachowania. Ale skąd one się biorą, Piotr Rossudowski :edry Nyskiej z prośbą o wsparcie. cji, o. Paschalis mówił oko- skąd bierze się owo niegodne zawodu Lekarz medycyny Celem działania Fundacji jest za­ nieczności ciągłej troski o chowanie katedry nyskiej w możli­ zachowanie chrześcijańskiej we najlepszym stanie dla przyszłych tradycji Ziemi Świętej oraz pokoleń, oraz ratunek elementów o pracy przebywających tam catediy przed dalszym niszczeniem. Bezpieczne ferie ojców franciszkanów. O. Pa­ Kupon Fundacji opiewa na sumę 60 Ferie zimowe tuż, tuż. Rodzice obiektu zatwierdzoną przez straż schalis wspomniał również d i można ją wpłacać w trzech ra- wysyłający swoje pociechy na zorga- pożarną, sanepid i kuratorium, wy­ o zagrożeniu, jakie dla tra­ :ach. Do 14 grudnia ubiegłego roku nizowany wypoczynek powinni kaz kwalifikacji kadry pracowników dycji chrześcijańskiej tego ta takich kuponach dokonało wpła- wcześniej sprawdzić, czy firma, pedagogicznych i medycznych, pro­ miejsca niesie ze sobą po­ y 1150 osób (rodzin). Z wpłaconych która zajmuje się organizacją tegoż gram pracy placówki. Na takiej pod­ stawa Żydów, a także Ara­ pieniędzy sfinansowano remont wypoczynku spełnia wszystkie wa­ stawie kuratorium oświaty wydaje bów zamieszkujących te te­ Kaplicy Najświętszego Sakramentu runki stawiane przez kuratorium. zezwolenie. reny. Szukając pretekstu do praż konserwację żyrandoli Tin- Każdy organizator wypoczynku Kierownik takiej placówki musi ciągłej walki, starają się nie :manna z 1598 r. Rozpoczęto kon­ musi się zarejestrować i uzyskać odbyć odpowiednie szkolenie w dopuścić do rozwoju chrze­ serwację Tryptyku Ołtarzowego zgodę kuratorium na czternaście dni Wojewódzkim Ośrodku Metodycz­ ścijaństwa na Ziemi Świętej. praż kamiennej grupy Ukrzyżowa­ przed planowanym terminem roz­ nym lub na Uniwersytecie Opol­ - Te miejsca są od wielu na. W tym roku Fundacja planuje poczęcia działalności placówki. skim. Opiekunowie z kolei powini wieków strzeżone przez nas, zakończyć rozpoczęte prace i roz­ Taką placówkę trzeba zgłosić w ku­ skończyć kurs wychowawczy, chyba, franciszkanów - mówił do począć remont elewacji Baptyste- ratorium obejmującym swoim zasię­ że są to nauczyciele i studenci pe­ zgromadzonych wiernych ium i kaplicy Trójcy Świętej oraz giem teren jej działania. Zgłoszenie dagogiki. ojciec Paschalis. caplicy św. Krzyża. Thusi zawierać: kartę kwalifikacyjną an Po prelekcji odbyło się miłe spo- o. Paschalis Kwoczała PeZet BIUROWE, KUCHENNE POD WYMIAR rimpex ŁAZIENKI, SYPIALNIE, WYPOCZYNKI NYSA, ul. Gałczyńskiego, tel./fax 433 71 25 ul. Piłsudskiego 40, tel. 433 35 36 OPOLE, ul. Dambonia 17a, tel./fax 474 86 68

I 21 stycznia 1999

each sprawuje od października 89r. zumiałością. Dlatego bardzo bole­ nowo powstałe Koło Bielickie To­ śnie odczuli w kwietniu 1995 roku warzystwa św. Brata Alber.ta. W ciężką chorobę swojego kierownika. Dekada bezdomnych 1990-91 roku dobudowany do bu­ W tym okresie obowiązki przejęła dynku głównego klatkę schodową J. Wesołowska, która wzbogaciła oraz budynek gospodarczy z gara­ bazy schroniska. We wrześniu ksiądz Minęło już 10 lat od chwili kie­ DZIEŁO KSIĘDZA JERZEGO próbowali się tu osiedlić o.o. augu- żem, gdzie zimą mieszka ok. 40 Jerzy powrócił ze szpitala.'Ze wzglę­ dy w Bielicach zamieszkali pierwsi Schronisko w Bielicach - jak po- stianie i o.o. benedyktyni, jednak re­ osób. Budowa jest dziełem samych du na chorobę przyjął obowiązki je­ bezdomni. Oficjalne przekazanie informował NN prezes Zarządu zygnowali. W maju 1988 roku ksiądz podopiecznych schroniska. Oni też dynie zastępcy kierownika. Kierow­ budynku kościelnego na ten cel na­ Głównego Towarzystwa Bohdan Jerzy Marszałkowicz po oficjalnym uprawiają pole, głównie siejąc zbo­ nikiem został bardzo energiczny stąpiło w maju 1988 roku po podpi­ Aniszczyk - jest jednym z 50 tego otrzymaniu budynku od Kurii Bi­ że i uprawiając ziemniaki. Plony wy­ chłopak, wywodzący się z grona pen- saniu umowy między Kurią Bisku­ typu placówek charytatywno-opie­ skupiej rozpoczął z grupą pięciu to- sjonariuszy, Tomek Kurowski. pią, reprezentowaną przez bp. Jana kuńczych w kraju. Wspaniale radzi sobie z organiza- Bagińskiego, a przedstawicielką - Schronisko w Bielicach jest -cją życia bezdomnych, jednak za­ Towarzystwa Pomocy im. Alberta jednym z trzech największych schro­ wsze w chwilach trudnych ucieka się Chmielowskiego we Wrocławiu nisk. Ewenementem jest to, że tak do pomocy księdza Jerzego. Ma dla Wandą Kozaczyńską. W sobotę 16 duże schronisko funkcjonuje na te­ niego bardzo wielkie uznanie i sza­ stycznia z tej okazji odbyły się bar­ renie wiejskim. Cieszymy się, że cunek. Pokazując malutki kącik w dzo uroczyste obchody jubileuszu mimo różnych kłopotów i nieporo­ ogólnej sali, gdzie śpią bezdomni, Schroniska dla Osób Bezdomnych zumień, schronisko w czasie tych 10 należący do księdza stwierdza: w Bielicach. lat wrosło w środowisko wsi i zosta­ - To niezwykły człowiek. On ma ło zaakceptowane. Towarzystwo w sobie charyzmę. Potrafi zrezygno­ UROCZYSTOŚĆ nasze istnieje od listopada 1981 wać nawet z tak malutkiego miej­ Do schroniska tego dnia przy­ roku. Ksiądz Jerzy Marszałkowicz sca, odstępując-je biedniejszemu. było wielu znamienitych gości m.in. był sprężyną całego przedsięwzięcia. Proszę popatrzeć, teraz też dołoży­ bp Jan Bagiński, prezes Zarządu Jako pionier zaczynał w niezwykle liśmy tu jeszcze jedno posłanie na Głównego Towarzystwa Pomocy trudnych warunkach, bo nie było jego życzenie. im. św. Brata Alberta we Wrocła­ umowy z władzami o współfinanso­ Tomasz Kurowski ma doskona­ wiu Bohdan Aniszczyk z członkami wanie. Jego upór w szukaniu środ­ ły wzór do naśladowania. To właśnie Zarządu, duszpasterz bezdomnych ków spTawił, że we Wrocławiu mo­ pod wpływem księdza Jerzego z rejonu nyskiego ks. Jerzy Genser, gło zaistnieć pierwsze schronisko i buntowniczego młodzieńca zmienił gwardian klasztoru franciszkanów to dokładnie w dniach stanu wojen­ się w odpowiedzialnego człowieka. na Górze św. Anny o. Bogdan, re­ nego. To było wyzwanie, które się Ukończył szkołę średnią, obecnie daktor nacz. opolskiego oddziału obroniło, przez to iż okazało się, że studiuje. Podobną postacią, jak to gazety "Gość Niedzielny" ks. Zbi­ jest bardzo potrzebne. Także tutaj, ocenili pensjonariusze, człowiekiem gniew Zalewski oraz członkowie lo­ do Bielic ksiądz Jerzy przyszedł w - duszą jest Wojtek. Do Bielic spro­ kalnych kół To­ Założyciel schroniska ks. Jerzy (z lewej) wadziły go tragiczne koleje losu. warzystwa - np. z Kiedyś student medycyny, utrzymy­ Nysy, Korfanto­ warzyszących mu mężczyzn prace korzystują do tuczu trzody chlewnej. wany dzięki pomocy ojca, nagle po wa. Gminę adaptacyjne. Pracowali ciężko, gdyż Obecnie hodują ponad 100 świń. jego śmierci pozostał bez środków Łambinowice chcieli uruchomić placówkę przed Pracują też w pobliskich zakładach do życia i mieszkania. Swoje umie­ reprezentował zimą. Udało się - już 22 grudnia tego pracy, dochody przeznaczając na jętności zdobyte w ciągu dwóch lat zastępca wójta roku odbyło się uroczyste poświę­ rzecz schroniska, otrzymując jedy­ studiów stara się wykorzystywać, Tadeusz Wal- cenie schroniska przez bp. Adamiu- nie za pracę kawę, papierosy i her­ służąc pomocą w charakterze pie­ czuk. ka. batę. lęgniarza. Obchody ju­ Wcześniej w dniach 7 i 8 grudnia bileuszowe roz­ w schronisku gości obraz Matki Bo- poczęła msza żej Jasnogórskiej, w której ksiądz św. odprawiona Jerzy i prezes Koła Bielickiego Te­ przez bp. Jana resa Rojek widzą opiekunkę pla­ Bagińskiego. cówki. Zawierzyli słowom św. brata Potem bezdo­ Alberta: "...Ta Matka Boska jest mni ugościli Waszą Fundatorką". przybyłych w du­ żej sali Domu CODZIENNOŚĆ SCHRONISKA Ludowego, ser­ Do uruchomienia schroniska wując im obiad i przyczyniła się Polonia, która wspar­ pyszne ciasta. ła darowiznami ten cel. Finansowa­ Uroczystość niem zajął się w pierwszym okresie uświetniły swo­ Zarząd Główny Towarzystwa. Kie­ im występem rownikiem został ks. Jerzy Marszał­ dzieci z parafii kowicz. Schronisko zapełniało się z Matki Bolesnej- roku na rok. Zimą 1988/89 nocowa­ w Nysie, przed­ ło tu średnio 70 osób. Obecnie - w stawiając miste­ IV sali jest tłoczno styczniu 1999 roku jest ich 210. rium "O życiu W Bielicach przyjmuje się wszy­ Tomek Kurowski - kierownik Chrystusa". Rolę gospodarzy pełni­ poczuciu, że trzeba tworzyć następ­ stkich, nie pytając o pieniądze, po­ li: niezwykłej charyzmy człowjek, ne miejsce. To schronisko jest jego chodzenie, czy wyznanie. Podo­ BEZDOMNI Z BIELIC DAWANIE MIŁOŚCI piecznym w schronisku zapewnia się Schronisko w Bielicach, jak po­ wyżywienie 4 razy dziennie - pracu­ Bezdomni z Bielic, którzy na sta­ łe zadomowili się w schronisku, informował NN prezes Zarządu jący poza terenem schroniska dosta- uwielbiali wręcz ks. Jerzego Mar­ Głównego, obecnie finansowane ją-dodatkowo lep­ jest częściowo z pieniędzy rządo­ sze śniadanie; wych (ok. 25 %), i samorządowych odzież, wyrabia­ (25%) oraz z wypracowanych przez nie dowodów bezdomnych środków. Placówka ta osobistych i ksią­ ma też wielu darczyńców. Za nich żeczek wojsko­ oraz za ludzi, którzy mieli swój wych, legitymacji wkład w organizację i utrzymanie inwalidzkich, in­ schroniska modlił się w czasie mszy nych potrzebnych św. ks. bp Jan Bagiński. dokumentów. - Chrześcijaństwo jest dawa­ Schronisko niem miłości - mówił w homilii ks. udziela również Biskup.- Dlatego można powie­ pomocy lekar­ dzieć, że chrześcijanin to człowiek skiej, wydaje leki, który obdarza miłością innych ludzi. zawozi pacjentów Pomocą służył m.in. Niemiecki do przychodni Czerwony Krzyż, który darował w specjalistycznych, ubiegłym roku 4 kontenery nocle­ Podczas mszy umieszcza ciężko gowe. Także dzięki ofiarności wój­ chorych w szpita­ ta Łambinowic baza noclegowa inicjator ruchu na rzecz tworzenia - kolejnym dziełem. lach. Szczególnie wzbogaciła się o trzy barakowozy schronisk i pierwszy kierownik Ksiądz Jerzy Marszałkowicz ciepłe słowa mieszkalne, ogrzewane elektrycz­ schroniska w Bielicach ks. Jerzy rozpoczął starania zaraz po tym, jak uznania należą nie. W gronie osób, do których bi­ Adam Marszałkowicz, proboszcz nieżyjący już ksiądz Jan Rymarczuk się lekarzowi me­ skup kierował słowa wdzięczności miejscowej parafii ks. Bronisław powiadomił Towarzystwo, że we wsi dycyny Krzyszto­ był proboszcz bielickiej parafii ks Dołhan, aktualny kierownik schro­ Bielice stoi pusty budynek. Należał fowi Buni, który Janek mieszka w kontenerze Bronisław Dołhan oraz mieszkańcy niska Tomasz Kurowski oraz pre­ on do służebniczek NMP, które za­ Społecznie leczy wsi, którzy nauczyli się żyć z niety­ zes. Koła Bielickiego TP im. Brata kupiły go w 1905 roku od właścicie- bezdomnych, co tydzień odwiedza­ szałkowskiego, który traktował ich powymi gośćmi. Alberta Teresa Rojek.* :*♦ < •»• A*. •lazierasktegQ.-Siostry opuściły go w jąc schronisko. Nadzór nad schro­ (i nadal traktuje) z ojcowską wyro- Danuta Wąsowicz-Hołota latach osiemdziesiątych. Potem niskiem dla bezdomnych w Bieli- Nasza walka (2) Janusz Sanocki Państwo i społeczeństwo Pierwsze miesiące rządów prawicowej koalicji w Nysie i mojego burmistrzowa­ niu zmieniają tę sytuację. Nie od­ czeństwem, być może nie odnoszą nia upłynęły pod znakiem zmagania się ze spuścizną jaką pozostawili nam po­ dają bowiem w wielu dziedzinach nadmiernych korzyści w trwaniu przednicy. Ten okres powoli wydaje się zmierzać ku końcowi i nadchodzi czas na realnej swobody działania społe­ obecnego systemu. Sądzić należy, że działania pozytywne. To właśnie programowi działań pozytywnych, czy raczej za­ czeństwu, a jedynie irthezej organi­ ów strach przed zmianami, w których rodzice zyskaliby zdecydo­ sadom jakie mają je określać, pragnę dzisiaj poświęcić kilka słów. zują sferę usług państwowych. Rze­ czywiście staje się ona bardziej ryn­ wanie większy wpływ na szkoły, oraz kowa, ale jest to rynek specyficzny. przywileje grupowe (karta nauczy­ Jednym z najbardziej funda­ państwowy moloch rozrośnie się W okresie PRL, wówczas kiedy apa­ Wszystkie podmioty jakim będzie ciela) są wystarczającym powodem, mentalnych podziałów opisujących kosztem społeczeństwa, że rozrosto­ rat ów się kształtował państwo było wolno działać na tym rynku zostały żeby gruph zawodowa, dobierana rzeczywistość polityczno-społeczną wi temu towarzyszyć będzie bezczel­ wszystkim, obywatel niczym. Tzw. szczegółowo uregulowane przepi­ przez lata na zasadzie negatywnej jest przeciwstawienie dwóch katego­ na korupcja urzędników i wzrasta­ korpus urzędniczy ale także i spo­ sem państwowym. I tak w nowym selekcji i bezwzględnego posłuszeń­ rii: państwa i społeczeństwa. Pań­ jąca bezradność zwykłych ludzi. łeczny odbiór państwa jego obo­ systemie opieki zdrowotnej sfera stwa partii komunistycznej, żarliwie stwo to sejm, rząd, armia, minister­ Zjawiska, o których piszę nie wiązków i funkcji^ zostały ukształ­ państwowa oparta została na kasach krytykowała proponowane reformy. stwa i instytucje, wszystko co po- zamykają się w skali jednego tylko towane w okresie komunizmu. W chorych, będących wszak instytucja­ Protesty ZNP wyraźnie pokazują, wstaje jako byt konieczny, oparty na państwa. Wraz z pomysłem na tzw. Polsce AD 1999 prawie nikt nie jest mi państwowymi. Zarówno pacjent jak grupa lewicowych nauczycieli • ustawach przyjętych i obowiązują­ europejską integrację czyli na zbu­ w stanie wyobrazić sobie innego jak i lekarz zostali praktycznie po­ jest wrogo ustosunkowana nawet do cych w skali całego kraju - od War­ dowanie superurzędniczego euro­ modelu państwa. zbawieni możliwości wyboru lub tak skromnego zwiększenia autono­ szawy po Koziegłowy. pejskiego organizmu, możliwości Tak więc kształtowanie politycz­ możliwość ta została poważnie ogra­ mii społeczeństwa i jak egoistycznie Społeczeństwo zaś to wszystko korupcji na szczeblu Brukseli i wszy­ nej rzeczywistości znalazło się w rę­ niczona. Wprowadzono co prawda broni swoich interesów. Zdecydo­ to, co znajduje się poza sferą regu­ stkich instytucji europejskich rosną kach aparatu urzędniczego ukształ­ pewien mechanizm komercyjny, wanie reforma oświaty jeśli tylko lacji państwowej - cała aktywność, wprost proporcjonalnie do budżetu towanego w czasach omnipotencji jednak wobec braku możliwości wprowadzi kategorię oświatowego wszystkie spontaniczne organizacje wszystkich europejskich progra­ państwa. Jego trwanie zabezpiecza wyboru realnej strategii i ^/obęc czeku czy bonu będzie w tej sytuacji prywatne czy grupowe, stowarzysze­ mów. Ostatnie skandale w Komisji cały szereg ustaw podejmowanych - poddania wszystkich państwowemu dużym osiągnięciem rządu Buzka. nia, kluby, firmy prywatne, kościoły Europejskiej, której przewodniczą­ koń by się uśmiał - w intencji stwo­ przymusowi, raczej należy wątpić w czy wręcz nieformalne grupy przy­ cy jest wprost oskarżany o korupcję, rzenia bezpartyjnego korpusu urzę­ skuteczność tego rozwiązania. Naj­ SZANSA MAŁYCH OJCZYZN” jaciół, wspólników, rodziny. dobitnie o tym świadczą. dniczego. Polskie prawo dostosowa­ prawdopodobniej reforma polegać Gdybyśmy tylko mieli użalać się Jak łatwo zauważyć nie ma ko­ Zjawisko nadmiernego rozrostu ne do nowego etapu przez przezor­ będzie tylko na ujawnieniu prawdzi­ nad tym, że warszawski rząd takiej niecznego związku między pań­ państwa, kosztem społeczeństwa nych komunistów, właściwie unie­ wych kosztów leczenia i skończy się czy innej koalicji, nie daje nam swo­ stwem i społeczeństwem. Społe­ obserwowane od strony społeczeń­ możliwia zwolnienie z pracy urzę­ koniecznością dopłacenia do kas body działania, całe powyższe wywo­ czeństwo może egzystować w pań­ stwa objawia się zanikiem samo­ dnika samorządowego czy rządowe­ ctiorych jeszcze przed końcem roku. dy straciłyby właściwy sens. Nie po stwie obcym - tak było pod zabora­ dzielności, zanikiem wolnej inicja­ go. Tymczasem od 1989 r. Szeregi Stosunkowo lepiej wyglądają to za przeproszeniem, opisuję świat mi, tak jest dzisiaj np. w przypadku tywy, biernością obywateli, obojęt­ administracji stale wzrastają - jak dwie inne reformy: ubezpieczeń by tylko go zrozumieć, ale by go też Polonii, która żyje w różnych orga­ nością na sprawy publiczne i niewia­ wyliczył publicysta “Najwyższego społecznych i szkolnictwa. W tej i zmienić. Z podziału na państwo i nizmach państwowych. rą, że własnym wysiłkiem można Czasu” - w tempie ok. 8% rocznie. pierwszej dziedzinie powstaje wre­ społeczeństwo, z opisu stanu obe­ Relacje między państwem a spo­ poprawić swój los. Wynalazcy i pio­ *Do urzędów gmin, urzędów central­ szcie mechanizm kapitalizowania cnego, w którym rozbudowane, nie­ łeczeństwem zasługują na omówie­ nierzy przestają być bohaterami, zaś nych i powiatowych dociera nowa przynajmniej części składki emery­ sprawne państwo dominuje nad wy­ nie znacznie przekraczające ramy wymarzoną karierą staje się karie­ kadra, która, jakby mogło być ina­ talnej, w drugiej zapowiada się ra­ czerpanym, biernym społeczeń­ mojego artykułu. Powiedzieć jednak ra urzędnicza. Kwitnie cwaniactwo, czej - przejmuje stare zwyczaje, szu­ dykalną zmianę sposobu finansowa­ stwem płynie wniosek iż prawdziwa trzeba o pewnych podstawowych wyłudzanie rozmaitych, rozbudowa­ ka swojego urzędniczego emploi. nia edukacji przez wprowadzenie zmiana musi polegać na przywróce­ możliwościach jakie tu mogą wystę­ nych świadczeń. W miejsce myśle­ Towarzyszy temu rażąca niespraw­ bonu oświatowego. To ostatnie roz­ niu właściwych proporcji, na odbu­ pować. Przede wszystkim “Państwo” nia o obowiązkach wobec Ojczyzny ność całego systemu. Najwidoczniej wiązanie byłoby rzeczywiście istot­ dowaniu autonomicznych instytucji czyli aparat urzędniczy i procesy, i innych ludzi, dominuje myślenie w ujawniło się to w czasie powodzi z ną zmianą relacji na korzyść społe­ społecznych. Musimy odbudować które on wymusza, ma tendencje do kategoriach roszczeniowych. Pań­ 1997 r. kiedy właściwie państwo czeństwa. Już wywołuje to jednak nasze społeczne instytucje gospo­ wyobcowywania się i działania nie­ stwo, które przejmuje na siebie wie­ okazało się całkowicie nieprzygoto­ falę histerycznych wystąpień Związ­ darcze, ubezpieczeniowe, charyta­ jako przeciw społeczeństwu. Dzieje le obowiązków, których na pewno wane do sytuacji. Niestety w pierw­ ku Nauczycielstwa Polskiego, gru­ tywne. Musimy budować naszą spo­ się tak, gdy nadmierna biurokraty- nie jest w stanie wypełnić, staje się szej fazie powodzi, ujawniła się też pującego najbardziej lewicowe, czyli łeczną siłę i wierzyć w nią, a nie zacja życia, nadmierne obciążenia adresatem roszczeń wielu grup spo­ w całej krasie bezradność społeczeń­ etatystyczne grupy tego zawodu. oczekiwać zapewnienia bezpieczeń­ podatkowe czy też przepisy umożli­ łecznych i zawodowych. Nikogo nie stwa, odzwyczajonego od samo­ Nauczyciele należący do ZNP i tra­ stwa i pomocy ze strony urzędników. wiające urzędnikom nadmierną in­ dziwi, że swoje żądania kolejnych dzielnego działania, pozbawionego dycyjnie wspierający w wyborach gerencję w życie prywatne jednostek świadczeń kierują pod jego adresem przyzwyczajeń, środków, nawyków. SLD - partię, w której istocie leży DOKęŃęZĘNIĘ NA $TRr g i rodzin, odbierają siłę witalną spo­ górnicy, rolnicy, stoczniowcy. Para­ Wkrótce jednak groza sytuacji i roz­ dążenie do dominacji nad społe­ łeczeństwu. Urzędnicy stają się ka­ doksalnie owe roszczenia współgra­ pad instytucji, zmusiły ludzi do szu­ stą uprzywilejowaną, a ich pozycja ją z interesem kasty urzędników kania sposobów współdziałania. nie wynika z osobistych zasług, wy­ państwowych, dla których kolejne Gdy państwowy moloch przestał siłku i ryzyka, lecz płynie z faktu programy zwiększają okazję do przeszkadzać, społeczeństwo zaczę­ dostępu do tego co określamy jako umocnienia swojej pozycji. ło powoli stawać na nogi. Przykła­ “władza.” Jest oczywiste, że państwo nie dów takiego spontanicznego działa­ Z kolei w społeczeństwie tworzą jest w stanie sprostać nadmiernie nia mieliśmy w wystarczającej ilości się kolejne stopnie powiązań niefor­ rozbudowanym zadaniom. Procedu­ gdy opadły wody i rozpoczęła się malnych, swego rodzaju niejawna ry biurokratyczne mające regulować akcja pomocy. Ileż tu było znako­ pajęczyna powiązań, w których przy­ kolejne sfery życia, stają się rozbu­ mitych i pięknych przykładów ofiar­ wileje jakie daje urzędnikowi przy­ dowane i wewnętrznie sprzeczne. ności, sprawnego działania, rozma­ należność do kręgu wtajemniczo­ Nikt nie jest w stanie zorientować chu. Bez żadnej państwowej kontro­ nych, zostaje przełożona na kon­ się w całości obowiązujących prze^ li, bez polecenia ministra czy woje­ kretne materialne korzyści. Dzieje pisów, do wypełniania kolejnych wody! się tak np. w przypadku gdy zaprzy­ wersji pitów, formularzy zusow­ Niestety państwowe przepisy jaźniona firma otrzymuje rządowe skich, deklaracji watowskich, spra­ utrudniają, czy wręcz uniemożliwia­ lub samorządowe zlecenie, gdy gru­ wozdań, do wypełniania kolejnych ją, powstawanie instytucji społecz­ pa kolesi dostaje preferencyjny kre­ wymogów inspekcji pracy, prze­ nych, które ratowały naszych pra­ dyt czy darowiznę np. z Państwowe­ strzegania zmieniających się prze­ dziadów pod zaborami. Jaką lokal­ go Funduszu Rehabilitacji (patrz pisów prawa pracy, itp. trzeba za­ ną społeczność stać dziś na założe­ “Rzeczpospolita” sprzed tygodnia), trudniać kolejnych pracowników. nie “Kasy Stefczyka” udzielającej czy gdy zaprzyjaźniony prokurator Prawdziwy efekt ich pracy to kolej­ taniego kredytu z groszowych umarza postępowanie wobec ewi­ ny rozrost aparatu państwowego, oszczędności lokalnej społeczności? dentnych przestępców należących wzrastające marnotrawstwo spo­ W jakim mieście może powstać do kasty. łecznego czasu i konieczność kolej­ “Towarzystwo Ubezpieczeń Wza­ Wszystkie te wynaturzenia, choć nego podnoszenia podatków. A za­ jemnych”, albo bank komunalny? zależne w pewnym stopniu od krę­ tem kolejna faza spirali rozrostu Państwo stworzyło bariery dla takiej gu kulturowego, zasadniczo poja­ państwa i obumierania społeczeń­ działalności, pod pozorem dbałości wiają się jako naturalna konsekwen­ stwa, przećwiczonej od stuleci spi­ o bezpieczeństwo ludzi, tylko ta dba­ cja przerostu państwa i jego dwmi- rali biedy i rozpadu. łość sprowadza się do uniemożliwia­ nacji nad społeczeństwem. Zasada z nia lub poważnego utrudniania osią­ jest tu prosta - określa ją stare po­ CHORE PAŃSTWO, gnięcia przez społeczeństwo auto­ rzekadło: “okazja czyni złodzieja”. WYCIEŃCZONE SPOŁECZEŃSTWO. nomii. W ten oto sposób nasz los, Im więcej zatem funkcji decyduje­ Rzeczywistość w jakiej nam zależy w zupełności od polityki na my się przekazać urzędnikom (pań­ przyszło żyć w Polsce końca wieku wySokim szczeblu, a w minimalny stwu), im więcej sobie obiecujemy jest sytuacją, w której odziedziczo­ sposób od naszej społecznej aktyw- po takim czy innym rządowym czy ny po komunistach aparat prawny, .ności na szczeblu gminy, miasta i samorządowym programie, tym wraz z rzeszami urzędników, właści- wsi. Reformy wprpwadzane przez większe prawdopodobieństwo, że . wie trwa w niezmienionym stanie. rząd Buzka tylko w niewielkim stop­ str. 8 Państwo i ZapaśćX X Pogotowia? z z DOKOŃCZENIE ZE STR, 1 dy redukuje się liczbę zespołów? - żania obsługi Pogotowia w pryw mówi Ireneusz Szafraniec. ne ręce, tzn. korzystania z pryw społeczeństwo Z tego wynika, że powiat nyski - Jak wytłumaczyć rodzinie, bli­ nego taboru. Wynika to stąd, że i powinny obsługiwać 3 karetki: jed­ skim, że nie dojechało się na ceas, rektor ZOZ-u nie może dogadać z dyrektorem Wojewódzkiej I » DOKOŃCZENIE ZE STR, 7 śmy wcale nieźle organizować na “R” i dwie wypadkowe, a zatru­ ponieważ lekarz w chwili przyjęcia dnionych w pogotowiu powinno być zgłoszenia o wypadku był o 30 - 50 lumny Transportu Sanitarnego wzajemną pomoc nie najgorzej o 4 lekarzy. Tymczasem od pierwsze­ km od miejsca zdarzenia? - pytają do stawki za kilometr. Nie mo; Tej akcji na płaszczyźnie spo­ nas zdaje się świadczyć. Jest więc go lutego, zgodnie z rozporządze­ sanitariusze. przekazywać zdrowia i życia lu łeczno-ekonomicznej powinna to­ pewna szansa. niem dyrektora ZOZ-u, Norberta - Ludzie bardzo często wieszają w ręce kierowców, którzy nie m warzyszyć akcja uspołeczniania W tym planie odbudowy spo­ Krajczegó zostaną zlikwidowane na nas psy, że się nie spieszymy ż żadnego doświadczenia. polityki. Nie może być tak, że par­ łecznej siły Polaków, trzeba oprzeć ambulanse wraz z załogami. W go­ udzielaniem pomocy. A my jadąc Inny pomysł jest taki, by pr tie polityczne budowane są od się na “małych ojczyznach” jako dzinach popołudniowych będzie do pacjenta przez cały czas mamy nieść stację Pogotowia Ratunko' góry - ze szczebla warszawki czy najbliższych i zrozumiałych orga­ pracował tylko jeden lekarz. świadomość, że możemy nie zdążyć, go do budynku przy oddziale za Gdańska, bez liczenia się z głosem nizmach. Gmina czy nawet po­ Czterech kierowców straci pra­ że tam umiera człowiek - mówią źnym. Są tam drewniane stro dołów. Nie może, ale będzie, do­ wiat, są organizmami do objęcia, cę, a sanitariusze zostaną przenie­ rozgoryczeni. A prawda jest taka, więc nie wiemy jak to będzie, gd póki fatalna ordynacja partyjno- do zrozumienia. Tu wiemy kto jest sieni na Izbę Przyjęć. że brak ludzi i sprzętu. środku nocy będziemy musieli sz proporcjonalna odbierać będzie kim, potrafimy ocenić właściwą - Nie wiem czy pozwolimy so* - Nawet już zdarzył się taki wy­ ko wyjść ze sprzętem, tak aby realną możliwość wyboru posła z miarę ludzi, a jednocześnie z tymi bie później tak łatwo i szybko zna­ padek, że karetka była na wyjeździe, obudzić pacjentów - mówią san Nysy, Brzegu, Kędzierzyna. właśnie ludźmi wiąże nas szereg leźć wykwalifikowanych kierowców. a dyspozytorkaprzyjęła zgłoszenie riusze. Zdaniem sanitariuszy i I rowców też nie jest to przemy Czy zatem mamy szansę w Ny­ konkretnych nici uczuć, powiązań, Przecież oni jeżdżą już wiele lat. A o wypadku w odległym miejscu. Co zanim nowi nauczą się rzemiosła, to robić w takich sytuacjach. Mówić ne. - Tych decyzji nikt z nami sie, czy mają taką szansę inne lo­ zobowiązań. Czy jest bardziej kon­ minie sporo czasu i oczywiście bę­ ludziom, aby uzbroili się w cierpli­ konsultuje. Wszystko odbywa si< kalne społeczności na swoistą re­ kretny, bardziej namacalny patrio­ dzie to ze szkodą dla pacjenta. My wość? - pytają zasadzie odgórnych nakazów - wolucję i wywalczenie dla siebie tyzm niż taki właśnie patriotyzm chcemy nadal służyć ludziom facho­ 29 grudnia zeszłego roku do dają. przestrzeni życiowej, na ograni­ nyski, otmuchowski, głuchołaski? wością - mówi Ireneusz Szafraniec, wojewody opolskiego wpłynęło pi­ Jeśli przeniesie się Pogoto czenie państwa do rozmiarów, w Stanowczo jest on lepszy niż pa­ przewodniczący Związku Zawodo­ smo od podsekretarza stanu w do szpitala, wówczas ZOZ nie których służyć będzie społeczeń­ triotyzm “warszawski”. Wręcz wego Pracowników Pogotowia Ra­ MZiOS, Jacka Wutzowa, w którym dzie płacił czynszu za najem ć stwu, a nie pasożytować na jego twierdzę, że właśnie ten lokalny tunkowego, członek Komitetu Pro­ apeluje on do wojewody o rozwa­ cnego budynku, więc jest to kc organizmie? I wokół kogo ma sku­ szowinizm, jest naszą szansą i siłą testacyjnego Pogotowie 2000. żenie możliwości pozostawienia za­ ną oszczędność. pić się praca nad tą projektowaną na której w odbudowie naszego - Decyzja redukcji załogi nie jest trudnienia i form działania Pogo­ - Związek Zawodowy Prac emancypacją? społeczeństwa; a więc i w przy­ przemyślana i poparta jakimiś ana­ towia Ratunkowego na dotychcza­ pików Pogotowia, idąc za przy Sytuacja w Nysie - gminie za­ wróceniu właściwej siły pęńśtwu, lizami. Wszystko dzieje się w ra­ sowym poziomie do czasu zorgani­ dem innych województw, postu mieszkiwanej przez ponad 60 tys. musimy się oprzeć. mach oszczędności, jest to tylko i zowania przez podstawową opiekę odłączenie stacji Pogotowia mieszkańców, po wyborach samo­ Co zatem mamy czynić, dla tej wyłącznie administracyjna decyzja zdrowotną skutecznych mechani- ZOZ-u i utworzenie odrębnej rządowych daje szansę na takie za­ ziemi, dla tych mieszkańców - sło­ dyrekcji ZOZ-u - dodają nostki. W tej sprawie s sanitariusze. Laliśmy się już z r mierzenia. Przede wszystkim rzą­ wem dla nas samych? W teorii to - Wołamy o rozsądek szałkiem Sejm dy w mieście objęła prawicowa jest właściwie proste, “schody” za­ - mówi. Przecież może Wojewódzkiegr koalicja, której istotnym elemen­ czynają się w praktyce. Teoria zo­ zdarzyć się sytuacja, że mówi Ireneusz ! tem jest lokalne - można powie­ stała bowiem już przerobiona lekarz będzie u pacjenta franiec. Byłoby t< dzieć - szowinistyczne ugrupowa­ przynajmniej 100 lat temu w Po- na obrzeżach powiatu, zasadzie strukti nie Liga Nyska. Ten lokalny szo­ znańskiem, w Galicji, na emigra­ np. w Sowinie, który od­ Wojewódzkie Pt winizm jest ważnym elementem cji. Muszą powstać w Nysie i na dalony jest o ok. 30 km, towie Ratunkom pozwalającym zachować dystans ziemi nyskiej niezależne instytucje a zdarzy się wypadek podległe filieMi do wszelkich centralizmów. finansowe, tak by nasze pieniądze np. w Wierzbięcicach. szałek obiecał nan Prawica - choćby nie wszyscy nie pasły innych, lecz by dawały Przecież taki czło­ to rozważy i spra’ sobie to uświadamiali, zawsze bogactwo nam. Powinien powstać wiek nie ma szans na moc prawną. 1 opowiadała się za autonomią spo­ nasz gminny bank, powinno po­ przeżycie, jeśli jego właśnie stru łeczeństwa i jednostek wobec biu­ wstać gminne towarzystwo ubez­ życie jest w stanie ra najlepif rokracji i państwa. Choćby dziś nie pieczeń wzajemnych, albo towa­ zagrożenia. Nawet a nam oc dzisiaj ludzie skarżą wiad: wszyscy określający się jako “pra­ rzystwo gospodarcze, które po­ się, że karetki nie por wica” mieli jasną świadomość róż­ przez inwestycje stworzyłoby tu dojeżdżają na czas. nic jakie dzielą nas od SLD, to jed­ właśnie miejsca pracy, dało bogac­ Więc co będzie nak konsekwencja samookreśle- two naszym współobywatelom. później? Obawiam nia jest prosta. Będzie nią stopnio­ Powinniśmy stworzyć własny sy­ się, że na pewno wy wzrost aspiracji społecznych i stem stypendialny dla naszych zwiększy się umie­ dążenie do ograniczania nadmier­ zdolnych uczniów, ale też powin­ ralność ludzi. Tego jestem pewien. zmów pomocy podstawowej, czyli pokrywają się z interesami ZO nie rozbudowanej roli państwa, za niśmy związać ich na całe życie z Najprostszym rozwiązaniem by­ przede wszystkim lekarza rodzinne­ Samodzielne Pogotowia w pomocą konkretnych poczynań. ideą służby tej właśnie ziemi. łoby utworzenie podstacji w Kor­ go. W piśmie tym, możemy przeczy­ są finansowane przez budżet Co do tak określanego celu, nie Chętnie dam swoje pieniądze ja­ fantowie, gdzie stacjonowałaby ka­ tać, że Ministerstwo Zdrowia suge­ stwa, pozostałą część finansują ma większych różnic między po­ kiemuś uzdolnionemu młodemu retka z lekarzem. Ale nie będzie to ruje pozostawienie dotychczasowe­ chorych, np. cenę wyjazdu, dc szczególnymi ugrupowaniami nysaninowi, ale niech on w przy­ prawdopodobnie wykonalne, ze go schematu organizacyjnego Pogo­ cjenta kasa chorych pokrywa v wchodzącymi w skład nyskiej ko­ szłości, kiedy już skończy dzięki względów ekonomicznych. towia Ratunkowego w oparciu o sokości 47 zł. Na razie nie m alicji. Pozostaje jedynie zagadnie­ nam Harvard, czy jakąś inną do­ - Chodzi nam też o wyjaśnienie Wojewódzką Stację Pogotowia Ra­ szcze opracowanych dokład sytuacji gminy Korfantów i Skoro­ tunkowego, sieć podstacji i stacji cenników wyjazdów. nie czy wystarczy konsekwencji i brą uczelnię, wspiera następnych szyce. Na jakich zasadach te gminy powiatowych. Kasy chorych podpisały z 2 odwagi do wprowadzenia szeregu młodych, zdolnych nysan. będą obsługiwane, ponieważ sami Jeszcze zanim ZOZ w Nysie stał em umowy także na świadczenie i zmian, czy znajdzie się dostatecz­ Chętnie zaryzykuję parę zło­ do końca nie wiemy - mówią kie­ się publicznym zakładem opieki doraźnych, więc dlaczego się te i na ilość ludzi uczciwych i potrafią­ tych np. na kredyt dla wspólnot, rowcy i sanitariusze. zdrowotnej, 21 października ubie­ teraz minimalizuje? cych konkretnymi działaniami mieszkaniowych, albo na akcje, Według Narodowego Programu głego roku dyrektor ZOZ-u zwrócił Istnieje tez zagrożenie, że 201 odbudować sferę instytucji spo­ które pozwolą nam szybko unowo­ Zdrowia czas dojazdu do osób w się do Wydziału Zdrowia o przyzna­ nia karetki nie wyjadą - mówi S łecznych. To właśnie będzie decy­ cześnić sieć ciepłowniczą i oszczę­ stanie zagrożenia życia powinien nie “półdobokaretki”, czyli karetki sław Sługocki. Sytuacja Wojewóc dowało w istocie o sukcesie bądź dzić wiele miliardów złotych. Od skrócić się do 15 minut. Według na 12 godzin. Zaledwie kilka mie­ Kolumny Transportu Sanitarnej jego braku nyskiej społeczności. tego czy stworzymy tu własny ka­ tego programu, czytamy dalej, po­ sięcy temu było za mało karetek dla jest wesoła, ponieważ na dzień ch Jakie jednak to mają być dzia­ pitał, od naszej ofiarności dziś, od winno zwiększyć się liczbę stacji i obsługi mieszkańców gminy, a te­ szy Kolumna nie ma opłaconych i łania? Mamy bowiem wpojone tego czy uda nam się zbudować zespołów, odnowić tabor, poprawić raz, gdy powiększył się powiat ny­ pieczeń samochodów. przekonanie, że działanie określa­ instytucje dające społeczeństwu łączność, zabezpieczyć transport sa­ ski, karetek jest za dużo? Nie chodzi nam o pl ne jako “społeczne” jest z góry ja­ siłę, zależeć będzie nasza przy­ nitarny w ambulanse “R” i “W”, - Zdajemy sobie sprawę, konty­ podwyżkę. My nie możemy < kimś wymuszonym fałszem. Co szłość. Na nic bowiem zdadzą się skrócić czas upływający od chwili nuuje I. Szafraniec, że dyrektora pozwolić na strajkowanie. Apt my jedynie o rozwagę i o nie p więcej, brakowi tradycji w tym za­ oczekiwania cudu. Ten cud już się ostrego epizodu do udzielenia po- skłoniły do tego ograniczenia finan­ moćy w ostrych stadiach chorób sowe, ale przecież na życiu pacjen­ mowanie pochopnych dec kresie, towarzyszy wrodzony pol­ ; dokonał. Na naszych oczach padły układu krążenia. Jednak jak się to tów nie można oszczędzać, życie Oczywiście że boimy się o s ski indywidualizm. “Człowiek-w ' mury Jerycha. Teraz tizeba tylko ma do rzeczywistości? Program pro­ ludzkie nie ma żadnej ceny. posady, ale głównie zależy na Polaku jest olbrzym. Obywatel w skorzystać z sytuacji. gramem, ale wciąż przybywa na­ Stanisław Sługocki, wiceprze­ życiu i zdrowiu człowieka. Polaku jest karzeł” - pisał przed głych zgonów w okresie oczekiwa­ wodniczący Rejonowej Kolumny laty Norwid. Doświadczenia po­ Janusz Sanocki nia na pogotowie ratunkowe. Gdzie Transportu. Sanitarnego .w Nysie wodzi, gdzie pod “nieczynność” tu jest skrócenie czasu dojazdu, kie- . dodaje, że jest też_poruvsł przeka- Agnieszka Nawra t ’państwa iyego instytucji pptrafijK r j. fc w v * *** 21 stycznia 1999 str. 9 Dziwna Uczta muzyczna sygnalizacja Piątkowy wieczór był dla miło­ p. J. Dolny jest absolwentem Kato­ śników muzyki tradycyjnej nie lada lickiego Uniwersytetu Lubelskiego, ucztą. Koncert kolęd, bo o nim a także średniej Szkoły Muzycznej Gdy mowa o bezpieczeństwie mowa, zgromadził w muzeum ny­ w Opolu na wydziale wokalnym. Od uchu drogowego to mamy na my­ skim liczną, 140-osobową publicz­ 14 lat uczy w PSM w Głuchołazach, li zazwyczaj przestrzeganie prze- ność. W ponadpółtoragodzinnym a przy głuchołaskim Liceum Ogól­ >isów kodeksu drogowego. Po- repertuarze można było usłyszeć nokształcącym od trźech lat prowa­ kolędy znane i mniej znane, często dzi chór “Capricolium”. Wśród wy- ladto ważnym czynnikiem jest konywa- prawność auta i samego prowa- nych kolęd Izącego pojazd. Jednym słowem znalazły się /szystkiego wymaga się od kie- takie utwo­ owcy, który w razie wykroczenia ry jak: zy«kolizji jest surowo karany. “ Ż e ń ż e Czynnikiem wpływającym na bez­ wołki żeń”, pieczeństwo w bardzo istotnym “Ach ubogi topniu jest organizacja ruchu dro- w żłobie” ;owego, tzw. inżynieria drogowa, czy też “Christus ej zadaniem jest takie zorganizo­ natus est”. wanie ruchu kołowego aby był on Na zakoń­ nożliwie bezkolizyjny. W jej za- • czenie, z ires wchodzi oznakowanie dróg inicjatywy nakami pionowymi jak i pozio- p. J. Chle- tiymi oraz sygnalizacja świetlna w w i c k i e j tiiejscach gdzie jest ona niezbęd- wszyscy ta do regulacji ruchu. Jak w Ny- obecni za­ ie wygląda organizacja ruchu wie- śpiewali ko­ Izą chyba wszyscy kierowcy. Naj­ lędę “Chry­ stus, Chry­ większe korki tworzą się w okoli- stus nam ach mostu Bema. Tam też znaj- się naro­ luje się skrzyżowanie z dziwną sy- dził”.Po nalizacją świetlną. udanym Według kodeksu sygnalizacja występie wietlna dla kierowcy powinna da­ wykonaw­ wać cztery sygnały. Zielony - je- com wrę­ hać, pomarańczowy - dla czono bu­ późnialskich, uwaga, nastąpi kiety kwia­ miana sygnału na czerwony i tów. Jak za­ pewniła dy- zerwony z pomarańczowym co Jadwiga Chlewicka i Jan Dolny rektor ™u’ znacza „przygotować się do jazy, zeum, ko­ lastąpi zmiana sygnału na zielo- w oryginalnych opracowaniach. So­ lęd i pastorałek, tym razem w wy­ y". Niestety wspomniana sygna- listami byli: znana z występów w konaniu chóru “Hosanna”, będzie izacja nie wyświetla czerwonego muzeum p. Jadwiga Chlewicka (so­ można posłuchać już w najbliższą pomarańczowym. Powoduje to pran), oraz prezentujący się nyskiej sobotę. późnienie u kierowców, którzy publiczności po raz pierwszy p. Jan Marek Smagoń lie mają czasu na przygotowanie Dolny (bas). Przy fortepianie akom­ zjazd ze skrzyżowania odbywa się paniował Włodzimierz Skonieczny. Prowadząca koncert, dyrektor mu­ opóźnieniem co drastycznie zeum Elina Romińska przedstawia­ mniejsza jego przepustowość. jąc sylwetki artystów wspomniała, że Narząd Dróg w Nysie dopuszcza wadliwie działającą sygnalizację wietlną do eksploatacji jako iniejsze zło. Bo albo jedziemy jak otychczas, albo stoimy w korkach a skrzyżowaniu Kolejowej i lema. Ze względu na to że sygna- zacja jest stara i wyeksploatowa- a są projekty przebudowy tego krzyżowania w rondo co wyelimi- uje sygnalizację świetlną i zwięk- Artykuły zy przepustowość. Wraz z prze- RH.U. AUTO - ART udową skrzyżowania planowana MONOPOLOWE TEL. 433 95 88 :st przebudowa pasa jezdni aż do amego mostu co ma ułatwić i PIWO CZĘŚCI 90 SAMOCHODÓW rzyśpieszyć ruch. Dla ochłody do- ZACHODNICH I JAPOŃSKICH am, że projekt ten będzie reali- WINO owany w drugiej kolejności po I - blacharka samochodowa rzebudowie skrzyżowania Bema WÓDKI Bramy Grodkowskiej - naprze- KONIAKI - lampy, zderzaki iwko FSD, skrzyżowania uznane- - akcesoria o za najbardziej uciążliwe dla SZAMPANY uchu w mieście. NAPOJE LODY MIESZALNIA LAKIERÓW PeZet SŁODYCZE francuskiej firmy ZAPRASZAMY 8.00 - 22.00 a - szpachle R-M Koń - ŃIEDZIELA 8.00-21.00 - podkłady g**Rmmm/* TEL. 433 64 72 - papiery ścierne w szambie OFERUJEMY W Jędrzychowie koń należący - bogaty asortyment - miłq obsługę - niskie ceny - chemia samochodowa o Zenona N. wpadł do szamba, - upusty dla odbiorców hurtowych (wesela, bankiety) łzięki sprawnej i szybkiej pomo- Zapraszamy do współpracy bary i restauracje Zapraszamy do współpracy warsztaty y sąsiadów właściciela, przy uży- - możliwość dowozu towaru samochodowe - udzielamy rabatów ZAPRASZAMY DO PROMOCJI ŚWIĄTECZNO-NOWOROCZNEJ iu ciągnika i podnośników zwie- DO KAŻDEGO ZAKUPIONEGO SZAMPANA PREZENT OD FIRMY Czynne w godz. 8.00 - 16.00, sob. 8.00 - 12.00 zę udało się uratować. dw mmn str. 10 21 stycznia 1999 —

Za rosłym męzczyzną biegnie młoda kobieta. Przy wtórze głośnych krzyków dopada go i zaczyna swymi drobnymi rączkami okładać. Z pozoru wyglądałoby to na małżeńską sprzeczkę jakich wiele, gdyby nie fakt, że po chwili mocno łapie wciąż wierzgającego osiłka i zaciąga go... do sklepu. Naciął się

Justyna Podkalicka tego dnia, w klapkach, dogoniła pani złodzie­ Sprzedawczyni w pawilonie dzenie jako pierwszą przesłuchali w wiedział. Zmieniono więc osobę jak zwykle, otworzyła sklep o 10.00. ja? handlowym w jednej z podpaczkow- charakterze świadka ekspedientkę podejrzaną o popełnienie przestęp­ Jak co dzień grzecznie doradzała - Nawet na bosaka bym pobie­ skich wiosek zapłaciła 200 zł grzyw­ - Wiesławę S. Zeznała ona, że 15 stwa - skierowano zarzut do Wiesła­ klientom, którzy tłumnie zjawili się gła. Nie tylko dlatego że uciekała ny za... swoją uprzejmość. Inspek­ czerwca 98r. rano, przed otwarciem wy S. Utrzymywała ona nadal, iż nie w poszukiwaniu dobrego ubrania. moja wypłata, ale również dlatego tor Kontroli Skarbowej z Opola sklepu otrzymała polecenie właści­ sprzedawała "nieoklejonych napisa­ Razem z nią pracującej koleżanki że zrobił to tak bezczelnie. Akurat prowadzący w jej placówce rutyno­ ciela zdjęcia z półek wszystkich pa­ mi" papierosów. Nie przyniosła ich akurat tego dnia nie było, więc mu- tego nie cierpię - chamstwa i zło­ wą kontrolę w zakresie przestrze­ czek papierosów, spakowania ich i do sklepu z zamiarem przemycenia siała się szybko uwijać, by obsłużyć dziejstwa. gania nakazu posiadania akcyzy, nie wyniesienia do domu. Wtedy dowie­ pomiędzy nowszymi. kupujących. - Kiedy się pani zorientowała że doszukał się nieprawidłowości. działa się, że wyszedł ministerialny - Chciałam je okleić, a zabrakło W pewnym momencie do skle­ wychodzi w garniturze? Chciał jeszcze na koniec przejrzeć nakaz, aby na opakowaniach papie­ naklejek - powtarzała. pu weszło 3 mężczyzn. Jeden powę­ - Garnitur ciężko ukryć w rekla­ księgę podatkową. Ekspedientka rosów były napisy: "Palenie tytoniu Prokurator jednak stwierdził, drował w najdalszy kąt sklepu, a mówce, dlatego wychodząc ubrał go Wiesława S. zaprosiła Czesława K. powoduje raka" i "Palenie tytoniu że nie należy wyjaśnieniom ekspe­ dwóch zajęło się przeglądaniem gar­ na siebie i założył kurtkę. Dlacze- za ladę, by tam wygodnie przestu­ powoduje choroby serca" oraz infor­ dientki wierzyć, bo nieoznakowane niturów. Pomimo rzeczowych po­ go spostrzegłam? Może przeczucie, diował dokument. To był błąd, gdyż macje o zawartości toksyn. W mia­ papierosy były przechowywane pod rad, zawsze to fason, to rozmiar im może kobieca intuicja - nie wiem, inspektor dojrzał coś, co zaprowa­ rę zakupu przez Stanisława K. na­ ladą razem z oznakowanymi. Poza nie pasował (nawet jeśli garnitury ale zadziałało znakomicie! dziło sprzedawczynię na ławę oskar­ klejek, które pojawiły się w hurtow­ tym prawnie sam zwrot "wprowadzić leżały jak ulał). Sprzedawczyni po­ - Podobno nie przebiegł nawet żonych. ni papierosów, ekspedientka przy­ do obrotu handlowego" oznacza, że chłonięta była doradzaniem, czujnie 40 metrów... nosiła kolejne partie papierosów do nie musiały one być sprzedawane. jednak kontrolowała co dzieje się w Tak, pochwyciłam go po 20. BRAK INFORMACJI sklepu. Sprzedawała je po umie­ Wystarczyło, że były w sklepie. drugim końcu sklepu. Tam trzecie­ Prawdę mówiąc trenowałam biega­ - PRZESTĘPSTWEM szczeniu stosownych napisów na Wiesława S. zasiadła więc na ła­ go z mężczyzn również pochłonęło nie. Międzynarodowej kariery nie Pod ladą leżały papierosy. Na każdej z paczek. Owego feralnego wie oskarżonych. Za "wprowadze­ wybieranie. zrobiłam, ale umiejętności od cza­ jednej z paczek Czesław K. zauwa­ dnia wychodząc do sklepu zobaczy­ nie do obrotu handlowego" papie­ - O! Ma dobry gust, przymierza su do czasu się przydają. żył brak napisów ostrzegających ła, że właściwie została tylko reszt­ rosów nie opatrzonych wymagany­ najdroższy - przemknęło jej przez ■ Wyglądało jakby trenowała przed szkodliwością palenia tytoniu ka papierosów. Zabrała je licząc na mi ostrzeżeniami otrzymała karę myśl, lecz powróciła do dwóch cią­ pani jeszcze sztuki walki... oraz informujących o zawartości to, że oklei je wszystkie. W sklepie grzywny w wysokości 200 zł. gle kapryszących, którzy już, już - Skądże znowu! To tylko złość substancji smolistych i nikotyny. 14 okazało się jednak, że naklejki dw przymierzali się by kupić. W tym dodała mi sił. Zwykle jestem bar­ czerwca 98r. - na miesiąc przed opi­ owszem są, ale tylko jednej treści -< czasie ten z “dobrym gustem” za­ dzo spokojna ale wtedy nerwy mi sywaną tutaj kontrolą - weszło w a na paczkach powinny być umV ' czął się ulatniać. puściły. życie rozporządzenie ministra zdro­ szczone dwa rodzaje. Dlatego po­ Jeden rzut oka młodej, ale do­ - “Wszechwiedzący” specjaliści zostawiła papierosy pod ladą licząc, wia w sprawie treści i wzorów takich Karambol świadczonej ekspedientce wystar­ psycholodzy (np. z TV) twierdzą że informacji. że jak przyjedzie właściciel to powie czył by stwierdzić że po garniturze w takich przypadkach należy na­ Sprzedawczyni wyjaśniła inspek­ mu o konieczności ich zakupu. pozostało tylko puste miejsce. Wy­ wiązać z przestępcą kontakt - spoj­ torowi, że wiedziała o tym przepi­ - To wyłącznie moja wina^ że w Nysie chodzący nie zareagował na jej rzeć głęboko w oczy, porozma viać... sie od właściciela sklepu Stanisława doszło do takiej sytuacji - powiedzia­ W czwartek 14 stycznia br. do­ okrzyk, więc szybko wybiegła ze - Miał szansę ze mną rozmawiać K. Zarzekała się, że papierosów tych ła sprzedawczyni. szło w Nysie przy ul. Mieszka I do skjepu i rzuciła się w pogoń. gdy był w sklepie. Potem już tylko nie sprzedawała. Czekały one na zderzenia się trzech pojazdów - dostawę z hurtowni naklejek z tre­ BYŁY W SKLEPIE, dwóch fiatów 126p i ciężarowego ścią informacji. Czesław K. jednak TZN. WPROWADZONE 00 OBROTU liaza. Prawdopodobną przyczyną spisał protokół, zażądał dokładne­ Właściciel sklepu Stanisław K. było wymuszenie prędkości przez go przeliczenia i sporządzenia wy­ wyjaśnił, że wiedział o ministerial­ jednego z fiatów. Na szczęście nie kazu "wadliwych" papierosów oraz nym rozporządzeniu na kilka dni było ofiar w ludziach, a straty wy­ przekazania ich do depozytu tj. wy­ przed wprowadzeniem go w życie. niosły 4 tys. złotych. Przy zabezpie­ niesienia do magazynu. Zakwestio­ Nie zrobił - tak jak niektórzy skle­ czaniu wypadku brali udział, oprócz nował prawidłowość oznakowania pikarze - przeceny papierosów. policji, strażacy z nyskiej Jednostki 190 paczek papierosów. Spodziewał się, że problem sprze­ Ra tu n kowo-Gaś n iczej. Komisariat Policji w Paczkowie daży wcześniej zakupionych papie­ dw otrzymał oficjalne zawiadomienie rosów zostanie jakoś rozwiązany. Urzędu Kontroli Skarbowej z Opo­ Jednak już 15 czerwca kazał zabrać la o przestępstwie dokonanym przez stare papierosy ze sklepu, a przy­ Stanisława S., właściciela sklepu w wiózł nowe - w prawidłowych opa­ jednej z podpaczkowskich miejsco­ kowaniach. Potem w hurtowni po­ Wcześnie wości. Zarzucano mu wprowadze­ jawiły się naklejki. Rozchodziły się nie do obrotu handlowego nieodpo­ jednak.jak woda i kiedyś wziął re­ wiednio oznakowanych papierosów. sztkę jednych, a drugich już nie było. zaczęli - Na temat znalezionych pod Funkcjonariuszom nyskiej poli­ TO MOJA WINA ladą papierosów nie będę się wypo­ cji udało się ustalić sprawców pod­ Policjanci prowadzący docho­ wiadał, bo nic o nich nie wiem - po- palenia altanki w Nysie przy ul. Grodkowskiej, które miało miejsce w dn. 7 stycznia br. W piromanów Bohaterska dziewczyna zabawili się dwaj dziewięcioletni prosił bym go puściła. Ale ja wcią­ Włamania i kradzieże chłopcy. Narazili oni właściciela al­ O dalszych wydarzeniach roz­ mawiam z odważną sprzedawczy­ gnęłam go do sklepu i zadzwoniłam W poniedziałek 11 stycznia nie Paczkowski złodziej natomiast tanki na straty 1500 zł. dw nią. po policję. Niestety nie mogłam ustalony sprawca skradł grubszą zaopatrzył się obficie w papierosy i jedną ręką trzymać telefonują dru­ gotówkę i bilety MZK z kasy nyskie­ alkohol (na wartość 10 tys. zł) po - Czy to pierwszy tego typu wy­ gą jego, więc w końcu się wyrwał i go sklepu spożywczego "Irena". włamaniu do hurtowni spożywczej. padek? uciekł. Jednak rysopis który prze­ dw . Prędkość - Coś takiego zdarzyło mi się po kazałam policji chyba był dokład­ Natomiast nocą z 10 na 11 stycz­ raz pierwszy w życiu. Zwykle kupu­ ny. nia ktoś włamał się do samochodu ją tu ludzie kulturalni, którym ani Rysopis rzeczywiście £>ył bar­ zaparkowanego przy ul. Matejki w Potrącenie przyczyną w głowie oszukiwać. Pewnie że sły­ dzo dokładny. Wręcz perfekcyjny. Nysie. Skradł radioodtwarzacz na szałam o takich przypadkach, ale Sprzedawczyni nie tylko opisała szkodę Chio Zakład w Nysie. bójka z takim wielkim mężczyzną to złodzieja, ale i podała dokładne rowerzysty tragedii coś zupełnie innego. jego wymiary - obwód pasa, szyi., Podobny scenariusz włamania Na skrzyżowaniu przy ul. Jagiel­ W Charbielinie doszło 17 stycz­ - Podobno było ich kilku... w końcu jest profesjonalistką. Pc miał miejsce w Nysie przy ul. Bo­ lońskiej w Nysie doszło 12 stycznia nia br. ok. godz. 2 nad ranem do - Tak mi się wydaje. Tych dwóch takim opisie policja już chyba nie haterów Warszawy. Z fiata 126 p br. do potrącenia 74-letniego rowe­ poważnego wypadku. Kierujący ci­ za bardzo usiłowało mnie zagadać. będzie miała kłopotów z szybkirr skradziono torebkę z dokumenta­ rzysty. Przechodził on przez jezdnię troenem 28-letni mężczyzna, jadą- Nie sądzę że to przypadek. Takie ujęciem sprawcy. mi. w miejscu do tego nie przeznaczo­ cy z nadmierną prędkością, wypadł samo zdarzenie miało miejsce w są­ Odważnej sprzedawczyni gra­ nym. W tym momencie nadjeżdża­ z zakrętu do rowu i uderzył w drze­ siednim sklepie, ale tam złodziejo­ tulujemy refleksu, jej kierowniczce W Głuchołazach łupem padł jący opel vectra nie zdążył wyhamo­ wo. Mimo szybkiej akcji strażaków wi udało się uciec, bo sprzedawczy­ ofiarnego pracownika, policji życzy radioodtwarzacz, kalkulator i alko­ wać. Doszło do zderzenia. Jego bi­ nyskiej PSP, którzy po rozcięciu ka­ ni po prostu bała się gonić. my szybkiego ujęcia szubrawca, < hol, który nieznany sprawca wyniósł lans to obrażenia ciała rowerzysty, roserii wyjęli dającego oznaki życia - Może to ten sam - myślał że i z temu ostatniemu, by zamiast gar - po uprze’dnim włamaniu - w dn. który przebywa w szpitalu, oraz stłu­ kierowcę oraz reanimacji prowadzo­ panią mu się uda? nituru przymierzył pasiasty uni 10-11 stycznia z budynku składu czona szyba w pojeździe. Straty oce- nej przez lekarzy pogotowia ratun­ - No to się naciął. form. opałowego. nioąę fo^tąły, n^ płę J, tys,z|- kowego-, męzćzyzńd zfri&rł. - Proszę mi żdradzić, jók będąc 1 Konrad Szczęśniak dw dw -21 stycznia 1999

ŁAMBINOWICE PACZKÓW

mami umorzeń odpisano, zaksięgo­ wano w ewidencji podatkowej do­ piero w następnych latach podatko­ Zróbmy coś razem wych. Urząd nie naliczył i nie wyeg­ RIO wie lepiej W czwartek 14 stycznia w Urzę­ Następnie głos zabrali przybyli zekwował od spółki cywilnej Promi- Przeprowadzona przez Regio­ cji przewidzianej przepisami obo­ nex należnego czynszu za 4,5 mie­ dzie Gminy w Paczkowie doszło do goście. Marian Maziarz zwrócił nalną Izbę Obrachunkową w Opo­ wiązującej do końca roku 1997 usta­ siąca za część obiektu hotelo-inter­ spotkania władz gminy z przedsta­ uwagę na duże bezrobocie, słaby lu kontrola problemowa w Urzędzie wy z 29 kwietnia 1985 r. o gospo­ natu nieprzerwanie dzierżawionego wicielami przemysłu, turystyki, prze­ dynamizm rozwoju a w konsekwen­ Gminy w Łambinowicach w zakre­ darce gruntami i wywłaszczaniu nie­ od gminy od 1 lutego 1995 roku do twórstwa. Przybyli także przedsta­ cji obumieranie firm. Spotkania ta­ sie wybranych zagadnień dotyczą­ ruchomości. RIO zwróciła uwagę na czasu jego zakupu w dniu 16 paź­ wiciele służb mundurowych. kie mogą dać odpowiedź co jest tego cych realizacji budżetu ze szczegól­ przeznaczanie przez Zarząd Gminy dziernika 1995 roku. - Chciałbym powitać wszystkich przyczyną i jak temu zaradzić. Po­ nym uwzględnieniem wypłat diet do zbycia nieruchomości niewyce- RIO zwróciła uwagę na bezpod­ przybyłych gości - mówił inicjator ruszył problem turystyki, który radnym w okresie od 1 stycznia 1995 nionych przez biegłego rzeczoznaw­ stawną sprzedaż w formie bezprze- spotkania burmistrz Bogdan Wy- mimo wielu słów nie został rozwią­ roku do 31 maja 1997 oraz sprze­ cę, a których wartości ustalała oso­ targowej, w drodze negocjacji, czałkowski. - Życzę państwu speł­ zany. daży nieruchomości stanowiących ba nie posiadająca do tego upraw­ obiektu hotelo-internatu i gruntu nienia wszystkich marzeń i osiągnię­ - Jako szef firmy i członek Za­ własnośćgminy w latach 1994-1996, nień oraz przeznaczanie do zbycia działki na której obiekt ten się znaj­ cia zamierzonych celów w 1999 rządu występuję w podwójnej roli - ujawniła szereg nieprawidłowości, nieistniejących jeszcze w tym czasie duje, za zaoferowaną przez nabyw­ roku. Z racji sprawowanego przeze mówił Mieczysław Fluder. Koncep­ uchybień i ujemnych zjawisk w dzia­ dokumentacji działek o określonych cę cenę prawie trzykrotnie niższą od łalności Zarządu Gminy i pracow­ numerach i areale. RIO stwierdziła wartości tej nieruchomości wycenio­ ników Urzędu. nie zamieszczanie w wykazach nie­ nej przez biegłego rzeczoznawcę, Szczegółowe ustalenia kontroli ruchomości przeznaczonych do która to nieruchomość - w nowym przedstawiono we wrześniu 1998 sprzedaży i w ogłoszeniach o prze­ kształcie prawnym (od 11.09.1995) roku wójtowi gminy Łambinowice targach, wszystkich wymaganych - nie była uprzednio ogłoszona w Józefowi Kurkowi. W dniu 14 wrze­ przepisami informacji o tych nieru­ formie wykazu do zbycia oraz nie śnia 1998 do Regionalnej Izby chomościach. Zwrócono uwagę na było na nią ogłoszonych i przepro­ Obrachunkowej wpłynęło pismo z niezgodne z przepisami ogłaszanie wadzonych przetargów zarówno I Urzędu Gminy w Łambinowicach z o dwóch (1 i II) kolejnych przetar­ jak i II. zastrzeżeniami do protokołu RIO. gach na tę samą nieruchomość ma­ Inspektorzy RIO uznali za bez­ Po analizie inspektor RIO przepro­ jących się odbyć w tym samym dniu zasadne dokonanie w grudniu 1994 wadzający kontrolę nie zmienił usta­ - przy założeniu z góry, że sprzedaż roku na koszt gminy remontu ko­ leń dokonanych w oparciu o udoku­ lub oddanie w użytkowanie wieczy­ tłów C.O. w nie będącym własnością mentowany stan faktyczny. ste nieruchomości w drodze pierw­ gminy hotelo-internacie dzierżawio­ Wystąpienie pokontrolne RIO szego przetargu nie dojdzie do skut­ nym przez s.c. Prominex od Celpy, z listopada 1998 roku do najistot­ ku. Dotyczy nieruchomości po by­ ze środków finansowych przezna­ niejszych ustaleń zalicza między in­ łym POM oraz hotelo-internatu, czonych dla szkół podstawowych, nymi nieudokumentowane i nie­ ogłoszenie i przeprowadzenie ust­ których to środków uprzednio nie Organizatorzy spotkania... zgodne z przepisami wewnętrznymi nego przetargu ograniczonego, planowano na ten cel w budżecie powierzenie obowiąz­ gminy. Według inspek­ mnie urzędu będziemy mieli ze sobą cja spotkania jest słuszna, zgodnie ków sporządzania list tora RIO stwierdzone wiele wspólnego. Liczę, że nasza z maksymą, mądrość jednostki nie wypłat dla radnych nieprawidłowości na współpraca będzie układać się jak przewyższy mądrości grupy. Chce- jednej i tej samej oso­ odcinku sprzedaży nie­ najlepiej i najefektywniej. Współ­ my skorzystać z podpowiedzi bizne­ bie wraz z upoważnie­ ruchomości wynikają praca ta może przybierać różnora­ su całej gminy by wspólnymi siłami niem jej do dokonywa­ przede wszystkim z ką postać. Pierwsza to ta niezbyt wyjść na zewnątrz. Zależy od pań­ nia merytorycznych nieprzestrzegania miła dla zakładów, ale konieczna - stwa czy zechcecie się włączyć, wy­ kontroli tych list wy­ przepisów prawa w podatkowa. Druga to możliwość tykać błędy, podsunąć pomysły. płat. Według RIO od­ tym zakresie, określo­ promocji gminy przemysłowej i rol­ Potem kolejni mówcy skierowali powiedzialność za to nych w obowiązującej niczej. Każda jednostka gospodar­ rozmowę w kierunku politykowania. ponoszą kierownik do końca 1997 ustawie cza wychodząc naprzeciw istnieją­ Przewodniczący Rady Gminy Karol Referatu Organizacji i o gospodarce grunta­ cym uwarunkowaniom wolnorynko­ Kapuścieński bronił poprzedniej Kadr oraz wójt gminy. mi i wywłaszczaniu wym, promuje się na własny koszt i ekipy, twierdząc, że zrobiliśmy wie­ Wskazano na brak nieruchomości oraz w na własny rozrachunek. Myślę, że le na miarę możliwości gminy, po­ rzetelnej kontroli we­ przepisach wykonaw­ wspólne posunięcia uzupełniłyby pełniliśmy błędy ale ta ekipa też ich wnętrznej dokumen­ czych do tej ustawy wy­ indywidualną reklamę firm w in- nie uniknie. Zakończył swoje wystą­ tów związanych z wy­ mienionych w proto­ *hym, szerszym wymiarze. Obecny pienie słowami: błędy są na górze i płatą diet dla radnych kole kontroli. czym stworzono sprzy­ Odpowiedzialność jające warunki do do­ za powyższe uchybie­ konywania takich na­ nia i nieprawidłowości ruszeń prawa skut­ ponoszą Zarząd Gmi­ kiem których gmina w ny, członkowie komisji okresie objętym kontrolą poniosła której to formy obowiązujące prze­ przetargowych oraz inne osoby wy­ nieuzasadnione wydatki z budżetu pisy nie dopuszczały, ogłoszenie i kazane w protokole kontroli. w wysokości ponad 11,6 tys. zł. przeprowadzenie trzeciego przetar­ W celu usunięcia stwierdzonych Odpowiedzialność za zaniedba­ gu na sprzedaż nieruchomości w nieprawidłowości i uchybień w dzia­ nia w funkcjonowaniu kontroli we­ zmienionym, nowym kształcie pra­ łalności Urzędu Gminy w Łambino­ wnętrznej ponoszą poprzednia i wnym na którą uprzednio nie ogło­ wicach, RIO w Opolu wniosła o peł­ obecna skarbnik gminy, kierownik szono i nie przeprowadzono I i II ne wykorzystanie wszystkich ustaleń Referatu Organizacji i Kadr oraz przetargu, przeprowadzenie prze­ zawartych w protokole kontroli. sekretarz gminy za zaniedbanie targu oddzielnie na każdy z dwóch Między innymi wniosła o podjęcie obowiązków sprawowania określo­ obiektów położonych na jednej skutecznych działań organizacyj­ nego mu nadzoru nad skutecznością działce i stanowiących jedną nieru­ nych zapewniających prawidłowe funkcjonowania systemu kontroli chomość oraz sporządzanie niepra­ funkcjonowanie kontroli wewnętrz­ wewnętrznej w Urzędzie Gminy. widłowych protokołów z przeprowa­ nej na każdym odcinku działalności ...i przybyli goście Kontrola RIO wykazała wiele dzanych przetargów. RIO stwierdzi­ finansowej Urzędu Gminy, w tym w nieprawidłowości i uchybień w go­ ła upoważnianie członków komisji zakresie naliczania i wypłaty diet spodarowaniu w gminie mieniem przetargowych do obniżania ceny radnym. W stosunku do pracowni­ rozwój techniki daje nam wiele moż­ choćbyśmy flaki wypruwali, nic nie komunalnym, a w szczególności przy „wywoławczej nieruchomości w II i ków winnych powstania wymienio­ liwości, niektóre z nich to wspólna zrobimy, wszystko rozbija się o pie­ jego zbywaniu, polegających na na­ III przetargu oraz dopuszczanie do nych nieprawidłowości, zaniedbań i strona internetowa, wspólny folder. niądze. ruszaniu zasad i trybu przeprowa­ przetargu nieuprawnionych uczest­ ujemnych zjawisk, jakie stwierdzo­ Kolejnym godnym podjęcia proble­ - Rozmowa idzie nie w tym kie­ dzania przetargów na zbycie nieru­ ników. no w czasie kontroli w zakresie mem jest stworzenie zrzeszenia ini­ runku - mówił Mieczysław Fluder. - chomości stanowiących własność Inspektorzy RIO stwierdzili nie­ sprzedaży nieruchomości stanowią­ cjatyw gospodarczych gdzie każdy z Nie ma chęci oceny poprzedniej gminy, omijaniu prawem przewi­ prawidłowe sporządzenie protoko­ cych własność gminy, RIO poleciła nas mógłby być inicjatorem pomy­ ekipy czy Zarządu. Rozmawiajmy o dzianych procedur, braku komplet­ łu zdawczo-odbiorczego obiektów wyciągnąć stosowne konsekwencje słu stworzenia platformy na której gminie, zacznijmy od drobnych, ma­ nej dokumentacji bądź sporządza­ lecznicy weterynaryjnej oraz nieter­ służbowe przewidziane przepisami to możemy wybudować wspólną po­ łych spraw by mogły nas scalić. nie jej niezgodnie z przepisami, nie minowe zawarcie umowy najmu prawa. Zobowiązała także do wyko­ litykę rozwoju gminy, wspólną poli­ Skupmy się na tym co nas łączy, co respektowanie własności organów tych obiektów z dotychczasowym ich nania wniosków w terminie 30 dni tykę informacji. Jak na wstępie po­ możemy zrobić, nie na ocenie rzą­ gminy czy przekraczanie swych użytkownikiem, w której to umowie od daty ich otrzymania, a także do wiedziałem są to tematy, które na­ du. kompetencji przez komisje przetar­ wykazano prawie trzykrotnie zani­ zawiadomienia o wykonaniu wnio­ leżałoby wprowadzić w życie a ja je Burmistrz Teresa Karol chciała gowe. żoną powierzchnię użytkową obiek­ sków pokontrolnych. tylko dzisiaj bardzo oględnie poru­ by chociaż wstępnie ustalić grupy Wystąpienie pokontrolne wy­ tu lecznicy, a ponadto nie pobranie To tylko część wystąpienia po- szyłem. Mam taką nadzieję, że już problemowe, terminy spotkań. mienia 18 przypadków nieprawidło­ za okres 2,5 miesiąca czynszu naj­ kentrolnego Regionalnej Izby po powrocie do siebie przemyślicie Zgromadzeni nie byli jeszcze w sta­ wości i uchybień. Wśród nich roz­ mu od użytkownika tych obiektów. Obrachunkowej dotyczącego dzia­ państwo w jakiej dziedzinie i w ja­ nie przedstawić konkretnej formy poczynanie procedury zbycia nieru­ Stwierdzono bezpodstawne łalności Urzędu G.mińy w Łambino­ kim stopniu każdy z obecnych tutaj spotkań czy współpracy. chomości po byłym POM, lecznicy umorzenie Celpie podatku od nie­ wicach. mógłby zaistnieć i przyczynić się do Gmina wyszła z inicjatywą, te­ weterynaryjnej oraz hotelo-interna- ruchomości w kwotach wyższych od rozwoju gminy. Sądzę, że w niedłu­ raz od ludzi biznesu zależy czy po­ tu bez uprzedniego uzyskania i spo­ stąnu ząległo.śęj, przy czym cztery Arkadiusz Kuglarz gim czasie spotkamy się i porozma­ mysł zostanie podchwycony. r' rządzenia kompletnej dokumenta­ decyzje związane z zawyżonymi su­ wiamy o konkretnych pomysłach. ■ Arkadiusz Kuglarz str. 12 ...... i...... stjczniti 1999

PACZKÓW KAMIENNIK

dzie. Studiował w ASP w krakowie. Dyplom z malarstwa uzyskał w 1987r. Obecnie jest wykładowcą ry­ Dużo pracy "Rozmowa" artystów z sunku i malarstwa w Oddziale Za- * bliżsźym czasie zawierać umowy z W paczkowskim Domu Plasty­ ich intymność. Artysta ukazuje w miejscowym WSP w Opolu Z wójtem gminy Kamiennik Grzegorzem Mendlem rozmawia mieszkańcami. Ofertę złożyła tak­ ka w sobotę 16 stycznia otwarta zo­ nich samego siebie, swój wizerunek. - Mój zestaw portretowy jest jak stała wystawa prac malarskich oraz S. Żukowski maluje siebie niemal papierek lakmusowy - powiedział o Arkadiusz Kuglarz. że firma ze Skoroszyc ale nie dawa- AK - Co dalej z budową oczyszczal­ - ła koszy na odpady. W niedzielę 17 rzeźby trzech artystów: Edwarda przez cały czas swojej pracy twór­ swoich pracach podczas otwarcia ni ścieków? stycznia dokonano prezentacji no­ czej. Obrazy prezento­ wystawy E. Syty - Co się widziało, wane przez S. Żukow­ co się czuło, to się malowało. Każ­ GM - Budowę oczyszczalni rozpo­ wych koszy na odpady, pojemniki częto w 1993 roku, w grudniu 1994 znajdują się u sołtysów. skiego pochodzą z dwóch dy z obrazów ma swój czas i swoją zakończono pierwszy etap. Na dzień - Co nowego w sprawie urzędów po­ jego okresów twórczości historię. Jedne są bardziej destruk­ dzisiejszy wystąpiliśmy z prośbą o cztowych na terenie gminy Kamien­ życiowej. Część przedsta­ cyjne, inne są bardziej studyjne, a przedłużenie pozwolenia wodno- nik? wiająca portret człowie­ jeszcze inne bardziej mocne, ka­ prawnego. Musimy doprowadzić do - Odbyliśmy rozmowę z przedstawi­ ka mającego wewnętrzne mienne. oczyszczalni minimalną liczbę ście­ cielami Poczty Polskiej w Nysie. rozterki pochodzi z po­ E. Syty uważa, że autoportret ków by mogła zacząć efektywnie Okazuje się jednak, że dalsze decy­ czątku lat osiemdziesią­ dla samego malarza jest takim zje zależeć będą od stanowiska cen­ tych. Są klasycznym au­ punktem sprawdzenia samego sie­ pracować. Konieczna jest budowa kolektora dla Goworowie z przysiół­ trali Poczty Polskiej w Warszawie. toportretem olejnym bie, czy jest już gotowy do podjęcia kiem Tarnawa. Na ten rok inwesty­ - Gminę czeka także reorganizacja ukazującym poza samym poważniejszego wyzwania, czy je­ cją ta nie została ujęta w planie sieci szkolnej. ciałem także emocje po­ szcze powinien się wstrzymać, a Wojewódzkiego Funduszu Ochro­ - Powołano komisję do opracowa­ staci. Druga część prac to może zacząć robić coś innego. Au­ ny Środowiska. Gmina nie jest w nia projektu sieci szkolnej w związ- dzieła namalowane ze toportret jest sposobem otwarcia zdjęć. Utrzymane w kli­ artysty dla odbiorcy sztuki. macie realistycznym, Władysław Żukowski, autor ukazują wręcz detale ma­ rzeźby przedstawiającej rozmowę, lowanej postaci, niemoż- specjalizuje się m.in. w rzeźbie głów, liwe do uchwycenia przy Jego praca ma stanowić pomost ar­ autoportrecie bezpośre­ tystyczny i tworzyć spójność całej Od lewej: Władysław Zukowski, dnim. Te prace wykona­ wystawy malarskiej. Dlatego też za­ Edward Syty I Stanisław Żukowski ne zostały techniką akry­ prezentował tylko jedną, bardzo lową poprzez nakładanie specyficzną rzeźbę: rozmowę dwoj­ Sytego, Stanisława Żukowskiego i cienkich warstw kolorów. Stanisław ga osób. Władysław Żukowski uro­ Władysława Żukowskiego. Całość, Żukowski urodził się 30 kwietnia dził się 2 sierpnia 1957r. w Kobylni- na życzenie autorów, zatutułowano 1953 roku w Kobylinkach “Rozmowa”. k. Wilna. Jest absolwen­ ------“Rozmowa” jest pewną formą tem Instytutu Wychowa­ | A- dyskusji dwóch malarzy i jednego nia Artystycznego UMCS rzeźbiarza, który stara się nas po­ w Lublinie. Dyplom z ma­ godzić jedną formą rzeźbiarską i larstwa uzyskał w 1978 przedstawia samą rzeczową rozmo­ roku. Obecnie jest a- wę - powiedział podczas otwarcia diunktem II stopnia w stanie dokończyć inwestycji w opar­ ku z reformą oświaty. W jej skład imprezy artysta malarz Stanisław IWA - UMCS. ciu o własne fundusze. Dlatego weszli dyrektorzy szkół, przedstawi­ Żukowski - Natomiast co do malar­ Drugi z artystów wy­ zwróciliśmy się z ponowną prośbą ciele rodziców i Zarządu Gminy Ka­ stwa, to prezentowane przez nas stawiających swoje prace o pieniądze-z rezerwy budżetowej miennik. Musimy ustalić między in­ malarstwo bardzo się różni samą w Paczkowie to doskona­ nymi siedzibę przyszłego gimna­ stylistyką. le znany mieszkańcom na­ lub kredyt. - Jaka jest ilość gnojowicy którą zjum. Mówiąc o swoich pracach, Sta­ szego regionu Edward oczyszczalnia może przyjąć? - Jest szansa na powstanie nowych nisław Żukowski zwrócił uwagę na Syty. Edward Syty urodził - Gnojowica może stanowić do 15% miejsc pracy w gminie? osobisty charakter swoich prac, na się w 1960 r. w Tarnogro- całości ścieków. Mamy także pro­ - Prawdopodobnie pod koniec br. jekt opracowany przez Zespół Inży­ ruszy zakład przerobu drewna w nierów i Techników Wodnych Aka­ halach po byłym POM-ie w Karło­ demii Rolniczej we Wrocławiu ska­ wicach Wielkich. Zatrudnienie ma nalizowania gminy Kamiennik. Za­ znaleźć około 60 osób w systemie pr kłada on budowę w małych miejsco­ dwuzmianowym. x wościach przydomowych zbiorczych - Nastąpią zmiany w składzie Za­ oczyszczalni dla 4 do 200 osób. rządu? “Rozmowna" rzeźba Koszt przydomowej oczyszczalni to - Jeden z członków Zarządu rezy­ 2100 nowych złotych dla 4-osobowej gnuje z pracy, koniecznym więc sta­ rodziny. Bank Ochrony Środowiska kach k. Wilna. W 1983 roku uzyskał nie się uzupełnienie składu osobo­ uruchomił specjalną linię kredyto­ wego Zarządu. Na najbliższej sesji dyplom z wyróżnieniem na Wydzia­ uzupełnimy także skład Komisji le Rzeźby ASP w Warszawie. Rea­ wą, istnieje możliwość umorzenia Rewizyjnej. Powołana zostanie Ko­ lizuje rzeźby kameralne, plenerowe, 25% kredytu. - W najbliższym czasie gmina roz- misja Statutowa do zmiany Statutu pomnikowe, sakralne. Tworzy m.in. wiąże problem odpadów stałych. Gminy Kamiennik. w drewnie, w kamieniu, metalu. - Firma z Krapkowic będzie w naj- Licznie przybyli miłośnicy sztuki art. ŁAMBINOWICE OTMUCHÓW Powiat Sabotaż kolektora? VII finał WOŚP

W środę 13 stycznia stwierdzo­ wódzkiego Funduszu Ochrony Śro­ Po kilku latach nieobecności w arze wokalnym niezapomniane wra­ pomoże? no spalenie części linii tranzytowej dowiska i Qospodarki Wodnej. W Łambinowicach Wielka Orkiestra żenie pozostawili po sobie A. Łap­ kolektora w okolicy Wójcie. Spale­ związku z zaistniałą sytuacją gmina Świątecznej Pomocy zagrała z po­ ka, i J. Jabłoński ze Studia Piosenki W czwartek 14 stycznia przewo­ niu uległo wnętrze studzienki. Kie­ Otmuchów wystąpiła już o kolejną wodzeniem ponownie w niedzielę GOKSiR oraz grupa wokalna Elzet- dniczący Rady Powiatu Romuald dy miał miejsce pożar - nie ustalo­ prolongatę terminu zakończenia 10 bm. w sali GOKSiR Pandora i ki z Liceum Zawodowego. Zresztą Kamuda spotkał się.w Paczkowie z no. Podpalacz natrudził się, musiał robót. Niedotrzymanie terminu na­ zgromadziła ponad 400 widzów. wszyscy bez wyjątku wykonawcy za­ władzami miasta. Tematem rozmów bowiem odsunąć ciężki właz. Straty razi gminę na wielomiliardowe stra­ W trwającym ponad 2,5 godzi­ prezentowali się z jak najlepszej była między innymi sprawa oczy­ oszacowano na około 400 milionów ty. Podpalenie: przypadek czy celo­ ny artystycznym show zaprezento­ strony, gdyż przez cały czas trwania we działanie? Na razie wszyscy spe­ szczalni ścieków budowanej przez starych złotych. Co gorsza gmina wały swoje umiejętności dzieci i koncertu bawiono się świetnie, cała Otmuchów musi do końca stycznia kulują. Dziwne jednak by ktoś przy­ gminę Paczków, gmina liczy na młodzież z Liceum Zawodowego i sala gromko śpiewała kolędy. Jed­ br. zakończyć inwestycję. W prze­ padkiem, w szczerym polu, odsuwał nak doznania estetyczne i emocjo­ wsparcie finansowe ze strony powia­ Studia Piosenki GOKSiR w Łam­ ciwnym razie nie zostaną umożone ciężką pokrywę studzienki i ją pod­ binowicach oraz Szkół Podstawo­ nalne to jedna strona Wielkiej tu. Poruszono sprawę reformy zdro­ części kredytów z Narodowego Fun­ palił, niechcący, od papierosa. wych z Bielic i Łambinowic. Młodzi Orkiestry J. Owsiaka. Istotą jej jest wia. Okazuje się, że blisko połowa duszu Ochrony Środowiska i Woje­ ak artyści rozbawili publiczność pio­ jednak cel charytatywny. Dochód z klientów ZOZ w Paczkowie to mie­ senką, kolędą, wierszem i dobrym kwesty wyniósł 1.021,42 zł +2 DM. szkańcy sąsiedniego województwa W NIEMODLINIE: humorem. Na koncercie dominowa­ Zebrana kwota zasili konto WOŚP dolnośląskiego. Zastanawiano się Ośrodek Kultury I Sportu, ul. Reja 1, M. DOS 470 Sprawnie zorganizowana przez czynne: we wtorki, czwartki, piątki od godz. 10:00 do 12:00 ły zespoły Smyki II ze SP w Łambi­ nad rozwiązaniem tego problemu. W PACZKOWIE: nowicach, tańce, oraz Wesołe nutki GOKSiR impreza spełniła oczeki­ Najprawdopodobniej lutowa Ośrodek Rekreacji I Kultury, ul. W. Polskiego 27, ze SP w Bielicach. Spośród wyko­ wania społeczeństwa i organizato­ sesja Rady Powiatu odbędzie się w tał. 31 82 32 nawców indywidualnych warto od­ rów. Zgodna opinia środowiska “do czynne: w piątki od godz. 11:00 do godz. 13:00 zobaczenia za .rok” jest tego po- Paczkowie gdzie obie te sprawy zo­ W GŁUCHOŁAZACH: notować aktorski i taneczny staną poruszone. Odm Kultury, ul. Śohaterów Watsżawy7, M. W16 93 'i'1’- ' kunszt Ani Kownackiej, Kasi Penk • twierdzeniem. ak czynne: we wtorki I piątki od godz. 11:00 do godz. 15:00 oraz Grzesia Własiuka. W repertu­ Z.M. 21 stycznia 1999......

OTMUCHÓW GŁUCHOŁAZY

mieszczenia. Budynek, w którym mieści się Koło to raptem 26 m kwa­ Zmiana władzy w Radość najmniejszych dratowych. W jednym pokoju przyj­ muje lekarz, w drugim odbywa się Koło Leczniczo - Rehabilitacyj­ styczny, organizuje wypoczynek, np. rehabilitacja - nie są to komforto­ ne Dzieci Niepełnosprawnych Ru­ hipoterapię w ośrodku “Zacisze”. we warunki, ale pracujemy w miarę Otmuchowie? chowo przy TPD w Głuchołazach i Każdego lata niepełnosprawne dzie­ naszych możliwości - mówi prezes W poniedziałek 18 stycznia do konać zmian potrzebuje poparcia 13 CUK zorganizowało w sobotę 16 ci wyjeżdżają na obozy, także do Koła Urszula Ilnicka. W chwili obe­ przewodniczącego Rady Miejskiej w spośród 24 radnych. Czy taką więk­ stycznia spotkanie opłatkowe i mi­ Czech, do ciepłych źródeł. Od cnej staramy się o lokal po byłej Otmuchowie Władysława Studnic- szość posiada - już wkrótce sięoka- kołajkowe dla dzieci niepełnospraw­ czerwca do września maluchy wyjeż­ przychodni przeciwgruźliczej w czę­ kiego wpłynął wniosek podpisany że. Jeśli jednak nie liczyłaby na zdo­ nych. dżały na basen do ośrodka “Ziemo- ści zdrojowej, ale zdajemy sobie przez 9 radnych tworzących klub bycie większości to nie domagałaby sprawę, że jest to duży budynek, do­ datkowo położony w części zdrojo­ radnego Wspólnota Samorządowa się zwołania nadzwyczajnej sesji, Występy zapowiada Brygida Nowak 2002. Zgodnie ze Statutem Gminy chyba że jest to chwyt taktyczny. wej, więc w miejscu atrakcyjnym i wnoszą oni o zwołanie sesji Rady Ciekawostką jest to, że wniosko­ nie będzie nam go łatwo zdobyć. Miejskiej. Proponują także porzą­ dawcy domagają się odwołania Gdyby się udało, chcielibyśmy roz­ dek obrad: odwołanie Zarządu, dwóch z trzech wiceprzewodniczą­ szerzyć działalność Koła m.in. o przedszkole i pokój rehabilitacyjny. W sobotę dzieci miały prawdzi­ wą ucztę. “Tululuśki”, grupa teatral­ na Beaty Puzi przygotowała dla« maluchów “Dziwne przygody Miko­ łaja w Głuchołazach”, podopieczne Brygidy Nowak dały prawdziwy sh‘ow taneczny. I w końcu to, na co dzieci czekały najbardziej: paczki świąteczne, w których znajdowały się słodycze i zabawki. Podarki zo­ stały ufundowane przez UMiG w

Największą atrakcją okazał się św. Mikołaj Koło działa już 5 lat. Obecnie zrzesza około 60 dzieci z różnymi jednostkami chorobowymi, takimi jak: zespół Downa, porażenie mózgowe, zaburzenia ruchu, mowy, głuchota, ślepota, epilepsja i inne.- Dzieci są pod stałą opieką i kontro­ lą, w różnym wieku, od pół roku do 16. roku życia, a nawet starsze. Dzię­ ki zaangażowaniu osób działających w Kole: dr n. med. Marii Kapłoń- skiej, magister Barbary Ragankie- wicz, prezes Koła pani Urszuli Unic­ kiej i jej zastępcy Haliny Ciućki, matki z chorymi dziećmi nie muszą jeździć już do kliniki do Wrocławia, czy Opola. Lekarze przyjeżdżają do nich. Dr Kapłońska co wtorek przyj­ muje małych pacjentów, można też wit” w Jarnołtówku. Organizowane Głuchołazach, Ośrodek Opieki przebadać dziecko u neurologa, en­ są też comiesięczne spotkania dla Społecznej i panią Lucynę Nicpoń. dokrynologa, czy psychiatry. Koło rodziców. Spotkanie zakończył wspólny opła­ odwołanie przewodniczącego Rady cych Rady, czyli zostanie jeden z wi­ pomaga i odciąża rodziców chorych - Największy problem z jakim się tek. Miejskiej, wybór przewodniczącego ceprzewodniczących Rady wywo­ dzieci, sprowadza sprzęt specjali- x borykamy, tó ciasnota naszego po- an Rady Miejskiej, odwołanie wice­ dzących się z koalicji rządzącej? Ale tania, dużo mówiło się o pienią­ przewodniczących, wybór wiceprze­ który? Jedyną osobą spokojną o dzach i o poszczególnych rozporzą­ wodniczących, powołanie członków swoje stanowisko może być bur­ dzeniach i ustawach do reform. Nie­ Zarządu, zmiana składu stałych ko­ mistrz, którego można odwołać je­ Czas młodych radnych stety odpowiedzi nie były zadawa­ misji Rady Miejskiej. dynie 2/3 głosów, co przy obecnym Na zaproszenie Federacji nusz Tomaszewski, minister spraw lające i konkretne. Zgodnie ze Statutem Gminy podziale w Radzie jest mało praw­ Związków i Stowarzyszeń Gmin wewnętrznych i administracji. Chociaż paru praktycznych in­ Otmuchów przewodniczący Rady dopodobne. Polskich 8 stycznia w Warszawie Na spotkanie przybyło około formacji można się było dowiedzieć, ma obowiązek zwołać sesję do 7 dni Ciekawostka dotycząca wnio­ przebywała delegacja radnych z 500 radnych z całej Polski, którzy nie np. o tym, że możliwe są do uzyska­ od wpłynięcia wniosku. Wspólnota sku. Nim wniosek dotarł do przewo­ Głuchołaz i Nysy. W gmachu Kan­ ukończyli 35. roku życia. Najmłod­ nia dodatkowe środki z rezerwy bu­ Samorządowa to dotychczasowa dniczącego, wcześniej zapoznał się celarii Prezesa Rady Ministrów szy wójt w kraju ma 22 lata, a naj­ dżetowej, różnego rodzaju subwen­ opozycja w Radzie Miejskiej, by do- z nim burmistrz. odbyło się I Forum Młodych Rad­ młodszy radny liczy sobie dopiero cje, pieniądze z instytucji pozarzą­ ak nych, w którym udział wzięli radni lat 18. Głównym tematem Forum dowych, na dotacje celowe dla jed­ GŁUCHOŁAZY czterech opcji politycznych: Anatol była dyskusja nad czterema nowy­ nostek podległych powiatowi. - Okazało się, że nie było żad­ nego ministra, tylko sami zastępcy, Droższe Promocja - a i oni jak się później okazało nie mieli zbyt dużo czasu na udzielanie odpowiedzi. Premier też musiał parkowanie muzyki opuścić spotkanie, bo akurat w sej­ W Państwowej Szkole Muzycz­ mie odbywało się ważne głosowanie. 28 lutego wchodzi w życie roz­ nej w Głuchołazach w dniach 4 - 6 i Tak naprawdę, było to chwalenie się porządzenie burmistrza miasta i 8 -13 lutego 1999 roku odbędą się rządu z własnych osiągnięć i zapew­ gminy Głuchołazy, Zdzisława Bara­ ? dwa ogólnopolskie seminaria meto­ nienia z jego strony, że na nic nie na w sprawie wzrostu stawek za par­ dyczne dla nauczycieli przedmiotów zabraknie pieniędzy - opowiada kowanie samochodów w Rynku w ogólnomuzycznych szkół muzycz­ Artur Pawlak. godzinach 7-16. nych I i II stopnia. Podobnego zdania jest Mariusz Opłaty będą wynosiły: do 0,5 h - Pierwsze seminarium poświęco­ Migała, który uważał, żetbyło mało 0,30 zł, do 1 h - 0,80 zł, za 2 h -1 zł, ne będzie życiu i twórczości Mozar- czasu na wspólną dyskusję. za każde następne 2 h - 1,20. Abo­ • ta. Tematem drugiego spotkania, Jak zgodnie podkreślają uczest­ nament miesięczny dla pracowni­ które poprowadzi Centrum Eduka­ nicy Forum takie spotkania są po­ ków UMiG wynosić będzie 12 zł. cji Artystycznej w Warszawie, bę­ trzebne, a świadczy o tym propozy­ . ~ an dzie percepcja muzyki. cja, aby odbywały się one cyklicznie W*m^rcu odbędą się warsztaty Reprezentanci naszego regionu co kwartał. Młodzi radni zapropo­ metodyczne połączone ż przesłu­ nowali również, żeby powołać przy chaniami uczniów szkół muzycznych Bukała (UW), reprezentujący po­ mi reformami: samorządową, zdro­ rządzie gremium czy grupę dorad­ Wernisaż I i II stopnia województwa opolskie­ wiat nyski oraz Artur Pawlak (SLD), wia, ubezpieczeń społecznych i czą właśnie młodych radnych, która go klasy instrumentów dętych drew­ Mariusz Migała (PS) i Krzysztof oświaty. będzie ich reprezentować i przed­ 30 stycznia o godzinie, 18.00 w nianych (flety* klarnety, oboje, sa­ Kowalczyk (AWS) radni z Głucho­ - Pytania radnych skierowane do stawiać na szerokim forum proble­ galerii Miejskiego Domu Kultury ksofony, fagoty) z udziałem profe­ łaz. Wśród licznych ważnych gości i ministrów wyrażały obawy co do my, z którymi się oni borykają. odbędzie się wernisaż malarstwa i, sorów akademii muzycznych z Kra­ ministrów odpowiedzialnych za skuteczności reform i metod ich grafiki Renaty Kukli. , , * skowa i Katowic. wdrażapie nowych reform, obecni wprowadzania - mówi Anptol Bu- k • • ' ■ ' - • c. an r.S '■ 1 i..'t >i inA :. ' byIłbO^in?premier Jerzy Buzęk rJ*-,. kałai.Były..to.bardzo .konkretne, py- — str. 14 21 stycznia 1999

GŁUCHOŁAZY BIAŁA NYSKA nich były zarówno królewny, jak i myszki, kotek, papużka, kaczor, bie­ Już tylko dronka i wiele różnych zwierzątek Dookoła świata oraz liczne postacie z bajek. Prze­ kilka dni pozostało do najwięk­ 29. Grający białymi zapewnia zegar brane były nie tylko dzieci! To chy­ szego w okolicy turnieju szachowe­ i szachy. Odprawa techniczna 30 I Przedszkole w Białej Nyskiej od takie jak: Ojciec prać, Serfe jak ba zupełna nowość, z którą spotka­ go. Kto się już zdecydował - niech 99 r. o 12.30, zakończenie 7II 99 r. lat organizuje nietypowe bale nowo­ dzwon itd. łam się po raz pierwszy: przedszkol­ pamięta, kto się jeszcze nie zdecy­ Turniej błyskawiczny 6 II 99 r. o roczne. Są one związane z wcześniej Tegoroczne hasło balu, który ny personel - począwszy od dyrek­ dował - niech się decyduje. Już pora 16.00. ujętym w programie wychowania miał miejsce w piątek 15 stycznia tora, po nauczycielki i woźne - zmie­ przeglądnąć jakąś szachową książ­ Każdy kto da radę rozwiązać przedszkolnego tematem. Nauczy­ namawiało przedszkolaków w * nił się nie do poznania. Zamiast pań kę, wyzwjć na pojedynek kolegę poniższe zadanko powinien wystar­ cielki wykorzystują zabawę do podróż “Dookoła świata”. Zwisają­ nauczycielek zjawiły się: Turczynka, (najlepiej słabszego) i ruszać do tować koniecznie. Zaczynają czar­ sprawdzenia i wzbogacenia wiado­ ce papierowe banany i ananasy, Wietnamka, Japonka, Tajka, Cy­ Głuchołaz. ne; (dla ułatwienia - poniżej rozwią­ mości. Odbywa się to w przepięk­ ogromne palmy i małpki z jednej ganka i Greczynka. Tam 30 stycznia rozpoczyna się zanie). nej scenerii (dekoracje fantastycz- strony, a pingwiny, i nieco dalej wi- Zabawa była znakomita. Dzieci IX Ogólnopolski Tbrniej Szachowy nie były znużone tańcami, gdyż mo­ połączony z mistrzostwami woje­ gły odpocząć w przerwach na kon­ wództwa. kursy, pogadanki. Wykazywały się Lepszego turnieju w naszej oko­ zresztą doskonałymi wiadomościa­ licy NIE MA! mi na temat świata. Wiedziały kto Choć partie przeznaczone są mieszka w Afryce, kto na biegunie głównie dla cierpliwców (30 pos. na północnym. Opowiadały na prze­ 1,5 godz. + 1 godz.) to i blickarze mian o Eskimosach, o Murzynach, znajdą tam coś dla siebie. o afrykańskich zwierzętach i o pin­ 9 rund “szwajcarem”, od II kat. gwinach. wymagana licencja, wpisowe - se­ Potem przyszedł czas na słodki nior 45 zł, junior 30 zł, zgłoszenia poczęstunek przygotowany przez do 28 stycznia na adres: Wydział rodziców. Turystyki i Kultury Fizycznej UMiG Taka forma balu, jaką propagu­ w Głuchołazach, Rynek 15, 48-340 ją w Białej Nyskiej, na pewno jest Mbm/j BAm euiBZO i ueqM ZAH Głuchołazy. -E eo:O'"E (++zqO! XIQM teqzojB z 10:9 pracochłonna. Przygotowanie rok­ Tel. (077) 4391-771 wew. 73,74. to* £8qMzq:x z) zq=H z izq=M-i Dzieci z panią woźną wędrują do Meksyku rocznie wymyślnej scenografii i Pierwsza nagroda -1500 zł. Sala gry: urozmaiconej zabawy zajmuje nie­ ośrodek “Opawa”, ul. Karłowicza , Konrad Szczęśniak mało czasu, zważywszy że w Przed­ ne!), w atmosferze za­ szkolu pracują dwie nauczycielki i NIEMODLIN bawy, w formie konkur­ dyrektor. Wszyscy - dyrektor Gra­ sów, rozmowy. Tego­ żyna Ciepłowska, nauczycielka - Niemodlińskie krymlnałki roczne hasło balu, Iwona Ilich, Beata Gragula oraz który miał miejsce w woźne - Urszula Zieleziecka, Kry­ styna Dysiewicz oraz Danuta Sucha­ 2 stycznia podczas dyskoteki w Na gorącym uczynku policyjny - piątek 15 stycznia, na­ nek - mają satysfakcję, że nie tylko klubie muzycznym “Kameleon” w patrol złapał dwóch małolatów w mawiało przedszkola­ ich podopieczni, ale wszystkie dzie­ Niemodlinie wymaszerowała z szat­ wieku 12 i 13 lat, mieszkańców Dą­ ków na podróż dooko­ ci w wieku przedszkolnym z Białej ni kurtka wraz z dokumentami i go­ browy N. i Kędzierzyna. 8 stycznia, ła świata. Nyskiej rokrocznie wspaniale się ba­ tówką w wysokości ok. 300 zł. Kurt­ około godziny 23 próbowali posilić wią. ki oraz jej nowego właściciela je­ się w zamkniętym już o tej porze Idea przewodnia szcze nie odnaleziono. barze znajdującym się na dworcu zmienia się z roku na Danuta Wąsowicz-Hołota PKS w Niemodlinie. rok. Kilka lat temu Niemodlińscy policjanci ustalili dzieci bawiły się “Z Pla- sprawców dokuczliwych kradzieży W Naroku, gm. Dąbrowa N. stusiem w lesie”. Kiedy NIEMODLIN rowerów górskich w Dąbrowie N. Cyganie zubożyli kasę jednego z wystąpiły problemy u Kradzieży dokonywało trzech ma­ mieszkańców. Pod pozorem mocne­ dzieci ze zjadaniem ja­ łolatów w wieku 14 do 15 lat, mie­ go łaknienia, czyli chęci napicia się rzynek, zabawa miała szkańców Opola. Wszystkie rowery szklanki wody skradli walory pie­ naczelne hasło: "Z wi­ Florianowe odzyskano. niężne (marki i złotówki) na sumę taminką". Rodzice wy­ 18.000 złotych. Nawet w Las Vegas konali dzieciom koty­ O 3.500 złotych, w żywej gotów­ nie ma tak wysokich cen za napoje. liony w kształcie jarzy­ Dyrektor przedszkola bawi się Zdarzenie miało miejsce 10 nek i owoców. Także z dziećmi wspaniale wieści ce zmniejszył się stan posiadania jednego z mieszkańców Sławie, gm. stycznia, około godziny 11.50.. dekoracje propagowały 7 stycznia strażacy z JRG PSP Dąbrowa N. 6 stycznia między 18 a “witaminki”. Nauczy- wyjeżdżali gasić rozebrany barak w 19 nieznany sprawca dokonał wła- Zaczynają również pojawiać się cielki wymyśliły też - w związku z za­ gwamy i Indianie z drugiej, zdobiły Ciepielowicach, gm. Dąbrowa N. mu do mieszkania skąd z wiadome­ kieszonkowcy. 11 stycznia w sklepie lewem reklam, słysząc od dzieci całe ściany balowej sali. Barak mieszkalny był własnością go wszystkim miejsca złodziej skradł “Rolmet” w Niemodlinie, wykorzy­ kwestie przeniesione ze szklanego Na wprost wchodzących widnia­ RSP Wydrowice, gm. Niemodlin. gotówkę. Mimo dużej sieci banków, stując nieuwagę klienta złodziej ekranu - zabawę: "My znamy rekla- ła dekoracja ukazująca dwie ogrom- Było to umyślne podpalenie. za najlepsze miejsce do przechowy­ skradł portfel z zawartością około my". Dzieci z radością przypisywały ne półkule. Dzieci były przebrane w wania gotówki w dalszym ciągu 330 złotych. plastycznie ujętym scenom słowa, kolorowe, wymyślne stroje. Wśród 15 stycznia w Dąbrowie N. oko­ większość ludzi uznaje bieliźniarkę. * JOTPE ło godziny 12 doszło do groźnego W ostatnich dniach gminę Dą­ karambolu samochodowego. Nie browa N. odwiedza coraz więcej zachowując bezpiecznej odległości, przybyszów narodowości cygańskiej. Wiadomości kierujący samochodem dostawczym Policja prosi o powiadamianie o ich avia najechał na tył samochodu cię­ wizytach w każdej wsi i nie wpu­ żarowego star 200, ten znów na tył szczanie ich do mieszkań. nie tylko poloneza. Aby wyciągnąć kierowcę z ayii, strażacy musieli specjalistycz­ kulturalne nym sprzętem rozcinać kabinę. W Repertuar starze uszkodzono tylną bujtę, w Ośrodek Kultury i Sportu w Nie­ polonezie tył pojazdu. Kierujący ^“Zodiak” modlinie zaprasza 22 stycznia o go­ tymi pojazdami nie odnieśli obra­ dzinie 18 na otwarcie wystawy pt. żeń. “VIP-y niemodlińskie (i inni) w ka­ Kabina avii została całkowicie w Niemodlinie rykaturze”. Autorem prac jest zna. zniszczona. Straty 3.000 złotych. 20 (środa) ny grafik - Michał Graczyk. Zapo­ Mulan ______wiada się dobra zabawa. 9 stycznia. Goszczowice, gm. 24 (niedziela) Tułowice. Strażacy wyłamywali Lolita Wszystkich spragnionych wia­ drzwi do mieszkania. Od kilku dni X*------31 (niedziela) domości o działaniach nowego bur­ sąsiedzi nie widywali swojego sąsia­ Zaklinacz koni mistrza Niemodlina i przewodniczą­ da. Powiadomili policję i straż. Po cego Rady Miejskiej pragnę powia­ wyłamaniu drzwi znaleziono nieży­ domić, że wszyscy dostali tradycyj­ jącego już Cz. B. Zgon nastąpił z ny termin 100 dni władzy bez prasy. przyczyn naturalnych. Niedługo mija termin “studniówki - karencji”. 11 stycznia w Niemodlinie, na ulicy Brzeskiej strażacy gasili palą­ Wszystkie seanse rozpo­ Trwają wybory sołtysów w naszej cy się kontener na śmieci. Przyczy­ czynają się o godzinie gminie. Od następnego numeru bę­ na: któryś z mieszkańców wrzucił 17.30 dziemy prezentować przedstawicieli tam gorący popiół. W środę o 18.30 wiejskiej władzy. JOTPE dodatek telewizyjny

Lr. ' ‘ / ł rk iRum

Bezpłatny dodatek do "Nowin Nyskich

hity tygodnia ... czyli nasze propozycje na najbliższy tydzień

PIĄTEK 22.01 Harrison Bergeron jest zbyt inteligentny I NIEDZIELA 24.01 odbiega od przeciętnego Amerykanina, czeka go przymusowa operacja mózgu. .20.10 Filmowe zbliżenia ■ Wielka Brvta- TVP123.20 Filmowe zbliżenia: Wielka Bryta­ Jednak na dzień przed zabiegiem, Harri­ fiasfo radości fCifv ofjoy) • dramat oby- nia-Kochanie (Loving) ■ film obyczajowy, W. son zostaje wcielony do tajnego korpusu twy,W.-f.gtyL/Francja ' 1992,- reż■ Roland- Bryt 1995, rei Diarmuid Lawrence, wyk. Mark zarządzającego społeczeństwem... ,wyk.lPatrick Swayze, Om Puri, Pauline Rylance, Georgina Cates, Judy Parfitt, Lucy is, Shabana Azmi (129 min) Cohu(94min) SOBOTA 23.01 mica nędzy w Kalkucie. Do tego za- Trwa koszmar II wojny światowej. Tymcza­ lianego przez bogów miejsca, trafia 7VP1 20.05 Polowanie na ‘Czerwony Paź­ sem w neutralnej Irlandii, życie toczy się rz Max, mężczyzna po tragicznych dziernik' (The Hunt for the Red October) ■ film zwykłym, spokojnym rytmem. W rozległym iwych wydarzeniach. Napadnięty sensacyjny, USA 1989, rei John McTleman, zamku Klnalty, schronienie znajduje ary- t rządzący dzielnicą gang, znajduje wyk. Sean Connery, Alec Baldwin, Scott stokratka pani Tennant wraz ze swoją cór­ mienie u swojej rodaczki, która usF Glenn, Sam Neill (135 min) ką I jej dwojgiem dzieci. Obie panie mają « niesamowicie trudnych warunkach sporo pieniędzy I jeszcze więcej wolnego ć trędowatych. Zderzony ze światem Głębiny Atlantyku przemierza Czerwony czasu, który postanawiają ciekawie wyko­ W i Ig jg•••.< Pi r i wszechobecnego cierpienia, Max Październik ■ uzbrojona w rakiety atomo­ h < W rzystać. Starsza pani odwiedza liczne przy­ - ihodzi moralny przełom. Wraca do *. • Jo -i 1 we radziecka łódź podwodna, będąca jaciółki, natomiast jej córka nawiązuje ro­ £. < Stt. --HjŁsjSS yki lekarskiej i staje się duchowym I o ta)r O Tl110 1 > ■ Aw szczytowym osiągnięciem techniki wojen­ mans że stacjonującym niedaleko brytyj­ 4- 's ródcą biedaków w walce z gangiem, L (JIU yv <111Lit JLiid i. łS," nej. Kapitan łodzi, Marko Remius, niespo­ skim oficerem. W przeciwieństwie do licz­ zyzna rozbudza w najbiedniejszych dziewanie postanawia dopłynąć do wy­ nej służby, pani Tennant nie zdaje sobie ach poczucie godności człowieczeń- brzeży USA I oddać się w ręce Ameryka­ sprawy z poczynań córk. Niebawem życie i wpaja im niezbędną do życia w tym nów. Rosjanie po zorientowaniu się w sy­ mieszkańców Klnalty ulega gwałtownym cu odwagę... Zdumiewający film uka- tuacji, pragną za wszelką cenę zapobiec zmianom, spowodowanym przez przyjazd urodę specyficznego miasta. Suge- przedostaniu się łodzi na stronę wroga. osieroconego, angielskiego chłopca... la narracja sprawia, że całe dzieło Rozpoczyna się polowanie, w którym wy­ Hera charakter przypowieści. wiady obu wrogich stron, zdecydowane są POLSAT21.00 Królowie mambo (The Mam­ na wszystko, aby tylko zrealizować swe bo Kings) ■ dramat obyczajowy, USA 1992, 0Q.Q5 Namiętność oo turecku (La pa- plany... Film jest ekranizacją bestseller rei Arne Glimcher, wyk. Armand Assante, urca) ■ dramat obyczajowy, Hiszpania Toma Clancy’ego, który ukazał się w 1984 Antonio Banderas, Cathy Moriarty, Marusch- rei Vicente Aranda, wyk. Ana Belen, w prawdziwe I głębokie uczucie. Karen jest Dojrzały naukowiec-socjolog, powraca do ŚRODA 27.01 roku. Sprawy polityczne przedstawione w ka Detmers (104 min) nareszcie szczęśliwa. Niestety, jej farma jes Corraface, Francis Lorenzo, Silvia Polski z USA, gdzie przebywał na stypen­ filmie służą jedynie do zawiązania sensa­ (112min) stoi w obliczu finansowego bankructwa. dium naukowym. Mężczyzna zdaje sobie POLSAT 23,55 KINQ KONESERA; PwtYfana' cyjnej Intrygi, która rozwija się w zawrot­ Hawana w roku 1952 - na zapleczu małej Dopiero jednak niespodziewana śmierć sprawę, że z uniwersyteckiej pensji w oj­ Justice (Poetic Justice) ■ film obyczajowy, nym tempie. Szczególną atrakcją filmu jest restauracyjki dochodzi do bójki pomiędzy ukochanego zmusza ją do powretu do czyźnie nie jest w stanie utrzymać żony I ma w życiu wiele szczęścia - kocha- USA 1993, reż. John Singleton, wyk. Janet świetna gra aktorów, znakomita realizacja dwoma braćmi. Powodem jest kobieta - o męża, wielu przyjaciół i wspaniały Danii... Scenariusz powstał na poustpwle dziecka. Zatem przywiezione z Zachodu piękna Maria. Rezultat awantury jest tra­ Jackson, Tupac Shakur, Regina King, Joe lor­ Pewnego dnia wraz z mężem wyjeż- i obrazy ukazujące najnowsze osiągnięcia autobiograficznej powieści Karen. Blixen, pieniądze pragnie zainwestować w docho­ giczny - obaj muszą uciekać do Nowego gdzie w przeciwieństwie do wersji filmo­ ry (104 min) la wakacje do Turcji. Tutaj kobieta techniki wojskowej. dowy interes. Okazuje się, źe żadna z Jorku. W tym bezwzględnym mieście bra­ aje przystojnego Turka Yamana, w wej, wątek miłosny odgrywał tylko podejmowanych działalności, nie Idzie mu cia próbują zrobić karierę jako mistrzowie Justice (Janet Jackson), młoda fryzjerka m nieoczekiwanie się zakochuje, TVP123.35 Cracker Jack 2 • film sensacyjny, podrzędną rolę. Nostalgiczny I pełen nie­ dobrze. Do tego mężczyzna nie potrafi tańca zwanego mambo. Dzięki przypad­ z murzyńskiego getta w Los Angeles, szu­ zaślepiona wielką namiętnością, dla Kanada 1996, rei Robert Lee, wyk. Judge zwykłych pejzaży afrykańskich film jest poruszać się w świecle nieustannie zmie­ kowej znajomości z przedstawicielami ku­ ka ucieczki od ponurej rzeczywistości w izłowieka porzuca męża i dotychcza- Reinhold, Carol Alt, Karel Roden, Katerina zdobywcą siedmiu statuetek Oscara. niających się przepisów prawnych. Wkrót­ bańskiej emigracji zostają zaangażowani świecie swojej poezji. Pewnego dnia jej , wygodne życie, odcinając sobie Brozova(97mln) ce, po kilku nieudanych przedsięwzię­ do telewizyjnego serialu, kręconego w Hol­ chłopak ginie podczas ulicznej strzelani­ wość powrotu do dawnego świata, ciach, traci wszystkie oszczędności. Do­ ny. Wkrótce potem korzystając z propo­ Jack jest policjantem, który za swoje nie­ lywood. Wydawałoby się, że droga do ka­ PONIEDZIAŁEK 25.01 piero wówczas - w najmniej ocsekiwanym rasem Yaman okazuje się podstęp- zycji swej najlepszej przyjaciółki Leshy I riery stoi otworem. Niestety, znowu odży­ iszustem, który wykorzystuje nową konwencjonalne metody walki z przestęp­ momencie - otrzymuje z zagranicy wyso­ wają dawne waśnie I kłótnie... Film jest jej chłopaka, przygnębiona Justice wybie­ mość do swoich podejrzanych inte- cami, zostaje zawieszony w czynnościach TVP121.25 Teatr Telewizji-Simon Gray: Ukry­ ką nagrodę pieniężną za swoją rewelacyj­ ra się wraz z nimi w podróż Towarzyszy ekranizacją słynnej, nagrodzonej nagrodą r. Desi, mimo, że doskonale zdaje służbowych. Za kolejne, brawurowe postę­ ty śmiech - premiera, Polska 1998, rei Wi­ ną publikację naukową... Pulltzera powieści Oscara Hijuelosa. W im Lucky, listonosz wiozący pocztę do z tego sprawę, nadal przy nim po- powanie przełożony wydaje rozkaz are­ told Adamek, wyk. Anna Dymna, Jan Englert, jednej z głównych ról wystąpił Antonio Oakland. Mimo początkowej niechęci Ju­ e, pełna wewnętrznego przekonania, sztowania go. Policjant sprytnie wymyka Igor Przegrodzić, Leonard Pietraszak (70 min) Banderas ■ ulubiony aktor Pedro Almodo- stice patrzy coraz przychylniej na nowego podpowiada jej, że dopiero teraz żyje się spod kontroli I ukrywa w domu swojej WTOREK 26.01 znajomego. W Oakland dziewczyna posta­ wdę... wara, gwiazda filmu Desperado I Specjali­ Główną rolę w spektaklu gra Anna Dym­ narzeczonej. Niebawem kobieta wyrusza nawia podjąć studia i na poważnie zająć sta. na, znana I łubiana aktorka teatralna I fik PQLSAT2M5 FILM TYQQPNIA: Wrobiony w w podróż służbową a pociąg, którym się twórczością poetycką... Film jest ka­ IMS Niifmnik (The Hireling) ■ dramat podróżuje, zostaje zaatakowany przez ter­ mowa. Absolwentka krakowskiej PWST szmaragdy (The Heist) ■ film sensacyjny; USA RTL717.20 PRZEBÓJ KOMEDIOWI! Kochany meralną, choć nie pozbawioną elementów ajowy W. Bryt 1973, reż Alan Bridges, rorystów. Jack przypadkowo odkrywa pla­ debiutowała w 1969 roku rolą Isl w Wese­ 1989, rei Stuart Ornie, wyk. Pierce Brosnan, przemocy, historią miłosną. Rola Justice tobert Shaw, Sarah Miles, Peter Egan, urwis (Problem Child) ■ komedia, USA 1990, lu Stanisława Wysplańskigo w Teatrze Im. Tom Skerrit, Wendy Hughes, Robert Prosky ny gangsterów I wraz z przyjacielem ru­ została napisana specjalnie dla Janet Jao- eth Sellars (103 min) rei Dennis Dugan, wyk. John Ritter, Michael Juliusza Słowackiego. Później związała się sza helikopterem w pościg za mknącym (97 min) kson, która stworzyła ciekawą kreację I Oliver, Jack Warden, Amy Yasbeck (85 min) z Teatrem Starym, gdzie do dzisiaj zagrała pojazdem... znakomicie zaśpiewała nastrojową, nomi­ łelen Franklin, która po śmierci swe- 30 ról. Bohaterki Dymnej odznaczają się z Wrobiony w przemyt szmaragdów eks- nowaną do nagrody Oscara balladę Aga­ jża przebywała w stanie depresji w Siedmioletni chłopczyk zostaje adoptowa­ reguły charakterem I poczuciem kobiecej (Making Mr. oszust spędza cztery lata w więzieniu. in. i psychiatrycznej, w 1923 roku opu- ny przez spokojną rodzinę I wkracza w jej godności, są pełne ciepła I skłonne do Right) ■ komedia obyczajowa, USA 1987, reż Czas ten wykorzystuje opracowując plan zakład. Steven Leadbetter, szofer życie niczym huragan. Rudowłosy diabe­ poświęceń, a zarazem twarde, gdy trzeba Susan Seidelman, wyk. Ann Magnuson, John zemsty na zdradzieckim wspólniku, przez oyce'a, którym wraca do domu, opo- łek ma masę zwariowanych pomysłów, stawić czoła kapryśnemu losowi. Anna CZWARTEK 28.01 Malkovich, Glenne Headley, Ben Masters (94 którego nie tylko stracił wolność, ale i pięk­ jej historię swego życia u boku które szybko I skutecznie wprowadza w Dymna jest laureatką prestiżowej Nagro­ min) ną kobietę... iej żony i dzieci. Wzruszona Helen życie. Fotografuje zakonnice pod pryszni­ dy Im. Aleksandra Zelwerowicza za role w TVP123.45 Filmowe zbliżenia ■ Wielka Brvta- się bezpieczna w jego towarzystwie, cem, podkłada ogień w sypialni, wjeżdża Żaden mężczyzna nie jest w stanie w peł­ Teatrze Telewizji. tlony jej życzliwością szofer, który samochodem w wystawę sklepową I ko­ IYP2 23,15 Kwlm Kino; SiKtii atomo­ obyczajowy, W. Bryt 1983, reż RIchardEyre, ni zadowolić współczesnej - znającej swo­ wa (Obecna skola) ■ komedia obyczajowa, ił całą historię, stopniowo zaczyna responduje z wielokrotnym mordercą. KLSATUMMEMHITiRonAot-filmsen- wyk. Stephen Rea, Lindsay Duncan (92 min) lać pięknej kobiety i jej majątku, ją wartość I świadomej swych pragnień ■ Czechosłowacja 1991, rei Jan Sverak, wyk. Przybrany ojciec wykazuje jednak cierpli­ sacyjny, USA 1985, rei George Pan Cosma- kobiety. Jedynym rozwiązaniem pozosta- Jan lriska, Zdenek Sverak, Rudolf Hrusinsky, ce zamieszkuje w okazałej posiadło- wość i odporność na szalone wybryki fos, wyk. Sylvester Stallone, Richard Crenna, Sally i jej dwie przyjaciółki budują własno­ ni Franklin, gdzie pełni funkcję za- je więc stworzenie androida. W jego czy­ małego urwisa... Charles Napier, Steven Berkoff (93 min) Libuse Satrankova (96 min) ręcznie samochód, którym zamierzają l. Po pewnym czasie Helen zaczyna stą świadomość każda kobieta będzie wybrać się dó Monachium na Międzyna­ :ać się z kapitanem Hugh Cantripem. mogła wpisać pożądane cechy I odruchy. RTL7 20,00 Pożegnanie z Afryką (Out ofAIri- Film jest drugą częścią przygód Johna Zakończyła się II wojna światowa. Dzie­ rodowy Kongres KobieL W rezultacie oka­ m przyjacielem jej męża. Zazdrosny Ponieważ zaś wyemancypowana kobieta ca) ■ melodramat, USA 1985, rei Sydney Po­ Rambo, byłego komandosa z Wietnamu, sięcioletni Eda wraz ze swoim kolegą Ton- zuje się, że zagorzała feministka Salty musi l, który pożycza od lady coraz wię- wie, czego chce ■ sukces murowany! Po­ llack, wyk. Meryl Streep, Robert Redford, który po powrocie do kraju wplątuje się w dą, uczęszczają do szkoły na przedmie­ jechać sama. Chcąc uprzyjemnić sobie sniędzy dla swej potrzebującej ro- zornie są to nierealne marzenia, ale nie­ Klaus Maria Brandauer, Michael Kitchen (154 awanturę z policją I po zaciekłej walce tra­ ściach Pragi, do klasy, w której pedago­ drogę postanawia znaleźć towarzyszkę pewnego dnia wyznaje jej swą mi- kiedy przecież j.takie się spełniają. Prze­ min) fia do więzienia. Dawny dowódca załatwia dzy zgromadzili wyjątkowo niesforne I podróży o przekonaniach zbliżonych do askoczona dama zaczyna traktować konuje się o tym Frankie Stone, zażarta mu jednak zwolnienie I powierza specjal­ trudne w wychowywaniu dzieci. Młodzi własnych. Na zamieszczone przez nią a z właściwym jej pozycji dystan- feministka I konsultantka public relations Duńska pisarka Karen Blixen (M. Streep) ną misję ■ John ma odnaleźć amerykań­ wychowankowie mają mnóstwo szalonych ogłoszenie odpowiada jedynie homose­ lowiedziawszy się o jej zaręczynach z Miami Beach, która dostaje Intrygującą jest żoną barona Bllxena, którego poślu­ skich jeńców wojennych uwięzionych w pomysłów, które niebawem stają się po­ ksualista Harry, student architektury. Nowy iripem, zrozpaczony Steven posta- ofertę: ma nadać osobowość androidowi biła z rozsądku w przeddzień wybuchu Wietnamie. Na tę niebezpieczną akcję wodem rozstroju nerwowego ich nauczy­ towarzysz podróży jest także zagorzałym zemścić się na rywalu... Ulissesowi, którego na s^oje podobień­ pierwszej wojny światowej. Wkrótce po­ Rambo wyrusza zupełnie sam. Wkrótce cielki. W jej zastępstwie pojawia się bar­ fanem piłkarskiej drużyny z Llverpoolu, o stwo skonstruował naukowiec ftff Peters. tem wraz z mężem wyjeżdża do Kenii. Tu okazuje się, że cała historia ma nieco Inny czym Sally oczywiście nie ma pojęcia. W 0.00 Harrison Bergeron (Kurt Vonne- dzo surowy pan Hnizdo, który wprowadza Podobieństwo jest czysto- zewnętrzne, baron Blixen zaczyna żyć własnym życiem. czasie podróży dziewczynę spotykają ko­ arrison Bergeron) ■ film SF, USA 1995, charakter niż sądził... Gwałtowny, pełen w szkole żelazną dyscyplinę. Uczniowie są lice Pittman, wyk. SeanAstin, Miranda gdyż Peters jest zimny I odpychający, zaś Samotna żona myśli o wyjeźdzle do Da­ przemocy film z dobrą grą aktorską, trzy­ pod jego wrażeniem I z każdym dniem lejne rozczarowania związane z osobą ciec Christopher Plummer, Buck Hen- Ulisses może stać się wcieleniem marzeń nii. Jednak zafascynowana afrykańskim ma widza w nieustannym napięciu. obdarzają go coraz większą sympatią. Harry’ego. Ich jazda wzdłuż Renu staje się nin) Frankie. Potworne jest jedynie to, że ów kontynentem, zostaje przy mężu. Po spo­ Wszystkie dzieci zaczynają go podziwiać dla Sally coraz bardziej Irytująca... Ideał ma być wysłany w kosmos nasle- tkaniu Denysa Fitch Hattona^R. Redford) I zgodnie akceptują jego metody wycho­ >k 2053. Konstytucja amerykańska dem lat. Ale kto by o tym myślał zawcza­ - awanturnika polującego na grubą zwie­ w Polsce ■ komedia obyczajowa, Polska 1989, wawcze. W oczach Eda nowy peda­ ntuje wszystkim obywatelom rów- su?... Film na wesoło ukazuje zjawisko rzynę - Karen z wzajemnością zakochuje rei Feliks Falk, wyk. Piotr Machalica, Gabriela gog uchodzi za prawdziwego boha- >od każdym względem. Ponieważ feminizmu. się. Początkowa fascynacja przeradza się Kownacka, Jakub Jabłoński (88 min)' tera... M fejAGUJE: TOMASZ MIESZKOWSKI (TEL 433 4678 WEW.45) / MATERIAŁY IZD JĘCIA: AKPA Polska Press.TVP, Jesenlcky TVdenlk, POLSAT STR. 2 PIĄTEK 22.01.99

TVP 1 POLSAT 2 HALLMARK

06.00 Kawa czy herbata? (25 min) (emisja z teletekstem) 06.00 Przytul Mnie 17.00 Informacje 07.10 "Rascals and Robbers - The Secret Zerbe, George Dzundza, Jai 08.00 “Karine i Ari” (6/26) - serial, Francja 15.05 Twarzą w twarz z Europą: Mieszka­ 07.00 Disco Polo Live 17.10 Kapitan Jastrząb - serial animowa­ Adventures of Tom Sawyer and Olson (95 min) 1995, reż. Christophe Gregeois, nie dla Europejczyka 08.00 TV Shop ny Huck Finn” - film dla dzieci, USA 18.30 “Nasz syn, swat” (“Our Son, wyk. Florence Geanty, Francois Bo- 15.30 Teleexpres Junior 08.30 Sally czarownica - serial animowa­ 17.35 Aniołki Charli’ego - serial kryminal­ 1982, reż. Dick Lowry, wyk. Patrick Matchmaker”) ■ dramat obyczaj Creadonf Aqjhony Michael Hall, urcler, Anals Wagner, Noam Mor- 15.40 Rower Błażeja ny ny USA 1996, reż. Lorraine Senna gensztem (24 min) 16.30 “Moda na sukces” (771) ■ serial oby­ 09.00 Grace w opałach ■ serial komedio­ 18.25 Grace w opałach ■ serial komedio­ Anthony Zerbe, Anthony James (9Ł- rara, wyk. David Andrews, E 08.20 Giełda czajowy, USA 1991 wy wy mln) Burstyn, Ann Jilian (90 min) 08.30 Wiadomości 17.00 Teleexpress 09.30 Kobra - serial akcji 19.00 Tajemnicza dama - telenowela 08.45 "Zabójstwo Jamesa Bodena” (“A 20.00 "Jak wyjść za mąż w Buffalo Ju 08.40 Prognoza pogody 17.25 Jaka to melodia? ■ quiz 10.35 Aniołki Charli’ego - serial kryminal­ 19.50 Informacje Case of Deadly Force”) - film krymi­ (“Getting Married in Buffalo Jui 08.45 Dla dzieci: Domowe abecadło ■ L 17.50 Gość Jedynki ny 20.05 Idż na całość ■ telezabawa nalny, USA 1986, reż. Michael Mil­ - film obyczajowy, Kanada 1989, 09.10 Dla dzieci: Mama I ja 18.05 Randka w ciemno - zabawa qulzo- 11.35 Zar młodości ■ serial obyczajowy 21.05 Upiór z Mostu Londyńskiego - film ler, wyk. Richard Creńna, John Eric Till, wyk. Wendy Crewson, 09.25 Dla pzieci: Kolory wa 12.30 Micaela ■ telenowela USA Shea, Dylan Baker, Tom Isbell (90 Gross, Marlon Gilesnan, Viet 10.00 “Raven - Niewidzialny wróg” (“Ra­ 18.45 Flesz - Wiadomości 13.30 Magazyn Motoryzacyjny Młodych 22.45 Przekażcle mi wasz majątek ■ kome­ mln) Snow (97 mln) ven”) (3/21) ■ serial sensacyjny, USA 18.50 Tata, a Marcin powiedział... ■ przy­ 14.00 Link New Look - magazyn mody dia USA 10.20 “Tajemnice Dicka Francisa. Niewin­ 21.40 “My Kidnapper, My Love” • dr; 1996, reż. James Contner, wyk. Jef­ powiastka satyryczna 14.30 Na topie - pr. muzyczny 00.20 Przytul Mnie - program muzyczny ni fałszerze" - film kryminalny, W. obyczajowy, USA 1980, reż. : frey Meek, Lee Majors, Judson 19.00 Wieczorynka: “Smerfy” - serial ani­ 15.00 Piosenka na życzenie 01.20 Piosenka na życzenie Bryt. 1989, reż. Wlgbert Wicker, wyk. Wanamaker, wyk. James St Scott, Lew Brown (45 min) mowany 16.00 Domek na prerii - serial obyczajowy 02.20 Pożegnanie Ian McShane, Lymann Ward, Bar­ Glynnis O'Connor, J.D. Cam 10.50 Stawka większa niż szycie - teletur­ 19.30 Wiadomości, Sport I Prognoza po­ bara Rudnlck, Amadeus August Mickey Rooney (94 mln) niej gody TELEWIZJA WROCŁAW (100 min) 23.20 “Londyńskie opowieści" (“Lor 11.10 Historie sekretne (2) 20.10 Filmowe zbliżenia ■ Wielka Brytania: 06.55 Program dnia 15.30 Program dnia 11.55 “Spisek Fremantle” (“The Freman­ Suite”) - komedia, USA 1996, 11.35 Skaner (2): Szpieg “Miasto radości” (“City of Joy”) - 07.00 Hej, Arnold 15.30 Telewizyjny Ekspres Reklamowy tle Conspiracy”) (1-2) ■ dramat oby­ Jay Sandrich, wyk. Kelsey Gram 12.00 Wiadomości dramat obyczajowy, W. Bryt./Fran- 07.25 Opowieść o mądrym królu 15.35 Historia miłości czajowy, 1988, reż. Chris Langdon, Michael Richards, Julia Louis- 12.10 Agrobiznes - rolniczy program infor­ cja 1992, reż. Roland Joffe, wyk. 07.30 Był sobie człowiek 16.00 Fakty popołudniowe wyk. Bernard Hill, Nlkkl Coghill, Llo­ yfus, Jonathan Silverman (90 i macyjny Patrick Swayze, Om Puri, Pauline 08.00 Fakty poranne 16.05 Mówmy swoje yd Morris (100 min) 00.50 “Spisek Fremantle” (“The Frer 12.25 Ekonomika dla rolnika: Popyt I po­ Collins, Shabana Azmi (129 min) 08.15 Fakty refleks 16.40 Gorzkie dziedzictwo 13.30 “Kobieta niespełniona" (“Woman tie Conspiracy”) (1-2) - dramat daż a ceny 22.25 W centrum uwagi ■ program infor- 08.30 Muzea świata 17.30 Magazyn aktualności kulturalnych Undone”) • thriller, USA 1995, reż. czajowy, 1988, reż. Chris Lang 12.35 Magazyn Notowań: Teatr w opłot­ macyjno-publicystyczny 09.05 Gorzkie dziedzictwo 17.35 Pałer Evelyn Purcell, wyk. Mary McDon­ wyk. Bernard Hill, Nikki Coghill, kach 22.45 MdM - program rozrywkowy 09.25 Gorzkie dziedzictwo 18.00 Panorama „ nell, Randy Quald, Sam Elliott, Ben­ yd Morris (100 min) 12.50 “Klan” (172) - telenowela, Polska 23.10 Wieczory Pod Śledzikiem 09.50 Puszka Pandory 18.10 Fakty ■ wydanie główne jamin Bratt (91 min) 02.25 “Zabójstwo Jamesa Bodena" 1998, reż. Paweł Karpiński (powt.) 23.20 Wiadomości oraz Sport 10.50 Tkuma ■ pierwsze 50 lat 18.30 Twoja Telewizja Wrocław 15.05 “Mój własny kraj” (“My Own Coun­ Case of Deadly Force") - film kr 13.15 “Bank nauki” (3/10): “Aktywność 23.40 Jazz Jambore ’98 - Gonzalo Rubal- 11.45 Clip'art 18.35 Czarno-białe dźwięki try”) - film obyczajowy, USA 1998, nalny, USA 1986, reż. Michael chemiczna" ■ serial dokumentalny, caba Trio 12.15 Nieznany żołnierz 19.00 Telewizyjny Ekspres Reklamowy reż. Mira Nair, wyk. Hal Holbrook, ler, wyk. Richard Crenna, J W. Bryt. 00.05 “Namiętność po turecku” (“La pa- 13.10 Świat dzikich zwierząt 19.05 Arie fakty Marisa Tomei, Naveen Andrews, Shea, Dylan Baker, Tom Isbell 13.30 Czas na komputer sion turca") ■ dramat obyczajowy, 13.15 Bezkresna ziemia 19.30 Puszka Pandory Ellora Patnalk (110 mln) min) 13.50 Szansa nie bez ryzyka (2) Hiszpania 1994, reż. Vicente Aran­ 14.15 Telewizyjna Encyklopedia Multime- 20.30 Liga siatkówki 16.55 “Police Plaza” (“One Police Plaza”) 04.05 "Mój własny kraj" ■ film obyczaj 14.10 U siebie da, wyk. Ana Belen, Georges Cor- dialna 21.30 Fakty - thriller, USA 1986, reż. Jerry Jame­ USA 1998 (powt.) (110 min) 14.35 “Dziewczyna z oceanu” (“Ocean raface, Francis Lorenzo, Silvia Munt 14.30 Historia koszykówki 21.45 Fakty Refleks son, wyk. Robert Conrad, Anthony 05.55 “Kusza" - serial przygodowy, 1 14.55 Świat dzikich zwierząt Girl") - serial przygodowy, Australia (112 mln) 22.00 Nieznany żołnierz CARTOON NETWORK/TCM 1997, reż. Mark DeFriest/Brendan 02.00 Arthur’Penn - program filmowy 15.00 Życiorysy z refrenem 22.50 Siostry Maher, wyk. Marzena Godecki, Darł (powt.) 06.00 "Figle Fllntstonów” Questa" Holfin, Jeffrey Walker, Alex Pinder 02.50 Zakończenie programu WIZJA 1 06.30 “Szczenięce lata Toma i Jerry'ego” 16.00 "Nowe przygody Kapitana Plai 07.00 Ooh la la - magazyn mody 20.00 "Trzecia planeta od Słońca” ■ serial 07.00 “Laboratorium Dextera” 16.30 “Scooby Doo” TVP 2 07.30 “Latający lekarze" - serial obyczajo­ komediowy, USA 1996 07.15 “Johnny Bravo” 17.00 "Johnny Bravo” 07.25 Sport telegram (powL) 19.05 Małe ojczyzny: "Czego ziemia nie wy, Australia 20.30 "Grace w opałach” ■ serial komedio­ 07.30 “Krówka i kurczak" 17.30 “Laboratorium Dextera" 07.30 Dziennik krajowy urodzi” - film dokumentalny Maria­ 08.30 “Dallas” - serial obyczajowy, USA wy, USA 1993-98 07.45 "Bardzo, bardzo tajemnicza wiewiór­ 18.00 "Krówka i kurczak" 07.50 Studio urody na Kubery 1978 21.00 “Podwójna misja" (“Time Under ka" 18.30 “Struś Pędziwiatr" 08.00 Program lokalny 19.30 Dla młodych widzów: Po rozum do 09.30 Oprah Winfrey przedstawia Fire”) ■ film SĘ USA 1997, reż. Scott 08.00 “Dwa głupie psy” 19.00 “Flintstonowie" 08.30 “Złotopolscy" (85) - telenowela, Pol­ głowy - Ostatni dzwonek 10.30 “Inny świat" - serial obyczajowy Levy, wyk. Richard Tyson, Jack Co­ 08.30 “Co za kreskówka!" 19.30 “Rodzina Addamsów” ska 1998, reż. Janusz Dymek 20.00 “Sukces” (5/9) - serial obyczajowy, 11.30 “Port Charles” - serial obyczajowy, leman, Jeff Famey (95 min) 09.00 “Figle Fllntstonów” 20.00 NOCNY SEANS FILMOWY T (25mln) Polska 1995, reż. Krzysztof Gruber; .USX.1997 22.45 “RavenTHighlander: The Raven" - 09.30 “Dlnk, mały dinozaur" “Conagher" - western, USA 1 09.00 Transmisja obrad Sejmu (w przerwie wyk. Magdalena Wójcik, Marek Kon­ 12.00 'Drogie świętoszki” • serial obycza­ serial sensacyjny, 1998 10.00 “Richie Rich" reż. Reynaldo Villalobos, wyk. obrad ok. godz. 13.00 Panorama) drat, Marzena Trybała, Piotr Macha­ jowy, W. Bryt. 1995 23.45 “Areszt domowy” (“House Arrest”) • 10.30 "Odlotowe wyścigi" Elliott, Katharine Ross, Barry 14.55 Ojczyzna polszczyzna: Gwara natu­ lica (52 min) 12.30 “Sąsiedzl” - serial obyczajowy, Au­ komedia, USA 1996, reż. Harry Wi­ 11.00 “Nowe przygody Kapitana Planety" bln, Ken Curtis (95 mln) ralna i sztuczna 20.55 Kabaret pod Wyrwigroszem (2) (ste­ stralia 1986 ner, wyk. Jamie Lee Curtis, Kevin 11.30 "Prawdziwe przygody Jonny’ego 21.55 “Stacja arktyczna ‘Zebra” (“Ice 15.10 “Podróż do ziemi obiecanej" (“Pro­ reo) 13.00 “Wszystkie moje dzieci” - serial oby­ Pollak, Jennifer Tilly, Kyle Howard Questa" tlon Zebra") - dramat sensac mised Land”) (26) - serial obycza­ 21.50 Dwójkomania czajowy (108 min) 12.00 “Kocia ferajna" USA 1968, reż. John Sturges, jowy, USA 1996, reż. Jim Johnston, 22.00 Panorama 14.00 Sarah Fergusson: rozbitkowie ■ 01.40 “Gorączka deity” (“Delta Heat”) - film 12.30 "Rodzina Addamsów" Rock Hudson, Ernest Borgr wyk. Gerald McRaney, Celeste 22.30 Prognoza pogody show sensacyjny, USA 1992, reż. Michael 13.00 “Jetsonowle" Patrick McGoohan, Jim Brown Holm, Sarah Schaub, Ossie Davis 22.35 Sport telegram 15.00 “Latający lekarze” - serial obyczajo­ Fischa, wyk. Anthony Edwards, Lan­ 13.30 “Flintstonowle” min) (44 mln) 22.45 “Najemnik” (“The Hireling”) ■ dramat wy, Australia ce Henriksen, Betsy Russell, Linda 14.00 “Co za kreskówka!” 00.15 “Jądro ciemności” (“Heart of I 16.00 Panorama obyczajowy, W. Bryt. 1973, reż. Alan 16.00 “Wakacje miłości" ■ serial Dona (97 mln) 14.15 “Miś Yogi” ness”) - dramat psychologii 16.10 Teleadwokat Bridges, wyk. Robert Shaw, Sarah 17.00 “Dallas” - serial obyczajowy, USA 03.25 “Gwiazdka w Quercy" (“Christmas 14.30 “Szczenięce lata Toma I Jerry'ego" USA 1994, reż. Nicholas Roeg, 16.40 KOC - Komiczny Odcinek Cykliczny Miles, Peter Egan, Elizabeth Sellars 1978 In Quercy”) • film obyczajowy, Fran­ 15.00 "Droopy - mistrzem detektywów" Tim Roth, John Malkovich, Is 17.30 Program lokalny (103 min) 18.00 Ooh la la ■ magazyn mody cja 1996, reż. Raymond Pinoteau, 15.30 “Prawdziwe przygody Jonny'ego Debankole, James Fox (101 m 18.00 Panorama 00.30 Lalamldo nocą 18.30 “Drogie świętoszki” - serial obycza­ wyk. Stephanie Postic, Daniel San 18.10 Program lokalny 01.15 W hołdzie Steviemu Rayowi Vaugha- jowy, W. Bryt. 1995 Pedro, Vincent Martin, Jean-Claude TVC 1 18.35 Jeden z dziesięciu - teleturniej [au­ nowi 19.00 Oprah Winfrey przedstawia Bourbault (90 mln) 05.00 Sama doma . 17.20 Kinobox 2000 diotele 0-70075860] 02.35 Zakończenie programu 06.00 Dobre rśno s Ćeskou televlzi 17.50 Policle ĆR ' -I ^e] ? | 08.25 Płehled poradu 17.55 Predpovdd poćasi RTL 7 07.00 Program dnia ■ TV Polonia zaprasza nośd ■ program Beaty Szuszwedyk 08.30 Zśchrannś lod 18.00 Yećernik, Jlhomoravsky veće 06.20 “Miłość I dyplomacja” - serial oby­ 18.00 “Sunset Beach" - serial obyczajowy 07.05 Dziennik krajowy (powt.) 09.00 Zpravy Report czajowy 18.50 7 minut ■ wydarzenia dnia ■ program 07.25 Sport telegram 16.30 Dla dzieci: Ala I As - Słodkie maleń­ 09.05 Na lavicl obżalovanych JUSTICE 18.10 SvH zazraku III. (2/13) 06.45 “Świat Audobona: Zrozumieć ptaki” informacyjny oraz prognoza pogo­ 07.30 Dom - magazyn poradnikowy stwa 09.55 Cestomanie 18.35 Krok za krokem VI. (12/24) 18.57 Śtastnych 10 a Śance milion ■ serial przyrodniczy dy 07.50 Grajmy w szachy (3) - program Ste­ 16.50 Dla dzieci: Kolorowe nutki ■ program 10.25 Disneyland 07.30 Odjazdowe kreskówki: “Simba - król 19.00 Zoom ■ magazyn sensacji fana Gawlikowskiego muzyczny 10.45 Ćerne ovce 19.00 Većernićek lew”, “Woody Woodpacker”, “Bio- 19.30 “Nowe przygody Lassie” ■ serial dla 08.00 Dla młodych widzów: Teleprzygoda 17.00 Teleexpress 11.00 S nśmi doma 19.15 UDALOSTI nix” młodzieży (powt.) 17.15 Hity z satelity - propozycje progra­ 12.00 Zprśvy 19.45 Predpovdtf poćasi 08.40 “Nowe przygody Lassie” - serial dla 20.00-22.35 FANTASTYCZNY PIĄTEK: 08.30 "W krainie władcy smoków” (19/26) mowe TV Polonia na nadchodzący 12.05 Klekanice 19.50 Branky, body, vteriny młodzieży 20.00 “Harrison Bergeron” (“Kurt Vonne­ ■ serial (powt.) tydzień 12.30 Arena 20.00 Nevśhej a toć! 09.05 “Z ust do ust” ■ serial dla młodzieży gut’s Harrison Bergeron”) - film SF 09.00 Wiadomości 17.35 Pałer ■ program muzyczny 13.15 ĆT o vikendu 20.25 Dotek andćla 09.30 “Sunset Beach” ■ serial obyczajowy USA 1995, reż. Bruce Pittman? wyk. 09.10 Zaproszenie: Gdzie dzwonią? - W 18.00 “Jest jak jest” (19-ost.) - serial oby­ 13.20 Zpiva Eva Pilarova 21.10 Komisar Moulin 10.15 "Columbo” ■ serial kryminalny Sean Astin, Miranda de Pencler, Przemyślu - program krajoznawczy czajowy, Polska 1994 (28 min) 13.40 Byli jednou dva pisari (7/10) 22.30 Udalosti plus • 11.35 “Wydział zabójstw” - serial kryminal­ Christopher Plummer, Buck Henry Wojciecha Nowakowskiego (powt.) 18.30 Telewizyjne Wiadomości Literackie 14.30 Zekon rećeny Żelezny 22.45 Branky, body, vteriny 14.45 Priśtś u vśs 22.50 Losovani Śtastnych deset a ś ny (90 min) 09.30 “Matki, żony, kochanki” (3/12) ■ se­ 19.00 Danie na weekend: Kuchnia polska 13.00 Teleshopping 21.45 “Amerykański honor” - serial grozy rial obyczajowy, Polska 1995, reż. - Sztufada wołowa 15.20 Krśska a zvife milion 14.10 “Miłość I dyplomacja” - serial oby­ 22.35 7 minut ■ wydarzenia dnia - program Juliusz Machulski (powt.) 19.20 Dobranocka: “Kasztaniakl” ■ film 16.00 Zpravy 22.55 Durhamśti byci czajowy Informacyjny oraz prognoza pogo­ 10.30 “Przez Karpaty” - "Karpaty Słowac­ animowany 16.05 Spolećnś rodina 00.40 Star Trek: Vesmirna lod Voyag 14.35 Ukryta kamera ■ program rozrywko­ dy kie” (3): “Dolina Środkowego Wagu” 19.30 Wiadomości 16.30 ĆT o vikendu (2/26) , wy ZŁOTA KLASYKA: (2) - film przyrodniczy (powt) 19.55 Prognoza pogody 16.35 Star Trek: Vesmirnś lod Voyager IV 01.30 S nami doma 15.00 Odjazdowe kreskówki: “Simba ■ król 22.45 “Policjanci z Miami” - serial krymi­ 10.50 Enklawy: Znak czcionki (powt) 20.00 Studio sport (2/26) 02.30 Dobre rśno lew”, “Woody Woodpacker”, “Bio- nalny 11.10 “Złotopolscy” (39, 40): “Dzieci”, 20.05 “Matki, żony I kochanki” (4/12) - se­ nix” 23.35 “Świat Audobona: Żurawia rzeka" ■ “Podejrzenia" ■ telenowela (powt.) rial obyczajowy (50 min) TVC 2 16.15 “Z ust do ust” ■ serial dla młodzieży serial przyrodniczy 12.00 Wiadomości 21.00 Budka Suflera akustycznie (stereo) 06.50 Noviny STV 16.20 Bile vrany 16.40 “Czy boisz się ciemności” ■ serial 00.35 “Kameleon” ■ serial SF 12.15 Diariusz rządowy (powt) 21.45 Filmy o filmach: “Salto” Tadeusza 07.20 Većerniky 16.30 Rozhlednl se, ćknróće dla młodzieży 01.20 Zoom - magazyn sensacji 12.35 Gawędy historyczne: Ofiary namięt­ Konwickiego 08.00 Panorama 16.50 Klić ności - program Beaty Szuszwedyk 17.05 “Kameleon” - serial SF 01.45 “Amerykański horror” - serial grozy 22.00 Przegląd publicystyczny (stereo) 08.30 “21” 17.20 Do toho! 13.10 Polska piosenka: ludzie, zjawiska, 22.30 Panorama 09.00 Psi svet 17.45 Za svobodu POLSAT epizody - program muzyczny 22.55 Prognoza pogody 09.55 ĆT o vikendu 19.15 Euronews 06.00 Piosenka na życzenie komediowy, USA 1987 (25 min) 13.30 Oto Polska ■ program Piotra Jażwiń- 23.05 W centrum uwagi - program Infor- 10.00 Blenvenue en France (3) 19.55 Prehled većernich poradu 07.00 Kto się boi wstać? - program poran­ 18.45 Informacje skiego (powt.) macyjno-publicystyczny (powt.) 10.30 Deutsch plus (9/20) 20.00 Historie rock'n'rollu (3/10) 23.20 ZE SZTUKĄ NA TY - Skąd ta wrażli­ 20.55 ĆT o vikendu ny 18.55 Prognoza pogody 14.00 Wojna na śmiech I życie (7): Władza 10.45 Isabel (3/5) 07.45 Polityczne graffiti 19.05 “Słoneczny patrol” (47) ■ serial sen­ odpoczywa ■ program Jacka Sawic­ wość: Spotkanie z Izabelą Filipiak - 11.05 Jizda 21.00 "21" 07.55 Poranne informacje sacyjny, USA 1989-1998 (50 min) kiego I Jarosława Kamieńskiego program Katarzyny Suchcicklej 11.35 Sestra moje Ćina 21.30 Postrehy odjlnud 08.00 “Zwierzęta z Zielonego Lasu” (3) ■ 20.00 “Baza Pensacola" ("Pensacola”) (19) 14.30 Piąta pora róku: Pod lodem ■ maga­ 23.55Chwila ze sztuką: Jerzy Stajuda ■ 12.00 Svitovy pohśr ve sjezdovem 21.35 Ćerveny trpaslik (3/52) 22.05 Ćeskś soda serial animowany - serial sensacyjny, USA 1997-98, zyn przyrodniczy program Anny Brzozowskiej łyżovśni 08.30 “Star Trek: Stacja kosmiczna" (86) - wyk. James Bralin (45 min) 15.00 Panorama 00.00 Porozmawiajmy ■ program poświę­ 13.30 Zeleny brejle 22.15 Mezi proudy serial SF, USA 1994 (45 min) 20.50 Losowanie LOTTO 15.20 Program dnia cony ludziom decydujących się na 13.40 Svfetylka z blat 23.15 Laska 09.30 “Żar młodości” (623) - serial obycza­ 21.00 “Komisarz Rex” (32) ■ serial krymi­ 15.30 Credo - magazyn katolicki emigrację 14.30 Kostićky 01.00 Notes jowy, Kanada 1996 (55 min) nalny, Niemcy 1997, reż. Hajo Gies/ 15.55 Wiersze w dzień powszedni - Dzień 00.45 Program dnia - Powitanie widzów 14.40 Pas do Pimlica 01.35 "21" 10.30 “Słoneczny patrol” (46) ■ serial sen­ Oliver HirschblEgel, wyk. Tobias pierwszy amerykańskich 16.05 Souvislostl 02.05 Noviny STV sacyjny, USA 1989-1998 (powt.) Moretti (45 min) 16.00 Gawędy historyczne: Ofiary namięt- 00.50 ■ 07.00 Program powtórzeniowy | TV NOVA 11.30 “Ally McBeal” (2) ■ serial obyczajo­ 21.55 “Posterunek Brooklyn” (18) ■ serial wy, USA 1997 kryminalny, USA 1997-98, wyk. Jon EUROSPORT 05.55 Novashopping 18.20 Poćasi 12.30 Tok szok w Polsacie Tenney, Michael DeLuise (45 mln) 08.30 Automobillzm: Andros Trophy w mężczyzn 06.00 Snidane s Novou 18.25 Rlskujl 13.30 Dziewięciu wspaniałych: gra - zaba­ 22.45 Ogłoszenie wyników LOTTO Lans en Vercors (najważniejsze wy­ 13.30 (P) (na żywo) Biathlon: PŚ w Antholz 08.30 National Geographic 18.55 Kolotoć wa 22.50 Informacje darzenia) 15.00 (P) Tenis ziemny: Australian Open 09.28 Novashopping 19.24 Gumoviny 14.30 Kalambury - program dla dzieci 23.00 Prognoza pogody 09.00 Narciarstwo klasyczne: PŚ w sko­ w Melbourne (wydarzenia dnia) 09.30 Novoty 19.30 TELEVIZNI NOVINY 15.00 “Gdzie się podziała Carmen SanDle- 23.05 Biznes tydzień kach w Zakopanem (najważniejsze 19.30 (P) (na żywo) Piłka nożna: Puchar 10.20 JAG 111 (21) 19.50 Sportovni noviny go?” (15) ■ serial animowany, USA 23.15 Polityczne graffiti wydarzenia) Gazl w Alanya ■ mecz Feynoord 11.05 Winchester 73 19.55 Poćasi (25 min) 23.25 “13 Posterunek” (20) - serial kome­ 09.30 Saneczkarstwo: PŚ w Bad Golsem Rotterdam ■ Borussia Dortmund 12.35 Zprśvy 20.00 Hospoda (19) 15.30 Derby: gra ■ zabawa diowy, Polska 1997, reż. Maciej Śle- (najważniejsze wydarzenia) 21.30 (P) Narciarstwo alpejskie: PŚ w 12.40 Dallas V (105) 20.30 Rozjezdy pro hvSzdy 16.00 Informacje sickl (powt.) 10.00 (P) (na żywo) Narciarstwo alpejskie: Kitzbuhel (wydarzenia dnia) 13.30 Tak jde ćas (1197) 21.25 Sylvie Brantovś (7) 16.15 Halo miliard ■ teleturniej 23.55 "Wyspa mutantów" (“Island City”) ■ PS w Kitzbuhel - bieg zjazdowy 22.00 (P) Boks: Walki zawodowców (Tor- 14.15 Śkola zlomenych srdci (120) 23.05 Pravd dnes 16.45 “Na południe” (56) - serial sensa­ horror, USA 1994, reż. Jorge Mon- mężczyzn sen may - Adolpho Washington) 15.05 Walker, Texas Ranger II (20) 23.08 Poćasićko cyjny, Kanada 1995 (45 min) tesl, wyk. Kevin Conroy, Brenda 11.00 (P) (na żywo) Narciarstwo alpejskie: 23.00 Tenis ziemny: Australian Open w 16.00 Cosby Show VI (11) 23.10 Perićko 17.40 “Na własnych śmieciach” (9) - se­ Strong, Eric McCormack, Peter PŚ w Cortina d'Ampezzo - bieg zja­ Melbourne (wydarzenia dnia) 16.27 Novashopping 23.50 Ukladnś vratda rial komediowy, USA 1994-95 (25 Koch (87 min) zdowy kobiet 00.00 Playlife - magazyn 16.30 AĆKO 01.15 Kavama U noćni mury (2) min) 01.35 Muzyka ną BIS . , 12.30 (P| (na żywo). Narciarstwo alpejskie: 00.30 Magazyn sportów ekstremalnych 17.20 Prśvś ted 02.00 Novashopping 18.10 “Świat według Bundych” ■ serial 03.25 Pożegnanie PŚ w Kitzbuhel ■ bieg zjazdowy 01.30 Zakończenie programu 17.25 Yrażedne pobfeżi (38) 02.05 Nova na sobotu SOBOTA 23.01.99 STR. 3

TVP 1 POLSAT 2 HALLMARK

07.00 Samo życie 17.00 Teleexpress 06.00 4x4 - magazyn motoryzacyjny 13.35 Magazyn Motoryzacyjny Młodych 06.20 “Jak wyjść za mąż w Buffalo Jump” 18.10 "Horton Foote. Samotny" ■ dramat 07.15 Agrolinia 17.25 Jaka to melodia? - quiz 06.30 Dyżurny satyryk kraju - pr. satyrycz­ 14.00 Superstar - pr. rozrywkowy (“Getting Married In Buffalo Jump”) sensacyjny, USA 1997, reż. Michael 07.45 Wszystko o działce I ogrodzie 17.50 To jest telewizja ny T. Drozdy 14.30 Junlor-schow Jurka Petersburskie­ ■ film obyczajowy, Kanada 1989, reż. Lindsay Hogg, wyk. Hume Cronyn, 08.05 Rynek - magazyn gospodarczy 07.00 Życie jak poker - polska telenowela 18.05 “Sen o Dzikim Zachodzie" (4/7) ■ go Eric Till, wyk. Wendy Crewson, Paul James Earl Jones (110 min) 08.30 Wiadomości serial obyczajowy, USA 1987, reż. 07.30 Miodowe lata ■ serial komediowy 15.00 Disco Polo Live Gross, Marlon Gllesnan, Victoria 20.00 “Córka czarownicy" - dramat oby­ 08.40 Prognoza pogody Dick Lowry, wyk. Richard Chamber- 084)0 Bonanza - serial USA , 16.00 Projekt: Genesis - film s-f USA Snow (97 mln) czajowy, W. Bryt. 1997, reż. Alan 08.45 Niezwykła siódemka - turniej lain, Alice Krlge, John Anderson, 09.05 Kojak - serial kryminalny 18.00 Dynastia - serial obyczajowy 08.00 “Kusza" - serial przygodowy, 1986 MacMillan, wyk. Patrick Bergln, Pe­ 09.05 Ziarno - program redakcji katolickiej Lee Bergere (46 mln) 09.55 Jednostka marzeń ■ serial animowa­ 19.00 Kojak ■ serial kryminalny 08.25 “My Kidnapper, My Love” - dramat ter Firth, Susan Gilmore, Richard 09.30 Dla dzieci I młodzieży: 5-10-15 19.00 Wieczorynka: “Tabaluga” - serial ny 19.50 Informacja obyczajowy, USA 1980, reż. Sam Claxton (90 mln) 09.55 Dla dzieci: Bliskie spotkania z histo­ animowany 10.40 Dennis rozrabiaka ■ serial animowa­ 20.05 Upiór z Mostu Londyńskiego ■ film Wanamaker, wyk. James Stacy, 21.30 “Wszyscy na linię" (“1914 All Out”) • rią 19.30 Wiadomości I Sport ny USA Glynnls O'Connor, J.D. Cannon, dramat wojenny, W. Bryt. 1982, reż. 10.20 Walt Disney przedstawia (emisja z 19.55 Prognoza pogody 11.00 Tajemnicza wyspa - serial przygo­ 22.00 Idź na całość - show z nagrodami Mlbkey Rooney (94 min) David Green, wyk. Christopher Bai­ teletekstem) 20.05 “Polowanie na ‘Czerwony Paździer­ dowy 23.00 Kosmiczni buntownicy ■ film s-f USA 10.05 “Londyńskie opowieści” (“London nes, Jonathan Cullen, David Hargre­ 11.40 Co w kraju piszczy? nik’” (“The Hunt tor the Red Octo­ 11.25 Wrestling: wszystkie chwyty dozwo­ 00.45 Piąty muszkieter ■ film USA Suite") - komedia, USA 1996, reż. aves, Joe Holmes (80 mln) 12.00 Wiadomości ber”) - film sensacyjny, USA 1989, lone 02.20 Disco Relax Jay Sandrich, wyk. Kelsey Grammer, 22.55 “Tajemnice Dicka Francisa: Naucz­ 12.10 Zwierzozbllżenla (12): Zazdrość reż. John McTlernan, wyk. Sean 12.30 Tajemnicza dama - telenowela 03.20 Pożegnanie Michael Richards, Julia Louls-Dre- ka” (‘Dick Francis: Twice Shy”) - film 12.40 Jeśli nie Oxford, to co? - teleturniej Connery, Alec Baldwin, Scott Glenn, yfus, Jonathan Silverman (90 mln) kryminalny, Irlandla/Kanada 1989, 13.10 Tomek Wilmowski to my Sam Neill (135 mln) TELEWIZJA WROCŁAW 11.35 “Spisek Fremantle” (“The Freman­ reż. Delrdre Friel, wyk. Ian McSha­ 13.35 "Killerów 2-óch” nie tylko na planie 22.30 MdM po godzinach 06.55 Program dnia 14.00 Sztuka patrzenia - tle Conspiracy”) (3-4) - dramat oby­ ne, Kate MaKenzIe, Karl Hayden, 14.00 Studio sport: I liga koszykówki męż­ 23.15 Sportowa sobota 07.00 Kopciuszek 14.15 Krajobrazy czajowy, 1988, reż. Chris Langdon, Geraldine Fitzgerald (90 mln) czyzn - mecz Zepter Śląsk Wrocław 23.35 "Cracker Jack 2” ■ film sensacyjny, 07.25 Opowieść o mądrym królu 14.30 Weekend,weekend wyk. Bernard Hill, Nikki Coghill, Llo­ 00.35 “Spisek Fremantle” (“The Freman­ - Nobiles Anwll Włocławek Kanada 1996, reż. Robert Lee, wyk. 07.30 Bajki dla Jasia I innych dzieci 15.20 Obieżyświat yd Morris (95 min) tle Conspiracy”) (3-4) - dramat oby­ 15.jp A to Polska właśnie Judge Reinhold, Carol Alt, Karel 08.00 Podróże z małą gwiazdką 15.30 Świat przyrody 13.10 “Królewskie wesele” (“Royal We­ czajowy, 1988, reż. Chris Langdon, 16.25 “Frasier” (47) • serial komediowy, Roden, Katerina Brozova (97 mln) 08.30 Fakty poranne 16.20 Świat dzikich zwierząt dding”) ■ musical, USA 1951, reż. wyk. Bernard Hill, Nikki Coghill, Llo­ USA 1995, wyk. Kelsey Grammer, 01.20 Herosi muzyki country 08.45 Agro fakty 16.30 Tak panie premierze Stanley Donen, wyk. Fred Astalr, yd Morris (95 mln) ' Jane Leeves, David Hyde Pierce, 02.20 Pearl Jam (powt) 09.00 Loża parlamentarna 17.00 W kręgu wiary Jane Powell, Peter Lawford, Sarah 02.10 “Kusza" ■ serial przygodowy, 1986 Peri Gilpin (22 min) 02.55 Zakończenie programu 09.30 Niebezpieczna zatoka 17.30 Afisz Churchll (93 mln) 02.35 “Henry Ford. Człowiek I maszynf' 10.00 Złote rączki 18.00 Panorama 14.45 “Henry Ford. Człowiek i maszyny” (“Ford: The Man & Machine") (1/2) TVP 2 10.30 Stulecie motoryzacji 18.10 Fakty - wydanie główne . (“Ford: The Man & Machine”) (1/2) - film biograficzny, USA 1987, reż. 07.25 Sport telegram (powt) ka” - telenowela, Polska 1998, reż. 11.00 Rytmy świata 18.35 Sobotnie show - film biograficzny, USA 1987, reż. Allan Estman, wyk. Cliff Robertson, 07.30 Folkowe nuty Janusz Dymek, wyk. Alina Janow­ 11.30 Kung-fu 19.30 Tosca Allan Estman, wyk. Cliff Robertson, Hope Lange, Michael Ironside, He­ 08.00 Tacy sami ska, Henryk Machalica, Anna Neh­ 12.25 Świat dzikich zwierząt 21.30 Fakty Hope Lange, Michael Ironside, He­ ather Thomas (90 mln) 08.30 Program lokalny rebecka, Andrzej Nejman (25 min) 12.30 Weekend,weekend 21.50 Studio Sport ather Thomas (95 min) 04.15 “Kusza” - serial przygodowy, 1986 09.30 Powitanie 15.55 Dozwolone od lat 40 13.30 Piraci 22.05 Złote rączki 16.30 “Henry Ford. Człowiek I maszyny” 04.40 "Henry Ford. Człowiek I maszyny” 09.35 “Życie obok nas": “Dzikie horyzon­ 16.40 Program lokalny (“Ford. The Man & Machine”) (osL) (“Ford. The Man & Machine") (ost) ty” (4): “Niedźwiedź, o którym za­ 17.00 Ojciec Święty w Maksyku - Msza WIZJA 1 - film biograficzny, USA 1987, reż. ■ film biograficzny, USA 1987, reż. pomniano” - serial dokumentalny, Święta w Guadalupe 07.00 “Bodzio - mały helikopter" - serial 17.00 Magazyn piłkarski Allan Estman, wyk. Cliff Robertson, Allan Estman, wyk. Cliff Robertson, W. Bryt 1996 19.30 Dla dzieci: Ale heca animowany 18.00 WWF Superstars 642 Hope Lange, Michael Ironside, He­ Hope Lange, Michael Ironside, He­ 10.00 Yo Yo Ma I jego Inspiracja Bachem 19.55 Duety do mety - teleturniej 07.30 “Jerry I paczka" - serial animowany, 19.00 “Trudne powroty” • serial obyczajo­ ather Thomas (90 mln) ather Thomas (95 mln) 11.00 Podróże w czasie I przestrzeni ■ “Pod 20.25 Studio sport: Puchar Francji w piłce Kanada wy, Australia 1998 * wspólnym niebem”: “Krokodyle łzy” nożnej ■ mecz Olimpique Marsylia ■ 08.00 “Przygody Paplrusa" - serial animo­ 20.00 “Lexx” - serial SE Kanada 1998 • CARTOON NETWORK/TCM ■ film dokumentalny, USA 1997 AJ Auxerre wany, Kanada 1997 21.00 "Amerykański Yakuza. Odwet” 06.00 CARTOON NETWORK ■ SERIALE 18.30 “Struś Pędziwiatr" 12.00 Kino bez rodziców: Spotkanie z Han­ 22.40 Słowo na niedzielę 08.30 “Tygrys” (“Tiger") - film dla dzieci, (“Back to Back. American Yakuza ANIMOWANE: “Figle Flintstonów" 19.00 “Flintstonowie” na Barbera ■ seriale animowane dla 22.50 Panorama USA 1997, reż. Miles Rodd, wyk. 2”) - film sensacyjny, USA 1996, ret 06.30 “Dink, mały dinozaur" 19.30 "Rodzina Addamsów” dzieci 23.05 Prognoza pogody Mlles O’Keefe, Dana Plato, Timothy Roger Nygard, wyk. Michael Roo- 07.00 “Richie Rich" 20.00 NOCNY SEANS FILMOWY TCM: 12.25 “Cudowne lata” (62): “Podróż” - se­ 23.15 “Mężczyzna idealny” (“Making Mr. Bottoms (90 mln) ker, Ryo Ishibashl, Danielle Harris, 07.30 “Latające maszyny Dastardly'ego I Wyższe sfery (High Society) - musi­ rial obyczajowy, USA 1991, reż. Ken Right”) - komedia obyczajowa, USA 10.00 “Opowieści z mórz południowych” ■ John Lauglin (95 mln) Muttleya" cal, USA 1956, reż. Charles Walters, Topolsky, wyk. Fred Savage, Dan 1987, reż. Susan Seldelman, wyk. serial przygodowy 22.40 “Wybrzeże moskitów” ("The Mosqu­ 08.00 “Szczenięce lata Toma I Jerry’ego” wyk. Bing Crosby, Grace Kelly, Lauria, Josh Savlano, Olivia d’Abo Ann Magnuson, John Malkovich, 11.00 Przymlerzalnia - magazyn mody ito Coast”) - dramat obyczajowy, 08.30 “Co za kreskówka!" Frank Sinatra, John Lund, Louis (23 mln) Glenne Headley, Ben Masters (94 11.30 “Nie ma to jak siostra" - serial ko­ USA 1986, ret Peter Weir, wyk. Har­ 08.45 “Bardzo, bardzo tajemnicza wiewiór­ Armstrong (105 min) Zazdrosny 13.00 Zimowy uśmiech: Styryjski Karna­ min) mediowy, W. Bryt. 1989 rison Ford, Helen Mirren, River Pho­ ka" dżentelmen (Bing Crosby) usiłuje wał 00.50 Niegdysiejsze śniegi czyli Boy w 12.00 “Drogie świętoszki” ■ serial obycza­ enix, Jadrien Steele (117 min) 09.00 “Laboratorium Dextera" pokrzyżować plany ponownego za- 13.30 “Ballyklssangel" (14/26) - serial oby­ kabarecie jowy, W. Bryt 1995 (powt) 00.50 “W niewoli namiętności” (“Female 09.30 “Johnny Bravo” mążpójścla swojej eks-małżonkl czajowy, W. Bryt 1995, reż. Dermot 01.40 “Niewinne ofiary” (“Innocent Vic­ 14.30 Portrety gwiazd: Pamela Anderson Perversions”) - film obyczajowy, 10.00 “Krówka i kurczak" (Grace Kelly). Niby przypadkowo Boyd, wyk. Stephen Tompklnson, tims”) (1/2) - dramat kryminalny, 15.30 “Madison” - serial dla młodzieży, Nlemcy/USA 1997, ret Susan Stre- 10.30 “Nowe przygody Kapitana Planety” pojawiają się więc dwaj wścibscy re- Dervla Klrwan, Tony Doyle, Niall USA 1995, reż. Gilbert Cates, wyk. USA/Kanada 1993 itfeld, wyk. Tilda Swinton, Amy Ma­ 11.00 “Prawdziwe przygody Jonny’ego porterzy (Frank Sinatra I John Toibin (50 mln) Rick Schroder, John Corbett, Hal 16.00 Motowizja ■ magazyn motoryzacyj­ digan, Karen Sillas (105 min) Questa" Lund). Musicalowa wersja komedii 14.25 Animals ■ magazyn Holbrook, Tom Irwln (87 min) ny 03.00 Boks 11.30 “Figle Flintstonów" George'a Cukora pt. Filadelfijska hi­ 14.50 Familiada - teleturniej 03.10 Sport telegram 12.00 “Odlotowe wyścigi" storia z doborową obsadą gwiazd 15.25 “Złotopolscy" (107): “Pies ogrodnl- 03.15 Zakończenie programu TV POLONIA 12.30 “Rodzina Addamsów" muzyki I filmu. Pożegnalna rola 07.00 Program dnia - TV Polonia zaprasza Biedrzyńska, Marla Pakulnis, Jan 13.00 “Jetsonowle” pięknej Grace Kelly przed objęciem RTL 7 07.05 “Klan” (166,167,168) - telenowela, Nowicki, Wojciech Malajkat (104 13.30 “Flintstonowie” tronu księżnej Monaco. Obrazowi 06.25 “Miłość I dyplomacja” ■ serial oby­ 19.30 Prognoza pogody Polska 1998, ret Paweł Karpiński, min) Ewa, studentka AWF-u jest 14.00 “Co za kreskówka!" towarzyszy znakomita muzyka Cole czajowy 19.35 “Alfred Hitchcock przedstawia’ - wyk. Halina Dobrowolska, Zygmunt dziewczyną z gruntu uczciwą, pro­ 14.15 “Miś Yogi” Pottera... 06.50 “Świat Audobona: Żurawia rzeka" - serial sensacyjny Kęstowlcz, Agnieszka Kotulanka, stą 1 pobożną. Jej starsza siostra, 14.30 "Szczenięce lata Toma i Jerry’ego” 21.45 “Shaft” • film sensacyjny, USA 1971, serial przyrodniczy 20.00-00.10 SOBOTA MOCNYCH WRA­ Tomasz Stockinger (69 min) (powt) dziennikarka Magda, demonstruje 15.00 “Droopy - mistrzem detektywów" reż. Gordon Parks, wyk. Richard 07.45 “Sunset Beach” - serial obyczajowy ŻEŃ: 08.15 Wiersze na dzień powszedni - dzień postawę obojętności, lekceważy 15.30 “Prawdziwe przygody Jonny’ego Roundtree, Charles Cioffi, Moses 08.25 “Nowe przygody Lassie” - serial dla 20.00 “Morderstwo 101” (“Murder 101") - pierwszy (powt) obowiązki zawodowe, uważając, że Questa” Gunn, Gwenn Mitchell (98 mln) młodzieży film kryminalny, USA 1991, reż. Bill 08.20 Liga przebojów - Szczęśliwa "13” same osobiste zalety muszą jej przy­ 16.00 “Nowe przygody Kapitana Planety” 23.25 “Tylko dla orłów” ("Where Eagles 08.45 “Z ust do ust” - serial dla młodzieży Condon, wk. Pierce Brosnan, Dey 09.00 Wiadomości nieść sukces życiowy. Po rozwodzie 16.30 “Scooby Doo” Dare”) - film wojenny, USA 1968, reż. 09.10 Odjazdowe kreskówki: “O czym szu­ Young, Antoni Corone (85 mln) 09.10 Hity satelity ■ propozyge programo­ Magda przeżywa głębgką depresję 17.00 “Johnny Bravo" Brian G. Hutton, wyk. Richard Bur­ mią wierzby", “Gdzie jest Wally”, 21.45 “Strefa zagrożenia” - serial fanta­ we TV Polonia na nadchodzący ty­ I przenosi się do sublokatorskiego 17.30 “Laboratorium Dextera” ton, Clint Eastwood, Mary Ure, Pa­ “Beethoven", “Nanook” styczny dzień (powt.) pokoiku młodszej siostry. Wspomi­ t8.00 “Krówka I kurczak” trick Wymark (150 mln) 12.30 “Harrison Bergeron” (“Kurt Vonne­ 22.35 “Wewnętrzny niepokój’ (“Inner 09.30 Dla dzieci: Ala I As - Słodkie maleń­ na swoje nieudane małżeństwo z I TVC 1 gut's Harrison Bergeron”) ■ film SE Sanctum”) - thriller erotyczny, USA stwa (powt.) Jackiem, żałuje, że kiedyś rzuciła USA 1995, reż. Bruce Pittman, wyk. 1991, reż. Fred Olen Ray, wyk. Ta­ 09.50 Dla dzieci: Szaliki dla niego Rafała, który dziś robi 05.00 S nami doma 16.30 Clive James:Pohlednlce z Kahiry Sean Astln, Miranda de Pencler, nya Roberts, Valerie Wildman, Mar- 10.20 Zwierzolub - program poradnikowy karierę dziennikarską w USA. Po 06.00 Nad doplsy divaku 17.20 ĆT na priśti tyden Christopher Plummer, Buck Henry gaux Hemingway, Joseph Bottoms 10.40 BRAWO! BIS! kolejnych nieudanych próbach zna­ 06.10 Svet motoru 17.25 Pyramlda (90 mln) (85 mln) 12.00 Wiadomości lezienia nowej pracy Magda posta­ 07.05 Do toho! 17.55 PredpovJrf poćasi 14.10 Ukryta kamera - program rozrywko­ 00.10 “Czynnik PSI” - serial SF 12.10 BRAWO! BIS! nawia wyjechać do Nowego Jorku. 07.30 Sezame, otevfi se II 18.00 Zprśvy wy 01.00 “Morderstwo 101” (“Murder 101”) - 13.10 Spojrzenia na Polskę ■ program pu­ Poświęca wiele czasu, aby przeko­ 08.00 ALF 18.05 Usmćvy Jiriho Pechy 14.35 “Rodzina Potwornickich” - serial film kryminalny, USA 1991, reż. Bill blicystyczny nać do tego planu młodszą siostrę. 08.25 Śprfouchlata 18.45 Nad doplsy divaku komediowy Condon, wk. Pierce Brosnan, Dey 13.30 Piraci - teleturniej W celu zdobycia pieniędzy na bilet, 08.30 Hip hap hop * 18.57 Śfastnych 10 a Śance milion 15.00 “Trzecia planeta od Słońca" - serial Young, Antoni Corone (85 mln) 14.05 Polacy na Białorusi (4): Malarze z Magda i szantażowana przez nią 09.00 Zpravićky ze svita 19.00 Većernićek komediowy (Powt.) Grodna - reportaż Ewy Straburzyń­ Ewa, wkraczają na drogę przestęp­ 09.10 Duhovka 19.15 UDALOSTI 15.25 “Steven Spielberg przedstawia: Nie­ 02.25 “Strefa zagrożenia” - serial fanta­ skiej stwa. Wspólnie okradają dżentelme­ 10.40 Planeta zśhad 19.40 PredpovM poćasi samowite historie" - serial SF styczny 14.25 Od przedszkola do Opola: Filipinki ■ nów spotykanych na licznych impre­ 10.55 Extremni limity 19.45 Branky, body, vteriny 16.15 “Czynnik PSI” - serial SF 03.10 “Wewnętrzny niepokój” (“Inner program rozrywkowy zach towarzyskich. Po wielu pery­ 11.00 Jan Jllek: 20.00 S politiky netanćim 17.05 “MAN.T.I.S.” • serial SF Sanctum”) ■ thriller erotyczny, USA 15.00 Kronika końca wieku - magazyn petiach zdobywają upragnione bile­ 12.00 Zpravy 21.05 Pripoutejle se, prosim II 17.55 “Komando Małolat" ■ serial sensa­ 1991, reż. Fred Olen Ray, wyk. Ta­ 15.30 "Tajemnica Sagall” (11/13): “Najkrót­ ty I lecą do USA. Tutaj kontynuują 12.05 Klub pratel dechovky 22.30 Zprśvy cyjny nya Roberts, Valerie Wildman, Mar- szy dzień” ■ serial przygodowy, Pok znajomość z poznanymi jeszcze w 12.40 Bakalarl 22.40 Chameleon (18/22) 18.50 7 minut ■ wydarzenia dnia ■ program gaux Hemingway, Joseph Bottoms ska/Nlemcy 1996 (26 min) Polsce biznesmenami. Ewa, pra­ 14.00 Pfiteli muj (2/8) 23.25 Losovśni Śfastnych deset a śance Informacyjny (85 mln) (powt.) 16.00 Wiejcl polonijne gnąc zerwać z dotychczasowym 15.30 Muź, ktery dovedl litat milion 19.00 Extra Zoom - magazyn sensacji 04.35 Nocne granie na ekranie 16.15 Mówi się... - program poradnikowy życiem, odmawia dalszych skoków. 15.40 Zamek Hohenstein (3/13) 23.30 Noc s Andćlem prof. Jerzego Bralczyka W czasie kolejnej kradzieży Magda | TVC 2 POLSAT 16.35 Ludzie listy plszą zostaje zatrzymana przez funkcjo­ 06.00 Disco Relax 17.15 “F/X” (8) ■ serial sensacyjny, USA 17.00 Teleexpress nariuszy policji I trafia do więzienia... 07.00 Pamćti mystika (10/15) 13.10 Nśś venkov 07.00 Fundacja Polsat 1996 (60 min) 17.15 SPORT Z SATELITY 21.45 On czyli kto: Tomasz Starzewskl - 07.20 Većerniky 13.30 Jizda 07.30 W drodze - magazyn redakcji pro­ 18.10 “Xena, wojownicza księżniczka” (35) 18.15 “Złotopolscy” (41,42): “Urlop”, program rozrywkowy (stereo) 08.00 Panorama 14.00 Studio sport gramów religijnych - serial przygodowy, USA 1995, wyk. “Wspólnicy” - telenowela, Polska 22.35 Pielgrzymka Jana Pawła II do Me­ 08.30 “21” 17.10 Dr. Dhrnolśska aneb Jak jsem 08.00 “Jumanji" (7) - serial animowany dla L. Lawless, R. O’ Connor (45 min) 1998 (49 min) (napisy w języku an­ ksyku 09.00 Viaje al Espańol (2) naućil nedelat si starostl dzieci 19.05 Disco Polo Live gielskim) 23.30 Panorama 09.10 Family Album U.S.A. 18.45 Ćenreny trpaslik (3/52) 08.25 “Power Rangers" (135) • serial fan­ 20.00 Idź na całość - show z nagrodami 19.15 Dobranocka: “Podróże kapitana Kik 23.40 Prognoza pogody 09.35 Svćt francouzśtlny (19/30) 19.15 Euronews tastyczny USA 1994 (25 min) 20.50-Losowanle LOTTO I Szczęśliwego pera” - serial animowany 23.45 Co nam zostało z tych lat: Bo wszy­ 09.50 Kontakt Deutsch (3) 19.55 Prehled yećemich poiadu 08.50 Kalambury ■ program dla dzieci Numerka 19.30 Wiadomości stko w nim grało - piosenki Henry­ 10.20 Starting Business English 20.00 Cizi slovo POEZIE 09.20 Talent za talent 21.00 “Nocny patrol” (33) ■ serial sensa­ 19.50 Prognoza pogody ka Warsa (3) 10.35 Z oći do oći 20.05 Slava baletu Kirovova divadla 09.50 Owocmocna lista przebojów - pro­ cyjny, USA 1995-1996, wyk. David 19.55 Studio sport 00.45 Program dnia ■ Powitanie widzów 11.05 Prochśzka riśl ćasu 21.35 Basnici Evropy Bulat Okudźava gram muzyczny Hasselhoff (45 min) 20.05 Pajęczarkl - komedia, Polska 1993, amerykańskich 11.15 Ego 22.00 Mladi v partć (2/10) 10.00 “Strażnik Teksasu” (112) - serial sen­ 21.50 “Mlecz Bushido” (“Sword ot Bushi­ ret Barbara Sass, wyk. Adrianna 00.50 ■ 07.00 Program powtórzeniowy 11.35 ĆT na priśti tyden 22.30 Ze źhrota modelky * sacyjny USA 1996 (45 min) do”) - film sensacyjny, USA 1989, 11.40 Kulturni tydenik 23.20 Kinobox 2000 10.55 “Wezwanie z kosmosu” (“Space jeż. Adrian Carr, wyk. Richard Nor­ EUROSPORT 11.55 Svćtovy pohśr ve sjezdovem 23.45 Mezi proudy Camp”) ■ film SF, USA 1986, reż. ton, Rochelle Ashama, Toshiro Oba­ 08.30 (P) Biathlon: PŚ w Antholz (najważ­ dnia) lyźovani 00.45 Gary Oldman Harry Winer, wyk. Kate Capshaw, la (100 mln) niejsze wydarzenia) 16.00 (P) (na żywo) Bobsleje: PŚ w Ings 12.50 Pamćti mystika (11/15) 01.35 Novlny STV Lea Thompson, Tate Donovan, Kel­ 23.45 Ogłoszenie wyników LOTTO 09.45 (P) (na żywo) Biathlon: PŚ w Antholz 17.00 (P) Tenis ziemny: Australian Open ly Preston (103 mln) 23.55 “Ostatni do wzięcia” (20) ■ serial - sztafeta mężczyzn w Melbourne (wydarzenia dnia) TV NOVA 12.50 “Strzelanina w Comanche Creek* komediowy USA 1995-96, reż. Sam 10.30 (P) Narciarstwo alpejskie: PŚ w 20.15 (P) Automobilizm: Rajdowe MŚ ■ rajd 07.25 Novashopping 18.30 Poćasi (“Gunfight at Comanche Creek”) ■ Weisman, wyk. Jonathan Silverman, Kitzbuhel (najważniejsze wydarze­ Monte Carlo (najważniejsze wyda­ 07.30 Reboot II (7,8) 18.35 RANDE western, USA 1964, reż. Frank Mc­ Ernest Borgnine, Jessica Hecht, nia) rzenia) 08.20 Prihody Bolka a Lolka 19.30 TELEVIZNI NOVINY Donald, wyk. Audle Murphy, Colle­ Mark Moses (50 mln) 11.00 (P) (na żywo) Narciarstwo alpejskie: 20.45 (P) (na żywo) Piłka nożna: 1/8 Pu­ 08.40 Power Play 19.50 Sportovni novlny en Miller, Ben Cooper, Jan Merlin (89 00.25 Playboy: “Pamiętnik Czerwonego PS w Cortina d'Ampezzo - supergi­ charu Francji 09.35 Colbyove II (13) 19.55 Poćasi mln) Pantofelka" oraz “Między snem a gant kobiet 23.00 Tenis ziemny: Australian Open w 10.25 Perry Mason (2) 20.00 Sladke sny 14.30 Gospodarz: gra - zabawa jawą" 12.00 (P) (na żywo)Jlarciarstwo alpejskie: Melbourne (wydarzenia dnia) 12.00 Volejte reditell 21.30 Pravć dnes 15.00 Telekamery: Wywiad z Alainem De- 01.25 “Nie ma lekko" (“Hard Time”) ■ film PŚ w Kitzbuhel ■ bieg zjazdowy 00.00 Kręgle: PBA National Championship 12.30 GILOTINA 21.35 Nico: vic neź zakon lone - magazyn erotyczny, USA 1996, reż. Roger mężczyzn w Toledo (najważniejsze wydarze- 13.00 ESO 23.14 Poćasićko 15.30 Fundacja Polsat Nall, wyk. John Bradley, Meilani 13.00 (P) (na żywo) Biathlon: PŚ w Antholz "■ nla) - 14.00 Pan Wołodyjowski (1/2) 23.15 Smrtici oći 16.00 Informacje Paul, Devin De Vasquez, Chip May­ ■ sztafeta kobiet 01.30 (P) Narciarstwo klasyczne: PŚ w 15.20 Spravna Susan II (13,14) 00.45 Sexy Zap (37,38) 16.10 Zepter Sport Magazyn er (101 min) 14.00 (P) (na żywo) Bobsleje: PŚ w Inps skokach w Sapporo (wydarzenia 16.10 Herkules IV (4) 01.40 Novashopping 16.20 Dziewięciu wspaniałych: gra ■ zaba­ 03.15 Muzyka na BIS 15.00 (P) Narciarstwo klasyczne: PS w dnia) ' '. ’ “ ’ 16.55 Xena III (10) ' 01.45 Nova na nedell wa , , • 04.15 Pożegnanie . skokach w Sapporo (wydarzenia 02.00 Zakończenie programu 17.40 Pobieżni MidkaVllt (6), ‘ 01.5Q Konec vysilani -,.’L . i? k? V ■ \ t.» w z;* I STR. 4 NIEDZIELA 24.01.99 J

TVP 1 POLSAT 2 HALLMARK

07.00 Uderzy (powt) 16.00 Zwierzęta świata: "Życie pośród 06.00 Talent za talent ■ pr. dla dzieci 14.00 Arcylokaj ■ film prod, francuskiej 06.20 “Królewskie wesele” (“Royal We­ (ost.) ■ dramat obyczajowy, USA 07.10 Notowania lodu" (6-ost): "Ślady stóp na śnie­ 06.30 Oskar - magazyn filmowy 16.00 Orbitalny posterunek ■ serial s-f dding") - musical, USA 1951, reż. 1979, reż. William A Graham, wyk. 07.35 Śniadanie na farmie gu" - serial dokumentalny, W. Bryt. 07.00 Życie jak poker ■ polska telenowela 17.00 Potężna dżungla ■ serial komed. Stanley Donen, wyk. Fred Astair, Jill Eikenberry, Kevin Dobson, Lin­ 08.00 “Ogrodnik Pankracy I jego przyja­ 1993 (emisja z teletekstem) 07.30'13 Postarunek ■ serial komediowy 17.30 Benny Hill - pr. rozrywkowy Jane Powell, Peter Lawford, Sarah da Manz, Graham Fletcher-Cook (45 ciele" ■ serial animowany 16.30 Rodzina Statystycznych 08.00 Bonanza - serial 18.00 Dynastia ■ serial obyczajowy Churchll (93 min) min) 08.25 Słowa I obrazy 17.00 Teleexpress 09.05 Kojak - serial kryminalny 19.00 Kojak - serial kryminalny 07.55 “Horton Foot?. Sjmotny" - dramat 20.00 “So Proudly We Hail” ■ dramat sen- 08.30 Teleranek 17.25 Śmiechu warte ■ program rozrywko­ 10.10 Jednostka marzeń ■ serial animowa­ 19.50 Informacje sensacyjny, USA 1997, reż. Michael •- sacyjny, USA 1989, ret Lionel Che- 08.55 “Emilka ze Srebrnego Nowiu" ("Emi­ wy ny 20.05 Na skrzydłach wiatru ■ serial histo­ Lindsay Hogg, wyk. Hume Cronyn, twynd, wyk. Edward Herrman, Da­ ly of New Moon") (25/26) - serial dla 17.50 Dziennik Telewizyjny ■ program sa­ 10.40 Dennis rozrabaka ■ serial animowa­ ryczny James Earl Jones, Ed Begley, Chris vid Soul, Chad Lowe, Billy Morris­ dzieci, Kanada 1996, wyk. Susan tyryczny Jacka Fedorowicza ny 21.05 Gorący temat - serial obyczajowy Cooper (110 min) sette (95 mln) Clark, Stephen McHattle, Martha 18.10 “Akademia policyjna” (14/26) ■ se­ 11.15 Tajemnicza wyspa ■ serial przygo­ 22.05 Pierwsza fala - serial s-f USA 09.45 “Córka czarownicy” ■ dramat oby­ 21.35 “To nie twój syn” (“He's Not Your czajowy, W. Bryt. 1997, rez* Alan Maclsaac, Sheila McCarthy (48 mln) rial komediowy, USA 1997, wyk. dowy 23.10 Telekamery - reportaż Son”) ■ dramat obyczajowy, USA 09.50 Wladomr^ci naukowe Matt Borlenchl, Rod Crawford, Toby 11.40 Wrestling: wszystkie chwyty dozwo­ 00.10 Kosmiczni buntownicy - film USA MacMillan, wyk. Patrick Bergln, Pe­ 1984, reż. Don Taylor, wyk. Donna 10.00 W Starym Kinie: “Droga na Bali" Proctor, Jeremiach Birkett (42 min) lone, ode. 32 01.40 Makakofonia, czyli ROCKMKK - pro­ ter Firth, Susan Gilmore, Richard Mills, Ken Howard, Ann Dusenber- (“Road to Bali”) - komedia muzycz­ 19.00 Wieczorynka: “Chip i Dale” 12.40 Wesoły wdowiec - serial komedio­ gram muzyczny Claxton (90 min) ry, Michael C. Gwynne (95 min) na, USA 1952, reż. Hal Walker, wyk. 19.30 Wiadomości, Sport I Prognoza po­ wy 02.30 Aficionado ■ pr. muzyczny 11.15 “Wszyscy na linię" (“1914 All Out”) - 23.10 “Ręce mordercy” (“Hands of a Mur­ Bob Hope, Dorothy Lamour, Bing gody 13.05 Wojna i pamięć - epopeja wojenna 03.00 Pożegnanie dramat wojenny, W. Bryt. 1982, reż. derer”) ■ film sensacyjny, USA 1990, Crosby, Munryn Vye (91 min) 20.05 “Oblicza Nowego Orleanu” (“Orle­ David Green, wyk. Christopher Bai­ ret Stuart Orme, wyk. Edward Wo­ 11.45 Zaproszenie do Teatru TV ans") (4/7) - serial, USA 1997, reż. TELEWIZJA WROCŁAW nes, Jonathan Cullen, David Hargre­ odward, Kim Thomson, Warren 11.50 Franciszka Starowieyskiego gawę­ Fred Gerber, wyk. Larry Hagman, 06.55 Program dnia 14.30 Cześć Einstein aves, Joe Holmes (80 mln) Clark, Anthony Edwards (90 min) dy o sztuce: "Panorama Racławic­ Brett Cullen, Colleen Flynn, Cotter 07.00 Miś Rupert 15.25 Opowieść o mądrym królu 12.40 “Droga do Avonlea" (“Road to Avon- 00.50 “Country wiecznie żywe” (“Country ka” Smith (50 mln) 07.25 Ja i moje zwierzęta 15.30 Był sobie człowiek lea”/”Avonlea”) - dramat obyczajo­ Gold") - dramat obyczajowy, USA 12.00 W rok po wizycie 21.05 Program publicystyczny 07.40 Księżniczka Szeherezada 16.00 Duszek z Antypodów wy, Kanada 1990, reż. Dick Benner, 1982, ret Gilbert Cates, wyk. Loni 12.15 Czasy - katolicki magazyn informa­ 21.45 Zwyczajni ■ niezwyczajni 08.05 Bajki małego czarodzieja 16.25 Świat dzikich zwierząt wyk. Cedric Smith, Mag Ruffan, Lal­ Anderson, Earl Holliman, Linda Ha­ cyjny 22.30 Kwadrat ■ magazyn młodzieżowy 08.30 Teraz wieś 16.30 Drużyna marzeń ly Cadeau, Frances Hyland (100 milton, Cooper Huckabee (100 min) 12.25 Tańce polskie: Tańce śląskie ■ 22.50 Sportowa niedziela 08.55 Kompas - magazyn wojskowy 17.00 Sport - koszykówka: Pogoń Ruda mln) 02.30 “Strefa clenia. Praca domowa w pa­ Pszczyna 23.20 Filmowe zbliżenia: Wielka Brytania 09.05 Zderzenia Śląska ■ Ericsson 14.20 "Country wiecznie żywe” (“Country szczy nauczyciela" (“Shadow Zone: 12.35 Ludzki świat • “Kochanie” (“Loving”) - film oby­ 09.30 EL TV muzyk - czyli Elitarna telewi­ 17.55 Koszykarskie ABC Gold”) - dramat obyczajowy, USA My Teacher Ate My Homework”) • 13.00 Wiadomości czajowy, W. Bryt. 1995, reż. Diarmu- zja Muzyczna 18.05 Sport ■ koszykówka w 1982, reż. Gilbert Cates, wyk. Lonl horror, USA 1997, reż. Stephen Wil­ 13.10 Tydzień id Lawrence, wyk. Mark Rylance, 10.00 Opowieści antykwaryczne 18.10 Fakty - wydanie główne Anderson, Earl Holliman, Linda Ha­ liams, wyk. Shelley Duvall, Gregory 13.40 Goniec kulturalny Georgina Cates, Judy Parfitt, Lucy 10.25 Święta w Europie 19.00 EL TV muzyk - czyli Elitarna Telewi­ milton, Cooper Huckabee (100 min) Smith, Edwin Hodge, Margot Kidder 13.55 Seriale wszech czasów: “Dom” (9/ Cohu (94 min) 10.55 Świat bliski I daleki zja Muzyczna 16.00 “Tajemnice Dicka Francisa: Naucz­ (90 min) 12) ■ serial obyczajowy, Polska 1980, 00.55 Wiolinem i basem - magazyn mu­ 11.20 Telewizyjna Encyklopedia Multime­ 19.30 Ace of Base - our story ka” (“Dick Francis: Twice Shy") - film 04.00 “Pociąg sierot" (“Orphan Train") (1/ reż. Jan Łomnicki, wyk. Jolanta Żół­ zyczny Lucjana Kydryńskiego dialna 20.30 Studio Sport kryminalny, Irlandla/Kanada 1989, 2) - dramat obyczajowy, USA 1979, kowska, Tadeusz Janczar, Włady­ 01.25 “Muzeum Orsay” (2/6): “Przygoda 11.35 Wielkie epoki sztuki europejskiej 21.30 Fakty reż. Delrdre Friel, wyk. Ian McSha­ ret William A Graham, wyk. Jill Ei­ sław Kowalski, Tomasz Borkowy Impresjonistyczna” - serial doku­ 12.30 Weekend,weekend 22.00 Opowieści antykwaryczne ne, Kate MaKenzIe, Karl Hayden, kenberry, Kevin Dobson, Linda (97 min) (emisja z teletekstem) mentalny, Francja 14.15 Znajomi z ZOO 22.30 Sława Geraldine Fitzgerald (90 min) Manz, Graham Fletcher-Cook (95 15.40 Moc - magazyn motoryzacyjny 02.15 Zakończenie programu 17.40 "Pociąg sierot” (“Orphan Train”) (1/ min) WIZJA 1 2) - dramat obyczajowy, USA 1979, 05.35 “Pociąg sierot" (“Orphan Train”) TVP 2 07.00 “Bodzio - mały helikopter” - serial 18.30 Aż trudno w to uwierzyć - magazyn ret William A Graham, wyk. Jill El- (ost.) ■ dramat obyczajowy, USA 07.00 Sport telegram (powl) 16.00 52 Spotkanie z Balladą: Karnawał w animowany ciekawostek kenberry, Kevin Dobson, Linda 1979, ret William A Graham, wyk. 07.05 Echa tygodnia (dla nlesłyszących) Kopydłowie ■ Samba (1) (powt) 07.30 “Jerry i paczka” ■ serial animowany, 19.00 “Opowieści z mórz południowych” - Manz, Graham Fletcher-Cook (95 Jill Eikenberry, Kevin Dobson, Lin­ 07.35 “Oblicza Nowego Orleanu” (“Orle­ 16.55 “Przyłbice I kaptury” (9-ost.) - serial Kanada serial przygodowy min) da Manz, Graham Fletcher-Cook (45 ans") (4/7) - serial, USA 1997, reż. historyczny, Polska 1984, ret Ma­ 08.00 “Przygody Paplrusa" - serial animo­ 20.00 “Bajeczne fortuny” - serial 19.15 “Pociąg sierot" (“Orphan Train”) min) John Sacret Young, wyk. Larry Hag­ rek Piestrak, wyk. Roch Siemianow­ wany, Kanada 1997 21.00 “Nagle” (“Suddenly”) ■ dramat oby­ man, Brett Cullen, Colleen Flynn, ski, Marek Frąckowiak, Emil Kare­ 08.30 “Rupert chce zostać bohaterem” • czajowy, USA 1996, reż. Robert A. CARTOON NETWORK/TCM Cotter Smith (50 mln) (dla niesłyszą- wicz, Piotr Garlicki (61 min) film dla dzieci, 1997, reż. Brooks Ackerman, wyk. Kirstie Alley, Jason 06.00 CARTOON NETWORK - SERIALE 17.30 “Laboratorium Dextera" cych) 18.00 Panorama Campbell, wyk. Sean Campbell, Beghe (105 mln) ANIMOWANE: “Figle Fllntstonów” 18.00 “Krówka i kurczak" 08.25 Słowo na niedzielę (dla nlesłyszą­ 18.10 Program lokalny Melissa Dilulgl, Johnny Crawford, 22.45 “Koniec milczenia" (“Noel et apres") 06.30 “Dink, mały dinozaur” 18.30 “Struś Pędziwiatr" cych) 18.35 Duety do mety - teleturniej RobberyJicene (90 mln) ■ Film obyczajowy, Francja 1995, reż. 07.00 “Richie Rich” 19.00 “Flintstonowle” 08.30 Program lokalny 19.05 7 dni świat 10.00 “Minty" ■’serial dla dzieci, Australia Daniel Vigne, wyk. Valerie Kaprln- 07.30 “Latające maszyny Dastardly'ego I 19.30 "Rodzina Addamsów” 09.25 Powitanie 19.30 Dla dzieci: Dlaczego to my 1998 v sky, Katherina Bohm, Francois Ber­ Muttleya” 20.00 NOCNY SEANS FILMOWY TCM: "Za­ 09.30 Korzenie jedności: Żywy ekumenizm 20.00 52 Spotkanie z Balladą: Karnawał w 10.30 “Madison” - serial dla młodzieży, nheim, Salome Stevenln (90 min) 08.00 “Szczenięce lata Toma I Jerry’ego” kazana planeta" (“Forbidden Pla­ (2) Kopydłowie ■ Niespodzianka USA/Kanada 1993 00.15 "Hazard” (“The Winner”) • thriller 08.30 “Co za kreskówka!” net”) - film SE USA 1956, reż. Fred 09.55 Szalone liczby - teleturniej 21.00 “Nowojorscy gliniarze” (65) ■ serial 11.00 Moda TV kryminalny, USA/Australia 1996, reż. 08.45 “Bardzo, bardzo tajemnicza wiewiór­ McLeod Wilcox, wyk. Walter Pidge- 10.20 Kręcloła ■ program Jurka Owsiaka sensacyjny, USA 1996, reż. David 12.00 Podróżujący smakosz - magazyn Alex Cox, wyk. Rebecca De Mornay, ka” on, Annę Francis, Leslie Nielsen, 10.40 “Stulecie zwykłych ludzi” (14): “Rok Rosenbloom, wyk. Jimmy Smits, kulinarny Vincent D’Onofrlo, Richard Edson, 09.00 “Laboratorium Dextera” Warren Stevens (98 min) 1945. Cień atomowej chmury” ■ film Dennis Franz, James McDaniel, 12.30 “Trudne powroty” - serial obyczajo­ Delroy Lindo (105 min) 09.30 “Johnny Bravo" 21.40 Skarb Sierra Mądre (The Treasure dokumentalny, W. Bryt. Sharon Lawrence (43 min) wy, Australia 1998 01.50 “Podwójne życie Weroniki” (“La do­ 10.00 “Krówka i kurczak” of the Sierra Mądre) - dramat oby­ 11.40 “Za wszelką cenę" (“Not as a Stran­ 21.50 Dwójkomania 13.30 The Main Floor uble vie de Veronlque") - dramat 10.30 “Nowe przygody Kapitana Planety” czajowy, USA 1948, reż. John Hu­ ger") - film obyczajowy, USA 1955, 22.00 Panorama 14.00 Motowizja ■ magazyn motoryzacyj­ psychologiczny, Pol./Franc. 1991, 11.00 “Prawdziwe przygody Jonny'ego ston, wyk. Humphrey Bogart, Wal­ reż. Stanley Kramer, wyk. Olivia de 22.25 Prognoza pogody ny reż. Krzysztof Kieślowski, wyk. Ire­ Questa" ter Huston, Tim Holt, Bruce Bennett Havllland, Frank Sinatra, Robert 22.35 Zdania I uwagi według Mickiewicza 15.00 Transworld Sport ne Jacob, Władysław Kowalski, i 1.30 “Figle Fllntstonów" (120 mln) Nadmierna chciwość po­ Mitchum, Charles Bickford (135 23.25 Encyklopedia Sztuki XX wieku: 16.00 Hokej Halina Gryglaszewska (96 min) 12.00 “Odlotowe wyścigi” różnia grupę poszukiwaczy złota. mln) “Awangarda. Marcel Duchamp” - 12.30 “Rodzina Addamsów” Zrealizowane z rozmachem, niezwy­ 13.55 Dla dzieci: Ulica Sezamkowa film dokumentalny, USA TV POLONIA 13.00 “Jetsonowie" kle interesujące studium ludzkich 14.25 30 ton! Lista, lista ■ lista przebojów 00.15 “Na skrzydłach wolności" (“Taking 07.00 Program dnla - TV Polonia zaprasza 17.15 “Hrabia Kaczula" (17/44) - serial 13.30 “Flintstonowle" postaw. Kilka zasłużonych Osca­ 15.00 Famlliada - teleturniej Liberty”) ■ film przygodowy, USA 07.05 Gościniec - magazyn kultury I sztu­ animowany dla dzieci 14.00 “Co za kreskówka!” rów: dla syna - Johna Hustona, za 15.30 “Złotopolscy” (108): “Rozwody” • 1994, reż. Stuart Gillard, wyk. So­ ki ludowej 17.40 WSPOMNIEŃ CZAk “Żona i nie 14.15 “Miś Yogi" mistrzowską reżyserię i scenariusz telenowela, Polska 1998, reż. Ja­ phie Ward, David Warner, Shannon 07.35 Słowo na niedzielę żona” - dramat obyczajowy, Polska 14.30 “Szczenięce lata Toma i Jerry’ego” oraz dla ojca - Waltera, za rolę akto­ nusz Dymek, wyk. Alina Janowska, Kelly, Eric Close (89 min) 07.40 “Złotopolscy” (41,42): “Urlop”, 1939, reż. Emil Chaberski, wyk. Ta­ 15.00 “Droopy - mistrzem detektywów” ra drugoplanowego... Henryk Machalica, Anna Nehrebec­ 01.45 Sport telegram “Wspólnicy” - telenowela, Polska mara Wiszniewska, Irena Malkie- 15.30 “Prawdziwe przygody Jonny'ego 23.40 "Deszczowa piosenka" fSIngin’ in ka, Andrzej Nejman (25 min) 01.50 Zakończenie programu 1998, reż. Radosław Piwowarski wIcz-Domańska (62 min) (napisy w Questa” the Rain") ■ musical, USA 1952, reż. (powt.) języku angielskim) 16.00 “Nowe przygody Kapitana Planety” Stanley Donen I Gene Kelly, wyk. RTL 7 08.30 “Przez Karpaty" (4):“Słowacja Sło­ 18.45 Latarnik - magazyn kulturalny 16.30 “Scooby Doo" Gene Kelly, Debbie Reynolds, Do­ 06.25 “Rodzina Potwornlcklch” - serial USA 1990, reż. Dennis Dugan, wyk. wacki Kras” ■ film przyrodniczy Ge­ 19.15 Dobranocka: “Bajki Bolka i Lolka” 17.00 “Johnny Bravo" nald O'Connor (102 min) komediowy John Ritter, Michael Oliver, Jack rarda Sawickiego (1): “Smok” ■ serial animowany 06.45 “Trzecia planeta od Słońca" - serial Warden, Amy Yasbeck (85 min) 09.00 Dzień dobry na dzień dobry 19.30 Wiadomości TVC 1 komediowy 18.50 7 minut - wydarzenia dnia - program 09.50 Hulaj dusza - magazyn folklorystycz­ 19.50 Prognoza pogody 07.30 Żi-ra-fa 18.35 Setkani s obrazovkou 18.57 Śfastnych 10 a Śance milion 07.10 “Komando Małolat” ■ serial sensa­ informacyjny oraz prognoza pogo- ny 19.55 Sport 10.00 Objektiv cyjny dY 10.30 Panteon - magazyn kulturalny 20.00 Kto jest kim w Polsce 10.30 Byli jednou dva pisafi (8/10) 19.00 Većernićek 08.00 “Steven Spielberg przedstawia: Nie­ 19.05 “McCall” - serial sensacyjny 10.45 NIEDZIELNE MUZYKOWANIE - Mu­ 20.05 POLONICA: “Ucieczka z kina ‘Wol­ 11.15 Kalendarium 19.15 UDALOSTI samowite historie” ■ serial SF 20.00-00.00 PRZEBOJOWA NIEDZIELA: zyczny Festiwal Łańcut ’98: Tango ność’” - komedia, Polska 1990, reż. 11.25 ĆT na pfiśti tyden 19.35 Predpovetf poćasi 08.50 Odjazdowe kreskówki: “0 czym szu­ 20.00 “Pożegnanie z Afryką" ("Out of Afri­ inaczej - koncert E. Chojnackiej i jej Wojciech Marczewski, wyk. Janusz 11.30 Nevahej a toć! 19.40 Branky, body, vteriny mią wierzby", “Doktor Zagu”, “Gdzie ca”) ■ melodramat, USA 1985, reż. gości (stereo) Gajos, Zbigniew Zamachowski, Te­ 11.50 Nad doplsy divaku 19.55 Losovani Sportky jest Wally”, "Beethoven", “Nanook” Sydney PollaJk, wyk. Meryl Streep, 11.30 “Mała księżniczka” (8/46) - serial resa Marczewska, Piotr Fronczew­ 12.00 V prave poledne 20.00 Rad 12.10 “Świat Audobona” ■ serial przyrodni­ Robert Redford, Klaus Maria Bran­ animowany, W. Bryt. 1990 (26 min) ski (87 min) 12.55 Zpravy 21.40 Stalo se... czy dauer, Michael Kitchen (154 min) 12.00 Dla dzieci: Szkoła na wesoło 21.35 Spotkanie z balladą: Warszawa da 13.00 Receptaf pro dum a zahradu 21.55 Zpravy 13.00 “Świat Audobona: Tajemnicze sło­ 22.45 Wieczór z wampirem ■ talk-show pro­ 12.30 Magazyn polonijny z Białorusi się lubić - A my na luzie (2) 13.35 Ptak Żal 22.05 Hrozny kluk nie" ■ serial przygodowy wadzony przez Wojciecha Jagiel- 13.00 Transmisja niedzielnej Mszy Św. 22.30 Panorama 14.50 Kfesfansky magazin 23.40 Jak se żije s blues podle Karla 13.55 “Pogoda dla bogaczy” ■ serial oby­ • skiego 14.05 TEATR FAMILIJNY: Janusz Doma­ 22.55 Prognoza pogody 15.30 Kouzelny dum ćb 23.55 Losovani Śfastnych deset a śance czajowy 00.00 “Oblicza Nowego Jorku” ■ serial kry­ galik - “Anka", 1997, reż. Radosław 23.05 L’osservatore Romano - rocznica 17.15 Osudy hvezd milion 14.45 "Autostrada do Nieba” ■ serial fami­ minalny - Piwowarski, wyk. Marcin Markow­ polskiej edycji 17.35 Hledani ztraceneho ćasu 00.00 Baxter lijny 00.45 "Pogoda dla bogaczy" - serial oby­ ski, Małgorzata Socha, Adam Feren- 23.35 Ognisko z Elitą ■ wydanie sportowe 17.55 PredpovW poćasi 01.40 Bila navśtivenka (3/6) 15.40 “Siódme niebo” ■ serial komediowy czajowy cy, Stanisław Jaskółka (36 min) ■ program kabaretowy 18.00 Zprśvy 02.35 Śek je na pośtć 16.30 “Łysoń” ■ serial komediowy 01.35 “McCall” - serial sensacyjny 14.45 Jestem: Jacek Skubikowski - pro­ 00.20 Twarzą w twarz z Europą - reportaż 18.05 Potomci slavnych 04.05 Hudebni arena 16.55 "Tata major" - serial komediowy 02.30 Wieczór z wampirem ■ talk-show pro­ gram rozrywkowy 00.45 Program dnia oraz Powitanie widzów 17.20 PRZEBÓJ KOMEDIOWY: “Kochany wadzony przez Wojciecha Jagiel­ 15.30 BIOGRAFIE: “Antoni Malczewski” ■ amerykańskich TVC 2 urwis? (“Problem Child") ■ komedia, skiego film dokumentalny 00.50 “Bajki Bolka I Lolka” (1): “Smok” - 07.00 Dum v Praze 17.15 Blazni ze stadionu 16.30 Czy nas jeszcze pamiętasz - program serial animowany (powt.) 08.00 Panorama 18.40 ĆT na pfiśti tyden • POLSAT muzyczny Witolda Pogranicznego 01.00 Wiadomości, Sport I Prognoza po­ 08.30 Deset stoleti architektury 18.45 Haló halól 06.00 Disco Polo Live 1996 (25 min) 16.50 Pocztylion gody (powt.) 08.45 Pokłady svćta 19.15 Euronews 09.00 Nedelni rano s Renatou Śachovou 07.00 Ręce, które leczą - program Zbignie­ 16.00 Informacje 17.00 Teleexpress 01.25 • 07.00 Program powtórzeniowy 19.55 Prehled većernich pofadu wa Nowaka 16.10 Zepter Sport Magazyn 09.55 Bafoh 20.00 Zavinać 07.30 Jesteśmy ■ magazyn redakcji pro­ 16.20 100% dla stu: gra - zabawa EUROSPORT 10.10 Snćżi 20.30 Posezeni s Janem Burianem a jeho 11.10 Żivouci more (6/13) gramów katolickich 16.45 Miłość od pierwszego wejrzenia - 08.30 Saneczkarstwo: PŚ w Bad Goisern ta 4 x 7,5 km mężczyzn (wydarze­ hostem Gene Deitchem 08.00 “Jumanjl" (8) - serial animowany dla program rozrywkowy (najważniejsze wydarzenia) nia dnia) 12.00 Mezihry 21.00 “21” 16.15 (P) (na żywo) Bobsleje: PŚ w Ings 12.55 ĆT na pfiśti tyden dzieci (25 min) 17.20 “Nowe przygody Robin Hooda” • 09.00 (P) Narciarstwo alpejskie: PŚ w 21.30 Otśzky z Asie 08.30 “Power Rangers" ■ serial fantastycz­ serial przygodowy, USA/Francja/W. Kitzbuhel (najważniejsze wydarze­ 17.00 (P) Tenis ziemny: Australian Open 13.00 Svitovy pohar ve sjezdovem 22.00 Sportovni nedtie ny, USA 1994 (25 min) Bryt. 1996 (46 min) * nia) w Melbourne (wydarzenia dnia) lyżovani 23.00 Rudolf Nurejev 09.00 Kalambury - program dla dzieci 18.15 “Herkules” ■ serial przygodowy, USA 10.00 (P) (na żywo) Biathlon: PŚ w Antholz 20.30 Automobilizm: Andros Trophy w 14.15 O zdravi 00.30 Fleetwood Mac: Dance 09.30 Dyżurny satyryk kraju ■ program 1994 (45 min) ■ sztafeta 4 x 7,5 km mężczyzn Serre Chevalier (najważniejsze wy­ 14.30 J. Strauss: Tisic a jedna noc 01.15 Kulturni tydenik Tadeusza Drozdy 19.05 Idż na całość ■ show z nagrodami 11.30 (P) Narciarstwo alpejskie: PŚ w darzenia) 16.05 Pod jednou stfechou 01.30 V prave poledne 10.00 Disco Relax 20.05 “Strażnik Teksasu” (113) - serial sen­ Kitzbuhel - slalom mężczyzn ■ 1 21.00 (P) Lekkoatletyka: Halowy mityng w 16.20 Karole Armitageova 02.20 “21” 11.00 “Pomoc domowa” (“The Nunny”) - sacyjny, USA 1996, reż. Vern Gillum, przejazd (wydarzenia dnia) Karlsruhe (wydarzenia dnia) 22.00 (P) Narciarstwo klasyczną: PŚ w serial komediowy, USA (25 min) wyk. Chuck Norris (45 mln) 12.00 (P) Narciarstwo alpejskie: PŚ w Cor­ TV NOVA 11.30 “Sabrina, nastoletnia czarownica” - 20.50 Losowanie LOTTO tina d’Ampezzo ■ slalom gigant ko­ skokach w Sapporo (wydarzenia 07.25 Novashopping 18.40 Modelky s.r.o. (4) serial dla młodzieży, USA 1997 (25 21.00 “Królowie mambo” (“The Mambo biet ■ 1 przejazd (wydarzenia dnia) dnia) 07.30 Reboot II (9,10) 19.30 TELEVIZNI NOVINY min) Kings") - dramat obyczajowy, USA 12.30 (P) (na żywo) Narciarstwo alpejskie: 23.00 Wiadomości ■ Centrum Sportowe 08.20 Spiderman (59,60) 19.48 Sportovni noviny 12.00 “Dharma I Greg” (19) • serial kome­ 1992, reż. Arne Glimcher, wyk. Ar­ PS w Cortina d'Ampezzo ■ slalom 23.15 (P) Tenis ziemny: Australian Open 09.00 Ferda (33) 19.56 Poćasi diowy, USA 1997 (25 min) mand Assante, Antonio Banderas, gigant kobiet ■ 2 przejazd w Melbourne (wydarzenia dnia) 09.35 Colbyove II (14) 20.00 Zlatićka 13.15 (P) Narciarstwo alpejskie: PŚ w 00.00 (P) Bobsleje: PŚ w Ings (wydarze­ 12.30 “Baterii nie wliczono” (“Batteries Not Cathy Moriarty, Maruschka Detmers 10.25 Perry Mason (3) 20.55 Libanky v Las Vegas Included”) - komedia SF USA 1987, (104 min) Kitzbuhel (najważniejsze wydarze­ nia dnia) 12.00 7 till Sedm dni 22.35 Prave dnes reż. Matthew Robbins, wyk. Jessi­ 22.50 Ogłoszenie wyników LOTTO nia) 00.30 Automobilizm: Andros Trophy w 13.00 Trampoty s opici 22.38 Poćasićko ca Tandy, Hume Cronyn, Michael 22.55 Na każdy temat ■ talk show Mariu­ 13.30 (P) (na żywo) Narciarstwo alpejskie: Serre Chevalier (najważniejsze wy­ 14.40 Rodinne album (1/2) 22.40 Hraći (8) PŚ w Kitzbuhel - slalom mężczyzn • Carmine, Franc McRae (105 min) sza Szczygła darzenia) 16.10 Herkules IV (5) 23.30 Slunećni hrozba 01.00 (P) Automobilizm: Rajdowe MŚ ■ rajd 14.30 "F/X" (9) - serial sensacyjny, USA 00.00 Magazyn sportowy 2 przejazd 16.55 Xena III (11) 01.20 Novashopping 14.15 (P) (na żywo) Bobsleje: PŚ w Ings 1996 (60 min) 01.30 Muzyka na BIS Monte Carlo 17.45 Melrose Place VI (11) 01.25 Nova na pondeli 15.30 “Perta"(11) ■ serial komediowy, USA 03.20 Pożegnanie 15.15 (P) Biathlon: PŚ w Antholz ■ sztafe- 01.30 Zakończenie programu 18.35 Poćasi 01.30 Konec vysilani —JI stycznia 1999 str. 19 Tfinifl REKLflmfl RADIO UIH

NYCH A

Radio Plus cieszy się dużą słuchalnością ■, tel./fax (077) 433 32 60 zarówno w naszym regionie OFERUJE: jak i w całym kraju. * bilety autokarowe TUJOdfl FIRmfl Z RflDItm PLUS (Niemcy, Włochy, Francja, Wielka Brytania) bilety lotnicze UJVdDZIE ZRIUSZE AR PLUS.

_OT, BRITISH AIRWAYS, KLM i inne) Kontakt______w wyjazdy na narty Agencja Reklamy - Mieczysław Buszyński, tel. 433 36 78 w. 58,0602 430 047 * wczasy świąteczne i sylwestrowe l...... -...... -...... -...... ■...... * kolonie i obozy młodzieżowe połączone z nauką jazdy * wczasy w ciepłych krajach rpl" bustan OFERUJE USŁUGI W ZAKRESIE OBSŁUGI SAI.iOCHODOW KRAJOWYCH ORAZ ZAGRANICZNYCH OPEL, VW, AUDI, FORD TUNEZJA * EGIPT - REWELACJNIE NISKIE CENY ■srMONROEsr Drogi Kliencie! amortyzatory Polecamy ■ TŁUMIKI, KATALIZATORY TŁUMIKI (sprzedaż i serwis) KUPON RABATOWY KUPON RABATOWY KUPON RABATOWY ■ SPRZĘGŁA LUK * basal (sprzedaż, montaż, naprawa, serwis) C ■ OLEJ CASTROL "O HAMULCE Henryk Nogą i Synowie O drdiu wumf mrws (sprzedaż, wymiana) HURTOWE SKŁADY BUDOWLANE Z Ponadto: filtry, klocki, paski, świece, 33 amortyzatory, przeguby, oraz inne S akcesoria. •WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK 5 Czynne w godz.: 7.00 - 17.00, o soboty 8.00 -13.00 świece •PANELE PODŁOGOWE-iuź od 34 zł Nysa, ul. Ujejskiego 17/19, tel. 433 30 66 •PANELE ŚCIENE - już od 15 zł ZAPRASZAMY DO NOWO OTWARTEGO SKLEPU FIRMOWEGO. Polecamy części zamienne zachodnie i ich krajowe odpowiedniki. T3 O •PŁYTKI CERAMICZNE -iuź od 21 zł v167b 33 Niniejsza reklama > T.O.N. "Inter - Wiedza" stanowi kupon rabatowy 00 upoważniający ul. ARMII KRAJOWEJ 15 48-303 Nysa ul. Piłsudskiego 62a do s% zniżki przy NYSA, Tel. 433 38 24 tel./fax 077 431-05-82 SSKS Zaprasza w dniu 21 - 22.01.99 godz. 8.00 na szkolenie nowej reformy ubezpieczeczeń społecznych. KUPON RABATOWY KUPON RABATOWY KUPON RABATOWY oraz przyjmujemy zapisy na kursy: - spawania CO2, elektrycznego - księgowości komputerowej Firma JubilerskaO v-224 Serdecznie zaprasza do: uM&w TROLL © SALONÓW JUBILERSKICH: Nysa, ul. Królowej Jadwigi 9, tel. 433 75 44 SKUP SUROWCÓW WTÓRNYCH Nysa, ul. Prudnicka 1, tel. 433 12 79 ORAZ SKŁAD OPAŁU Polecamy złoto, srebro, zegary, zegarki, upominki PROWADZIMY SKUP: ZAPRASZAMY - złomu stalowego Zapraszamy również do Salonu Eleganckiej NYSA ul. Wyspiańskiego 21 a, - metali nieżelaznych tel. 433 66 64; Odzieży Damskiej - złomu samochodowego tel. kom. 0602726743 Nysa - ul. Prudnicka 1 - makulatury PRUDNIK, ul. Szkolna POLECAMY: * bl“zki .. - akumulatorów PACZKÓW, ul. Armii Krajowej 26 • płaszcze - kostiumy 'su .1®n.1 iJ 7 - spódnice POLECAMY WĘGIEL NA RAK UWAGA! Przeprowadzamy demontaże obiektów Niniejsza reklama upoważnia do 3% bonifikaty przy zakupach przemysłowych wszelkiego rodzaju. ------—------H śleć że ma się w tym udział. dźwięk, można się świetnie bawić, - Czy ty masz wykształcenie pe­ jak na dobrej zabawie. Trochę je­ dagogiczne? stem rozżalony że nie ma z nami Skazani na bluesa Nie. Ja jestem muzycznym sa­ Sławka Wierzcholskiego który byl moukiem i nie mam wykształcenia anonsowany na plakatach ale Rozmowa z Leszkiem Cichońskim muzycznego dzwonił do mnie że nie może doje­ - Ale wiesz, chodzi nri raczej o chać bo dopadła go grypa i całkiem • gitarzystą, twórcą i producentem “Bluesowej szkoły gry”. to skąd taka żyłka pedagogiczna do głos«iu wysiadł. Bardzo prosił że­ nauczania, to się nieczęsto zdarza bym w jego imieniu przeprosił - Na okładce płyty którą tu pro­ zrobić szkółkę dla naszej młodzie­ przyjeżdżali przez cztery lata z rzę­ żeby mistrz-artysta został dobrym wszystkich tutaj w Nysie. Szkoda. mujecie przeczytałem że dziękujesz ży która tu chce grać a nie ma do­ du do Bolesławca na warsztaty. nauczycielem. - Czy szykujesz coś nowego w bratu za jto że cię zachęcił do gra­ stępu do podobnych wydawnictw Wojtek Garwoliński jeszcze w ub. - Nie mam wykształcenia peda­ najbliższym czasie? nia bluesa. Na czym ta zachęta po­ zagranicznych. Najpierw miały to roku był na zajęciach wokalnych. gogicznego, z wykształcenia jestem - W sensie edukacyjnym to nie legała ? być tylko zagrywki jak to zrobił To jest najlepszy dowód na to że inżynierem ochrony atmosfery i cały ciężar pracy postanowiłem Polegało to na tym że gdy mia­ Robert Ford. Później pomyślałem chcą się uczyć. Nie ma czegoś ta­ może lepiej chronię to środowisko przenieść teraz na koncerty, duże łem 6, może 7 lat, to mój braciszek dlaczego nie poukładać tych skal kiego czego ja się na początku oba- przez fajne dźwięki i cały ten blue- gram z różnymi muzykami, myśli;

Andrzej całymi nocami słuchał mu­ tak żeby było łatwiej opanować zyki z Radia Luksemburg i ja tą gryf, żeby poznać podstawowe rif- muzyką przesiąkłem przez sen. W fy, żeby wskazać którym palcem na latach 60. było sporo bluesa, a na którym progu, czy z*góry czy z dołu, początku lat 70. soul. Cały ten soul jak zaatakować. Później dosaędł- i blues poczynając od Arety Fran­ rozdział opracowania skal na gry­ klin, Jamesa Browna i innych mu- fie itd. zyków miałem w sobie. Także pa­ - Jak oceniasz po tych ośmiu la­ Mistrzowie bluesa ■ IV. Krakus i L Cichoński miętam w klasie chyba szóstej szko­ tach naszą młodzież, bo chyba jest ły podstawowej, który to mógł być różnica wtedy a dziś. rok? chyba 70. Areta Franklin gra­ - To, co najważniejsze, to że lu­ wiałem że będą próbować mnie sowy dym. A co się tyczy podejścia że będę chciał to pociągnąć jeszczi ła mi w głowie i to była moja muzy­ dzie którzy brali udział w naszych naśladować, a nie próbować coś pedagogicznego, myślę że to jakiś z rok. Potem jakaś płyta, żeby lu ka w tym czasie, za co bratu jestem warsztatach mają już swoje zespo­ zrobić samemu. Poza chyba do­ dar. Przez pierwsze dwa lata naszej dzie mogli posłuchać więcej blue wdzięczny. ły, nagrywają płyty, koncertują. słownie dwoma przypadkami reszta szkółki nauczał Jurek Styczyński. sa. Tej muzyki teraz praktycznie nii - Czy brat gra na jakimś instru­ Chociażby zespół “PIWO" oni się prawidłowo rozwija, miło pomy- Choć to genialny gitarzysta i cza­ ma. Rynek bluesowy się niestet; mencie ? rodziej tego instrumentu, to jeśli bardzo skurczył, jest niedoceniany Nie, teraz już nie, kiedyś razem chodzi o nauczanie nie czuł się z gremialnie jest w dołku. Blues, t< graliśmy na gitarach, ale to ja mia­ Zabrakło tylko Wierzcholskiego tym dobrze. Może brak mu takich jest ta muzyka którą chcę grać poukładanych podstaw żeby to ro­ może nie będzie to typowy blues alt łem do tego zacięcie, Andrzej zo­ W sobotę 16 stycznia w klubie standardy bluesowe. Okazało się że bić. I to jest przykład, znakomity na pewno muzyka oparta na nim stał przy słuchaniu dobrej muzyki. “Hefajstos" odbył się koncert grupy współwłaściciel Hefajstosa Wiesław muzyk ale nie sprawdził się jako na­ Może coś co można zatańczyć, hn Gdy modni byli Led^eppeliato się •Leszka Cichońskiego. Niestety za­ Kamiński, przejęty brakiem harmo­ taki taneczny blues. Wiesz na kon okazywało że ja ich gram już od 3 powiadany Sławek Wierzcholski nie nijki w muzyce postanowił sam przy­ uczyciel. A jeżeli o mnie chodzi to certach z Carlosem Johsonem s; lat, tak samo Deep Purple itp. Gra­ przybył, mistrz harmonijki ustnej za­ najmniej na chwilę ujawnić swój ta­ te lata pracy ze słuchaczami, prze­ łem też wtedy jazz rock i wszystkie chorował i przeziębienie odebrało lent muzyczny i dołączył do zespołu słuchiwania jak grająi gdzie jeszcze takie odjazdy że jest tanieć, są łzy inne odmiany, ale to było dla in­ mu głos. Zanim zespół zagrał ogło­ dając próbkę swoich możliwości gry popełniają błędy, wyłapywanie ich śmiech, jest po prostu super. Ja sii nych ciężko strawne. Ja zawsze szono minikonkurs - zabawę, pyta­ na harmonijce ustnej. Dalej występ braków, daje podstawy do prawi­ od niego dużo nauczyłem. miałem szerokie podejście do mu­ nie brzmiąło: na co zachorował Sła­ potoczył się tak jak wtedy, kiedy na dłowego nauczania. To wszystko - Czy taki gitarzysta jak ty, je zyki. wek? odpowiedzi z sali były typowe, scenie grają mistrzowie, i grają to, przypomina bardziej konsultacje, szcze potrzebuje się uczyć? • - Grałeś w różnych kapelach kac lub grypa, okazało się że zacho­ co najbardziej lubią - czyli bluesa. takie koleżeńskie podpowiedzi. Ba, od Carlosa się bardzo dużi np. z Pawłem Kukizem, OZZY, rowalna bluesa (tytuł jednej z płyt Występ zakończył zagrany na bis , - Jak ci-się gra w takim klubie nauczyłem. Nie chodzi tu o war Tadkiem Nalepą i wielu innych ze­ S.W) i za tą odpowiedź jeden z fa­ nieśmiertelny “HeyJoe" Jimmy’ego jak ten w Nysie? sztat, choć on jest fenomenalnyn społach bluesowych. Natomiast od nów otrzymał komplet edukacyjny Hendriksa. Na koniec warto zazna- - Wspaniale. Ja lubię takie klu­ gitarzystą, ale chodzi o to serduchi 1991 roku “ugrzązłeś" w szkole blu­ szkoły bluesowej. Koncert wprowa- . czyć że nie była to ostatnia dawka bowe granie, żaden stadion ani hala do bluesa, te wspaniałe dźwięki esowej. ’ dził publiczność we wspaniały na­ bluesowego grania w tym miesiącu. nie oda tego klimatu, tej bliskości, podejście do tej muzyki, ja napraw Wiesz, to nie jest żadna szkoła strój, zespół zagrał kompozycje Le­ 29.01. wystąpi w Hefajstosie "Obsta- więzi z publiką. Tu rozchodzą się dę z tego dużo skorzystałem. II typu budynek ani nie ma tam typo­ szka Cichońskiego a także znane wa Prezydenta' wszystkie fluidy. Gram sobie i pa­ - Dziękuje za rozmowę. wych uczniów M.B. trzę jak ludzie reagują na każdy Maciej Byczel - Rozumiem, chodzi mi raczej o to, czy nie brakuje ci grania w ka­ peli nie powiązanej ze szkołą? Gram sporadycznie z różnymi 48-303 NYSA, PODOLSKA 19; wykonawcami, teraz np. z Tadkiem Nalepą grałem parę koncertów, coś & tel. 433-43-53 tam mam zagrać z Markiem Bała­ tą i cały czas gram z Carlosem Joh­ sonem, a tak raczej gram sesyjnie. - Jesteś muzykiem do wynaję­ cia? Tak, dokładnie, lubię grać róż­ ne świeże dźwięki. DOSKONALE OGRZEWAJĄ - Powiedz mi jak zrodził się po­ - MIESZKANIA ■ DOMY - BIURA - SKLEPY - mysł na założenie szkoły gry na gi­ tarze. Rewelacyjne walory nagrzanego elektrycznie - Może był to trochę przypadek, trafiłem kiedyś na szkółkę Rober­ naturalnego kamienia - marmuru i granitu: ta Forda. Ja go wtedy w ogóle nie znałem i to mnie wtedy uderzyło, * niespotykana elegancja * to tak jakby ktoś grał tak jak ja ale * ekonomiczna eksploatacja * dużo lepiej, zwłaszcza jeśli chodzi o harmonię o granie-hapnppiijaz­ ■. . * wspaniały, zdrowy klimat * zowej i to mnie zainspirowało żeby — 21 stycznia 1999 Kasy branżowe - zbyt bogate? Hej kolęda... Reforma służby zdrowia niesie Pozostały nam na szczęście ma­ się, że pacjent ma mieć prawo jego W Nyskim Domu Kultury w nie­ ły zespoły Emanuel i Quo Vadis z ze sobą wiele niedomówień i nieja­ teriały pisane i na ich podstawie mo­ wyboru z listy, którą dysponuje le­ dzielę 17 stycznia odbył się pierw­ Nysy oraz żeńska grupa Enigmatic sności. 31 grudnia upłynął termin żemy przybliżyć Państwuzasady dzia­ karz. Na razie wszystko jest jeszcze szy Festiwal Kolęd i Pastorałek. działająca przy Uniwersytecie Opol­ składania pisemnych deklaracji do łania branżowych kas chorych dla w toku organizacji, kierownicy przy­ Wzięli w nim udział soliści i zespoły skim. branżowych kas chorych dla służb mundurowych. Należeć do nich chodni nie wiedzą jeszcze dokładnie muzyczne z całego województwa Wykonawców oceniano w mundurowych. Niestety ludzie nie mogą żołnierze zawodowi oraz żoł­ z jakimi lekarzami i z jakimi zakła­ opolskiego, m.in. z Łambinowic, dwóch kategoriach: indywidualnej i wiedząc prawie nic na ich temat - o nierze odbywający służbę okresową dami opieki została podpisana umo­ Grodkowa, Opola, Brzegu, Korfan­ grupowej. Najlepszą solistką okaza­ ile dość głośno było w mediach o za­ lub nadterminową zasadniczą służ­ wa przez branżową kasę chorych. towa, Tułowic, Otmuchowa i Nysy. ła się Karolina Kusyk z Nysy, która sadach obowiązujących w regional­ bę wojskową, funkcjonariusze’ Poli­ Do konkursu zgłosiło się około dostała 200 zł nagrody, drugie miej­ nych kasach, to niestety temat kas cji, funkcjonariusze Państwowej USŁUGA MEDYCZNA TOWAREM? 20 uczestników, którzy zaprezento­ sce i 100 zł otrzymała Bogumiła branżowych pojawiał się rzadko - Straży Pożarnej, Służby Więziennej, Są jednak inne dobre zwiastuny wali kolędy znane i w tradycyjnym Leśniewska. W kategorii zespołów odkładali tę decyzję na później. Spo­ Straży Granicznej, funkcjonariusze - przychodnie zaczynają walczyć o wykonaniu, ale publiczność mogła zwyciężył Marcin i Dziewczyny z wodowało to, że część mundurowych Urzędu Ochrony Państwa, pracow­ pacjenta. Wojskowa Specjalistyczna też usłyszeć te mniej znane kolędy. Otmuchowa. Pomimo osłabionego pragnących korzystać z ich usług nie nicy przedsiębiorstwa Polskie Kole­ Przychodnia Lekarska jako pierwsza Niektóre z nich miały swoją premie­ składu wyśpiewali sobie główną na­ zdążyło ze złożeniem pisemnych de­ je Państwowe, emeryci i renciści oraz wydłużyła czas przyjmowania pacjen­ rę właśnie w nyskim teatrze. Jako grodę - 300 zł. Na drugim miejscu klaracji, co wiąże się automatycznie pracownicy organizacyjni (admini­ tów do godziny 18 i zaczęła też po­ ciekawostkę można dodać, że naj­ znalazła się grupa Emanuel z Nysy, z przejściem do regionalnej kasy stracja) i członkowie rodzin ww. przez ogłoszenia w mediach werbo­ młodsza piosenkarka miała tylko 4,5 która zgarnęła 150 zł. Ponadto jury ' chorych. Branżowe kasy chorych po­ służb. wać pacjentów z regionalnej kasy roku. wyróżniło walkmanami i zestawami czątkowo odmówiły przedłużenia Tak samojak w przypadku regio­ chorych. Jako swoje atuty podała, że terminu, lekką ręką rezygnując z nalnej kasy chorych członkowie kas na miejscu pacjent znajdzie labora­ pieniędzy "resortowców". Dopiero po branżowych płacić będą comiesięcz­ torium, ekg, usg, aptekę i różnych licznych interwencjach przedłużyły ną składkę na ubezpieczenie społecz­ specjalistów. Próbowaliśmy ustalić w ten okres zapisów do 13 stycznia. ne. Nie obciąża ona jednak podatni­ Regionalnej Opolskiej Kasie Cho­ ka, gdyż 7,5 % jest odliczane od po­ rych, czy przychodnia ta ma już pod­ POŁĄCZENIE NIEMOŻLIWE 00 ZRE­ datku dochodowego i płatnikiem jest pisany kontrakt z Wojskową Specja­ ALIZOWANIA nie sam ubezpieczony, ale jego pra­ listyczną Przychodnią Lekarską w - 6 stycznia br. przyjęliśmy ostat­ codawca lub ZUS, czy jednostka Nysie. Od tego uzależnione jest, czy nie deklaracje. Wiele ludzi chciało opieki społecznej. Kasa - w imieniu Kasa Regionalna zapłaci Przychodni się jeszcze zapisać, ale niestety po osób w niej ubezpieczonych - zawie­ Wojskowej za swoich pacjentów. Po konsultacji z Oddziałem Branżowej rać będzie kontrakty z wybranymi licznych perypetiach, odsyłania od Kasy Chorych we Wrocławiu musie- lekarzami lub placówkami, spośród jednej "kompetentnej" osoby do dru­ liśmy odesłać ich z kwitkiem - mówi których pacjent wybierze swojego giej, trzeciej itd.- identycznie wyżej kierownik Przychodni Kolejowej w lekarza rodzinnego (lekarza pierw­ przedstawiony scenariusz - dotarli­ Nysięjek. med. Zofia Głuchy. - Naj­ szego kontaktu). Usługa medyczna śmy do rzecznika prasowego Kasy bardziej rozgoryczeni byli emeryci stanie się towarem, za który się pła­ Ireneusza Sołka, który zaręczył iż na kolejowi. Jak to starsi ludzie, nie ci. Personel medyczny będzie musiał dzień 9 stycznia takiej umowy nie * bardzo wiedzieli na czym ta reforma się starać, aby dany pacjent zechciał ma. Owszem oferta usług wpłynęła polega. leczyć się właśnie w ich ośrodku. Od z nyskiej Przychodni Wojskowej, ale Dziwnym wydaje się fakt, że kasy tego zależeć będzie bowiem byt pla­ trudno powiedzieć czy taka umowa branżowe tak łatwą ręką chciały od­ cówki i pensje pracowników. W przy5 ma szansę na sfinalizowanie. Znów dać pieniądze "swoich ludzi" do kas padku choroby pacjent skontaktuje otrzymaliśmy wskazówki, kto może regionalnych. Próbowaliśmy wyja­ się z lekarzem rodzinnym, który po­ wyjaśnić tę zagadkę, ale ta osoba śnić ten fakt, ale niestety bezskutecz­ kieruje dalszym tokiem leczenia, kie­ odesłała do jeszcze innej, następna nie. s. rując chorego na konsultacje specja­ jeszcze dalej. Tam linia zajęta, tu Na terenie Opolszczyzny i wo­ listyczne, badania laboratoryjne czy nikt nic nie wie ... itd. jewództwa dolnośląskiego istnieje je­ do szpitala. Korzystanie z usług jako Czepiamy się?! No rzeczywiście den oddział branżowej kasy chorych przekraczające standard powszech­ -jak można oczekiwać na starcie re­ dla służb mundurowych. Jej główna nej opieki medycznej (np. kliniki) formy, żeby wszystko było jasne jak siedziba mieści się we Wrocławiu odbędzie się na koszt własny pacjen­ słońce! Nagrodę odbiera 4,5-letnia Lidia przy ul. Joannitów 13. Do dyspozy­ ta. Ale wracając do walki o pacjen­ cji ludzi, którzy chcą czegoś więcej ta, to śladem Przychodni Wojskowej Jak podkreślali jurorzy poziom fotograficznymi czwórkę wykonaw­ dowiedzieć się na temat zasad funk­ NIE MA BRANŻOWYCH PLACÓWEK, poszła Przychodnia Kolejowa, która łjył wyrównany i dlatego wybranie ców: Piotra Sopla z Korfantowa, cjonowania BKCH SM oddano trzy KORZYSTASZ Z CYWILNYCH od tygodnia pracuje już w godzinach'"; tych najlepszych trwało tak długo. Magdalenę Seretną z Nysy, Mirosła­ numery telefonów: (071) 369 37 30 Przynależność do kasy branżo­ od 8 do 18. Po południu dyżuruje le­ W komisji oceniającej zasiedli: Ja­ wa Jabłońskiego z Bielic i Enigma­ do 32. Jednak, żeby dodzwonić się wej nie obliguje do korzystania tyl­ karz internista, świadczone będą dwiga Chlewicka, nauczycielka ze tic z Opola. Dodatkowo nagrodę trzeba już nie anielskiej, ale wręcz ko z placówek resortowych służby usługi pielęgniarskie, wykonać bę­ Szkoły Muzycznej, Dorota Klonow­ otrzymała najmłodsza uczestniczka boskiej cierpliwości. Przez dwa dni zdrowia (PKP, MSWiA, MON). Je­ dzie można badanie ekg oraz pilne ska, dziennikarka Radia Opole, konkursu 4,5-letnia Lidia Barłoga z tj. 9 i 10 stycznia dwa numery były żeli w najbliższym rejonie nie ma re­ badanie w laboratorium analitycz­ Kazimiera Zygłowicz, prowadząca Korfantowa. Wszystkim laureatom uszkodzone, a trzeci - ciągle zajęty. sortowej przychodni czy szpitala, nym. Specjaliści przyjmują w godzi­ zespół “Mała Nysa” i ksiądz Ginter nagrody wręczała Miss Wiosny '98 Nasze próby skontaktowania się z pacjent może wybrać lekarza w miej­ nach obowiązujących dotychczas: Żmuda. W czasie obrad jury, na sce­ Beata Sygnarska. kompetentnymi osobami i wyjaśnie­ skim lub wiejskim ZOZ-ie. Na przy­ chirurg, neurolog i ginekolog po po­ nie już poza konkursem występowa- an nia kwestii - czy przewiduje się kład w pobliżu Nysy nie ma branżo­ łudniu, a stomatolog - rano. przedłużenie terminu przyjmowania wego oddziału dziecięcego więc dzie­ Przychodnie branżowe, obok ry­ deklaracji? - spełzły na niczym. W ci mundurowych korzystać będą z walizacji, będą również się uzupeł­ Opolu wytypowano przedstawiciela tegoż oddziału w szpitalu nyskim. niać. W przypadku braku możliwo­ regionalnego na województwo opol­ - To nie dotyczy tylko dzieci. ści wykonania badania w jednej przy­ akcji skie, a rolę tę pełni p. Grażyna Kow- Również kierowałam dorosłych do chodni resortowej, będzie można cun. Niestety - jej numer kontakto­ szpitala w Nysie i nikt - tak jak do­ skorzystać z niego w drugiej np. ko­ wy 452 61 11 również był oblegany. tąd nie został odesłany - mówi^lr lejarze mogą korzystać z usg w Po­ Jak nas leczą w 1999 roku! Za moment połączenie okazało Zofia Głuchy. - Formę odpłatności radni Wojskowej, a wojskowi z po­ Drugiego stycznia 1999 roku, oddycha, taka gorączka. Zapropo­ się niemożliwe, o czym informowa­ reguluje umowa kasy branżowej z mocy neurologa z Przychodni Kole­ wnuczka dostała gorączkę 39 stop­ nowano mu na pogotowiu, że za­ ła beznamiętnym głosem automa­ nyskim ZOZ-em. Podobnie jest w jowej. Policjanci - w związku z bra­ ni C. Po trzech godzinach było już dzwonią po lekarza, tylko musi za tyczna sekretarka: "połączenie nie­ przypadku nagłego zachorowania w kiem specjalistów w swojej przycho­ 40 stopni. Szybko syn wypożyczył wszystko zapłacić. Tak ratują i wal­ możliwe do zrealizowania... połącze­ czasie, kiedy nieczynne są przycho­ dni oraz brakiem własnego labora­ samochód i pojechał z nią na pogo­ czą o życie człowieka nasi lekarze. nie niemożliwe...". Wykorzystaliśmy dnie branżowe. Członkowie kas torium mogą zrobić badania w po­ towie w Nysie. Lekarzom przesunęli serca, i bezpłatną infolinię - 0 800 163 136 branżowych korzystają z usług pogo­ zostałych resortowych nyskich przy­ Pielęgniarka powiedziała, że włożyli woreczki na pieniądze. w Opolu, gdzie według przesłanych towia ratunkowego. chodniach - Kolejowej i Wojskowej. lekarza nie ma, a i tak go nie przyj- Gdzie sumienie? Przecież mają ra­ do redakcji informacji można uzy­ W Nysie mamy trzy przychodnie No cóż - chociaż to jedno jest lo­ mie, bo zapomniał tej nowej ksią­ tować życie, życie dziecka. Cały na­ skać wiedzę na temat reformy zdro­ branżowe: kolejową, wojskową i po­ giczne - ma być po prostu z korzy­ żeczki zdrowia, chociaż miał ksią­ ród dawał pieniądze na wykształce­ wotnej. Niestety wiedza ta miała licyjną. Członkowie kasy branżowej ścią dla pacjenta. Ten zaś musi jak żeczkę dziecka, wyniki z badania nie lekarzy. Tak mają nasjeczyć? Co ograniczać się tylko do... kas regio­ będą mieli możliwość wyboru przy­ najszybciej zmienić swój dotychcza­ sprzed dwóch dni. Pojechał do szpi­ my, emeryci teraz powiemy, jak nam nalnych. Potem kolejne telefony do chodni, a w nich lekarzy pierwszego sowy sposób myślenia. Powinien tala - też bez tej książeczki nie przyj- każą płacić za usługi i lekarstwa. konsultanta w Ministerstwie Zdro­ kontaktu: pediatry, internisty oraz mieć świadomość, iż to on kupuje mą. Dostał tylko czopek dla dziec­ Musimy czekać na powolną śmierć, wia, gdzie podawano nam kolejno specjalistów do których nie trzeba świadczenie medyczne i wybrać tę ka przeciw gorączce. Wrócił do lub głodową, bo jak damy na lekar­ multum innych telefonów. Właściwa skierowań: stomatologa, ginekologa placówkę, która lepiej ją wykona. domu po książeczkę zdrowia i z po­ stwa, to braknie na żywność. Mamy osoba niestety gdzieś utknęłau mia­ i dermatologa. Natomiast w razie Niestety - póki co, na starcie refor­ wrotem do Nysy. A z Lipowej jest zmianę ustroju, mamy naszą wol­ ła dyżurować po południu pod nr. tel. potrzeby skorzystania z pomocy spe­ my zamiast roli wybierającego w 16 kilometrów, razem 32 km a w ność, demokrację. (022) 831 47 96. cjalisty'- możemy wybrać go z listy, usługach medycznych jak w ulęgał­ samochodzie siedmioletnie dziecko Pogoń za pieniądzem i po tru­ Po takich problemach mieliśmy którą przedstawi nam "nasz" lekarz. kach, człek dostaje raz po raz obu­ z gorączką 40 stopni. pach do celu to jest dewiza boga­ przeświadczenie, że: Nikt nic nie W gronie specjalistów mogą być tak­ chem w głowę. Nadal musi płaszczyć wie! że lekarze z "cywilnych" przychodni, stę i prosić o pomoc. Przykład? - Przecież po zbadaniu dziecka tych. Już nie jesteśmy tymi Polaka­ byłby przywiózł tą książeczkę. Tu mi jak dawniej. o ile kasa branżowa zawarła z nimi patrz list "Babci" zatytułowany: "Jak Babcia CO 0 KASACH BRANŻOWYCH PO­ kontakt. Podobnie ma się sprawa ze nas leczą w 1999 roku". chodziło o zdrowie dziecka. Oni WINNIŚMY WIEDZIEĆ skierowaniem do szpitali - zakłada Danuta Wąsowicz-Hołota zastawiali się przepisami, a gdzie (nazwisko i adres do wiadomo­ sumienie, serce, że dziecko ledwo ści redakcji). • ■ , . i .> 't S‘i 1 i ' V <■ : ' 21 stycznia 1999

Przedsiębiorstwo Usługowo Handlowe STANLEY Ogródek sTeleHrt Nysa, ul. Grodkowska 19, <• tel. 433 95 75 NOWOCZESNE SYSTEMY na gorąco CZYNNE W GODZ. 9.oo - 17.oo, SOB. 9.oo - 13.oo Na terenie ogródków^d^ałko- nych, dwóch mężczyzn i jedna ko­ PROMOCJA - fiskalizacja i szkolenie ■ GRATIS ZABUDOWY WNĘK wych położonych wzdłuż ul. Racła­ bieta, “dostała się do środka wyłamu­ KASY FISKALNE SANCASH wickiej (naprzeciwko dworca PKS/ jąc furtkę. Prawdopodobnie przy­ NA DOWOLNY WYMIAR przenośne, termiczne, niezawodne, PKP) w sobotę 16 stycznia ok. godz. czyną pożaru było zaprószenie ognia ____ dla dużych i małych firm 12:30 wybuchł pożar. Ogień błyska­ • przez bezdomnych. Taki przebieg wicznie ogarnął całą altankę i po­ zdarzenia potwierdzono w straży TTme | dystrybutor komputerów SZAFY I GARDEROBY mimo iż wozy strażackie przybyły pożarnej w Nysie. Na szczęście ni­ 2000 TIME 2000 Z DRZWIAMI: na miejsce po 5 minutach od zgło­ kogo nie było wewnątrz w czasie szenia, wszystko doszczętnie spłonę­ pożaru. Nie jest to pierwszy przypa­ - przesuwanymi ło. Strażakom pozostało dogaszenie dek gdy na terenie tych ogródków zgliszcz. Według świadków, dwie “ płoną altanki. Czyżby bezdomni K|NlbK.lt 1 OlZ 1 C - składanymi ( godziny wcześniej grupa bezdom­ upodobali sobie te działki? Uu.iCFMY i - uchylnymi PeZet PIEKARNIA SATURN

RATY 10 lat gwarancji LEASING Skorzystaj z możliwości Składamy komputery na zamówienie odliczeń od podatku! SERWIS GWARANCYJNY I POGWARANCYJNY Nysa, ul. Tkacka 25, tel. 432 43 88

QFERUJE1 - projektowanie i instalowanie systemów alarmowych - instalacje sygnalizacji pożaru - telewizję przemysłową - okablowanie strukturalne zapewniające funkcjonalność i bezpieczeństwo PPHU FART sp. - systemy kontroli dostępu 45-446 Opole, ul. Gosławicka 2 t instalację i konfigurowanie systemów tel. 4 5 5 9 O 1 1 telekomunikacyjnych tel. 4 5 5 9 O 4 O - kompfeksowe instalacje elektryczne fax 455 9 8 7 5 - instalacje sterujące automatyką w przemyśle Antyreklama MONITOROWANIE Z reklamą stykamy się codzien­ stwa. Efekty „twórczości" widać na ALARM nie i na każdym kroku. Powinna zdjęciu. Ciekawe jest jak to możli­ SYSTEMÓW przyciągać oko estetyczną formą i we aby tak duży plakat, niemal v. ALARMOWYCH miłym doznaniem dla ucha. Królu­ centrum miasta został tak bezkar­ je niepodzielnie radio, telewizja, nie „przyozdobiony" i to w same w Nysie | OHH.K1 3-5 min. prasa i oczywiście billboardy. Rekla­ południe. Czyżby ludzie aprobowa­ Zapewniamy: - fachową obsługę 1 ma jaka jest, każdy widzi. Na nich li takie zachowania? Z drugiej stro­ - stały nadzór obiektu to reklamują swoje wyroby duże i ny, jaka firma będzie chciała wydai - ulgę ubezpieczeniową do 60% poważne firmy, m.in. tytoniowe. bądź co bądź duże pieniądze na re­ - przyłączenie - gratis Wiadomo że z nałogiem palenia i klamy, które są szkalowanie i ni­

- pierwszy miesiąc monitorowania - gratis POLICJA reklamą papierosów walczy się na szczone a zamiast korzyści przyno­ różne sposoby. Jednak tym razem szą wstyd. inicjatywa trafiła w ręce społeczeń­ Niebawem Walentynki 1 Jeśli kogoś kochasz, możesz wyrazić swoje uczucia ukochanej osobie na lamach "Nowin Nyskich". W 20 słowach przekaz, życzenia bliskiej OSObie. Przejdź do redakcji "Nowin do 6.02.99 r. Rozbój w biały dzień codziennie w godz. 8.00- W piątek 15 stycznia br. około godz. 11 do nyskiej hurtowni wędlir oraz w soboty 9.00-14.00. przy ul. Bolesława Śmiałego wszedł mężczyzna w wieku ok. 35-40 lat. Za­ raz za nim wtargnął młodzieniec w kominiarce i z łomem w ręku. Sądząc 2 Koszt zamieszczenia życzeń walentynkowych: tylko 5 zł za 20 słów ruchów i głosu można ocenić go na ok. 18 lat. Obaj zażądali od współwła­ ścicielki oraz od sprzedawczyni wydania gotówki. Panie zachowały zdrowy rozsądek i wydały jedynie część gotówki w kwocie ok. 4 tysięcy zł. Napast­ nicy wychodząc, powyrywali gniazdka telefoniczne oraz zażądali od obsłu­ gi nie powiadamiania policji. Grozili, że w przeciwnym wypadku tu jeszcze wrócą. Nyscy funkcjonariusze policji są już na tropie sprawców.

SKLEP MONOPOLOWY A O B Ipełny kol°' I format AZ CAŁODOBOWY U NAS NAJTANIEJ ! ENT Zapraszamy do współpracy profesjon e przygotowanie - znakomita jakość druku 'PROC honorujemy Karty WM. Hatttrtard, VISA Electron, KORZYSTNE RABATY, TRANSPORT GRATIS VEKTOR studio - tel. 433 44 10 Haettn 21 stycznia 1999

którą wygrała Agata Brabańska za wszyscy zgromadzeni na parkiecie pociąg świąteczny do stacji nowo­ bawili się wyśmienicie. rocznej. Wyróżnienie przypadło Bal zakończył się dopiero ok. Małgorzacie Paściak za tort gruszko­ godz. 2.00, niemal w niezmienionym wy. składzie. Do tego czasu wszystkie W tym roku zdecydowanie do­ potrawy zostały skonsumowane. Smaczny bal minowały wypieki, ale też potrawy Uczestnicy zabawy opuszczali lokal świąteczne i wigilijne nie odbiegały z uśmiechem na twarzy, zadowoleni Już po raz drugi odbyła się za­ firmy "N-Art", Krzysztof Rutkowski za kaczkę dziwaczkę. W kategorii po­ ilościowo i wysokim poziomem kuli­ z udziału w tak świetnej zabawie i z bawa karnawałowa pt. "Najlepszy właściciel hurtowni wędlin i drobiu trawa wigilijna, na. lą Pył odku­ narnym. Po ogłoszeniu wyników i żalem na sercu że taki bal odbywa świąteczny wypiek, potrawa, przy­ "Krutpol", Maria Skarbek-Kluska z rzacz Daewoo. Wyg, ała go Violetta rozdaniu nagród wszyscy zgromadze­ się tylko raz w roku. smak" zorganizowany przez redak­ ZSE specjalista ds. żywieniowych, Mrozińska za karpia w galarecie. ni mogli skosztować^gromadzonych Na koniec należy podziękować cję “Nowin Nyskich”, szczególnie Walentyna Kuc - kierownik hotelu i Wyróżnienie przypadło Iwonie Bu- potraw konfrontując wydany we­ kierowniczce i personelowi hotelu i Mieczysława Buszyńskiego i Łuka­ restauracji "Piast". Potrawy ocenia­ szyńskiej za śledzia z jabłkiem. W rdykt jury. Od tego momentu zaczę­ restauracji "Piast" za doskonałą ob­ sza Koronczoka oraz przy współpra­ no w trzech kategoriach: najlepsza kategorii najlepszy wypiek świątecz­ ła się prawdziwa zabawa. Główny ton sługę całej imprezy cy z Radiem Plus z Opola. potrawa świąteczna, najlepsza potra­ ny nagrodą była kuchenka Daewoo, * zabawie nadawała redakcja "NN" i PeZet O godzinie 18:00 sala balowa wa wigilijna oraz najlepszy wypiek hotelu "Piast" zapełniła się czytelni­ świąteczny. Punkty przydzielano kami, którzy zdążyli zapisać się na również na trzy sposoby: za wygląd, listę "Nowin Nyskich" przynosząc z za wykonanie i za smak. Za każdą sobą swój wyrób jako bilet wstępu. maksymalną ocenę można było Całemu balowi przygrywał zespół otrzymać 10 punktów, co łącznie "Andrzej i Marcin" którego występ daje ich 30 przyznanych przez jed­ w części opłaciła firma "Oknoplast" nego jurora. Pomimo różnych gu­ z Goświnowic, producent okien i stów werdykty poszczególnych sę­ drzwi PCV. dziów były bardzo podobne. Degu­ O godz. 19:00 wystawiono potra­ stacja i obrady całej komisji trwały wy i jury rozpoczęło ich degustację blisko godzinę. W kategorii potrawa aby wyłonić zwycięzcę. W składzie świąteczna nagrodą była wieża hi-fi smakoszy znaleźli się: burmistrz Ja­ Sanyo. Nagroda ta przypadła Józe­ nusz Sanocki, red. nacz. "NN" Artur fie Pustelnik za kaczkę nadziewaną Kurowski, księgowa "NN" Halina po polsku. Wyróżnienie w tej kate­ Kloc, Mirosław Małejki właściciel gorii otrzymała Henryka Buszyńska Najlepsze ze świątecznych potraw

Pociąg świąteczny do stacji noworocznej

Karp w galarecie str. 24 21 syczma 1999 -

PRAKTYKA LEKARSKA Dr BEATA FUĆHS Lekarz medycyny PRACOWNIA MEDYCYNY I PSYCHOLOGII S.C. MARZANNA Paweł Koronczok £. JCoczy D.M. Chudy SPECJALISTYCZNY DERKACZ - JEDYNAK specjalista chorób Nysa, ul. Kwiatowa 4, Cfel. 431 06 77 GABINET OKULISTYCZNY lekarz chorób wewnętrznych BADANIA PSYCHOTECHNICZNE (komputery, laser, wewnętrznych - kierowców USŁUGI EKG angiografia, USG) Przychodnia PKP Nysa, ul. Boh. Warszawy 26 B - operatorów Nysa, ul. W. Pawlik 12a ul. Kolejowa 2 PrZYimuie; wtorki, czwartki - pracujących na wysokości (boczna Słowiańskiej) Przyjmuje: wtorek godz. 17.00 ■ 19.00 - pracujących z bronią palną. REJESTRACJA: w godz. 16.00-18.00 BADANIA PROFILAKTYCZNE WIZYTY DOMOWE 15.00-18.00, Wizyty domowe - zgłoszenia: - okresowe i wstępne badanie pracowników Poniedz. ( - tel. 433 33 58 tel. 433 04 66. tel. 433 24 00 - niezbędne badania dodatkowe Wtorek } 16.30-19.00 ------vilJŚ4ba - badania do książeczki zdrowia op-662/B OBSŁUGA BHP FIRM 1 Czwartek SPECJALISTA PSYCHIATRA Lekarz medycyny Kamil Rucińskl. Leczenie nerwic, v72 PSYCHOLOG Grzegorz Ruszecki psychoz, depresji. Alkoholizm • mgr Elżbieta Sanocka GABINET TERAPII BÓLU Esperal. Nysa, tel.: 433 31 19. specjalista chorób MANUALNE LECZENIE BÓLU I INNYCH DOLEGLIWOŚCI Op-5033 wewnętrznych ODKRĘGOSŁUPOWYCH MASAŻ LECZNICZY przyjmuje: SPECJALIZUJE SIE W LECZENIU PRZYPADKÓW TRUDNYCH: GABINET praktyka internistyczna, czwartek 16.30 -17.30 * bóle krzyża, pleców, kończyn, szyi, głowy, miednicy, * cierpnięcia, mrowienie, zaburzenia czucia STOMATOLOGICZNY Nysa, ul. Kwiatowa 4 USG MAŁGORZATA I TOMASZ ŁUCZYŃSCY * dolegliwości pozorujące choroby narządów wewnętrznych, * dolegliwości typu mlgrenowgo, połowicze bóle głowy Tel. 431 64 85 wtorki, czwartki, piątki Czynny: Wtorek 1 6.00 -18.00 zgłoszenia telefoniczne: * wady postawy u dzieci od godz. 16.30 Środa 9.00 -13.00116.00 -18.00 Zgłoszenia telefoniczne 17.00 - 20.00, tel. 433 32 73 ul. Pił sudskiego 12a, tel. 433 3019 Piątek 16.00 -18.00 mgr reh. Mariusz Kamiński - Nysa, tel. dom. 431 06 34 NYSA, ul. KRÓLOWEJ JADWIGI 24/6 I p. Op134b Wizyty domowe op-119 GABINET PEDIATRYCZNY Lekarz medycyny Gabinet USG GABINET USG SPECJALISTYCZNA Radosław Szymczyk Nysa, ul. Osmańczyka 10/5 gabinsLjni&inisSxsinx. LEK. EttBIETA KRZYMOWSKA PRAKTYKA LEKARSKA NEUROLOG specjalista chorób wewnętrznych Robert Szyller specjalista radiolog Gabinet Reumatologiczny Przychodnia PKP Małgorzata Szyller lekarz pediatra BADANIA DZIECI I DOROSŁYCH ul. Kolejowa 2 BADANIA jamy brzusznej, Barbara Oleksyk PRZYJMUJE: jamy brzusznej, sutków, tarczycy, przyjmuje: wtorki, piątki tarczycy, sutków, urologiczne.' lekarz chorób wewnętrznych 17.00 ■ 19.00 * wtorki: 17.00-18.00 ślinianek, urologiczne, poniedziałki, środy i piątki Specjalista reumatolog Tel. 433 56 77 piątki: 17.00 -18.00 ginekologiczne, badania RTG 16.00 - 17.30 Nysa, ul. Komisji Edukacj op-776/B mammografia - opisy wizyty domowe TELEFONY: Narodowej 53/1 wtorek i czwartek 16.00 -17.30 Nvsa. ul. Piłsudskiego 6A 0602 685 232, tel. 433 78 91 sobota 9.00 - 11.00 poniedziałek 17.00 - 18.00 Lekarz medycyny XI p, wieżowca wizyty domowe - USG Nysa, ul, Piłsudskiego 6A -11 o, środa 17.00 -18.00 'Marian Pasieka tel. 33 78 91, kom. 0602 685 232. tel. 435 50 12 lub 0602 - 68 45 90 tel. 4-358-553 v756b specjalista chorób ------opTO wewnętrznych SPECJALIŚCI DERMATOLODZY Przychodnia PKP dr n. med. Tomasz Kołodziej ul. Kolejowa 2 dr n. med. Rafał Białynicki - Birul? Mistrzowie dyplomowani optyki okularowej zapewniają profesjonalny dobór Przyjmuje: Nysa, ul. Kolejowa 2 (przychodnia PKP) i wykonanie okularów w: środy, piątki Środy 15.30 - 18.00, tel. 433 34 28 w godz. 17.00 -18.30 CENTRUM OPTYCZNYM OPTYK-AN • Lekarz Ynedycyny ZWMW1W

KRZYSZTOF KROCZAK 5 ( ft 7 k K /Jf H / K ^4 Nysa, ul. Parkowa 1(X specjalista (obok księgami wojskowej) ginekolog - położnik tel. 433 82 50 czynne w godz. 12.00 ■ 17.00 ul. Mickiewicza 39 oferuje_ 1______• Przyjmuje: Pełny zakres świadczeń w zakresie rehabilitacji REALIZUJEMY RECEPTY ZOZI PKP poniedziałki, wtorki, czwartki, piątki ortopedycznej po urazach kończyn (złamania, skręcenia, stłuczenia) OKULISTA - wtorek i czwartek (16.00 -17.00), tel. 33 82 50 w godz. 17.00 -18.00 - zabiegiprzy schorzeniach kręgosłupa Komputerowe badanie wzroku Tel. 0602 630 743 "bólach krzyża" neuralgiach • gimnastykę korekcyjną dla dzieci - masaż ujędrniający (na celulitis) OKULISTYKA - stymulacja wyszczuplająca GABINET LARYNGOLOGII I AKUPUNKTURY SOCZEWKI KONTAKTOWE Kompleksową fizykoterapię lek. med. Rajmund MILLER - jonoforeza l-sza para gratis • stymulacja NYSA, ul. PIŁSUDSKIEGO 55 • - prądy interferencyjne ------(przy Przychodni ZUP) NYSA, ul. W. Pawlik 12 A - TENS - stymulacja przeciwbólowa (NOWOŚĆ (boczna Słowiańskiej) - lampa sotlux • ------poniedziałki i środy: 16.30-18.30 Rejestracja 15.00 - 18.00, Masaż leczniczy i

POKRYCIA DACHOWE RENOMOWANYCH FIRM FIRMA PRODUKCYJNO - HANDLOWO - USŁUGOWA ■ 48-303 Nysa, ul. Pomorska 9, Wj) Lindab tel./fax 077/431-07-85, 0602 747 034 ■ BRAAS PRACE BUDOWL. REMONT. WYKOŃCZENIOWE ‘dachówka TAUNUS •blacha dachówkowa - ‘dachówka FRANKFURTER •blacha trapezowa * Sufity podwieszane kasetonowe, panelowe ‘dachówka PODWÓJNE - S •blacha płaska <>|| 11 II | | lic ‘dachówka STARONIEMIECKA LŁ z aluminium - kolorystyka * Panele ścienne i podłogowe tel/fax 077/435 78 78,435 68 25 wew.33 ______tel/kom 601 513 556 * Płytki ceramiczne * Malowanie UL. MAKUSZYŃSKIEGO 8 ŚRODKI OCHRONY ROŚLIN ż Docieplanie budynków (BOCZNA KOZIELSKIEJ) TEL. 435 89 29 * Kosztorysowanie

Pilnie sprzedamy: UNIROYAL 37m2, IVp., ul. Karugi CHEMICAL ------—v+79ł I ‘herbicydy ‘herbicydy FIRMA PRODUKCYJNO - HANDLOWO - USŁUGOWA ♦zaprawy nasienne ♦fungicydy ‘insektycydy ♦graminicydy 48-303 Nysa, ul. Pomorska 9, ♦herbicydy BIURO OBROTU CKOAMAJ/D □ tel./fax 077/431-07-85, 0602 747 034 RHÓNE - POULENC

NIERUCHOMOŚCIAMI * Projekty i aranżacja wnętrz tel/fax 077/435 68 25,435 68 26 • Nysa, Tkacka 25, ~ LL * Meble biurowe tel. 433 95 44, 433 95 80 AGRA-H-sc GŁUCHOŁAZY * Użytkowe meble z metalu tel. 0602 627 076 (obok salonu HB Styl) rok zał. 1991 48-340 ul. Kolejowa 1 a - szafy ubraniowe, BHP, biurowe na akta, szufladowe Do sprzedaży domy wolnostojące oraz kartotekowe, kartograficzne A0, A1 (DIN) zabudowy szeregowe w Nysie i Otmuchowie Biuro Handlowe: 48-351 BIAŁA NYSKA - regały magazynowe, archiwalne, biurowe - (nJ ul. Nyska 27 - stoły ślusarskie - wózki i szafki narzędziwe v136b v180b

So@D możliwość A montażu FINANS f Nysa, ul. Jagiełły 27-31 najniższe Zarządzanie Wierzytelnościami i Nieruchomościami F&'NEjlE ceny w Nysie DO SPRZEDANIA DZIAŁKI BUDOWLANE ROD®®®] - Jędrzychów - 5,7 a 5 500 zł RATY - Podlesie uzbrojona 1 200 zł/1 ar As - Przełęk 7 a, uzbrojona 5 000 zł - Biała Nyska -11,5 a uzbr. 17 500 zł OlW - Biała Nyska - 9 a uzbr. 13 500 zł - Hajduki 7,76 a uzbr. 9 500 zł - Głębinów 6a uzbr. 11 000 zł DZIAŁKI OGRODOWE 1 INNE -A.W.P. -48 a 10 000 zł - Niwnica 2 ha i 13 a (łąka i las) 35 000 zł Szeroki zakres usług stolarskich MIESZKANIA 435 88 76 - sklep 435 83 07 - warsztat M-1 os. Południe, 24m (1 pok. lip) 35 000 zł M-2 Słowiańska - 36m (1pok.) lip. 45 000 zł M-2 Centrum - 38m (2 pok.) Ip. 49 000 zł Uwaga! Przy zakupie powyżej 100 zł klient otrzyma M-3 Centrum 56m (1 pok.) IVp. 32 000 zł M-3 Centrum 48m (2pok.) Illp. 55 000 zł Kartę Stałego Klienta upoważniają do 3% zniżki M-4 Podzamcze 60m (3pok.) IVp. 62 000 zł ...... —■■■■■■—II ...... IN I...... ■■■■■■■✓ M-5 os. Południe 73m (4pok.) part. 72 000 zł v182b M-5 os. Podzamcze 72m - Vlllp. 72 000 zł M-5 os. Podzamcze 72m - Illp. 69 000 zł SKŁAD STALI, WYROBÓW HUTNICZYCH, M-5 Centrum 90m (3pok. + prac.) 85 000 zł GARAŻ ul. Podolska 6 000 zł TARCICY ORAZ MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH KUPIMY KAWALERKI, OKNA DRZWI DO WYNAJĘCIA M-1 (1 pok.) - lip. os. Słowiańska HIPER PROMOCJA M-1 (1 pok.) - lip. Centrum imar WITRYNY LOKAL użytk. w Otmuchowie 150 m - pręty . - deski LOKAL użytk. w Nysie 47m DREWNO * ALUMINIUM * PCV HALA w Nysie 200m HALE w Nysie 200, 300m możliwość wykupienia. - kątowniki - łaty Dla wynajmujących bez prowizji. Zapewniamy pełną schoco ROPLASTO INTERNATIONAL obsługę prawną, notarialną i kredytową. - blachy - krawędziaki _ v200b NIERUCHOMOŚCI - rury - kruciaki deceuninck bruki, krawężniki, płytki lastriko Świąteczna promocja - JESZCZE TRWA 1^ ZAPRAS^Aiym NYSA. ul. DRZYMAŁY 1, tel./fax (077) 43124 31 w. 221 TRANSPORT - MONTAŻ - SERWIS * NYSA, ul. Wyspiańskiego 21.a, DO SPRZEDANIA INMAR - Nysa, uL Tkacką 12 tel. 433 66 64;-tel. kom. 0602 72 67 43 Tel./fax 433 86 68. Biuro czynne od 8.00 do 16.00 SPRZEDAŻ NA RATY * STOSUJEMY UPUSTY

vB4

Burmistrz Miasta i Gminy Nysa PROFESJONALNA AGENCJA DOM WOLNOSTOJĄCY ogłasza konkurs - OCHRONY I USŁUG DWURODZINNY na stanowisko naczelnika 400 m2,9 pokoi, CO - koks, telefon, Wydziału Architektury, Gospodarki Gruntami i Inwestycji 1 DETEKTYWISTYCZNYCH komfort, działka 20a, 2 garaże, w Urzędzie Miasta i Gminy w Nysie koncesja MSW od 1992 r. w rozliczeniu możliwe M-3, M-4

Kandydaci przystępujący do konkursu winni spełniać następu­ 48-300 Nysa, ul. Piłsudskiego 40, POŚREDNICZYMY W KUPNIE, jące warunki: tel. (077) 333-394 wew. 348, tel. koni. 0602 631596 SPRZEDAŻY NAJMIE: * BUDYNKÓW • MIESZKAŃ * GRUNTÓW * - wykształcenie wyższe budowlane lub geodezyjne z doświad­ W NYSIE I OKOLICACH czeniem w prowadzeniu inwestycji ZAPRASZAMY MY JUZ OCHRANIAMY: - co najmniej 5-letni staż pracy na stanowisku kierowniczym PN-PT 9.00 -16.00, SOB 9.00 -12.00 Oferty konkursowe powinny zawierać: * obiekty podłączone do naszej całodobowej stacji monitorowania alarmów - kwestionariusz osobowy * obiekty poprzez interwencję własnych, uzbrojonych załóg na zadziałanie alarmu - kserokopię dyplomu ukończenia studiów wyższych * obiekty i osoby w ramach ochrony fizycznej - kserokopie dokumentów potwierdzających inne kwalifikacje * konwoje wartości, przesyłek i inne poprzez uzbrojonych konwojentów - opinię z ostatnich 3 lat pracy Sp. z o.o. w Opolu - kserokopie świadectw pracy NIERUCHOMOŚCI - I&neepcję prowadzenia wydziału POSIADAMY: Oferty z dokumentami z dopiskiem na kopercie Kon­ * pełnosprawnych, przeszkolonych i umundurowanych pracowników ochrony kurs na naczelnika wydziału AGI należy składać osobiście w se­ * sprzęt łączności, transportu i uzbrojenia Przedstawicielstwo w Nysie kretariacie Urzędu Miasta i Gminy w Nysie, ul. Kolejowa 15 (pok. * ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej kontraktowej i deliktowej NYSA, ul. Krzywoustego 28 112-1 piętro) lub listem poleconym w terminie 14 dni od daty ukazania się niniejszego ogłoszenia w prasie. - _ fi Jako jedyna pełnosprawna firma ochrony w Nysie O przyjęciu oferty i terminie konkursu kandydaci zostaną pb- Telefon tymczasowy jesteśmy w stanie wykonać każdą profesjonalną ochronę yvi,a(jojnjepi,iqdyvyi(ju3lnę. , , 0-604 22 OO 47 w każdych warunkach i Sytuacjach < MEGANE EUROPA W SYSTEMIE VEKA KONSTRUKCJE ALUMINIOWE

Wgrudniu ogarnia nas DAKOmania!!! Rewelacyjne rabaty dlaDAKOfanów!!! - na okna typowe 5% - na okna nietypowe aż-l 5% !!! Nie czety - zant

Autoryzowany Partner Renault zaprasza:

I Profesjonalna PHU FOMAR SZKOŁA Nowopowstała, prywatna szkoła kształcąca dorosłych Nysa, ul. Podolska 19, tel./fax 433 37 35 w systemie zaocznym Samochody osobowe i dostawcze, części zamienne I • Jiznesu ogłasza nabór na I semestr, i akcesoria, oleje i'płyny ELF, blokady, autoalarmy. w N y s i e który rozpocznie się 14 lutego 1999r. Naprawy blacharsko - lakiernicze. zaprasza i proponuje:

* czteroletnie Prywatne Liceum Ekonomiczne dla Dorosłych •wg InMjfMu Euro MCM* * trzyletnie Prywatne Liceum Ogólnokształcące dla Dorosłych * dwuletnią Prywatną Policealną Szkołę dla Dorosłych Szkoły posiadają uprawnienia szkoły publicznej. KKIlfflOSIł jUMMłlff Wszelkich informacji udziela się pod tel. 0602 180 738 KRfOTW oraz w godz. popołudniowych pod telefonami: ś<. *-■■■<■ * ■ Megane 4358 959, 4332 340, 4332 210 bądź w sekretariacie szkoły za 666,00 zł miesięcznie RENAULT od wtorku do piątku w godz. 14.00 -16.00 tel. 4330 310 24 h TO PHNIA ŻYCIA 10" Nasz adres: Nysa, ul. Poznańska 1 (ZSE).

Ogłaszmy nabór na kursy: komputerowy, księgowości, sekre­ tarek, BHP, przygotowawczy do egzaminu dojrzałości i inne w zależności od potrzeb. Ceny konkurencyjne ■ bardzo niskie! MICHELsc o. ZAPRASZA DO WARSZTATU PRZY UL. PIŁSUDSKIEGO 56 A, TEL.: 433 68 37

- opony nowe polskie DĘBICA, STOMIL - Olsztyn KOMUNIKAT SPRZEDAŻ RATALNA - opony nowe i używane zagraniczne, przez Urząd Miasta i Gminy w Nysie in­ - opony do samochodów ciężarowych (dętkowe i bezdętkowe) Agencję Ratalnej Sprzedaży ARS S.A. CZLFABR¥C2NE Ufcmcn formuje, że na Tablicy Ogłoszeń tut. Urzędu został ogłoszony ll-gi - komputerowe wyważanie kół (również samochodów ciężarowych) - naprawy ogumienia, nacinanie opon. przetarg na zbycie kserokopiarki * *Autoryzowany serwis Stomil Olsztyn i TC Dębica* - OPONY POLSKIE - Mita DC 2254, rok produkcji 1988. ceny fabryczne z założeniem na felgę v-165 (dotyczy również opon ciężarowych i ciągników) - cennik do wglądu UWAGA! ZDROWIE ZA 5 ZŁ !!! POLECAMY SIŁOWNIA, SAUNA, SALA Z BOGATYM WYPOSAŻENIEM, OPONY ZIMOWE ĆWICZENIA OGÓLNOSPRAWNOŚCIOWE Zągrasząm^codziennie^odz^jO^dSjOOjjwsobot^jOO^OO POD OKIEM SPECJALISTY v199b KONTAKT - mgr AWF DARIUSZ DOBRYŃ Tel. kom. 0601 224 116 KOMPUTERY Szkoła Sportowa Nr 2, tel. 433 27 55 Prowadzimy serwis i modernizację komputerów. Nysa, ul. B. Prusa Zestawy z IBM/CYRIX 300 MXII - 1.940 zł (sklep Berlinek) Zestawy z INTEL Celeron 333A - 2.260 zł Nagrywarka CD-R Mitsumi x2/x8 - 1.095 zł 1el./fax 435 88 40 jflHA Skanery A4, kolor, płaskie - 299 ROLETY Drukarki atramentowe - 480 zł OKNA zewngtrznejwwnętrzne Ceny zawierają podatek VAT. DRZWI WITRYNY JJ ŻALUZJE NYSA, ul. Prudnicka 7a DREWNO USŁUGI OGÓLNOBUDOWLANE MONTAŻ ALUMINIUM pionowe i poziome Te/./fax. 433-43-07; 431-03- OCIEPLANIE BUDYNKÓW PCV PONIEDZIAŁEK 25.01.99 STR. 5

TVP 1 POLSAT 2 HALLMARK

06.00 Kawa czy herbata? 17.00 Teleexpress 06.00 Przytul Mnie 16.00 Domek na prerii ■ serial obyczajowy 06.20 “Kusza” - serial przygodowy. 1986 ImageTStark II”) - thriller, USA 08.00 “Zorro" ■ serial animowany, USA 17.25 “Klan” (173) • telenowela, Polska 07.00 Na topie - pr. muzyczny 17.00 Informacje 06.45 “So Proudly We Hail” - dramat sen­ 1986, reż. Noel Nosseck, wyk. Ni­ 08.20 Giełda 1998 (25 min) 07.30 Link New Look ■ magazyn mody 17.10 Kapitan Jastrząb - serial animowa­ sacyjny, USA 1989, reż. Lionel Che- colas Surovy, Kirstie Alley, Pat Cor­ 08.30 Wiadomości 17.50 Gość Jedynki 08.00 TV Shop ny twynd, wyk. Edward Herrman, Da­ ley, Ben Murphy (100 min) 08.40 Prognoza pogody 18.00 Forum - program publicystyczny [au­ 08.30 Kapitan Jastrząb ■ serial anim. 17.35 Aniołki Charli’ego ■ serial kryminal­ vid Soul, Chad Lowe, Billy Morris­ 18.15 “Cudotwórczym” (“The Miracle Wor­ 08.45 Dla dzieci: Zimowankl diotele: opcja 1 - 0-70015011, opcja 09.00 Grace w opałach ■ serial komedio- ny sette (95 mln) ker") - dramat obyczajowy, USA 09.05 Kino Teleferll: “Kroniki Namil 2” (1/ 2 -0-70015012 ] - wy 18.25 Grace w opałach - serial komedio­ 08.20 "Kusza" ■ serial przygodowy, 1986 1979, reż Paul Aaron, wyk. Patty 6) - serial, W. Bryt. 18.45 Flesz - Wiadomości 09.30 Na skrzydłach wiatru - serial kostiu­ wy 08.45 “To nie twój syn” (“He's Not Your Duke Astin, Diana Muldaur, Charles 09.40 Dla dzieci: Studio Pingwin 18.50 Reporter mowy 19.00 Tajemnicza dama ■ telenowela Son”) ■ dramat obyczajowy, USA Siebert, Anne Seymour (100 min) 10.05 "Dotyk anioła" (50) - serial obycza­ 19.00 Wieczorynka: “Zwierzaki - cudaki” 10.35 Aniołki Charli’ego ■ serial kryminal­ 19.50 Informacje 1984, reż. Don Taylor, wyk. Donna 20.00 "Wakacyjne zauroczenie* (“Summer jowy, USA 1996 (45 min) 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza po­ ny 20.05 Robocop - serial s-f Mills, j><•* — Numer|(a sacyjny, USA 1989-1998 (55 min) 16.25 Wiersze na dzień powszedni ■ dzień 02.20 Dziennik Telewizyjny - program Jac­ 09.28 Novashopping 19.30 TELEVIZNI NOVINY 11.30 “Był sobie złodziej”(19) • serial sen­ 21.00 MEGA HIT: “Ramtrf 2” - film sensa­ drugi ■ ka Fedorowicza (powt.) 09.30 RANDE 20.00 Nemocnice Chicago Hope III (21) sacyjny, USA 1997 (45 min) cyjny, USA 1985, reż. George Pan 16.30 Bajki polskie 02.30 Panorama (powt.) 10.15 Breezy 20.45 Brutalni Nikita II (14) 12.30 Idź na całość ■ show z nagrodami Cosmatos, wyk. Sylvester Stallone, 17.00 Teleexpress 03.00 Prognoza pogody (powt.) 12.00 Zprśvy 21.35 OBĆANSKE JUDO 13.30 Disco Polo Live Richard Crenna (93 min) 17.15 Sportowy tydzień 03.05 ■ 07.00 Program powtórzeniowy 12.05 To je vraźda, napsala (110) 22.00 Pravć dnes 14.30 100% dla stu: gra - zabawa 22.55 Wyniki losowania LOTTO 12.55 Dallas V (106) 22.03 Poćasićko 15.00 “Gdzie się podziała Carmen SanDie- 23.00 Informacje I biznes informacje EUROSPORT 13.45 Tak jde ćas (1198) 22.05 Ochrance II (2) go?" (11) - serial animowany, USA 23.15 Prognoza pogody 08.30 Automoblllzm: Andros Trophy w 19.30 (P) (na żywo) Łyżwiarstwo figuro- 14.30 Śkola zlomenych srdci (121) 22.55 TABU 15.30 Twój lekarz 23.20 Polityczne graffiti Serre Chevalier (najważniejsze wy­ - ,we: ME w Pradze ■ pary sportowe 15.15 Walker, Texas Ranger II (21) 23.40 Żenaty se zavazky 15.45 Wystarczy chcieć 23.30 Bumerang ■ program publicystycz­ darzenia) 22.30 Tenis ziemny: Australian Open w 16.00 Cosby Show VI (12) 00.05 Akta X III (17) 16.00 Informacje ny 09.00 (P) (na żywo) Tenis ziemny: Austra­ Melbourne (wydarzenia dnia) 16.28 Novashopping 00.50 Stinova zona (59,60) 16.15 “Alf ■ serial komediowy, USA, 1986- 00.05 Magazyn Teatru Otwartego lian Open w Melbourne 23.00 (P) Eurogol ■ magazyn 16.30 All Star Game 01.35 Tajna służba (13) 90 (25 min) 01.15 Muzyka na BIS 13.00 Tenis ziemny: Australian Open w 00.30 (P) Boks: Walki zawodowców 18.15 Pravd ted 02.25 Novashopping 16.45 “Na południe" (57) • serial sensa- 03.05 Pożegnanie Melbourne (wydarzenia dnia) 01.30 Zakończenie programu 18.20 Poćasi 02.30 Nova na litery STR. 6 WTOREK 26.01.99

TVP 1 POLSAT 2 HALLMARK

06.00 Kawa czy herbata? 16.05 Rower Błażeja 06.00 Przytul mnie 16.00 Domek na prerii ■ serial obyczajowy 06.20 “Cudotwórczym" (“The Miracle Wor­ Robert Day, wyk. Matt Clark, Piper 08.00 “Zorro" • serial animowany, USA 16.30 “Moda na sukces" (773) - serial oby­ 07.00 Dżana - program muzyczny 17.00 Informacje ker”) - dramat obyczajowy, USA Laurie, Kristy McNIchol, David Pay- 1996 czajowy, USA 1991 07.30 Szok-blok - magazyn muzyczny 17.10 Sally czarownica - serial animowa­ 1979, reż Paul Aaron, wyk. Patty mer (95 mln) 08.20 Giełda 17.00 Teleexpress 08.00 TV Shop ny Duke Astiq^lOO min) 18.05 “Szlak do Santa Fe" (“Santa Fe Tra­ 08.30 Wiadomości 17.25 “Klan" (174) - telenowela, Polska 08.30 Kapitan Jastrząb ■ serial anlm. 17.35 Aniołki Charli’ego - serial kryminal­ 08.05 “Wakacyjne zauftczenle” (“Summer il”) - western, USA 1940, reż Michael 08.40 Prognoza pogody 1998 (25 min) 09.00 Grace w opałach ■ serial komedio­ ny Fantasy") - dramat obyczajowy, USA Curtiz, wyk. Errol Flynn, Olivia de 08.45 Ola dzieci: Zimowankl 17.50 Gość Jedynki wy 18.25 Grace w opalach - serial komedio­ 1984, reż. Noel Nosseck, wyk. Mi­ Havllland, Raymond Massey, Ro­ 09.05 Kino Teleferli: “Kroniki Namll 2" (2/ 18.00 Wirtualna gra ■ teleturniej 09.30 Robocop - serial s-f wy chael Gross, Paul Keenan, Dorothy nald Reagan (108 min) 6) - serial, W. Bryt. 18.25 Flesz - Wiadomości 10.35 Aniołki Charli’ego - serial kryminal­ 19.00 Micaela ■ telenowela włoska Lyman, Julianne Philips (95 mln) 20.00 “Obsesyjna miłość” (“Obsessive 09.35 Dla dzieci: Studio Pingwin 18.30 Kwadrans na kawę ny 19.50 Informacje 09.45 “Bohater z australijskiego buszu” Love") ■ dramat obyczajowy, USA 1984, reż. Steven Hilliard Śtern, 10.05 “Milagros" (102) ■ serial obyczajo­ 18.50 Reporter 11.35 Zar młodości - serial 20.05 Szogun, ode. 1 - serial kostiumowy (“Ratbag Hero”) (1/4) - film przygo­ wy, ArJentyna/Włochy 1993 (42 min) 19.00 Wieczorynka: “Przygody Misia Pad- 12.30 Tajemnicza dama - telenowela 21.00 Pocałunki I kłamstwa ■ film USA dowy, Australia 1991, reż. Oscar wyk.Yvette Mlmieux, Simon Mac- 10.50 Aukcja - czyli jak kupić Van Gogha - dlngtona” 13.30 Superstar - program muzyczny 22.45 Monolit - thriller s-f USA Whitbread, wyk. Cameron Nugent, Corklndale, Constance McCashin, teleturniej 19.30 Wiadomości, Sport I Prognoza po­ 14.00 Szok-blok - pr. muzyczny 00.20 Przytul mnie Elaine Smith, Peter Fisher, Marcus - Kin Shrlner (95 min) 11.15 "Arcydzieła": “Alfons Mucha ■ Ma­ gody 14.30 Dżana ■ program muzyczny 01.20 Piosenka na życzenie Graham (55 min) 21.40 “Bohater z australijskiego buszu" donna z liliami" - film dokumental­ 20.10 “J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze" 15.00 Piosenka na życzenie 02.20 Pożegnanie 10.40 “Bohater z australijskiego buszu" (“Ratbag Hero") (3/4) - film przygo­ ny, W. Bryt. (21/22) ■ serial sensacyjny, USA ("Ratbag Hero”) (2/4) - film przygo­ dowy, Australia 1991, reż. Oscar 11.25 “Narodziny" (21): “Mara* - serial 1997 (46 min) TELEWIZJA WROCŁAW dowy, Australia 1991, reż. Oscar Whitbread, wyk. Cameron Nugent, dokumentalny, Francja 1994 21.00 Jaka emerytura? 06.55 Program dnia 16.00 Fakty popołudniowe Whitbread, wyk. Cameron Nugent, Elaine Smith, Peter Fisher, Marcus 11.30 Eureka: Białe szaleństwo 21.05 Debata 07.00 Bajki dla Jasia I Innych dzieci 16.05 Mówmy swoje Elaine Smith, Peter Fisher, Marcus Graham (55 min) 12.00 Wiadomości 22.00 Czas na dokument: “Syberyjska lek­ 07.30 Opowieść o mądrym królu 16.40 Gorzkie dziedzictwo Graham (50 mln) 22.40 “Bohater z australijskiego buszu" 12.10 Agrobiznes - rolniczy magazyn In­ cja" - film dokumentalny Wojciecha 07.35 Podróże bez biletu 17.30 Co tam panie w polityce? 11.35 “Czwarte życzenie” (“The Fourth ("Ratbag Hero") (ost) - film przygo­ formacyjny Staronia 08.00 Fakty poranne 18.00 Panorama Wish”) - dramat obyczajowy, Austra­ dowy, Australia 1991, reż. Oscai 12.20 Magazyn Notowań: Kropla do kro­ 23.00 Czytadło - wydanie warszawskie 08.15 Fakty Refleks 18.10 Fakty - wydanie główne lia 1976, reż. Don Chaffey, wyk. Ro­ Whitbread, wyk. Cameron Nugent, pli; Armia biedronek 23.10 Wiadomości I Sport 08.30 Władcy jonosfery 18.30 Telewizyjny Ekspres Reklamowy bert Bettles, John Melllon, Robyn Elaine Smith, Peter Fisher, Marcus 12.50 To nie jest sprawiedliwe 23.25 Program publicystyczny 09.05 Gorzkie dziedzictwo 18.35 Poza miastem Nevin, Anne Haddy (105 mln) Graham (55 mln) 13.15 Oczywiście nieoczywiste 23.50 “Maszyna” (“La machine”) ■ thriller 09.25 Gorzkie dziedzictwo 19.00 Twoja telewizja Wrocław 13.25 “Efekt toksyczny” (“Toxic Effect”) - 23.40 “Kusza" - serial przygodowy, 1986 13.45 Patrz w serce (2): Tak, kradłem psychologiczny, Francja/Nlemcy 09.50 Cywilizacja - program Kennetha 19.05 Z archiwum PrzeglądtfTiosenkl Ak­ film wojenny, USA 1990, reż. Robert 00.05 “Czwarte życzenie” (“The Fourth 13.55 Dom pełen zwierząt 1994, rei. Francois Dupeyron, wyk. Clarka torskiej Davies, wyk. Fred Baylis, Michelle Wish”) - dramat obyczajowy, Austra­ 14.10 Ferie z miliardem - teleturniej Gerard Depardieu, Nathalie Baye, 10.40 Sto niemieckich lat 19.30 Rytmy świata Bestbier, Phillip Brown, Michael Bru­ lia 1976, reż. Don Chaffey, wyk. Ro­ 14.35 “Dziewczyna z oceanu" - serial przy­ Didier Bourdon, Natalia Woerner (92 11.10 Zabijać aby żyć 20.00 Cywilizacja - program Kennetha ner (90 min) bert Bettlos, John Meillon, Robyn godowy, Australia 1997 (25 min) mln) 12.00 Ocalić miasto Clarka 14.55 “Strzały o północy” (“Night Walk”) - Nevin, Anne Haddy (105 mln) (emisja z teletekstem) 01.25 Ja i moje życie: Rodzina - Chcę cl 13.50 Bobo Dloulasso 20.50 Zawody zwykłe I niezwykłe thriller, USA 1989, reż Jerrold Fre­ 01.50 “Efekt toksyczny” - film wojenny, 15.05 Magazyn parlamentarny pomóc (powt.) 14.25 Świat dzikich zwierząt 21.05 Magazyn sportowy edman, wyk. Robert Urich, Lesley- USA 1990 (powt.) (90 min) 15.30 Teleezpres Junior 01.40 Abecadło kina: Aktor (powt) 14.30 Program dnia 21.15 Magazyn snowboardowy Anne Down, Mark Joy, Ryan Urich 03.20 “Strzały o północy”- thriller, USA 15.40 Raj ■ magazyn 02.00 Zakończenie programu 14.30 Telewizyjny Ekspres Reklamowy 21.30 Fakty (95 mln) 1989 (powt.) (95 min) 14.35 Historia miłości 21.45 Fakty Refleks 16.30 "Kocham Mary" (“Love, Mary”) • dra­ 04.55 “Kocham Mary” - dramat obyczajo- TVP 2 15.00 Jak w starym kabarecie 22.00 Ocalić miasto mat obyczajowy, USA 1985, reż. wy, USA 1985 (powt.) (95 min) 16.40 Świat wokół nas: Bliżej Europy ■ 15.40 Jest sprawa - magazyn prewencyj­ 23.50 Bangkok Hilton 07.25 Sport telegram (powt) CARTOON NETWORK/TCM 07.30 Dziennik krajowy Handel dyktuje, my wybieramy ny 00.40 Sto niemieckich lat 07.50 Studio urody 17.10 W okolicą Stwórcy: Kim jest czło­ 06.00 “Figle Fllntstonów" 16.30 “Scooby Doo” 08.00 Program lokalny wiek? WIZJA 1 06.30 “Szczenięce lata Toma I Jerry'ego” 17.00 “Johnny Bravo” 08.30 “Złotopolscy* (87) - telenowela, Pol­ 17.30 Program lokalny 07.00 Moda TV 1978 07.00 "Laboratorium Dextera" 17.30 “Laboratorium Dextera” ska 1998 (25 min) 18.00 Panorama 07.30 “Latający lekarze" - serial obyczajo­ 18.00 Moda TV 07.15 “Johnny Bravo” 18.00 “Krówka I kurczak" 09.00 Świat kobiet ■ magazyn [audiotele: 18.10 Program lokalny wy, Australia 18.30 “Drogie świętoszki" - serial obycza­ 07.30 “Krówka I kurczak” 18.30 "Struś Pędziwiatr” 0-70035277 ] 18.35 Va banque - teleturniej 08.30 “Dallas" - serial obyczajowy; USA jowy, W. Bryt 1995 07.45 “Bardzo, bardzo tajemnicza wiewiór­ 19.00 "Flintstonowle” 09.35 “Krok za krokiem" (89) ■ serial ko­ 19.05 Seans filmowy 1978 19.00 Hokej ka” 19.30 "Rodzina Addamsów” mediowy, USA 1994 (22 min) 19.35 Bądź mistrzem: Anna Rybicka- 09.30 Oprah Winfrey przedstawia 21.30 “Berkeley Square" - serial obycza­ 08.00 “Dwa głupie psy” 20.00 NOCNY SEANS FILMOWY TCM 10.00 “Cuda pogody”: “Pokonać żywioły” 20.00 Teresa Torańska przedstawia: Teraz 10.30 “Inny świat” - serial obyczajowy jowy, 1998 08.30 “Co za kreskówka!” “Wielka wygrana” (“National Ve­ - serial dokumentalny, USA Wy! Pod górkę 11.30 “Pert Charles” - serial obyczajowy, 22.30 “Nagle” (“Suddenly”) ■ dramat oby­ 09.00 “Figle Fllntstonów” lvet”) ■ film przygodowy, USA 1944 10.30 Duety do mety ■ teleturniej (powt) 21.00 “Z archiwum X" ■ serial sensacyjny, USA 1997 czajowy; USA 1996, reż Robert A. 09.30 “Dink, mały dinozaur” reż Clarence Brown, wyk. Elizabeth 11.00 “Wielka ławica” (2/12) ■ serial oby­ USA 1998 (44 min) 12.00 “Drogie świętoszki" - serial obycza­ Ackerman, wyk. Klrstie Alley, Jason 10.00 “Richie Rich" Taylor, Mickey Rooney, Angell czajowy, Francja 1997 (52 min) 21.50 Dwójkomanla jowy, W. Bryt 1995 Beghe (105 mln) 10.30 “Odlotowe wyścigi” Lansbury, Donald Crisp (119 mln) 11.55 Zimowy przekładaniec (powt) 22.00 Panorama 12.30 “Sąsledzi" - serial obyczajowy; Au­ 00.15 “Podwójna misja" (“Time Under 11.00 “Nowe przygody Kapitana Planety” 22.00 “Okularnik” (“Four Eyes and Sb 12.30 Famlllada - teleturniej (powt) 22.30 Prognoza pogody stralia 1986 Are”) - film SE USA 1997, reż Scott 11.30 “Prawdziwe przygody Jonny'ego Guns”) - komedia, USA 1992, reż 13.00 Panorama 22.35 Sport telegram 13.00 “Wszystkie moje dzieci" - serial oby­ Levy, wyk. Richard Tyson, Jack Co­ Questa” Piers Haggard, wyk. Judge Rei­ 13.20 Dziennik krajowy (powt.) 22.40 Ekspres reporterów czajowy leman, Jeff Famey, Jeff Fahey (95 12.00 “Kocia ferajna" nhold, Dan Hedaya, Patricia Clar­ 13.40 “Chłopcy z chóru” (6-ost.) - serial 23.15 Kocham kino: “Szkoła podstawowa" 14.00 Sarah Fergusson: rozbitkowie - mln) 12.30 “Rodzina Addamsów" kson, Austin Pendleton (89 min) przygodowy, Niemcy 1995 (25 min) ("Obecna skola") ■ komedia obycza­ show 01.50 “Na srebrnym globie" • film SE Pol­ 13.00 “Jetsonowle” 23.30 “Klątwa" (“Crucifer of Blood") - filrr 14.15 Szansa na sukces: Ryszard Rynkow­ jowa, Czechosłowacja 1991, reż. 15.00 “Latający lekarze" - serial obyczajo­ ska 1976-89, reż Andrzej Żuławski, 13.30 “Flintstonowle" sensacyjny, W. Bryt 1991, reż. Fra ski (stereo dla Warszawy I okolic) Jan Sverak, wyk. Jan Triska, Zde- wy, Australia wyk. Andrzej Seweryn, Jerzy Trela, 14.00 “Co za kreskówka!” ser C. Heston, wyk. Charlton He 15.10 "Podróż do ziemi obiecanej" (28) ■ nek Sverak, Rudolf Hruslnsky, Ubu- 16.00 “Wakacje miłości” - serial Iwona Bielska, Krystyna Janda (157 14.15 “MIŚ Yogi” ston, Richard Johnson, Susannah serial obyczajowy, USA 1996 (44 se Safrankova (96 min) 17.00 “Dallas" - serial obyczajowy, USA min) 14.30 “Szczenięce lata Toma I Jerry’ego" Harker, John Castle (100 min) min) 01.00 “Peter Gunn” (86,87) - serial sensa­ 15.00 “Droopy - mistrzem detektywów” 01.10 “Jean Harlow: Wystrzałowa blondyn 16.00 Panorama cyjny, USA 1960 (51 min) TV POLONIA 15.30 “Prawdziwe przygody Jonny'ego ka” (“Jean Harlow: The Biondi 16.10 Krzyżówka szczęścia - teleturniej 01.50 Zakończenie programu 07.00 Program dnia • TV Polonia zaprasza serial dla młodych widzów, Polska Questa” Bombshell") - film dokumentalny 07.05 Dziennik krajowy 1983, reż Leszek Staroń, wyk. Le­ 16.00 “Nowe przygody Kapitana Planety” USA 1993 (47 min) RTL 7 07.25 Sport telegram szek. Drogosz, Marta Kotowska, Ja­ 06.15 “Miłość I dyplomacja" ■ serial oby­ 17.05 “Kameleon” • serial SF 07.30 Kochać dziecko (2) - magazyn ro­ goda Piesak, Borys Lankosz (30 TVC 1 czajowy 18.00 “Sunset Beach” - serial obyczajowy dzinny min) 05.00 Sama doma 16.55 www.eXtravyzva.cz 06.40 “Świat Audobona: Kłótnia o drzewa" 18.50 7 minut - wydarzenia dnią- program 07.45 Blues Rock Guitar (4) 17.00 Teleexpress 06.00 Dobrś rśno s Ćeskou televlzi 17.25 Meduza - serial przyrodniczy Informacyjny oraz prognoza pogo­ 08.00 Dla dzieci: Wehikuł czasu - Sto lat 17.15 Zaproszenie: Na zdrowie! W Piwnicz­ 08.25 Pfehied poradu 17.55 Pfedpov&f poćasi 07.30 Odjazdowe kreskówki: “Slmba - król dy telewizji nej ■ program krajoznawczy Wojcie­ 08.30 Kouzelna śkolka 18.00 Većerniky lew”, “Woody Woodpacker”, “Blo- 19.00 Zoom ■ magazyn sensacji 08.15 Dla dzieci: Z dziecięcej półki cha Nowakowskiego (napisy w ję­ 09.00 Zpravy 18.10 Slmpsonovl nix” 19.30 “Nowe przygody Lassie" ■ serial dla 08.30 “Mała księżniczka" (8/46) - serial zyku angielskim) 09.05 Kouzelny dum ćb 18.35 Pfatelś III (22/25) » 18.57 Śfastnych 10 a Sance milion 08.40 “Nowe przygody Lassie" - serial dla młodzieży < animowany 17.35 Liga przebojów - Szczęśliwa “13" 10.45 O zdravi młodzieży 20.00-23.00 KOMEDIOWY WTOREK: 09.00 Wiadomości (skrót) 11.00 Sama doma 19.00 Većernićek 09.05 “Z ust do ust” - serial dla młodzieży 20.00 “Pokoje do wynajęcia’ (“Rising 09.10 Mówi się... - program poradnikowy 18.00 Tylko muzyka - liga przebojów - pro­ 12.00 Zprfivy 19.15 UDALOSTI 09.30 “Sunset Beach" - serial obyczajowy Damp") - komedia, W. Brytania prof. Jerzego Bralczyka (powt) pozycje 12.05 Tady a ted plus 19.45 Pfedpovśd poćasi 10.15 “Bella Mafia" (2) - film kryminalny, 1980, reż. Joseph McGrath, wyk. 09.30 CZARNE, BIAŁE I W KOLORZE: 19.00 Tata, a Marcin powiedział...: Kwe­ 12.35 Nedej se! 19.50 Branky, body, vteriny USA 1997, reż. David Green, wyk. Frances De La Tour, Leonard Ros­ “Dwa żebra Adama" - komedia oby­ stia bezpieczeństwa - satyryczna 12.55 Teleshopping 20.00 Ptaci v trni (4/4) • Vanessa Redgrave, Nastassja Kin­ siter, Christopher Strauli (90 min) czajowa, Polska 1963, reż. Janusz przypowiastka w formie dialogu 13.05 Jan Jilek: 22.20 Udalostl plus sky, Dennis Farina, Franco Nero (90 21.45 Wieczór z wampirem - talk-show pro­ Morgenstern (powt) ojca z synem 14.00 Naś venkov 22.35 Branky, body, vteriny mln) wadzony przez Wojciecha Jagiel­ 10.50 Mała rzecz a cieszy: “Róża” - filmy 19.10 Gość Jedynki 14.20 Dśti okamźlku 22.40 Ta naśe povaha ćeska 11.45 “Kleify miłość zabija” (4) - serial sen­ skiego animowane dla dorosłych (powt.) 19.20 Dobranocka: “Ferdynand Wspania­ 14.40 Postrehy odjinud 23.00 Losovani Śfastnych deset a Sana sacyjny, USA 1993 (45 mln) 23.00 7 minut - wydarzenia dnia ■ program 11.00 Wiersze na dzień powszedni ■ dzień ły” (6-ost) - serial animowany 14.45 Cestomśnle milion 13.00 Teleshopping Informacyjny oraz prognoza pogo­ drugi (powt) 19.30 Wiadomości 15.15 Kung-fu: Legenda pokraćuje III (4/ 23.05 Piseń pro Rudolfa III. ćb 14.10 “Miłość I dyplomacja” - serial oby­ dy 11.05 Co nam zostało z tych lat: Bo wszy­ 19.55 Prognoza pogody 22) 00.35 Zpravy 00.40 Śilena Ińska czajowy 23.10 "Mordercze bliźniaczki" (“Murdero­ stko w nim grało - piosenki Henry­ 20.00 Studio sport 16.00 Zpravy 14.35 Ukryta kamera ■ program rozrywko­ us Twins") - thriller; Niemcy 1996, ka Warsa (3) (powt) 20.05 “Królewskie sny” (6/8) • serial histo­ 16.05 Cesta do neznśma (22/22) 01.30 Sama doma 16.50 Śprfouchlata wy reż. Dominique E. Othenln, wyk. 1140 Kuchnia polska (powt) ryczny, Polska 1988, reż. Grzegorz 02.30 Dobrś rśno 15.00 Odjazdowe kreskówki: “Slmba ■ król Claudia Mlchelsen, Horst-Gruner 12'00 Wiadomości Warchoł, wyk. Gustaw Holoubek, lew”, “Woody Woodpacker', “Bio- Marx, Thomas Balou Martin (95 min) 12.10 Tydzień Prezydenta (powt.) Renata Zarębska, Janusz Michałow­ TVC 2 nix” 00.50 “Świat Audobona: Wilki" - serial 12.30 “Klan" (170) - telenowela, Polska ski, Adam Ferency (73 min) (napisy 06.50 Noviny STV 15.20 Kfesfansky magazm 16.15 “Z ust do ust” ■ serial dla młodzieży przyrodniczy 1998, reż. Paweł Karpiński, wyk. w języku angielskim) 07.20 Većerniky 16.00 Svśt motoru 16.40 “Czy boisz się ciemności" ■ serial 01.35 “Kameleon” ■ serial SF Halina Dobrowolska, Zygmunt Kę- 21.20 Muzyczny gwiazdozbiór: Kuba Sien­ 08.00 Panorama 16.55 Bile vrńny dla młodzieży 02.20 Zoom ■ magazyn sensacji stowicz, Agnieszka Kotulanka (23 kiewicz I "Elektryczne gitary” - pro­ 08.30 “21" 17.05 Rozhlednl se, ćlovśće min) gram rozrywkowy 09.00 Velkń mśsta starovśku: ft im a Po- 17.25 Vśdnik POLSAT 12.55 Auto-Moto-Klub - magazyn sportów 22.00 "Paweł” - film dokumentalny Jacka mpeje 17.55 Romale 10.00 TVŚ Evropskś technologie (4) 18.15 Żlvot na Zeml (3/13) 06.00 Piosenka na życzenie 17.40 “Na własnych śmieciach” (10) ■ se­ motorowych (powt.) Bławuta 07.00 Kto się boi wstać? ■ program poran­ rial komediowy, USA 1994-95 (25 13.05 Krzyżówka szczęścia ■ teleturniej 22.30 Panorama 10.15 Z rodu Pfemyslovcu 19.15 Euronews 22.55 Prognoza pogody 10.30 Clementine (4/10) 19.55 Płehled većermch poradu ny min) (powt.) 07.45 Polityczne graffiti 18.10 “Świat według Bundych” ■ serial 13.30 Kowalski I Schmidt (powt) 23.20 IV Międzynarodowy Konkurs Indy­ 10.45 Zeleny brejle 20.00 Cenzurovane sny (2/2) 07.55 Poranne informacje komediowy, USA 1987 (25 min) 14.00 POLONICA: “Królowa złodziei" (5- widualności Muzycznych Im. A. Tan- 11.00 Sportovni ozvśny 21.00 “21" ost.j*- serial, Polska/Francja 1996, 08.00 “Batman" (5) ■ serial animowany 18.45 Informacje smana ■ reportaż Leszka Bonara 12.00 Euronews 21.30 Bila navśtlvenka (4/6) 08.30 “Star Trek: Stacja kosmiczna" (88) • 18.55 Prognoza pogody reż. Michel Favart (powt) 00.00 Wielcy reformatorzy teatru: Juliusz 13.30 AZ-kviz 22.20 Klub Netopyr serial SE USA 1994(45 min) 19.05 “Słoneczny patrol" (49) - serial sen­ 14.50 Dziennik Telewizyjny - program Jac­ Osterwa 13.55 Hip hap hop 23.20 Tania Maria 09.30 “Żar młodości" (625) - serial obycza­ sacyjny, USA 1989-1998 (50 min) ka Fedorowicza (powt) 00.25 Magazyn parlamentarny 14.25 Pomńhejme sl 00.00 Salon ćesky jowy, Kanada 1996 (55 min) 20.00 “13 Posterunek” (21) - serial kome­ 15.00 Panorama 00.45 Program dnia oraz Powitanie widzów 14.50 Bludiśtś 00.30 “21” 15.20 Program dnia amerykańskich 10.30 “Słoneczny patrol” (48) • serial sen­ diowy, Polska 1997 (25 min) TV NOVA sacyjny, USA 1989-1998 (powt) 20.35 FILM TYGODNIA: “Wrobiony w 15.30 Oto Polska ■ program Piotra Jaźwlń- 00.50 “Ferdynand Wspaniały” (6-ost.) - 11.30 “Baza Pensacola” (20) ■ serial sen­ szmaragdy" (“The Heist”) - film sen­ sklego serial animowany (powt.) 05.55 Novashopping 18.20 Poćasi sacyjny, USA 1997-98 (45 min) sacyjny, USA 1989, reż. Stuart Orme, 16.00 “Klan” (170) - telenowela, Polska 01.00 Wiadomości, Sport I Prognoza po­ 06.00 Snidanś s Novou 18.25 Rlskuj! 12.30 “Życie jak poker” (33) ■ telenowela, wyk. Pierce Brosnan, Tom Skerrit, 1998, reż Paweł Karpiński (powt) gody (powt) 08.30 National Geographic 18.55 Kolotoć Polska (powt.) Wendy Hughes (97 mln) 16.30 “Sześć milionów sekund" (1/19) - 01.30 - 07.00 Program powtórzeniowy 09.28 Novashopping 19.24 Gumovlny 19.30 TELEVIZNi NOVINY 20.50 Losowanie LOTTO [w przerwie fil­ 09.30 Hvizdy jako hvśzdy 13.00 Idź na całość • show z nagrodami EUROSPORT 14.00 Link Journal - magazyn mody mu] 10.30 Nemocnlce Chicago Hope III(21) 20.00 DO-RE-MI 08.30 (P) Automobilizm: Rajdowe MŚ - rajd 11.15 OBĆANSKE JUDO 14.30 Wolnoć Tomku - magazyn o budow­ 22.25 Telewizyjne Biuro Śledcze - maga­ 18.30 (P) (na żywo) Łyżwiarstwo figuro­ 20.55 Kobra 11 (9) 21.45 NA VLASTNI OĆI nictwie zyn kryminalny Monte Carlo (najważniejsze wyda­ we: ME w Pradze - soliści 11.35 To je vraida, napsala (111) 15.00 “Gdzie się podziała Carmen SanDle- 22.55 Wyniki losowania LOTTO rzenia) 22.30 Łyżwiarstwo figurowe: ME w Pradze 12.25 Zpravy 22.25 Pravś dnes go?" (17) - serial animowany, USA 23.00 Informacje I biznes informacje 09.00 (P) (na żywo) Tenis ziemny: Austra­ (wydarzenia dnia) 12.45 Dallas V (107) 22.28 Poćasićko 15.25 Drzewko szczęścia: gra - zabawa 23.15 Pogoda z Coldrexem lian Open w Melbourne ■ ćwierćfi­ 23.00 Tenis ziemny: Australian Open w 13.35 Tak jde ćas (1199) 22.30 Ochrance II (3) 14.20 Śkola zlomenych srdci (122) 23.20 Żenaty se zńvazky 15.50 Michael-Logozzo gorąco poleca - 23.20 Polityczne graffiti nały kobiet Melbourne (wydarzenia dnia) 00.00 Narciarstwo klasyczne: PŚ w kom­ magazyn kulinarny 23.30 “Życie jak poker” (33) - telenowela, 13.00 (P) Tenis ziemny: Australian Open 15.10 Walker, Texas Ranger II (22) 23.50 Akta X ill (18) 00.35 Stinova zona (61,62) 16.00 Informacje Polska (powt.) w Melbourne (wydarzenia dnia) binacji norweskiej w Val dl Fiemme 16.05 Cosby Show VI (13) 16.15 “Alf ■ serial komediowy, USA, 1986- 23.55 Motowladomoścl - magazyn moto­ 15.00 (P) (na żywo) Łyżwiarstwo figuro­ (wydarzenia dnia) 16.33 Novashopping 01.20 Tajna służba (14) 01.00 (P) Automobilizm: Rajdowe MŚ - rajd 16.35 AĆKO 90 (25 min) ryzacyjny we: ME w Pradze ■ pary taneczne 02.10 Novashopping 02.15 Nbva na stredu 16.45 “Na południe” (58) - serial sensa­ 00.30 Muzyka na BIS 17.00 (P) Tenis ziemny: Australian Open Monte Carlo (wydarzenia dnia) 17.20 Pravś ted 02.2Ó Kquec vysilani cyjny, Kanada 1995 (46 min). 02.20 Pożegnanie ’ « -> “■ w Melbourne (wydarzenia dnia) 01.30 Zakończenie programu 17.25 Vrazedne pobfeżi,(39) ŚRODA 27.01.99 STR. 7

TVP 1 POLSAT 2 HALLMARK

06.00 Kawa czy herbata? czajowy, USA 1991 06.00 Przytul mnie 16.00 Domek na prerii - serial obyczajowy 06.30 “Szlak do Santa Fe” (“Santa Fe Tra­ - dramat wojenno-przygodowy, 08.00 “Zorro” - serial animowany, USA 17.00 Teleexpress 07.00 Dżana ■ program muzyczny 17.00 Informacje il”) - western, USA 1940, reż. Michael USA/W.Bryt./Francja/Niemcy 1990, 08.25 Giełda 17.25 “Klan” (175) • telenowela, Polska 07.30 Szok-blok - magazyn muzyczny 17.10 Kapitan Jastrząb ■ serial animowa­ Curtiz, wyk. Errol Flynn, Olivia de reż. Charles Jarrott, wyk. Paul An­ 08.30 Wiadomości 1998 (25 min) 08.00 TV Shop ny Havilland, Raymond-Massey, Ro­ trim, David Birney, Deborah Raffin, 08.40 Prognoza pogoda 17.50 Gość Jedynki 08.30' Sally czarownica - serial anim. 17.35 Aniołki Charli’ego • serial kryminal­ nald Reagan (108 min) Michael York (90 mln) 08.45 Dla dzieci: Zimowanki 18.00 Miliard w rozumie ■ teleturniej 09 00 Grace w opałach ■ serial komedio­ ny 08.20 “Obsesyjna miłość” (“Obsessive 18.20 “My Kidnapper, My Love” ■ dramat 09.05 Kino Teleferli: "Kroniki Narnii 2” (3/ 18.25 Flesz ■ Wiadomości wy 18.25 Grace w opałach ■ serial komedio­ Love”) ■ dramat obyczajowy, USA obyczajowy, USA 1980, reż. Sam 6) - serial, W. Bryt. 18.30 NATO bez ograniczeń 09.30 Dziwny traf ■ serial sensacyjny wy 1984, reż. Steven Hilliard Stern, Wanamaker, wyk. James Stacy, 09.35 Dla dzieci: Studio Pingwin 18.50 Reporter 10.35 Aniołki Charli'ego - serial kryminal­ 19.00 Tajemnicza dama ■ telenowela wyk.Yvette Mimieux, Simon Mac- Glynnis O’Connor, J.D. Cannon, 10.00 “Milagros” (103) • serial obyczajo­ 19.0tfWieczorynka: “Muminki” - serial ani­ ny 19.50 Informacje CorWndale, Constance McCashin, Mickey Rooney (94 mln) wy, Argentyna/Włochy 1993 (45 min) mowany 11.35 Zar młodości ■ serial obyczajowy 20.05 Central Park West ■ serial Kin Shriner (95 mln) 20.00 "Jak wyjść za mąż w Buffalo Jump” 10.50 Jeśli nie Oxford, to co? - teleturniej 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza po­ 12.30 Mlcaela - telenowela 21.00 Port lotniczy 1975 - film USA 10.00 “Bohater z australijskiego buszu” (“Getting Married In Buffalo Jump”) (powt.) gody 13.30 Junlor-show Jurka Petersburskiego 22.45 Winny czy ofiara? • film USA (“Ratbag Hero”) (3/4) ■ film przygo­ - film obyczajowy. Kanada 1989, reż. 11.25 Oświatowe Informacje: Reforma 20.10 “Nia wszystko stracone” (“Every­ 14.00 Szok-blok ■ magazyn muzyczny 00.25 Przytul Mnie ■ program muzyczny dowy, Australia 1991, reż. Oscar Eric Till, wyk. Wendy Crewson, Paul edukacji ■ nowe techniki pracy pe­ thing to Gain”) (1/2) - dramat oby­ 14.30 Dżana - program muzyczny 01.25 Piosenka na życzeifle Whitbread, wyk. Cameron Nugent, Gross, Marion Gllesnan, Victoria dagogicznej czajowy, USA 1996, rei. Michael 15.00 Piosenka na życzenie 02.25 Pożegnanie Elaine Smith, Peter Fisher,. Marcus Snow (97 mln) 11.35 Zapomniane pracownie: Witrażow- Miller, wyk. Sean Young, Jack Sca­ Graham (55 min) 21.40 “Córka czarownicy" • dramat oby­ nictwo lia, Anne Ramsay (45 min) TELEWIZJA WROCŁAW 10.55 “Bohater z australijskiego buszu” czajowy, W. Bryt. 1997, reż. Alan 12.00 Wiadomości 21.00 Jaka emerytura? 06.55 Program dnia 14.35 Historia miłości (“Ratbag Hero”) (ost.) - film przygo­ MacMillan, wyk. Patrick Bergin, Pe­ 12.10 Agrobiznes - rolniczy program infor­ 21.05 Studio sport: ME w łyżwiarstwie fi­ 07.00 MIŚ Rupert 15.00 Rajskie ogródki dowy, Australia 1991, reż. Oscar ter Firth, Susan Gilmore, Richard macyjny gurowym - Praga'99 - pary sporto­ 07.25 Opowieść o mądrym królu 15.30 Truskawkowe studio Whitbread, wyk. Cameron Nugent, Claxton (90 min) 12.2(fMagazyn Notowań: Zielona klinika ■ we 07.30 Duszek z Antypodów 16.00 Fakty popołudniowe Elaine Smith, Peter Fisher, Marcus 23.10 “Rumak księżniczki” (“The Princess dawka pokarmowa, ketoza 22.25 W centrum uwagi • program infor- 08.00 Fakty poranne . 16.05 Mówmy swoje Graham (50 min) Stallion") - dramat przygodowy, W. 12.50 “Klan” (103) • telenowela, Polska macyjno-publlcystyczny 08.15 Fakty Refleks 16.40 Gorzkie dziedzictwo 11.45 “Cztery pióra” (“The Four Feathers") Bryt. 1996, reż. Mark Haber, wyk. 1998, rei. Paweł Karpiński (powt.) 22.40 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie 08.30 Magazyn sportowy 17.05 Gorzkie dziedzictwo - dramat obyczajowy, USA 1977, reż. Ariana Richards, Andrew Keir, Da-» 13.15 “Michel Montaigne - francuski hu­ - suplement 08.45 Magazyn snowboardowy 17.30 Raport Don Sharp, wyk. Beau Bridges, Ro­ vid Robb, Marcia Layton (90 min) manista i jego ‘Próby’” - film doku­ 22.45 Oblicza mediów 09.05 Gorzkie dziedzictwo 18.00 Panorama bert Powell, Simon Ward, Richard 00.40 “Cztery pióra” (“The Four Feathers”) mentalny Grzegorza Królikiewicza 23.05 Wiadomości I Sport 09.25 Gorzkie dziedzictwo 18.10 Fakty ■ wydanie główne Johnson (105 min) - dramat obyczajowy, USA 1977, reż. 13.45 Wizyta domowa: Auto? Owszem 23.20 Rozmowy na koniec wieku 09.50 Wielkie rzeki 18.30 Twoja Telewizja Wrocław 13.30 “Elvis spotyka Nixona” ("Elvis Me­ Don Sharp, wyk. Beau Bridges, Ro­ 13.50 Pacjent ■ magazyn ubezpieczeń 00.00 “Cody - Upadek z piedestału” (“Cody 10.40 Świat dzikich zwierząt 18.35 Moda i uroda ets Nixon”) ■ film obyczajowy, U9A bert Powell, Simon Ward, Richard zdrowotnych ■ Fali Grace") ■ film kryminalny, Au­ 10.45 A propos kultury 19.00 Telewizyjny Ekspres Reklamowy 1997, reż. Allan Arkush, wyk. Rick Johnson (105 mln) 14.00 Kwitnące okienko stralia 1994, reż. Peter Flsk, wyk. 11.15 Człowiek i przyroda 19.05 Spotkania z muzyką poważną Peters, Bob Guton, Alyson Court, 02.25 “Elvis spotyka Nixona” • film oby­ 14.10 Ferie z miliardem ■ teleturniej Garry Sweet, Robert Mammone, 12.00 Ekspresje ■ magazyn reportaży kul­ 19.30 Stulecie motoryzacji Denny Doherty (95 min) czajowy, USA 1997 (powt.) (95 mln) 14.35 “Dziewczyna z oceanu” - serial przy­ Heather Mitchell (91 min) turalnych 20.00 Wielkie rzeki 15.15 “Po kawałku” (“Picking up the Pie­ 04.10 “Noc lisa” (1/2) • dramat wojenno- godowy, Australia 1997 (25 min) 01.30 Kompozytora: J.F. Haendel (powt.) 12.30 W roli syna 20.50 Zawody zwykłe i niezwykłe ces”) • film obyczajowy, USA 1985, przygodowy, USA/W.Bryt./Francja/ 15.05 Rzeczpospolita Samorządowa 01.40 Wieża Babel (powt.) 13.50 Świat dzikich zwierząt 21.05 Ekspresje - magazyn reportaży kul­ reż. Paul Wendkos, wyk. Margot Niemcy 1990 (powt.) (90 min) 15.30 Teleexpres Junior 01.55 Sztuka chóralnego śpiewu (2) 13.55 Ludwig van Beethoven ■ symfonia turalnych Kidder, David Ackroyd, James Fa- 05.45 “My Kidnapper, My Love” - dramat 15.40 Rower Błażeja (powt.) nr 5 21.30 Fakty rentino, Ari Mayers (90 min) obyczajowy, USA 1980 (powt.) (94 16.39 “Moda na sukces” (774) - serial oby- 02.15 Zakończenie programu 14.30 Program dnia 21.45 Studio sport .16.45 “Noc lisa” ("Night of the Fox”) (1/2) min) 14.30 Telewizyjny Ekspres Reklamowy 22.00 Rodzina Ricordich TVP 2 CARTOON NETWORK/TCM 07.25 Sport telegram (powt) (audiotele: 0-70035217] WIZJA 1 06.00 CARTOON NETWORK - SERIALE Questa" 07.30 Dziennik krajowy 16.40 Jeden na jeden - program Włodzi­ 07.00 Przymlerzalnia ■ magazyn mody 20.00 "Razem raźniej” - serial komediowy, ANIMOWANE: “Figle Flintstonów" 16.00 “Nowe przygody Kapitana Planety” 07.50 Studio urody (powt) mierza Szaranowlcza 07.30 “Latający lekarze" - serial obyczajo­ W. Bryt. 1995 06.30 “Szczenięce lata Toma i Jerry’ego” 16.30 “Scooby Doo” 08.00 Program lokalny 17.05 Zwierzęta wokół nas: Podaj łapę wy, Australia 20.30 “Jedną nogą w groble” - serial ko­ 07.00 “Laboratorium Dextera" 17.00 “Johnny Bravo” 08.30 “Złotopolscy” (88) - telenowela, Pol­ 17.30 Program lokalny 08.30 "Dallas” ■ serial obyczajowy, USA mediowy, W. Bryt. 1990 07.15 “Johnny Bravo” 17.30 “Laboratorium Dextera” ska 1998 (25 min) 18.00 Panorama 1978 21.00 "Nienaturalne przypadki” (“Unnatu­ 07.30 "Krówka I kurczak” 18.00 “Krówka i kurczak" 09.00 Świat kobiet ■ magazyn [audiotele: 18.10 Program lokalny 09.30 Oprah Winfrey przedstawia ral Causes”) ■ film kryminalny, W. 07.45 "Bardzo, bardzo tajemnicza wiewiór­ 18.30 “Struś Pędziwiatr” 0-70035277 ] 18.35 Jeden z dziesięciu - teleturniej [au­ 10.30 "Inny świat" - serial obyczajowy Bryt. 1993, reż. John Howard Da­ ka” 19.00 “Flintstonowie” 09.35 “Krok za krokiem” (90) ■ serial ko­ diotele 0-70075860] 11.30 "Port Charles" ■ serial obyczajowy, vies, wyk. Roy Marsden, Simon 08.00 “Dwa głupie psy" 19.30 "Rodzina Addamsów” mediowy, USA 1994 (22 min) 19.05 Reporterzy Dwójki przedstawiają USA 1997 Chandler, Kenneth Colley (120 min) 08.30 “Co za kreskówka!” 20.00 NOCNY SEANS FILMOWY TCM: 10.00 “Cuda pogody”: “Polarna pogoda" ■ 19.35 Przez Indie - reportaż Ryszarda Czaj­ 12.00 “Drogieświętoszki” • serial obycza­ 23.00 "Nieczyste siły” ■ serial kryminalny, 09.00 “Figle Flintstonów” "Wyspa skarbów” (“Treasure serial dokumentalny, USA kowskiego jowy, W. Bryt. 1995 Australia 1997 09.30 “Dink, mały dinozaur" Island”) - film przygodowy, USA 10.30 “Obrońcy" (7/13) - serial animowa­ 20.00 “M.A.S.H.” (128) ■ serial komedio­ 12.30 “Sąsiedzi” - serial obyczajowy, Au­ 00.00 “Motel śmierci” (“Eye of the Storm’/ 10.00 “Richie Rich” 1990, reż. Fraser C. Heston, wyk. ny, USA wy, USA 1979/80 (23 min) stralia 1986 "Jack Higgins: Die Krieger") • thril­ 10.30 “Odlotowe wyścigi” Charlton Heston, Christian Bale, 11.00 “Doktor z alpejskiej wioski 3” (8/13) 20.30 “Strachy” (1/4): “Szalejący teatrzyk” 13.00 "Wszystkie moje dzieci” - serial oby­ ler, USA/Niemcy 1991, reż Yuri Ze­ 11.00 “Nowe przygody Kapitana Planety” Christopher Lee, Oliver Reed (131 - serial obyczajowy, Niemcy 1996 (47 - serial obyczajowy, Polska 1979 (71 czajowy ltser, wyk. Dennis Hopper, Lara 11.30 “Prawdziwe przygody Jonny’ego min) min) min) 14.00 Sarah Fergusson: rozbitkowie - Flynn Boyle, Craig Sheffer, Leon Questa” 22.15 “Witamy w Ciężkich Czasach” (“We­ 11.50 Zimowy przekładaniec 21.30 Czempion show Rippy (100 min) 12.00 “Kocia ferajna” lcome to Hard Times”) • western, 12.25 Gwiazdy tamtych lat: Trubadurzy 21.50 Dwójkomania 15.00 "Latający lekarze” ■ serial obyczajo­ 01.40 “Człowiek na torze” - dramat oby­ 12.30 “Rodzina Addamsów” USA 1967, reż. Burt Kennedy, wyk. 13.00 Panorama 22.00 Panorama wy, Australia czajowy, Polska 1956, reż. Andrzej 13.00 “Jetsonowie” Henry Fonda, Keenan Wynn, Jani­ 13.20 Dziennik krajowy (powt.) 22.30 Prognoza pogody 16.00 "Wakacje miłości” - serial Munk, wyk. Kazimierz Opaliński, 13.30 “Flintstonowie” ce Rule, Aldo Ray (103 mln) 13.40 “Dzieci w służbie króla" (1/6) - serial 22.35 Sport telegram 17.00 “Dallas” ■ serial obyczajowy, USA Zygmunt Maciejewski, Zygmunt Zin- 14.00 “Co za kreskówka!” 00.00 "Marlowe” - film kryminalny, USA przygodowy, W. Bryt. 1997 (30 min) 22.40 Świadkowie XX wieku 1978 tel, Zygmunt Listkiewicz (90 min) 14.15 “MIŚ Yogi" 1969, reż Paul Bogart, wyk. James 14.15 Up With People • Festiwal... dzień, 22.55 "Świat Luny" ■ film dokumentalny 18.00 Przymlerzalnia ■ magazyn mody 03.10 “Zginiesz o północy” (“Dead by Mi­ 14.30 “Szczenięce lata Toma I Jerry’ego” Garner, Bruce Lee, Rita Moreno, w którym ludzie się zjednoczyli Ignacego Szczepańskiego 18.30 “Drogie świętoszki” ■ serial obycza­ dnight”) - thriller, USA 1997, reż. Jim 15.00 “Droopy - mistrzem detektywów” Sharon Farrell, Carroll O’Connor (95 15.10 “Podróż do ziemi obiecanej” (29) • 23.50 Wieczór artystyczny: Okna jowy, W. Bryt. 1995 McBride, wyk. Timothy Hutton, Suzy 15.30 “Prawdziwe przygody Jonny’ego min) serial obyczajowy, USA 1996 (44 00.30 Art-noc 19.00 Oprah Winfrey przedstawia Amis, John Glover, Max Wright I TVC 1 min) 01.20 “Peter Gunn” (88,89) - serial sensa­ 16.00 Panorama cyjny, USA 1960 (51 min) TV POLONIA 05.00 Sama doma 18.00 Većerniky 16.10 5 x 5 - wygrajmy razem • teleturniej 02.10 Zakończenie programu 07.00 Program dnia - TV Polonia zaprasza 18.55 Antologia Literatury Emigracyjnej (9) 06..00 Dobre rano s Ćeskou televizi 18.15 Ćerne ovce 07.05 Dziennik krajowy 19.10 Gość Jedynki 08.25 Prehled poradu 18.30 Arabela se vraci aneb Rumburak RTL 7 07.25 Sport telegram 19.20 Dobranocka: “Pies, kot i... “ - serial 08.30 Ranićek kralem 06.20 "Miłość I dyplomacja" - serial oby­ 18.00 "Sunset Beach” ■ serial obyczajowy 07.30 Kwadrans z .medycyną animowany 08.40 Zpivanky 18.57 Śfastnych 10 a Śance mlllón czajowy 18.50 7 minut ■ wydarzenia dnia ■ program 07.45 Gotowanie na ekranie - magazyn 19.30 Wiadomości 08.45 Kostlćky 19.00 Većernićek 06.45 “Świat Audobona: Wilki” - serial Informacyjny oraz prognoza pogo­ kulinarny 19.55 Prognoza pogody 09.00 Zpravy 19.15 UDALOSTI przyrodniczy dy 08.00 Dla dzieci: Koszałek Opałek 20.00 Studio sport 09.05 Priteli muj (2/8) 19.40 PredpovM poćasi 07.30 Odjazdowe kreskówki: “Slmba - król 19.00 Zoom - magazyn sensacji 08.20 Dla dzieci: Tęczowa bajeczka 20.05 REŻYSER MIESIĄCA - Janusz Ma­ 10.35 Videofashion » 19.45 Branky, body, vteriny lew”, “Woody Woodpacker”, “Bio- 19.30 “Nowe przygody Lassie” ■ serial dla 08.30 “Hrabia Kaczula” (17/44) ■ serial jewski: “Czarny wąwóz” - dramat 11.00 Sama doma 19.55 Losovani Sportky a Śance nix" młodzieży animowany dla dzieci (powt) sensacyjny, Polska/Czechosłowacja 12.00 Zpravy 20.00 Talk show Milana Markovibe 08.40 “Nowe praygody Lassie” ■ serial dla 20.00-23.10 W ŚRODĘ • SAMO ŻYCIE: 08.55 Program dnia 1989, reż Janusz Majewski, wyk. 12.05 Ta naśe povaha_ćeska 20.55 Profesionalove z CI5 młodzieży 20.00 “Cienista dolina" (“Shadowlands") 09.00 Wiadomości Olaf Lubaszenko, Petr Cepell, Mi­ 12.25 Planeta zahad 21.45 Klekanice 09.05 “Z ust do ust” ■ serial dla młodzieży ■ dramat obyczajowy, USA/W. Bry­ 09.10 Polacy na Białorusi (4): Malarze z chał Pawlicki (104 min) 12.40 Deset stoleti architektury 22.05 Udślostl plus 09.30 “Sunset Beach” ■ serial obyczajowy tania 1993, reż Richard Attenboro­ Grodna - reportaż (powt.) 22.00 Szycie z resztek - program rozryw­ 12.55 Piseń pro Rudolfa III. ćb 22.20 Branky, body, vteflny 10.15 “Pokoje do wynajęcia" ■ komedia, ugh, wyk. Anthony Hopkins, Debra 09.30 “Królewskie sny” (6/8) • serial histo­ kowy 14.25 Receptar pro dum a zahradu 22.25 ClovSk v tisnl W. Brytania 1980 (90 min) Winger, Edward Hardwick (130 min) ryczny, Polska 1988 (powt.) 22.30 Panorama 15.00 O zdravi 22.50 Pachatel neznamy 12.00 Wieczór z wampirem - talk-show 22.15 “Uśmiech losu” ■ serial obyczajowy 10.45 On czyli kto: Tomasz Starzewskl 22.55 Prognoza pogody 15.15 Simpsonovi 23.10 Zpravy Wojciecha Jagielskiego 23.10 7 minut - wydarzenia dnia - program (powt.) 23.05 W centrum uwagi ■ program publi- 15.35 Pratele III (22/25) 23.15 Losovani Śfastnych deset a Śance 13.00 Teleshopping Informacyjny oraz prognoza pogo­ 11.30 “Paweł” ■ film dokumentalny Jacka cystyczno-lnformacyjny 16.00 Zpravy milion 14.10 “Miłość I dyplomacja" ■ serial oby­ dy Bławuta 23.20 Debata 16.05 Kouzelna śkolka 23.20 Ve jmenu ditćte (2/2) czajowy ZŁOTA KLASYKA: 12.00 Wiadomości 00.30 Przegląd prasy polonijnej (powt) 16.35 Kometa 00.45 Evropa dnes 14.35 Ukryta kamera ■ program rozrywko­ 23.20 “Policjanci z Miami” - serial krymi­ 12.10 Magtfcyn parlamentarny (powt.) 00.45 Program dnia oraz Powitanie widzów 17.25 Śprtouchlata 01.15 Teleshopping wy nalny 12.30 “Klan” (171) - telenowela, Polska amerykańskich 17.30 AZ-kviz 01.25 Sama doma 15.00 Odjazdowe kreskówki: "Slmba - król 00.10 “Gwiazdy Hollywood: Brigitte Bar­ 1998 (23 min) 00.50 “Pies, kot i...” • serial animowany 17.55 Predpoved1 poćasi 02.25 Dobre rano lew", “Woody Woodpacker”, “Bio- dot” ■ film dokumentalny 12.55 Pocztyllon (powt.) (powt.) nix" 00.35 “Potwór z bagien” • serial SF 13.05 Liga przebojów - Szczęśliwa “13” 01.00 Wiadomości, Sport oraz Prognoza TVC 2 16.15 “Z ust do ust" ■ serial dla młodzieży 01.00 “Świat Audobona: Rezerwat arktycz- (powt.) pogody (powt.) 06.50 Noviny STV 15.55 VK Usti nad Labem Nafta VKP Brati­ 16.40 “Czy boisz się ciemności” - serial ny” ■ serial przyrodniczy 13.30 Kronika końca wieku (powL) 01.30 "Janosik” (4/13): “Porwanie" - se­ 07.20 Većemiky slava dla młodzieży 01.45 “Kameleon" - serial SF 14.00 Tylko muzyka - Liga Przebojów - pro­ rial przygodowy, Polska 1974, reż. 08.00 Panorama 17.25 Salon moravskoslezsky 17.05 "Kameleon” - serial SF 02.30 Zoom - magazyn sensacji pozycje (powt.) Jerzy Passendorfer (powt.) 08.30 “21” 17.55 Ekonomlcky tydenik 15.00 Panorama 02.30 Panorama (powt.) 09.00 Żlvot na Zemi (3/13) 18.10 Ćas pro rodlnu POLSAT 15.20 Program dnia 02.55 Prognoza pogody (powt.) 10.00 Clovek veda pristroje 18.30 Sily prirody (2/2) 06.00 Piosenka na życzenie 17.40 “Zycie jak poker” (34) ■ telenowela, 15.30 Dialogi z przeszłością ■ program 03.05 REŻYSER MIESIĄCA - Janusz Ma­ 10.30 Milniky vedy a technlky 19.15 Euronews 07.00 Kto się boi wstać? - program poran­ Polska (25 min) Szczepana Żaryna jewski: "Czarny wąwóz” • film histo­ 10.45 Historie umćni (4/39) 19.55 Prehled yećernich poradu ny 18.10 “Świat według Bundych” - serial 16.00 “Klan” (171) • telenowela, Polska ryczny, Polska1989, reż. Janusz 11.00 Svet motoru 20.00 Mistrovstvi Evropy v krasobrusleni 07.45 Polityczne graffiti komediowy, USA 1987 (25 min) 1998, reż Paweł Karpiński (powt) Majewski (powt.) 12.00 Poseł 22.15 Tyranovo srdce aneb Boccaccio v 07.55 Poranne informacje 18.45 Informacje 16.25 Wiersze na dzień powszedni - dzień 04.50 Szycie z resztek - program rozryw­ 13.50 Cesta do neznama (22/22) Uhrach t 08.00 "Batman” (6) - serial animowany 18.55 Prognoza pogody trzeci kowy (powt.) 14.35 www.eXtrayyzva.cz 23.40 Bez limitu 08.30 “Star Trek: Stacja kosmiczna” (89) ■ 19.05 "Słoneczny patrol" (50) - serial sen- 16.30 Dla dzieci: Szkoła na wesoło (powt) 05.30 “Klan” (171) ■ telenowela, Polska 15.05 Meduza 00.20 Ze żivota modelky serial SĘ USA 1994 (45 min) Shcyjny, USA 1989-1998 (50 min) 17.00 Teleexpress 1998, reż Paweł Karpiński (powt) 15.35 ZavSf 01.05 Cenzurovane sny (1/2) 09.30 “Żar młodości” (626) ■ serial obycza­ 20.00 “Był sobie złodziej" (21) - serial sen­ 17.15 Przegląd prasy polonijnej 06.00 W centrum uwagi ■ program publi- | TV NOVA jowy, Kanada 1996 (55 min) sacyjny, USA 1997 (45 min) 17.35 Krzyżówka szczęścia ■ teleturniej cystyczno-informacyjny (powt.) 10.30 “Słoneczny patrol" (49) - serial sen­ 20.50 Losowanie LOTTO I Szczęśliwego 18.00 “Janosik” (4/13): “Porwanie”- serial 06.15 Krzyżówka szczęścia ■ teleturniej 05.55 Novashopping 17.25 Vrażedne pobreżi (40) sacyjny, USA 1989-1998 (powt.) Numerka przygodowy, Polska 1974, reż. Je­ (powt.) 06.00 SnidanS s Novou 18.20 Poćasi 11.30 “Nocny patrol" (33) ■ serial sensa­ 21.00 “Nikita" ■ deriaL sensacyjny, USA rzy Passendorfer (napisy w języku 06.45 Panteon - magazyn kulturalny 08.30 National Geographic 18.25 Riskuj! cyjny, USA 1995-1996 (45 min) 1996 (45 min) angielskim) (45 min) (powt.) 09.28 Novashopping 18.55 Kolotoć 12.30 “13 Posterunek” (21) - serial kome­ 21.55 Tok Szok w Polsacie 09.30 DO-RE-MI 19.24 Gumoviny diowy, Polska 1997 (powt) 22.55 Wyniki losowania LOTTO EUROSPORT 10.20 Kobra 11 (9) 19.30 TELEVIZNI NOVINY 13.00 Disco Relax 23.00 Informacje I biznes Informacje 08.30 (P) Bobsleje: PŚ w Ings (najważniej­ 13.00 (P) Tenis ziemny: Australian Open 11.10 NA VLASTNI OĆI 20.00 Stin cizince 14.00 Motowiadomoścl - magazyn moto­ 23.15 Prognoza pogody sze wydarzenia) w Melbourne (wydarzenia dnia) 11.45 To je vrazda, napsala (112) 21.35 KOTEL ryzacyjny 23.20 Polityczne graffiti 09.00 Narciarstwo klasyczne: PŚ w kom­ 18.30 (P) (na żywo) Łyżwiarstwo figuro­ 12.35 Zpravy 22.15 PravS dnes 14.30 Miłość od pierwszego wejrzenia 23.30 4 x 4 - magazyn motoryzacyjny binacji norweskiej w Val dl Flemme we: ME w Pradze - pary sportowe 12.45 Dallas V (108) 22.18 Poćasićko 15.00 “Gdzie się podziała Carmen SanDie- 23.55 KINO KONESERA: "Poetyczna Ju­ (najważniejsze wydarzenia) 22.30 Łyżwiarstwo figurowe: ME w Pradze 13.35 Takjdećas (1200) 22.20 Tryznive pochybnostl (2/2) go?” (18) ■ serial animowany, USA stice” (“Poetic Justice”) - film oby­ 10.00 (na żywo) Narciarstwo klasyczne: PŚ - (wydarzenia dnia) 14.20 Śkola zlomenych srdci (123) 23.55 Żenaty se zavazky 15.30 Link Journal - magazyn mody czajowy, USA 1993, reż. John Sin­ w kombinacji norweskiej w Val dl 23.00 Tenis ziemny: Australian Open w 15.10 Walker, Texas Ranger II (23) 00.20 Stinova zona (63,64) 16.00 Informacje gleton, wyk. Janet Jackson, Tupac Flemme Melbourne (wydarzenia dnia) 16.00 Cosby show VI (14) 01.05 Tajna służba (15) 16.15 “Alf - serial komediowy, USA Shakur, Regina King (104 min) 11.00 (P) (na żywo) Tenis ziemny: Austra­ 00.00 Boks: Walki zawodowców 16.28 Novashopping 01.55 Novashopping 16.45 “Na południe” (59) ■ serial sensa­ 01.50 Muzyka na BIS lian Open w Melbourne - ćwierćfi­ 01.00 Wpadki - magazyn dziwnych zdarzeń 16.30 AĆKO 02.00 Nova na ttvrtek cyjny, Kanada 199S (45 min) 03.40 Pożegnanie nały mężezytn 01.30 Zakończenie programu 17.20 PravJ terf j , - - 02.05 Konec vysKani STR. 8 CZWARTEK 28.01.99

TVP 1 POLSAT 2 HALLMARK

06.00 Kawa czy herbata? 17.00 Teleexpress 06.00 Przytul Mnie 16.00 Domek na prerii ■ sęrial obyczajowy 07.25 “Jak wyjśćza mąż w Buffalo Jump" yfus, Jonathan Silverman (90 min) 08.00 “Zorro" - serial animowany, USA 17.25 Jaka to melodia? - quiz 07.00 Dżana ■ program muzyczny 17.00 Informacje (“Getting Married In Buffalo Jump”) 20.00 “Słoneczko” (“Sun Child”) • film oby­ 08.25 Giełda 17.50 Gość Jedynki 07.30 Szok-blok - mag. muzyczny 17.10 Sally czarownica - serial animowa­ ■ film obyczajowy, Kanada 1989, reż. czajowy, W. Bryt. 1988, reż. Lawren­ 08.30 Wiadomości 18.00 Gry olimpijskie ■ teleturniej 08.00 TV Shop ny Eric Till, wyk. Wendy Crewson, Paul ce Gordon Clark, wyk. James Fox, 08.40 Prognoza pogody 18.20 Flesz - Wiadomości 08.30 Kapitan Jastrząb - serial anlm. 17.35 Aniołki Charll’ego - serial kryminal­ Gross, Marion Gilesnan, Victoria Twiggy, Anna Massey, Evelyn Lake 08.45 Dla dzieci: Zlmowankl 18.25 Credo - magazyn katolicki 09.00 Grace w opałach ■ serial komedio­ ny Snow (97 mln) (95 min) 09.05 “Córka czarowrifcy"^ dramat oby­ 09.05 Kino Teleferll: “Kroniki Namll 2” (4/ 18.50 Reporter wy 18.25 Grace w opałach ■ serial komedio­ 21.35 “Najlepsza decyzja" (“North Beach 6) ■ serial, W. Bryt. 19.00 Wieczorynka “Dziwny świat kota Fi- 09.30 Central Park West ■ serial obyczajo­ wy czajowy, W. Bryt. 1997, reż. Alan — and Ra.vhlde”) - dramat obyczajo­ 09.35 Dla dzieci: Studio Pingwin lemona”; “Bajki Misia I Margolci" ■ wy 19.00 Micaela - telenowela MacMillan, wyk. Patrick Bergin, Pe­ wy, USA 1985, ret Harry Falk, wyk. 10.00 “Mieszkanka Wlldfell Hall” (2/3) ■ se­ serial animowany 10.35 Aniołki Charll'ego ■ serial kryminal­ 19.50 Informacje ter Firth, Susan Gilmore (90 min) William Shatner, Tate Donovan, Ja­ rial obyczajowy, W. Bryt. 1996 (51 19.15 Jutro weekend ny 20.05 Kobra - serial akcji 10.35 “Rumak księżniczki" (“The Princess mes Olson, Ron O’Neal (100 min) min) 19.30 Wiadomości, Sport I Prognoza po­ 11.35 Zar młodości - serial obyczajowy 21.00 Port lotniczy 1975 ■ film USA Stallion") ■ dramat przygodowy^W. 23.15 "Strefa clenia. Praca domowa w pa­ 11.00 Miliard w rozumie - teleturniej (powt.) gody 12.30 Tajemnicza dama ■ telenowela 22.45 Diabeł kulawy ■ film prod, francu­ Bryt. 1996, reż. Mark Haber, wyk. szczy nauczyciela" ("Shadow Zone: 11.25 Chochlikowy psoty czyli zmagania 20.10 “Nash Bridges" (52) ■ serial krymi­ 13.30 Aficionado ■ program muzyczny skiej Ariana Richards, Andrew Kelr, Da­ My Teacher Ate My Homework") • z gramatyką: Znaki przestankowe nalny, USA 1996, reż. Greg Beeman, 14.00 OJ Club ■ pr. o muzyce techno 00.40 Przytul Mnie ■ program muzyczny vid Robb, Marcia Layton (90 mln) horror, USA 1997, reż. Stephen Wil­ 11.40 Ptakolub wyk. Don Johnson, Cheech Marin, 14.30 Soundrack 01.40 Piosenka na życzenie 12.05 “Zabójstwo Jamesa Bodena” ("A liams, wyk. Shelley Duvall, Gregory 12.00 Wiadomości Jaime P. Gomez (44 min) 15.00 Piosenka na życzenie 02.40 Pożegnanie Case of Deadly Force") - film krymi­ Smith, Edwin Hodge, Margot Kidder 12.10 Agrobiznes ■ rolniczy program Infor­ 21.00 Jaka emerytura? nalny, USA 1986, reż. Michael Mil­ (90 min) macyjny 21.10 Studio sport ■ ME w łyżwiarstwie fi­ TELEWIZJA WROCŁAW ler, wyk. Richard Crenna, John 00.45 "Zabójstwo Jamesa Bodena" (“A 12.20 Magazyn Notowań: Zimowe spotka­ gurowym: Praga ’99 ■ soliści 06.55 Program dnia 14.35 Historia miłości Shea, Dylan Baker, Tom lsbell-{90 Case of Deadly Force") - film krymi­ nie w Ciopanie; Turystyka nad fior­ 22.20 W centrum uwagi ■ program infor- 07.00 Księżniczka Szeherezada 15.00 Sekrety z życia maszyn mln) nalny, USA 1986, reż. Michael Mil­ dami macyjno-publicystyczny 07.25 Opowieść o mądrym królu 15.30 Ślady na bruku 13.45 “Do końca na pokładzie" (“The Last ler, wyk. Richard Crenna, John 12.50 "Klan" (174) ■ telenowela, Polska 22.40 Pegaz 07.35 Bajki małego czarodzieja 16.00 Fakty popołudniowe to Go") - dramat obyczajowy, USA Shea, Dylan Baker, Tom Isbell (90 1998, reż. Paweł Karpiński (powt.) 23.00 Wiadomości oraz Sport 08.00 Fakty poranne 16.05 Mówmy swoje 1991, reż. John Erman, wyk. Phillip mln) 13.15 Zwierzęta świata: “Życie pośród 23.15 Tajemnice PRL 08.15 Studio sport 16.40 Gorzkie dziedzictwo R. Allen, Amy Aquino, Tim Ransom, 02.20 “Do końca na pokładzie” (“The Last lodu" (6-osL): “Ślady stóp na śnie­ 23.45 Filmowe zbliżenia ■ Wielka Brytania: 08.30 Miska ryżu 17.05 Gorzkie dziedzictwo Annabeth Gish (95 min) to Go") - dramat obyczajowy, USA gu” • serial dokumentalny, W. Bryt. “Łużne związki” (“Loose Connec­ 09.05 Gorzkie dziedzictwo 17.30 Dolnośląski magazyn reporterów 15.20 “W ogniu strzelb • ostatni z Apaczów” 1991, reż. John Erman, wyk. Phillip 1993 (emisja z teletekstem) (powt.) tions”) - film obyczajowy, W. Bryt. 09.25 Gorzkie dziedzictwo 18.00 Panorama (“Gunsmoke: The Last Apache") - R. Allen, Amy Aquino, Tim Ransom, 13.45 Dom 1983, reż. Richard Eyre, wyk. Ste­ 09.50 Nagib Mahfouz 18.10 Fakty ■ wydanie główne western, USA 1990, reż. Charles Annabeth Gish (95 mln) 14.10 Ferie z miliardem - teleturniej phen Rea, Lindsay Duncan, Carole 10.40 Medycyna tradycyjna Azji 18.30 Twoja Telewizja Wrocław — Correll, wyk. James Arness, Richard 03.55 “Noc lisa" (“Night of the Fox") (osL) 14.35 “Dziewczyna z oceanu" - serial przy­ Harrison, Frances Low (92 min) 11.10 Zdążyć z kuracją genową 18.45 Telemost Kiley, Michael Learned, Amy Stock- - dramat wojenno-przygodowy, godowy, Australia 1997 (25 min) 01.15 Saga rodu Ganzegal (18) - kurs ję­ 11.40 Ludzie, pasje I... 19.30 Święta w Europie Poynton (95 mln) USA/W.Bryt./Francja/Niemcy 1990, (emisja z teletekstem) zyka niemieckiego (emisja z telete­ 12.10 Mysz która ryknęła 20.00 Nagib Mahfouz 16.55 “Noc lisa” (“Night of the Fox”) (ost.) reż. Charles Jarratt, wyk. Paul An­ 15.05 Diariusz rządowy kstem) (powt.) 13.30 Zawody zwykłe I niezwykłe 20.50 Zawody zwykłe I niezwykłe - dramat wojenno-przygodowy, trim, David Birney, Deborah Raffin, 15.30 Teleexpress Junior 01.30 Grajmy w szachy (powL) 13.45 Telewizyjna Encyklopedia Multime­ 21.05 Ludzie, pasje I... USA/W.Bryt./Francja/Niemcy 1990, Michael York (95 min) 15.40 Rower Błażeja 01.40 Łukasz - reportaż Michała Fajbusle- dialna 21.30 Fakty reż. Charles Jarratt, wyk. Paul An­ 05.30 "Kusza" - serial przygodowy, 1986 16.30 “Moda na sukces” (775) ■ serial oby­ wicza (powt.) 14.00 Niewiarygodne sporty 21.45 Fakty Refleks trim, David Birney, Deborah Raffin, 05.55 “W ogniu strzelb - ostatni z Apaczów” czajowy, USA 1991 02.05 Zakończenie programu 14.30 Program dnia 22.00 Dziki Michael York (95 mln) (“Gunsmoke: The Last Apache”) ■ 14.30 Telewizyjny Ekspres Reklamowy 23.20 Niewiarygodne sporty 18.30 “Londyńskie opowieści” (“London western, USA 1990, reż. Charles TVP 2 Suite”) ■ komedia, USA 1996, reż. Correll, wyk. James Arness, Richard 07.25 Sport telegram (powt) go sportu ■ Michał Szczepan WIZJA 1 Jay Sandrich, wyk. Kelsey Grammer, Kiley, Michael Learned, Amy Stock- 07.30 Dziennik krajowy 17.10 Cóż mamy czynić? 07.00 Podróżujący smakosz ■ magazyn 18.00 Podróżujący smakosz - magazyn Michael Richards, Julia Louis-Dre­ Poynton (95 min) 07.50 Studio urody 17.30 Program lokalny kulinarny kulinarny I CARTOON NETWORK/TCM 08.00 Program lokalny 18.00 Panorama ■> 07.30 “Latający lekarze" ■ serial obyczajo­ 18.30 “Drogie świętoszki" - serial obycza­ 08.30 "Złotopolscy" (89) • telenowela, Pol­ 18.10 Program lokalny wy, Australia jowy, W. Bryt. 1995 06.00 “Figle Flintstonów” 16.00 “Nowe przygody Kapitana Planety" ska 1998 (25 min) 18.35 Jeden z dziesięciu - teleturniej [au­ 08.30 “Dallas" - serial obyczajowy, USA 19.00 Oprah Winfrey przedstawia 06.30 “Szczenięce lata Toma i Jerry'ego” 16.30 "Scooby Doo” 09.05 Po prostu żyć diotele 0-70075860] 1978 20.00 999 07.00 “Laboratorium Dextera" 17.00 "Johnny Bravo" 09.30 “Krok za krokiem" (91) ■ serial ko­ 19.05 Polaków portret własny- . 09.30 Oprah Winfrey przedstawia 21.00 “Niewygodny świadek” (“A Difficult 07.15 “Johnny Bravo" 17.30 "Laboratorium Dextera” mediowy, USA 1994 (22 min) 19.35 Dla dzieci: Klub pana Rysia 10.30 “Inny świat” ■ serial obyczajowy Woman”) - film kryminalny, 1998, 07.30 “Krówka 1 kurczak” 18.00 "Krówka i kurczak" 10.00 “Urodzeni wśród dzikich zwierząt" 20.00 “W kręgu przyjaciół" (“Circle of. 11.30 “Port Charles” ■ serial obyczajowy wyk. Caroline Goodall, Peter Fee­ 07.45 “Bardzo, bardzo tajemnicza wiewiór­ 18.30 "Struś Pędziwiatr" (1/13): “Poganiacz słoni” ■ serial Friends”) • film obyczajowy, USA/lr-* USA 1997 ney, Martin Jacobs (120 min) ka” 19.00 “Flintstonowie" dokumentalny, W. Bryt. landia 1995, reż. Pat O'Connor, wyk. 12.00 “Drogie.świ?toszki” - serial obycza­ 23.00 “Rytmy ulicy” (“The Show") ■ film 08.00 “Dwa głupie psy" 19.30 “Rodzina Addamsów” 10.30 “Obrońcy" (8/13) - serial animowa­ Chris O'Donnell, Minnie Driver, Ge­ jowy, WJBryt. 1995 dokumentalny, USA 1995, reż. Brian 08.30 “Co za kreskówka!” 20.00 NOCNY SEANS FILMOWY TCM: ny, USA raldine O’Rawe (103 min) 12.30 “Sąsiedzi" ■ serial obyczajowy, Au­ Robbins (93 mln) 09.00 “Figle Flintstonów” "Trzej muszkieterowie” (“The Three 11.00 “Asterix Gal” • film animowany, Fran­ 21.50 Dwójkomania stralia 1986 00.40 “Różne charaktery" (“Mixed Si­ 09.30 “Dlnk, mały dinozaur" Musketeers”) • film przygodowy, cja 1994 (69 min) 22.00 Panorama 13.00 "Wszystkie moje dzieci" ■ serial oby­ gnals") ■ komedia obyczajowa, USA 10.00 “Richie Rich" USA 1948, reż. George Sidney, wyk. 12.10 Zimowy przekładaniec 22.25 Prognoza pogody czajowy 1997, reż. Sasha Gelbart, wyk. Bro­ 10.30 "Odlotowe wyścigi” Lana Turner, Gene Kelly, June Ally- 12.35 Studio sport: Europejski przegląd 22.35 Sport telegram 14.00 Sarah Fergusson: rozbitkowie - oke Langton, Jason London, Peter 11.00 “Nowe przygody Kapitana Planety" son, Van Heflin (121 min) piłkarski 22.45 997 - magazyn kryminalny show Johansson (90 min) 11.30 "Prawdziwe przygody Jonny’ego 22.05 “Kopalnie króla Salomona" (“King 13.00 Panorama 23.15 Rewelacja miesiąca: Jakub Offen­ 15.00 "Latający lekarze” ■ serial obyczajo­ 02.10 “Areszt domowy” (“House Arrest”) - Questa" Solomon's Mines”) • film przygodo­ 13.20 Dziennik krajowy (powt.) bach ■ “Opowieści Hoffmanna” wy, Australia komedia, USA 1996, reż. Harry Wi­ 12.00 “Kocia ferajna” wy, USA 1950, reż. Compton Ben­ 13.40 “Dzieci w służbie króla" (2/6) ■ serial (“Les contes D'Hoffmann") - opera 16.00 “Wakacje miłości” - serial ner, wyk. Jamie Lee Curtis, Kevin 12.30 “Rodzina Addamsów" nett, Andrew Marton, wyk. Deborah . przygodowy, W. Bryt. 1997 (25 min) w trzech aktach z prologiem i epilo­ 17.00 “Dallas" - serial obyczajowy, USA Pollak, Jennifer Tilly, Kyle Howard 13.00 "Jetsonowie" Kerr, Stewart Granger, Richard Carl­ 14.15 Program rozrywkowy (powt.) giem, W. Bryt. 1981, reż. Brian Lar­ 1978 (108 mln) 13.30 "Flintstonowie" son, Hugo Haas (100 min) 15.10 “Podróż do ziemi obiecanej” (30) - ge, wyk. Placido Domingo, Agnes 14.00 “Co za kreskówka!" 23.45 “Rycerze Okrągłego Stołu" (“Knights serial obyczajowy, USA 1996 (44 Baltsa, lleana Cotrubas, Luclana TV POLONIA 14.15 “Miś Yogi" of the Round Table") ■ film przygo­ min) Serra (150 min) 07.00 Program dnia ■ TV Polonia zaprasza Komfort Stargard Szczeciński 14.30 “Szczenięce lata Toma i Jerry'ego" dowy, USA 1953, reż. Richard Thor­ 16.00 Panorama 01.55 “Peter Gunn" (90,91) - serial sensa­ 07.05 Dziennik krajowy 19.10 Gość Jedynki 15.00 “Droopy - mistrzem detektywów” pe, wyk. Robert Taylor, Ava Gard­ 16.10 5 x 5 - wygrajmy razem - teleturniej cyjny, USA 1960 (50 min) 07.25 Sport telegram 19.20 Dobranocka: “Miś Uszatek" - serial 15.30 “Prawdziwe przygody Jonny’ego ner, Mel Ferree Stanley Baker (111 [audiotele: 0-70035217] 02.45 Studio sport: Światowa piłka 07.30 Dzieci takie jak nasze animowany ’ Questa" min) 16.40 Studio sport: Gwiazdozbiór polskie­ 03.10 Zakończenie programu 07.45 Dla dzieci: Abecadło dźwięków (4): 19.30 Wiadomości Powrót ze sklepu 19.55 Prognoza pogody TVC 1 RTL 7 07.55 Papierowy teatrzyk - Roszponka 20.00 Studio sport 05.00 Sama doma 18.00 Vederniky 06.20 “Miłość i dyplomacja” - serial oby­ 16.40 “Czy boisz się ciemności" - serial 08.10 Dla dzieci: Ala I As - Bal karnawało­ 20.05 TEATR TELEWIZJI: Stanisław Gro- 06.00 Dobre rano s Ćeskou televlzi 18.15 Mys (21/21) 18.57 Śfastnych 10 a Śance milion czajowy dla młodzieży wy chowiak - “Szalona Greta”, 1984, 08.25 Prehled poradu 06.45 “Świat Audobona: Rezerwat arktycz- 17.05 “Kameleon” - serial SF 08.25 “Sześć milionów sekund" (1/19) ■ reż. Ryszard Ber, wyk. Stanisława 08.30 Kouzelna śkolka 19.00 Većernićek ny” - serial przyrodniczy 18.00 “Sunset Beach" - serial obyczajowy serial dla młodych widzów, Polska Celińska, Gustaw Holoubek, Jerzy 09.00 Zprśvy 19.15 UDALOSTI 07.30 Odjazdowe kreskówki: “Simba - król 18.50 7 minut - wydarzenia dnia ■ program 1983, reż. Leszek Staroń (powt) Turek, Gabriela Kownacka (76 min) 09.05 Talk show Milana Markovlće 19.45 PredpovW poćasi * lew", “Woody Woodpacker", “Bio- informacyjny oraz prognoza pogo­ 09.00 Wiadomości 21.20 Latarnik ■ magazyn kulturalny 09.55 Profeslonalove z CI5 19.50 Branky, body, vtefiny nix" dy 09.10 Zwierzolub ■ program poradnikowy 21.55 MdM - program rozrywkowy 10.45 Deset stoleti architektury 20.00 Diktat 08.15 “Nowe przygody Lassie” - serial dla 19.00 Zoom ■ magazyn sensacji (powt.) 22.30 Panorama 11.00 Sama doma 20.30 Na lavicl obiaiovanych JUSTICE (4/ młodzieży 19.30 “Nowe przygody Lassie" ■ serial dla 09.30 REŻYSER MIESIĄCA ■ Janusz Ma- 22.55 Prognoza pogody 12.00 Zprśvy 13) 08.40 “Z ust do ust” ■ serial dla młodzieży młodzieży ’ jewskl: “Czarny wąwóz" - film histo­ 23.05 W centrum uwagi ■ program publl- 12.05 Ćlovćk v tlsnl 21.25 Arśna 09.05 “Sunset Beach” - serial obyczajowy 20.00-22.20 CZWARTEK DETEKTYWÓW: ryczny, Polska 1989 (powt.) cystyczno-informacyjny 12.30 Pachatel neznamy 22.10 Udalosti plus * 09.50 “Cfeiilsta dolina” (“Shadowlands”) 20.00 “Columbo” - serial kryminalny 11.15 Szycie z resztek ■ program rozryw­ 23.20 “Popielec” (4/9): “Dymy" - serial 12.50 Na plovarnć s Theodorem Piśtćkem 22.25 Branky, body, vtefiny ■ dramat obyczajowy, USA/W. Bry­ 21.20 “Wydział zabójstw” - serial kryminal­ kowy (powt.) wojenny, Polska 1982 (54 min) 13.15 Mys (4/21) 22.30 Svit v pohybu 23.10 Ćas pro rodinu tania 1993, reż. Richard Attenboro­ ny * 11.55 Wiersze na dzień powszedni - dzień 00.25 Dariusz rządowy 13.55 Jak se żlje s blues podle Karla ugh, wyk. Anthony Hopkins, Debra 22.20 7 minut - wydarzenia dnia ■ program trzeci (powt) 00.45 Program dnia oraz Powitanie widzów 14.10 Dum v Praze 23.30 Losovani Śfastnych deset a Śance Winger, Edward Hardwick (130 min) Informacyjny oraz prognoza pogo­ 12.00 Wiadomości amerykańskich 15.10 Na hranć milion 12.05 “Uśmiech losu" ■ serial obyczajowy dy 12.15 Przegląd prasy polonijnej (powt) 00.50 “Miś Uszatek" - serial animowany 15.50'Ćeskoslovensky filmovy tydenik 23.35 Policie ĆR 13.00 Teleshopping ZŁOTA KLASYKA: 12.30 W cleniu Everestu ■ reportaż Anny (powt.) (191/2379) 23.40 Zpravy 14.10 “Miłość I dyplomacja” - serial oby­ 22.65 “Policjanci z Miami" - serial krymi­ Pietraszek 01.00 Wiadomości, Sport oraz Prognoza 16.00 Zprśvy 23.45 Stoleti Udi (18/26) czajowy nalny 13.05 Krzyżówka szczęścia- teleturniej pogody (powt) 16.05 ALF 00.35 Basnici Evropy Bulat Okudiava 14.35 Ukryta kamera - program rozrywko­ 23.25 “Kariera maklera" ■ serial obyczajo­ (powt) 01.30 BIOGRAFIE: “Twórcy naszej trady­ 16.30 Pohotova kamera Real TV 01.00 Kinobox 2000 wy wy 13.30 Dialogi z przeszłością - program cji ■ Antoni Malczewski" - film do­ 16.55 Paskvil 01.30 Sama doma 00.10 “Świat Audobona: Gdyby delfiny 15.00 Odjazdowe kreskówki: “Simba - król Szczepana Żaryna (powt.) kumentalny Krzysztofa Bukowskie­ 17.55 PfedpovW poćasi 02.30 Dobre rano * lew”, “Woody Woodpacker", “Blo- mogły mówić" - serial przyrodniczy 14.00 “Janosik" (4/13): “Porwanie"- serial go nlx” 01.05 “Kameleon" - serial SF przygodowy, Polska 1974 (powt.) 02.30 Panorama (powt.) TVC 2 ^16.15 “Z ust do ust” - serial dla młodzieży 01.50 Zoom - magazyn sensacji 15.00 Panorama 08.55 Prognoza pogody (powt.) 06.50 Noviny STV 14.30 Arabela se vraci aneb Rumburak 15.20 Program dnia 03.05 TEATR TELEWIZJI: Stanisław Gro- 07.20 Veberniky królem POLSAT 15.25 Uczymy się polskiego (20): Ach, co chowiak • “Szalona Greta", 1984, 08.00 Panorama 15.00 Spolećna rodina • 06.00 Piosenka na życzenie cyjny, Kanada 1995 (45 min) to był za ślub reż. Ryszard Ber (powt) 08.30 Objektiv 15.25 Vidnik 07.00 Kto się boi wstać? - program poran­ 17.40 “Na własnych śmieciach” (11) - se­ 16.00 W cleniu Everestu ■ reportaż Anny 04.25 Latarnik - magazyn kulturalny 09.00 Sily prirody (2/2) 15.55 Evropa dnes (powt.) ny rial komediowy, USA 1994-95 (25 Pietraszek (powt.) 09.45 Zavfer 16.25 Souvlslosti 07.45 Polityczne graffiti min) 16.30 “W krainie władcy smoków” (20/26) 04.55 MdM - program rozrywkowy (powt) 10.00 Audiovizualni kurs odezirśni (4/5) 16.45 BULY 07.55 Poranne informacje 18.10 “Świat według Bundych" - serial - serial, Polska/AuStralla 1997, reż. 05.30 W cieniu Everestu - reportaż Anny 10.25 Seniorklub s Rudolfem Kresfanem 19.55 Prehled većernich poradu 08.00 “Batman" (7) ■ serial animowany komediowy, USA 1987 (25 min) Noel Prlqp, wyk. Lauren Hewett, Pietraszek (powt.) 11.00 Sport 1998 20.00 Mlstravstvi Evropy v krasobrusleni 08.30 “Star Trek: Stacja kosmiczna" (90) - 18.45 Informacje Ryan Kwanten, Leonard Fung, He­ 06.00 W centrum uwagi - program publi- 12.00 Euronews 22.15 Ćeskoslovensky filmovy tydenik serial SR USA 1994 (45 min) 18.55 Prognoza pogody ather Mitchell (25 mln) cystyczno-lnformacyjny (powt.) 13.10 AZ-kviz 22.25 Panorama hudby 20. stoleti 09.30 "Żar młodości” (627) - serial obycza­ 19.05 “Słoneczny patrol” (51) - serial sen­ 17.00 Teleexpress 06.15 Polska piosenka: ludzie, zjawiska, 13.30 Kostićky 23.05 Diky za każde nove rano jowy, Kanada 1996 (55 min) sacyjny, USA 1989-1998 (50 min) 17.15 Polska piosenka: ludzie, zjawiska, epizody • program muzyczny 13.40 Kometa 00.45 Salon moravskoslezsky 10.30 “Słoneczny patrol” (50) - serial sen­ 20.00 “Trele-morele” (“Sweet*Talker”) • epizody ■ program muzyczny (powt.) I TV NOVA sacyjny, USA 1989-1998 (powt.) komedia, Australia 1991, reż. Micha­ 17.35 SPORT Z SATELITY: I liga koszyków­ 06.40 Antologia Literatury Emigracyjnej ki mężczyzn - Pogoń Ruda Śląska ■ 11.30 “Nikita” ■ serial sensacyjny, USA el Jenkins, wyk. Bryan Brown, Ka­ (powt.) 05.55 Novashopping 17.25 Vrazedne pobrezi (41) 1996, wyk. Peta Wilson (45 min) ren Allen, Justin Rosniak, Chris 06.00 Snidane s Novou 18.20 Poćasi 12.30 “Życie jak poker" (34) ■ telenowela, Haywood (92 min) EUROSPORT 08.30 National Geographic 18.25 Rlskuj! Polska, reż. Waldemar Krzystek 20.50 Losowanie LOTTO i Szczęśliwego 08.30 Bobsleje: PŚ w Ings (najważniejsze 22.30 Łyżwiarstwo figurowe: ME w Pradze 09.28 Novashopping - 18.55 Kolotoć 13.00 Dyżurny satyryk kraju - program Numerka [w przerwie filmu] wydarzenia) (wydarzenia dnia) 09.30 Rozjezdy pro hvizdy 19.24 Gumoviny Tadeusza Drozdy 21.45 “Ostry dyżur" • serial obyczajowy, 09.00 (P) Biathlon: PŚ w Antholz (najważ­ 23.00 Tenis ziemny: Australian Open w 10.25 Stln cizince 19.30 TELEVIZNI NOVINY 13.30 Talent za talent USA 1995 (45 min) niejsze wydarzenia) Melbourne (wydarzenia dnia) 11.55 To je vrazda, napsala (113) 20.00 Ruska ruleta 14.00 4 x 4 - magazyn motoryzacyjny 22.40 Wyniki losowania LOTTO 10.00 (P) Tenis ziemny: Australian Open 00.00 Automobillzm: Andros Trophy w 12.40 Zprśvy 20.50 JAG III (22) 14.30 Kalambury ■ program dla dzieci 22.45 Informacje i biznes informacje w Melbourne - półfinały kobiet Serre Chevalier (najważniejsze wy­ 12.45 Dallas V (109) 21.40 Pravd dnes 15.00 “Gdzie się podziała Carmen SanDie- 23.00 Prognoza pogody 13.30 (P) (na żywo) Łyżwiarstwo figuro­ darzenia) 13.35 Takjde ćas (1201) 21.45 Nic neż strach go?” (19) - serial animowany, USA 23.05 Polityczne graffiti we: ME w Pradze 00.30 Snowboard: PŚ w Schonried ■ sla­ 14.20 Śkola zlomenych srdci (124) 23.23 Poćasićko 15.30 Czekam na telefon: gra - zabawa 23.20 “Życie jak poker” (34) - telenowela, 17.00 Magazyn olimpijski lom gigant (najważniejsze wydarze­ 15.10 Walker, Texas Ranger II (24) 23.25 Żenaty se zavazky 16.00 Informacje • Polska (powt.) 17.30 (P) Tenis ziemny: Australian Open nia) 16.05 Cosby Show VI,(15) 23.50 Stinova zona (65,66) 16.15 “Alf” ■ serial komediowy, USA 1986- 23.50 Magazyn w Melbourne (wydarzenia dnia) 01.00 Saneczkarstwo: PŚ w Bad Goisern 16.33 Novashopping 00.35 Tajna służba (16) 16.35 AĆKO 90 (30 min) 00.20 Muzyka na BIS 18.30 (P) (na żywo) Łyżwiarstwo figuro­ (najważniejsze wydarzenia) 01.25 Novashopping 16.45 “Na południe” (60) • serial sensa- 02.10 Pożegnanie we: ME w Pradze - soliści 01.30 Zakończenie programu 17.20 Prave terf 01.30 Nova na patek 21 stycznia 1999 str. 31

I liga seria "A" _ Siatkówka wszystko było dobrze. Stalowcy do­ trzymywali kroku doświadczonym rywalom. Oglądaliśmy twardy bój z obu stron. W decydującym jednak Mecz na szczycie momencie gospodarze rozbroili nasz zespół zagrywką. Znając klasę Krzysztofa Wójcika szukali na boi­ AZS Yawal Jurajska Bank Częstochowa - Citroen Stal Hochland sku Pawła Kucińskiego, który prak­ Nysa 3:1 (16:25,25:19,25:22,25:18) tycznie był zmuszony odbierać wszy­ nr 3 21 stycznia 1999 AZS YAWAL: Ireneusz Kłos, Marcin Nowak, Damian Dacewicz, Piotr stkie piłki. Niepopełniał wprawdzie Gruszka, Bartosz Szcześniewski, Dawid Murek, libero - Radosław Panas poważniejszych błędów, ale dość Nyska Liga Bilardowa oraz Michał Jaszewski, Łukasz Żygadło, trener Maciej Jarosz. często nie dociągał piłek, co spowo­ STAL: Adam Kurek, Janusz Bułkowski, Tomasz Borczyński, Tomasz Pa­ dowało błędy w rozegraniu. Próbu­ Rozgrywki na raty luch, Rafał Dymowski, Paweł Kuciński, libero - Krzysztof Wójcik oraz jąc ratować sytuację trener Kaczma­ Zbigniew Rektor, Ireneusz Frankiewicz, trener Andrzej Kaczmarek. rek zdecydował się na zmianę, Spotkanie sędziowali: Mirosław Stando (Warszawa) i Dariusz Jasiński wprowadzając w miejsce Kucińskie­ W tym sezonie bilardziści startu­ P. Klimas - T Mazur 5:7 (Bydgoszcz). go i Borczyńskiego - Frankiewicza i jący w rozgrywkach Nyskiej Ligi Bi­ G. Zybert - W. Iżyk 7:4 Rektora.' N ic to jednak nie dało. Siła lardowej grają w kratkę. Dotyczy to B. Paszkowski • T Byczkowski 1:7 Do arcyciekawego meczu doszło Dawid w tym secie był dużo pew­ ognia cały czas była po stronie go­ zwłaszcza drużyn grodkowskiego Orzeł Reńska Wieś - KMCH Reńska w Częstochowie, gdzie miejscowy niejszy niż w początkowym fragmen­ spodarzy, którzy zagrali jedno z naj­ The Best oraz U Sąsiada, które nie Wieś 3:1 (24:21) Yawal, zajmujący drugą lokatę w ta­ cie meczu. Świetnie rozgrywał do­ lepszych spotkań w tym sezonie. przestrzegają wcześniej ustalonego G. Karwacki - S. Łozowy 7:6 Na tym tle nasz zespół zaprezen­ terminarza, zalegając w ilości roze­ B. Duda-J. Misztak 7:3 granych meczów. Ż tego też powo­ tował się co najmniej przyzwoicie, K. Grabowski - A. Cymbalista 7:5 du trudno jest ocenić aktualną sy­ potwierdzając swoje niemałe prze­ M. Duda - S. Marcinek 3:7 tuację wjabeli. Tym bardziej, że w cież umiejętności. W sumie ogląda­ UKS Złotogłowice I - D.K Złotogłowi­ grudniu akces do rozgrywek zgłosi­ liśmy ciekawy pojedynek, w którym ła drużyna wielkiego miłośnika bi- ce om (12:28) nie brakowało efektownych obron i larda Jacka Warzkiewicza - Graffi­ W. Major - S. Szostopal 2:7 mocnych, urozmaiconych ataków z ti i także zalega w ilości rozegranych P Michocki - J. Akseńczuk 6:7 obu stron. Wygrał zespół w tym dniu spotkań. K. Jacyszyn - P Pajestka 3:7 nieco lepszy, ale w rewanżu może, Patrząc na tabelę, to wydaje się, M. Zieliński - D. Gieter 1:7 a nawet powinno być zupełnie ina­ że największe szanse na końcowy Orzeł Reńska Wieś - K.G. Dąbrów- czej. sukces mają w chwili obecnej dru­ szczak 1:3 (17:26) Po meczu trener Citroena Stali żyny K.G. Dąbrowszczak oraz Ome­ B. Duda - B. Strauss 5:7 Hochland - Andrzej Kaczmarek ga. Nie można również lekceważyć G. Karwacki - T Filipowicz 7:5 powiedział: takich ekip jak Dom Kultury Złoto­ K. Grabowski - S. Szyszka 4:7 “ - Zespół mnie nie zawiódł. Pokaza­ głowice £zy też wspomniane wcze­ M. Duda - A. Szczepański 1:7 Trener Andrzej Kaczmarek liśmy dobrą siatkówkę, a że nie wy­ śniej The Best Grodków i Graffiti. Orzeł Reńska Wieś - Graffiti w rozmowie ze swoimi Wyniki: graliśmy, to zasługa rywali, którzy w 2:2 (21:23) podopiecznymi decydujących momentach okazali się Omega - Mieszko 4:0 (28:10) M. Duda - A. Ciupa 6:7 od nas nieco lepsi. W sumie jestem T Zacharski - B. Paszkowski 7:0 B. Duda - D. Jawor 7:4 zadowolony, że nawiązaliśmy walkę D. Adamus - M. Klimas 7:6 G. Karwacki - T Terenda 7:5 beli podejmował lidera - Citroena świadczony Ireneusz Kłos i jego z głównym pretendentem do tytułu S. Łacny - P. Klimas 7:2 G. Grabowski - J. Warzkiewicz 1:7 Stal Hochland. koledzy z zespołu nie mieli więk­ mistrzowskiego, a na rewanż przyjdzie G. Działa - G. Zybert 7:2 UKS Złotogłowice I • Graffiti Spotkanie to wzbudziło ogromne szych problemów z pokonaniem KG. Dąbrowszczak - Mieszko jeszcze czas. ” 1:3 (19:25) zainteresowanie na trybunach. W naszej drużyny. 2:2 (23:19) P Michocki - A. Ciupa 7:4 hali "Polonia" zasiadło na trybunach W trzecim secie do stanu 11:11 (NAP) T Filipowicz - M. Klimas 3:7 W. Major - D. Jawor 6:7 blisko 5 tysięcy sympatyków siat­ B. Strauss-P Klimas 7:5 K. Jacyszyn - T Terenda 4:7 kówki, czyli dużo więcej niż na me­ Wyniki ■ ■■■ wyniki.... wyniki ■ ■■■ wyniki ■■■■ wyniki ■ ■■■ A. Szczepański - G. Zybert 6:7 M. Zieliński - J. Warzkiewicz 2:7 czu pucharowym Yawalu ze zdo­ Warka Strong Club Czarni Radom - BBTS Original Polmos Biel­ S. Szyszka - B. Paszkowski 7:0 D.KZłotogłowice-Graffiti 2:2 (22:24) bywcą Pucharu Portugalii. KMCH Reńska Wieś - Omega 1:3 (18:26) sko-Biała 3:1 (25:19, 25:17, 22:25,25:19) K. Domański - A. Ciupa 7:4 Był to bardzo dobry mecz w wy­ S. Łozowy - D. Adamus 6:7 S. Szostopal - D. Jawor 4:7 konaniu obu zespołów, które po­ Jastrzębie Borynia - Legia Hortex Warszawa S. Marcinek - M. Pńluch 2:7 D. Gieter - J. Warzkiewicz 4:7 twierdziły swoje aspiracje do tytułu 3:0 (25:20, 25:19, 25:20) A. Cymbalista - S. Łacny 3:7 J. Akseńczuk - T Terenda 7:6 mistrzowskiego. Pierwszy set nale­ Stilon Gorzów - Bosman Morze Szczecin 3:0 (25:19, 25:14, 25:22) J. Misztak - G. Działa 7:5 Mieszko - UKS Złotogłowice I żał do naszego zespołu. Podopiecz­ UKS Złotogłowice I - Orzeł Reńska Yawal Jurajska AZS Bank Częstochowa - Citroen Stal Hochland 4:0 (28:19) ni Andrzeja Kaczmarka swoją za­ Wieś 2:2 (22:21) 'Jtysa 3:1 (16:25, 25:19, 25:22, 25:18) P. Klimas-M. Zieliński 7:6 grywką odrzucili rywali od siatki i P Michocki - G. Karwacki 2:7 M. Klimas-P Michocki 7:5 to był klucz do sukcesu. Tym bar­ Kazimierz Płomień Sosnowiec - Mostostal Azoty Kędzierzyn-Ko­ W Major - M. Duda 7:4 T Trutkowski - W. Major 7:3 dziej, że i blok Stali stanowił zapo­ źle 0:3 (17:25,17:25, 21:25) K. Jacyszyn - K. Grabowski 7:3 G. Zybert - K. Jacyszyn w t t. .i: u w. i 7:5 rę nie do przebycia. Górnik Radlin - Gwardia Wrocław 3:1 (25:23, 24:26, 25:22, 25:22) M. Zielinski - B. Duda 6:7 W drugim secie gospodarze po­ UKS Złotogłowice II • D.K Złotogło- Tabela Nyskiej Ligi Bilardowej prawili odbiór i przejęli inicjatywę. Tabęla I ligi seria “A” wice 0:4 (16:28) 1. Omega 6 15 160:83 Stalowcy co prawda próbowali szu­ P Grochowski -J. Akseńczuk 5:7 2. KG. Dąbrowszczak 6 14 147:97 kać zagrywką Murka, pomijając gra­ 1. Jurajska AZS Częstochowa 7 13 20:10 679:612 T Rochalski - S. Szostopal 4:7 3. D.K. Złotogłowice 7 13 165:136 jącego na pozycji libero Panasa, ale 2. Warka Strong Radom 7 13 20:10 683:628 W. Przybyszewski - D. Gieter 2:7 4. Mieszko 7 11 153:134 3. Citroen Stal Hochland 7 12 18:12 684:628 M. Jamruz - P Pajestka 5:7 5. The Best Grodków 4 7 90:69 4. Jastrzębie Borynia 7 11 17:9 617:576 KG. Dąbrowszczak-Omega 3:1 (24:22) 6. Orzeł Reńska Wieś 7 6 131:169 Sympatyków S. Szyszka - D. Adamus 7:5 7. Graffiti 3 5 72:62 5. Mostostal Azoty K-Koźle 7 11 16:13 649:625 B. Strauss - S. Łacny 7:6 8. UKS Złotogłowice I 7 4 121:178 6. Kazimierz Płomień Sosnowiec 7 10 14:13 553:566 K. Szewczyk - G. Działa 3:7 9. U Sąsiada 4 4 84:90 zapraszamy 7. Gwardia Wrocław 7 10 12:14 574:608 A. Szczepański - T Zacharski 7:4 10. KMCH Reńska Wieś 5 1 76:129 8. Bosman Morze Szczecin 7 10 14:17 665:689 Mieszko ■ The Best Grodków 2:2 (20:21) 11. UKS Złotogłowice II 4 1 59:109 M. Klimas-A. Więcławski 7:3 K.Cj, 20.01.1999 Godz. 18.15 9. Stilon Gorzów 6 9 11:11 519:508 NYSA. Hala sportowa ul. Krawiec­ 10. BBTS Original B-Biała 7 9 12:17 617:667 Liga wojewódzka juniorek Piłka ręczna ka. Mecz o mistrzostwo ligi woje­ 11. ASPS Górnik Radlin 7 9 8:18 556:622 wódzkiej juniorów starszych w ko­ 12. Legia Hortex Warszawa 6 6 4:18 452:519 szykówce UKS SWW Nysa - MMKS Horror w Grodkowie K-Koźle. Tenis stołowy

LZS TZ Biechów • Stal Zawadzkie 26:25 (14:13) 22.01.1999 Godz. 17.00 BIECHÓW: Katarzyna Sabaj, Malwina Suchan (5), Dorota Kuś, Alina Puchar Polski M NYSA. Hala sportowa ul. Głucho­ Buratyńska (1), Justyna Mrzygłocka (2), Sabina Gołąb (11), Sabina Ken- łaska. Mecz o mistrzostwo I ligi se­ dik (4), Małgorzata Michalik (3), Elżbieta Olejnik, Bernadeta Lasota, rii “A’ siatkarzy Citroen Stal Ho­ Udanie wystartowały nasze zespoły w I rundzie Pucharu Polski tenisi­ trener Bolesław Moraczewski. chland Nysa - Stilon Gorzów. stów stołowych. LZS Mańkowice sprawił miłą niespodziankę, pokonując STAL: Małgorzata Krysiak, Natalia Feliksińska, Anna Majewska (10), dużo wyżej notowany zespół Obuwnika Prudnik. Z nieukrywaną radością Małgorzata Kaczka (9), Patrycja Dyla (2), Agnieszka Ziaja, Katarzyna 23.01.1999 Godz. 11.00 przyjęliśmy informację, że nie grający w lidze zespół LUKS Nysa postano­ Pietrusiak (3), Jadwiga Ochman, Jadwiga Dusza, Małgorzata Ochman, NYSA. Hala sportowa ul. Krawiec­ wił spróbować swych sił w bojach pucharowych. Jak się okazało był to bar­ Katarzyna Bielska, Irmina Nowaczewska (1). ka. Mecz o mistrzostwo ligi woje­ dzo udany start. Nysanie pokonali rezerwowy zespół Polonii Karłowice i Spotkanie sędziował: Arkadiusz Mrozek (Ozimek). wódzkiej siatkarzy UKS Stal Nysa - podobnie jak LZS Mańkowice awansowali do drugiej rundy. Mechanik Nysa. W spotkaniach I rundy Pucharu Polski tenisistów stołowych uzyskano Był to zacięty i emocjonującypo- wym fragmencie meczu więcej zim­ następujące rezultaty: jedynek. Obie drużyny zaprezento­ nej krw* zachowały podopieczne 23.01.1999 Godz. 16.00 LZS Mańkowice - Obuwnik Prudnik 4:0 wały efektowną i ciekawą piłkę ręcz­ Bolesława ^Oraczewskiego i to one NIEMODLIN. Hala sportowa ul. MMKS K-Koźle - OKS Olesno 1:4 ną, opartą na solidnym przygotowa­ cieszyły się ze zdobycia dwóch punk­ Opolska. Mecz o mistrzostwo ligi MOS Opole - Polonia Wołczyn 1:4 niu fizycznym i dobrej technice. Już tów. wojewódzkiej siatkarzy Sokół Nie­ po pierwszej połowie wiadomo było, W zwycięskim zespole wyróżniły modlin - Stal Zawadzkie. Start Dobrodzień - Polonia I Karłowice 1:4 te żaden z zespołów łatwo skóry nie się: Sabina Gołąb, Malwina Su­ Polonia II Karłowice - LUKS Nysa 1:4 sprzeda. chan, Katarzyna Sabaj oraz Justy­ 23.01.1999 . Godz. 18.15 LZS Głuszyna - Stal Zawadzkie 1:4 Po przerwie do poczynań obu ze­ na Mrzygłocka, w drużynie Stali NYSA. Hala sportowa ul. Krawiec­ LZS Krośnica - LZS Kujakowice 3:4 społów wkradło się sporo nerwowo­ Anna Majewska i Małgorzata Kacz­ ka. Mecz o mistrzostwo ligi woje­ ści. Wiadomo bowiem było, że de­ ka. wódzkiej kadetów w koszykówce LZS WKS Odra Brzeg - wolny los cydują się losy spotkania. W końco­ Krzysztof Centner UKS SWW Nysa - MOS Opole ■ • ■ • ■ • ■ ' K.C. Halowe Mistrzostwa Polski juniorek młodszych Liga Amatorskiej Siatkówki Szesnaście bramek na początek Set w nagrodę .za ambicji. W Długołęce odbył się pierwszy cie gry prowadził 2:0. Był to sygnał Kloryga - Kredens, Wieloch. Skorpion - Zieloni 3:1 (15:7,15:7,14:16,15:6) z czterech turniejów eliminacyjnych do wymiany zawodniczek. Żako­ Orient Łozina - Polar Wrocław 1:4 (1:1) SKORPION: Ireneusz Kaczmarek, Wojciech Matysów, Janusz Gawroi Halowych Mistrzostw Polski junio­ wicz, Woźniak i Remer usiadły na Bramki strzeliły: Waligórska - Wieloch - 3, Grzegorz Dembicki, Robert Grubrak, Janusz Kozubek oraz Jan Dzikc rek młodszych w hokeju. Do elimi­ ławce, a w ich miejsce weszły Panas, Kredens. wicz, Waldemar Belski. nacji przystąpiło osiem zespołów Matuszak i Hofman. Mecz się nie- ZIELONI: Jerzy Osiński, Wojciech Nowak, Mirosław Matusz, Sławomi Tabela grupy I Suszalski, Wiesław Wojtalik, Stanisław Juskowiak oraz Andrzej Przystał 1. Leszczyński Krutpol 2 6 16:2 ski. HM 2. Polar Wrocław 2 3 6:9 'ii-' ' a Spotkanie sędziował: Zbigniew Sówka. 3. Orient Łozina 2 0 1:12

I ' T jw W spotkaniu Ligi Amatorskiej czywający w secie trzecim i wszys r - i Drużyny wystąpiły w składach: Siatkówki Skorpion nie miał więk­ ko wróciło do normy. Faworyt ni Leszczyński Krutpol Nysa szych problemów z pokonaniem pozwolił już rywalom nawiązać w; (Rymarz, Panas, Paczwa, Matuszak, Wo­ drużyny Zielonych, chociaż oddał równanej walki, tym bardziej, że ot źniak, Remer, Kloryga, Żakowicz, Hofman, rywalom seta. Po wygraniu dwóch sami nie bardzo chcieli wygrać, ki trener Marian Woźniak) pierwszych setów przez zespół Skor­ kakrotnie zupełnie niepotrzebni Polar Wrocław (Żukowska, Koralewska, Wieloch, Kredens, piona, wydawało się, że i trzeci bę­ przyjmując autowe zagrywki siatk; Krawczyk, Grudzień, Wieloch, Matkowska, dzie zwykłą formalnością. Zaczęło rzy Skorpiona. Mecz ten był dla sia Zasada, Zasada, Szatkiewicz, trener Beata się jednak zgoła sensacyjnie. Ofiar­ karzy Skorpiona generalnym sprav Garnis) nie grający zespół Zielonych objął dzianem przed bardzo ważnym dl Orient Łozina prowadzenie 3:0. To tylko podener­ nich meczem ze Sponsorami. (Kobyłka, Iljaszewicz, Skawska, Brykarz, wowało siatkarzy Skorpiona, którzy Krzysztof Centne Okaj, Krug, Cygan, Danicka, Waligórska, już chwilę później prowadzili 8:3, W spotkaniach o mistrzostw Nowak, trener Tadeusz Marzec) 9:4. W tym momencie jeszcze raz Ligi Amatorskiej Siatkówki uzysk: zaatakowali rywale i zupełnie nieo­ no następujące rezultaty: Grupa II czekiwanie doprowadzili rezultat N-ART - Trójka 0: Polonia Wrocław - Mirków Długołęka tego seta do stanu 9:9. Odpowiedź Sponsorzy - VOC Express 3: 0:9 (0:6) mających dużo większą siłę rażenia Sponsorzy - TOMART 3: Fragment pojedynku Leszczyński Krutpol Nysa - Polar Wrocław Bramki strzeliły: Krzystek - 6, Federowicz - siatkarzy Skorpiona była natychmia­ Astor - Wiarus 3: 2, Leśniewska. stowa. Janusz Kozubek i jego kole­ VOC Express - Daewoo FSO ZSD 3: Mirków Długołęka - Grom Kobyla Góra dzy wzięli się ostro do roboty i ob­ Tabela LAS-u podzielonych na trzy grupy elimina­ co wyrównał, ale nie na tyle, żeby 6:1 (2:1) jęli wysokie prowadzenie 14:9. I w 1. Trójka 11 22 33: cyjne. Z każdej z tych grup do dwu­ mogło to grozić jakimś kataklizmem. Bramki strzeliły: Krzystek - 4, Federowicz, tym momencie stała się rzecz dziw­ 2. Sponsorzy 11 21 30:1 dniowego finału, który odbędzie się Podobała się Estera Hofman, a tak­ Leśniewska - Dolata 27:1 na. Bardzo dobrze do tego momen­ 3. VOC Express 11 19 w marcu awansują zwycięzcy oraz że coraz lepiej grająca w ataku Ka­ Polonia Wrocław • Grom Kobyla Góra 4. Skorpion 11 18 26:1 tu grający zespół Skorpiona przestał jeden zespół z drugiego miejsca. sia Panas. W efekcie spotkame za­ 4:4 (2:1) 5. Astor 11 16 21:2 grać. Zieloni tylko na to czekali i Oczywiście ten, który wygra pojedy­ kończyło się wysokim zwycięstwem Bramki strzeliły: Nalewajko - 3, Markiewicz 6. TOMART 11 16 18:2 wykorzystując chwilową niedyspozy­ nek barażowy. Leszczyńskiego 8:0 i wszystko wska­ -Kowalczyk-4. 7. Straż Pożarna 10 15 23:1 cję rywali, nie tylko odrobili straty, Leszczyński Krutpol Nysa trafił zuje na to, że nic nie stanie na dro­ 8. N-ART 11 15 15:2 ale i wygrali trzecią partię spotka­ do niezwykle silnej grupy I. Rywa­ dze naszej drużynie ku kolejnemu Tabela grupy II 9. Zieloni 11 14 13:2 nia 16:14. lami naszego zespołu są bowiem finałowi Halowych Mistrzostw Pol­ 1. Mirków Długołęka 2 10. Daewoo FSO ZSD 11 14 13:2 W czwartym secie powrócił na 11. Gips Skoroszyce 10 11 5:2 czołowe zespoły kraju w tej katego­ ski. 2. Grom Kobyla Góra 2 parkiet Ireneusz Kaczmarek odpo- 12. Wiarus 11 11 4:3 rii wiekowej - Polar Wrocław i Wyniki: 3. Polonia Wrocław Orient Łozina. Pomimo tego liczy­ liśmy na udany start w tych rozgryw­ kach podopiecznych Mariana Wo­ źniaka i nie zawiedliśmy się. a Liga Kibica Już w pierwszej połowie meczu z Polarem nysanki występując w pierwszym składzie (Rymarz, Klo- ryga, Paczwa, Woźniak, Remer, Ża­ Kupon nr 3 kowicz) zademonstrowały wysoką Kobiety 7,5 km formę. I mimo agresywnej obrony Polaru prowadziły po 15 minutach gry 5:0. Po przerwie trener nyskie­ go zespołu wprowadził na parkiet zawodniczki rezerwowe (Panas, Ho­ fman, Matuszak) dając możliwość Mężczyźni 10 km wypoczynku mających nazajutrz grać w seniorkach Woźniak, Remer i Żakowicz. Ambitne wrocławianki tylko na to czekały, wykorzystując chwilowe osłabienie naszego zespołu strzeliły Kobiety 15 km dwie bramki i zrobiło się tylko 2:5. Izabela Remer (z lewej) Wtedy to, nie chcąc ryzykować, ny­ walczy o piłkę z Marleną Okaj (Orient Łozina) ski szkoleniowiec wpuścił na ostat­ nie cztery minuty ponownie .swoje Grupa I Drużyny wystąpiły w składach: Leszczyński Krutpol Nysa - Orient Łozina podstawowe zawodniczki i spotka­ Mirków Długołęka Mężczyźni 20 km nie zakończyło się rezultatem 8:2 dla _ 8:0 (4:0) (Łubianka, Federowicz, Błaszczyk, Leśniew­ Bramki strzeliły: Panas - 3, Remer - 2, Paczwa, Leszczyńskiego. ska, Krott, Błaszczyk, Wachał, Krzystek, Ja­ Woźniak, Żakowicz. W drugim meczu nasze dziewczę­ nie, Kapral, Grabowa, Kuriata, trener Jadwi­ Leszczyński Krutpol Nysa - Polar Wrocław ta spotkały się z drużyną Orientu ga Krawczyk) 8:2 (5:0) Grom Kobyla Góra Łozina. Był to kolejny udany występ Bramki strzeliły: Żakowicz - 5, Woźniak,- 2, naszego zespołu, który już po minu- (Golińska, Musiała, Nóżka, Wilińska, Dola­ Sztafeta kobiet 4 x 7,5 km ta, Kowalczyk, Włodarczyk, Droga, trener Andrzej Gruszka) Polonia rozpoczyna przygotowania Polonia Wrocław (Trojan, Nalewajko, Cugowska, Szewczyk, Piłkarze nyskiej Polonii rozpoczęli już treningi, przygotowując się do Korowska, Markiewicz, Obiegło, trener Ma­ rundy wiosennej ligi okręgowej. W chwili obecnej testowani są nowi zawo­ rek Trościańczyk) Sztafeta mężczyzn 4x10 km dnicy, ale o nich napiszemy w jednym z następnych numerów. Wiemy już Grupa III jednak na pewno, że nie zobaczymy w rundzie wiosennej w zespole Polonii Sparta Gniezno - Dyszka Gniezno Pawła Paździorki i Piotra Oczkowskiego, którzy po skończeniu służby woj­ 4:2 (3d!) skowej powrócili do swoich macierzystych klubów. Otrzymaliśmy także terminarz spotkań sparingowych Polonii rozgrywa­ Tabela grupy III Nadawca (imię i nazwisko): nych w Nysie. Myślimy, że spragnieni futbolu kibice z chęcią się wybiorą na 1. Sparta Gniezno 1 2. Dyszka Gniezno 1 stadion przy ulicy Sudeckiej. Adres zamieszkania: Najbliższe sparingi Polonii Krzysztof Centner TERMIN PRZYSYŁANIA KUPONÓW: 28.01.1999 6 lutego 1999 godz. 11.00 Dzisiaj zamieszczamy specjalny kupon Nyskiej Ligi Kibica poświęcony Mistrzostwom Świata w Biathloni Polonia Nysa - Unia Krapkowice Zadanie jest proste. Należy wytypować najlepszych w poszczególnych konkurencjach. W kupon wpisujemy ty< 13 lutego 1999 godz. 11.00 na któiych stawiamy. Jeżeli znajdą się oni w pierwszej dziesiątce typowanego biegu to otrzymamy odpowiedn Polonia Nysa - MKS Gogolin punkty. Za pierwsze miejsce -10 pkt, za drugie - 9 pkt i tak odpowiednio do 1 punktu. Przykład. 20 lutego 1999 godz. 11.00 Wpisujemy trzy nazwiska w biegu kobiet na dystansie 7,5 km - Uschi Disl, Anna Stera, Agata Suszka i okazu Polonia Nysa - Fortuna Willich Głogówek się, że Disl jest czwarta, Stera dziesiąta, a Suszka szesnasta, wtedy za tą konkurencję otrzymujemy punktów: 27 lutego 1999 godz. 11.00 Disl - 7 pkt, Stera -1 pkt, Suszka - 0 pkt. W sumie więc nasze konto wzrośnie o 8 punktów. Oczywiście w tej jednej konkurencji. Podobnie będzien - ■ Polonia Nysa - Kryształ Stronie Śląskie doliczać pjunkty tak w biegach ętęskich jak i sztafetach. Powodzęhi?.,,Wpgz K#ą| fi. vi ■, • fii/h.-’orv \ ’•'K.C. ■ ■ ' r . . ■ .i ? , j • / ' Liga wojewódzka juniorów Koszykówka Liga wojewódzka jun. mł. Piłka ręczna Otmuchowa 33 bramki. Zwyciężając Ruch dziewczęta z Otmuchowa umocniły się na pozy­ Kolejny nokaut Spartakusa cji lidera i nic nie wskazuje na to, Przespana połowa żeby tę pozycję utraciły. Spartakus Otmuchów - Ruch Zdzieszowice 41:4 (20:2) (NAP) UKS SWW Nysa - MOS Krapkowice 114:69 (43:32) SPARTAKUS: Joanna Bryś, Agnieszka Bazan (5), Małgorzata Mędrala UKS SWW: Tomasz Zachara (16), Michał Preisner (38), Mikołaj Pietru­ (7), Marta Kobak (9), Justyna Biłobran (12), Magdalena Dyndor (3), Ga­ briela Kozłowska (1), Kamila Bryś (3), Malwina Kędra (1)“ Iwona Grze­ Koszykówka szczak (22), Bartosz Matyszczak (6), Maciej Lepczyński (8), Paweł Szko- pek (6), Robert Wołoszczak, Andrzej Bień, Grzegorz Szablewski (6), Ja­ siak, trener Janusz Kobak. Liga wojewódzka kub Uszko (8), Paweł Szkopek (6), Tomasz Jakubek (6), trener Zygmunt RUCH: Aneta Harasyn, Sylwia Harasyn, Bożena Kuźnik (1), Aleksandra Wójcik. Kuźnik, Sonia Kędziora, Ewa Wicher,.Agnieszka Zielińska, Natalia Pie­ MOS: Łukasz Pawłowski (18), Michał Socha (6), Łukasz Kargol (10), ronek (1), Ewa Nawalany (2), Ewa Woźniak, trener Sabina Gabrielczyk. seniorów Spotkanie sędziował: Mariusz Śzynklarz (Dobrzeń Wielki). Piotr Baran (2), Przemysław Szaja (7), Paweł Misiewicz (2), Grzegorz W spotkaniach o mistrzostwo ligi Strehl (12), Aleksander Otremba (6), Dariusz Blauth (4), Dominik Wło­ Nie zwalniają tempa szczypiorni- dobrze grającej w bramce Spartaku­ wojewódzkiej seniorów uzyskano darczyk (2), trener Ireneusz Meisner. stki Spartakusa Otmuchów wysoko sa Asi Bryś. Dwie bramki rzucone następujące rezultaty: Spotkanie sędziowali: Michał Nowak (Opole) i Marcin Lot (Strzelce Opol­ pokonując w kolejnym meczu o mi­ przez zawodniczki Ruchu w pierw­ Pogoń II Prudnik ■ Start Dobrodzień skie)* strzostwo ligi wojewódzkiej juniorek szej połowie meczu są tego najlep­ 118:58 WKS Odra Brzeg - KU AZS Politechnika W meczu o mistrzostwo ligi wo­ koszykarzom SWW. Pietruszczak i zespół Ruchu Zdzieszowice. Rywal­ szym dowodem. Opole 69:51 jewódzkiej juniorów koszykarze ny­ Preisner we dwójkę na zmianę ogry­ ki przyjechały do Otmuchowa nie W drugiej połowie obraz gry się OKS Olesno - MKS Otmuchów 50:80 skiego UKS SWW pokonali we wła­ tylko bez swojej trenerki ale i chyba nie zmienił i mimo że Janusz Ko­ wali swoich rywali i przewaga dru­ ZWM 2 Opole • Elektron Opole 62:59 snej hali drużynę krapkowickiego bez wiary w końcowy sukces. bak próbował różnych ustawień, w żyny nyskiej rosła z minuty na mi­ Tabela ligi wojewódzkiej MÓS-u 114:69. Goście przed tym nutę. Nieco słabiej w tym okresie Gospodynie od pierwszych minut dalszym ciągu przewaga gospodyń meczu zdecydowanie natarły na nie podlegała dyskusji. Szalały na 1. Pogoń II Prudnik 8 16 781:602 spotkaniem zajmowali w tabeli poczynał sobie młodziutki Bartosz 2. MKS Otmuchów 8 15 667:572 bramkę Ruchu, rzucając w pierw­ przedostatnią lokatę i wydawało się, Matyszczak, gubiąc zbyt często wy­ parkiecie zwłaszcza najstarsze za­ 3. Odra Brzeg 8 14 600:524 że będą łatwym łupem dla gospoda­ dawałoby się proste piłki. Pozostali szej części gry dwadzieścia bramek. wodniczki w zespole Spartakusa - 4. Elektron Opole 8 12 545:518 rzy. zawodnicy SWW oprócz bardzo Młodziutkie szczypiornistki ze rozgrywające Justyna Biłobran, 5. OKS Olesno 8 11 518:532 Zaczęło się jednak nieciekawie. dobrych momentów mieli także Zdzieszowic niewiele mogły zdzia­ Marta Kobak, Gosia Mędrala oraz 6. AZS Politechnika 8 10 553:612 Pierwszy kwadrans tego spotkania okresy nieco słabszej gry. W sumie łać. Próbowały, starały się, ale nie prawoskrzydłowa Agnieszka Bazan, 7. ZWM 2 Opole 8 9 468:570 nasi koszykarze przespali. Grając wicelider ligowej tabeli odniósł wy­ potrafiły skutecznie zagrozić bardzo strzelając w sumie dla drużyny z 8. Start Dobrodzień 8 7 508:710 statycznie i na stojąco podopieczni sokie i przekonujące zwycięstwo, ale lanki próbowały walczyć, ale sił i Zygmunta Wójcika przegrywali w Liga wojewódzka młodziczek * Siatkówka grał nierówno i o to można byłoby umiejętności wystarczyło im tylko 15. minucie 27:28. Na parkiecie wia­ mieć nieco pretensji. do stanu 5:5. Później na parkiecie ło nudą i zapowiadało się na dużą Zadowolony po meczu był trener Sokoły bez porażki dominował już tylko jeden zespół - niespodziankę. Tylko nieco lepiej gości, który powiedział “- wreszcie Sokół Niemodlin, wygrywając dru­ było w bStatnim fragmencie pierw­ mój zespół zagrał tak jak tego oczeki- Dwójka Opole - Sokół Niemodlin 1:3 (15:11,10:15, 7:15,4:15) gą partię 15:10. W setach trzecim i czwartym do­ DWÓJKA: Joanna Szkredka, Agnieszka Goliszewska, Małgorzata minacja zawodniczek z Niemodlina Schmidt, Katarzyna Batagowska, Anna Pluta, Marta Jonak oraz Joanna była jeszcze większa. Świetnie spi­ Kornacka, Maria Janas, Roksana Kapuścińska, Magdalena Paliwoda, tre­ sywały się będące dotąd nieco w cie­ ner Andrzej Gruszka. SOKÓŁ: Olga Satała, Patrycja Erach, Agnieszka Paszek, Sabina Brykow- niu podstawowych zawodniczek - Justyna Wiercimok i Alicja Kornaś. ska, Alicja Kornaś, Paulina Szmitowicz oraz Justyna Wiercimok, Agnie­ To właśnie im mogą koleżanki za­ szka Dziedzic, trener Jan Janik. wdzięczać w głównej mierze swój Niepokonane w tym sezonie mło- metralnie się odmieniła. Niemodli- sukces. Były one bowiem nie do po­ de sokoły z Niemodlina wyjeżdża- niankom zaczęła wychodzić zagryw- wstrzymania dla rywalek, popisu­ jąc się rzadko spotykaną 100 % sku- tecznością. W sumie czeka teraz dziewczęta z Niemodlina dużo trudniejsze za­ danie. Będą bowiem reprezentować nasze województwo w bojach ma- kroregionalnych i być może central­ nych, czego im szczerze życzymy. Krzysztof Centner

Tomasz Zachara (nr 6) w tym meczu oprócz bardzo dobrych W pozostałych spotkaniach o mi­ momentów miał też chwile przestojów strzostwo ligi wojewódzkiej młodzi­ czek uzyskano następujące rezulta­ szej połowy, kiedy to po celnych rzu­ watem. Nie tylko w pierwszej połowie ty: tach Mikołaja Pietruszczaka i Ja­ udało się nam dotrzymać kroku moc­ Smyk Prudnik - MKS Paczków kuba Uszko SWW objął prowadze­ nej drużynie gospodarzy, ale i w dru­ (mecz przełożony) nie 43:32. giej części gry podjęliśmy walkę. Nie SP 7 Lodgar Widok Nysa - MOS Głubczyce W przerwie trener Wójcik musiał potrafiliśmy co prawda poradzić so­ 0:3 udzielić srogiej reprymendy swoim bie z agresywną obroną nyskiego ze­ MMKS K-Koźle - pauza zawodnikom, bowiem w drugiej czę­ społu, ale pokazaliśmy chwilami, że ści gry oglądaliśmy zupełnie inny ze­ także potrafimy grać w koszykówkę. Tabela ligi wojewódzkiej młodziczek spół gospodarzy. Krótkie agresyw­ Bardzo podobał mi się w drużynie 1. Sokół Niemodlin 10 20 30:4 ne krycie naszych zawodników na gospodarzy niezwykle mądrze grają­ Siatkarki z Niemodlina zapewniły już 2. MOS Głubczyce 10 18 26:8 sobie tytuł mistrzyń województwa całym boisku zaczęło przynosić cy zawodnik z numerem 5 (od red. 3. Dwójka Opole 9 15 22:9 efekty. Rywale nie potrafili przeciw­ Mikołaj Pietruszczak). 4. Lodgar Nysa 8 11 9:18 jąc do Opola miały świadomość, że ka i rywalki zaczęły popełniać błę­ 5. Smyk Prudnik 9 9 2:27 stawić się dynamicznie grającym Krzysztof Centner 1 » wygrywając ten mecz mają już pew­ dy. Niezwykle skuteczne w tym ele­ 6. MMKS K-Koźle 6 7 4:15 ne pierwsze miejsce w rozgrywkach. mencie gry były Satała i Frach. Opo- 7. MKS Paczków 6 6 3:15 Stawka meczu nieco sparaliżowa­ Przy pingpongowym stole ła nasz zespół, który w pierwszym secie nie bardzo mógł sobie pora­ W Paczkowie odbyły się Zawo­ 2. Emilia Kołcuń SP nr .3 Paczków jB dzić z zaskakującą zagrywką rywa­ Redakda sportowa 3. Katarzyna Kołcuń SP nr 3 Paczków dy Miejsko-Gminne Szkół Podsta­ lek i mocnymi atakami Kasi Bata- Drużynowo wowych w tenisie stołowym. W za­ gowskiej. W efekcie gospodynie wy­ dyżur pełni w niedziele wodach udział wzięli uczniowie l.SP nr 2 Paczków (Monika Kosoń, Agnieszka Szczygielska, grały pierwszą partię spotkania klas V i VI. w godz 17.00 ■ 21.00 Bpiekun Teresa Burba) 15:11. W drugim secie sytuacja dia­ ii5 Walka była niezwykle zacięta i 2. SP nr 3 Paczków wyrównana, a ton zawodom nada­ (Emila Kołcuń, Katarzyna Kołcuń, opiekun wali reprezentanci dwóch pacz­ Władysław Leszczyński) kowskich szkół - "dwójki" i "trój­ 3. SPTrzeboszowice Prezes daje przykład ki". (Natalia Kociubińska, Malwina Janeczek, W kategorii dziewcząt triumfo­ opiekun Renata Mycak) jt W dniu 12 grudnia w ski wygrywając kategorię wiekową Michał Niewiadowski ji N\ Chłopcy wała Monika Kosoń (SP nr 2 Pacz­ “ Jasienicy Dolnej odby­ powyżej 35 lat. Śladami ojca poszedł Chłopcy (ur. 1982-1984) ~ Indywidualnie ków), a wśród chłopców najlepszy ły się zawody tenisa stołowego, zor­ też Łukasz Wierzbanowski dla Marcin Chat 1. Szymon Dziedzic SP nr 3 Paczków Mężczyźni (ur. 1973-1981) był Szymon Dziedzic (SP nr 3 Racz­ 2. Grzegorz Bulanda SP nr 2 Paczków ganizowane przez działaczy reakty­ odmiany wygrywając kategorię naj­ Roman Konewski ków). Podobnie też zakończyła się 3. Piotr Szwec/SP nr 3 Paczków wowanego niedawno Ludowego młodszą. Mężczyźni powyżej 35 lat rywalizacja w klasyfikacji drużyno­ Drużynowo' Zespołu Sportowego. W imprezie A oto wszyscy zwycięzcy poszcze­ Stanisław Wierzbanowski wej. 1. SP nr 3 Paczków udział wzięło ponad 50-ciu uczest­ gólnych kategorii: Zawiodły tym razem nieco szko­ (Szymon Dziedzic, Piotr Szwec, opiekun Wła­ ników. Nad prawidłowym przebie­ Dziewczęta (ur. 1986 i młodsze) giem turnieju czuwali znakomity Justyna Sypień Wszyscy uczestnicy zawodów ły wiejskie, a wydawałoby się, że ta dysław Leszczyński) 2. SP nr 2 Paczków ' przed laty zawodnik Jerzy Pytel i Dziewczęta (ur. 1983-1985) otrzymali nagrody i dyplomy ufun­ właśnie dyscyplina powinna być ich (Grzegorz Bulanda, Tomasz Kupski, opiekun aktualny reprezentant LZS Mańko- Anna Stasica dowane przez miejscowych sponso­ mocną stroną. Teresa Burba) wice - Paweł Przeździecki. Kobiety rów. W sumie nikt nie czuł się po­ Wyniki: 3. SP nr 1 Paczków Walka była bardzo zacięta i emo­ Marzena Muszyńska krzywdzony. Tak naprawdę bowiem Dziewczęta (Robert Rajewski, Rafał Rejentowicz, opie­ cjonująca, Śwjetnie zaprezentował Chłopcy (ur. J988. i. tpłędyi) l ?. <- niej były) w lytn ,turnieju przegra­ Indywidualnie kun MńłgorŻataGaweł)-' ' . ‘U'- 4ię -w tym tiirrtiejd'pteZes fńiejśco- Łykasz Wierzbanowski nych. ' l. Monika Kosoń SP nr 2 Paczków Krzysztof Centner wego LZS - Stanisław Wierzbanow- ' Chłopcy (ur. 1985-1987) K.C. W drugiej połowie grudnia sę­ dziowie piłkarscy Podokręgu Piłki Sylwestrowe bieganie Nożnej w Nysie zorganizowali ostat­ Opłatek w podokręgu nią uroczystą plenarkę opłatkową. «k Już po raz dzie- 9. Wiesław Lenda Echo Twardogóra Spotkania takie stały się już trady­ Kulikowskiego przyznając tjiu tytuł go- wiąty odbył się w 10. Krzysztof Bortkiewicz Zryw Toruń cją, bowiem są organizowane co­ najsolidniejszego sędziego 1998 W-dyskusji i wspomnieniach głos Strzelcach Miejsca reprezentantów naszego rocznie od roku 1990, Na tegorocz­ roku. Także prezes podokręgu i nie­ zabrali burmistrz Nysy - J. Sanocki, M *— Opolskich regionu: ne zakończenie sezonu piłkarskie­ którzy zaproszeni goście otrzymali dyrektor Daewoo FSO ZSD - M. N ł Ogólnopolski 11. Marek Misiek Oknoplast Goświnowice go przy opłatku zaproszeni zostali: upominki i wyróżnienia w nagrodę^ Dyl, przewodniczący NSZZ "Soli­ W Bieg Sylwestrowy im. 23. Damian Jaworski Oknoplast Goświno­ burmistrz Nysy - J. Sanocki, dyrek­ za przychylność i owocną współpra­ darność" - Z. Błażejowski, W Pyra wice •V E. Ferta. Na starcie tor Daewoo - FSO Motor ZSD w cę z Wydziałem Sędziowskim w Ny­ (PPN w Prudniku), J. Hyziak 25. Marian Jakubowski Bazalt Gracze * stanęli nie tylko najle­ Nysie - M. Dyl, kapelan sportu Die­ sie. (OZPN Opole). psi polscy zawodnicy. W biegu 29. Bogusław Głowiński Oknoplast Goświ­ Dziewczęta (laskarki Leszczyń­ Kapelan sportu Diecezji Opol­ nowice cezji Opolskiej ks. Doktor Z. Lubie- udział wzięli także biegacze z Ukra­ niecki, przedstawiciele Podokręgu skiego Krutpol Nysa) J. Przystał, A. skiej ks. Z. Lubieniecki zgodnie z iny i Czech. 32. Paweł Nowak Oknoplast Goświnowice Piechocka, A. Borkowska i U. Pa-_ katolickim obyczajem poświęci) 44. Kazimierz Modrzejewski Oknoplast Go­ Piłki Nożnej w Prudniku - W Pyra i Dystans 15 kilometrów najszyb­ świnowice A. Refcio, wiceprzewodniczący WS ciej pokonali reprezentanci Polski - 95. Zbigniew Bressa Oknoplast Goświnowi­ OZPN ds. szkolenia - J. Hyziak, Grzegorz Głogosz z Expressu Ka­ ce przedstawiciele Podokręgu Piłki towice oraz wolniejszy o 2 sekundy Na ostatnim 194. miejscu został Nożnej w Brzegu - S. Prajs i B. So­ Krzysztof Przybyła z LZS Wawelno. sklasyfikowany Jacek Szczeciński kołowski, burmistrz Kluczborka - B. Dopiero na dziewiątym miejscu (Opolwap Strzelce Opolskie), bo­ Sokołowski, burmistrz Głuchołaz - ukończył bieg wicemistrz Polski w wiem kilkunastu zawodników nie S. Szul, posłowie Z. Szteliga i F. Szel- półmaratonie Wiesław Lenda (Echo dobiegło do mety. wicki oraz przewodniczący NSZZ Twardogóra). Bardzo dobrze w tym Wśród kobiet zwyciężyła Janina "Solidarność" Daewoo - ZSD Nysa biegu zaprezentowali się zawodni­ Malska, która zdecydowanie wy­ - Z. Błażejowski. cy Oknoplastu Goświnowice. Tylko przedziła na mecie olimpijkę z Nie wszyscy zaproszenia przyjęli, dwa miejsca za Lendą bieg ukończył ale uroczystość i tak była bardzo po­ Marek Misiek. Damian Jaworski był Atlanty Anielę Nikiel. Zawodnicz­ ka Piasta Cieszyn, trenowana przez dniosła. Odbywała się w blasku 23., a Bogusław Głowiński 29. w świec i choinkowych lampek. Spo­ stawce ponad 200 zawodników. niezwykle utytułowanego lekkoatle­ tę Ryszarda Kopijasza tym razem tkanie otworzył i przywitał przyby­ Impreza została wzorowo prze­ łych gości prezes Podokręgu Piłki musiała się zadowolić drugą lokatą, prowadzona przez miejscowy OSiR Nożnej w Nysie - Henryk Ziółkow­ traktując ten start jako formę przy­ na czele ze Zdzisławem Twardym. ski. Następnie Józef Jaszewski i Ma­ gotowań do startu w swojej koron­ Mamy nadzieję, że na II Ulicznym rian Czeczil w krótkich wystąpie­ Biegu Trzeźwości w Nysie również nej dyscyplinie - maratonie. Trzecie niach omówili działalność i osią­ dopisze frekwencja zawodników, a miejsce zajęła nie mniej utytułowa­ gnięcia nyskiego podokręgu. organizacja imprezy będzie na na zawodniczka. Grażyna Kowina Kolejnym punktem spotkania Burmistrz Nysy - Janusz Sanocki życzył wszystkim działaczom Świderek to wielokrotna mistrzyni podobnym poziomie. Tego życzymy było wręczenie pamiątkowych pro­ Podokręgu wielu sukcesów w 1999 roku działaczom organizatora imprezy - Polski w biegu na dystansie 10 kilo­ porczyków oraz upominków za MLKS Oknoplast Goświnowice. metrów i wielokrotna reprezentant­ przesędziowanie kolejno: czwa wręczyły zaproszonym go­ opłatek, po czym wszyscy zebrani Wyniki: ka Polski na bieżni. Obecnie pqza-. 1000 meczów ściom piękne róże, a burmistrz Nysy składali sobie życzenia świąteczne i 1. Grzegorz Głogosz Express Katowic? kończeniu kariery na bieżni specja­ M. Nowakowi, F. Buckiemu, R. oprócz okazałego bukietu otrzymał noworoczne dzieląc się nawzajem 2. Krzysztof Przybyła LZS Wawelno lizuje się w biegach ulicznych i ma­ Waligórze słodkie buziaki. opłatkiem. 3. Mirosław Gołębiowski Express Katowice ratonie. 750 meczów OZPN na wniosek Zarządu W zorganizowaniu tej wspaniałej 4. Zdenek Muzulianik Czechy Następne tego typu imprezy w C. Kalicie Podokręgu Piłki Nożnej w Nysie i tradycyjnej imprezy koledze Augu­ 5. Wiktor Starodupcew Ukraina naszym województwie odbędą się w 500 meczów wyróżnił złotymi odznakami 1. Czu- stowi Bożentce pomagali Adam 6. Jacek Nitka Górnik Brzeszcze marcu w Krapkowicach i w kwiet­ E Rasale luka i B. Ruszla, srebrną F. Śliwiń­ Czabanowski, Arkadiusz Rak, Ar­ 7. Dariusz Storżyński Express Katowice niu w Nysie. Ponadto Zarząd Wydziału Sę­ skiego, a brązowymi K. Polaczyka, kadiusz Przystał i Piotr Katana. 8. Stanisław Cembrzyński KS Olkusz (NAP) dziowskiego wyróżnił Aleksandra J. Jamrozowicza i T Wiśniewskie- (NAP] Halowe Mistrzostwa Polski seniorek pierwszej połowie nasz zespół pro­ niczek. “Jeżeli w hali strzela się tylko 1:1 Agata Krenz 3. min wadził wysoko i praktycznie nie po­ dwie bramki, to nie ma co marzyć o 2:1 Justyna Karcz 6. min zwolił w tym okresie rozwinąć skrzy­ sukcesie” - powiedział nyski szkole­ 2:2 Urszula Wybieralska 6. min deł rywalkom. Gdy po przerwie Iza­ niowiec. 3:2 Kinga Lieske 14. min Punkt w debiucie bela Remer strzeliła kolejną bram-, Wyniki: 3:3 Małgorzata Kapelińska 16. min kę dla Leszczyńskiego, wydawało AZS AWF Poznań - Polar Wrocław 3:4 Edyta Wojtkowiak 33. min 3:5 Edyta Wojtkowiak 34. min Nie powiódł się brecht musi wreszcie skapitulować, się, że tego meczu nasze dziewczę-' 3:3 (2:2) start laskarkom Le­ poszły trzy kontry, które doświad­ ta już nie przegrają. Rzeczywistość 1:0 Agata Wybieralska l.min(R) szczyńskiego Krut­ czone zawodniczki Sparty pewnie 2:0 Edyta Wojtkowiak 4. min Tabela I turnieju okazała się jednak okrutna. Wspa­ 1. AZS AWF Poznań 3 7 15:12 pol w pierwszym tur­ wykorzystały. Przy stanie 0:3 zaświ­ 2:1 Monika Chlewicka 7. min niałe akcje prawoskrzydłowej 2. Sparta Gniezno 3 6 15:11 2:2 Magdalena Jurdziak 13. min nieju Halowych Mi­ tała jeszcze szansa na uratowanie Urszuli Wybieralskiej zaskakiwały 3. Polar Wrocław 3 2 8:11 3:2Ewa Danielczyk 34. min (R) strzostw Polski senio­ punktów. Asia Przystał wykorzysta­ naszą defensywę i to głównie za 4. Leszczyński Krutpol 3' T 11:15 3:3 Agata Wybieralska 38. min (R) rek w hokeju, który ła bowiem krótki róg. Niestety nasz sprawą jej postawy akademiczki z Leszczyński Krutpol Nysa - Sparta Gniezno odbył się w Gnie- zespół, zamiast strzelać dalsze Poznania rozpoczęły pościg. Dwu­ Drużyny wystąpiły w składach: ° źnie. Debiutujące bramki, pozwolił strzelać rywalkom 3:6 (1:5) krotnie w identyczny sposób mło­ 0:1 Jaromira Jankowska 10. min AZS AWF Poznań w tej kategorii dziewczęta z Nysy, i w efekcie to one scłlbdziły na prze­ dziutka Urszula z dziecinną łatwo­ (Karolina Adamska, Małgorzata Kamińsk; mimo że pokazały przyzwoity i ra­ rwę wygrywając 5:1. 0:2 Justyna Karcz 12. min ścią ograła nasze defensorki, wyło­ 0:3 Kinga Lieske 13. min Agnieszka Skowron, Katarzyna Frąckowial dosny hokej, zdobyły w trzech spo- Po przerwie było już dużo lepiej, Edyta Wojtkowiak, Agata Krenz, Urszula Wj żyła piłkę Edycie Wojtkowiak, a ta 1:3 Joanna Przystał 15. min (R) spokojnie umieściła ją w bramce 1:4 Justyną_Karcz 17. min bieralska, Karolina Kujawka, Ewa Rzarzyr ska, Agata Wybieralska, Magdalena Bł« Agnieszki Borkowskiej. Następnie 1:5 Jaromira Jankowska 19. min (R) szczyk, trener Jerzy Wybieralski) sama wzięła na siebie ciężar strze­ 2:5 Kamila Żakowicz 25. min Sparta Gniezno lania bramek, popisując się w tym 3:5 Joanna Przystał 28. min (R) (Agnieszka Eggebrecht, Paulina Kaczmarel meczu klasycznym hat-trickiem. Leszczyński Krutpol Nysa - AZS AWF Po­ Magdalena Graczyk, Kinga Lieske, Justyn znań 6:7 (4:1) Przy stanie 5:6 rzut karny wykorzy­ Karcz, Jaromira Jankowska, Żaneta Lukasii 1:0 Kamila Żakowicz 12. min stała najskuteczniejsza w tym turnie­ wicz, Magdalena Przybylska, Marzena W< 2:0 Izabela Remer 15. min ju nasza zawodniczka Asia Przystał ncel, trener Andrzej Wybieralski) 2:1 Agata Wybieralska 16. min (R) i zaświtała jeszcze nadzieja, na ura­ Polar Wrocław 3:1 Kamila Żakowicz 18. min towanie chociażby punktu. Nieste­ (Weronika Miller, Małgorzata Grudziei ty kilkanaście sekund później było 4:1 Agnieszka Piechocka 19. min (karny) Ewa Danielczyk, Kamila Haręża, Monil już 6:7 i zamiast pewnych trzech 5:1 Izabela Remer 22. min Chlewicka, Agnieszka Balcerzak, N^igdaler 5:2 Edyta Wojtkowiak 24. min punktów, na koncie naszego zespo­ Jurdziak, Aldona Bzduch, Brygida Bąk, K 5:3 Edyta Wojtkowiak 26. min łu było w dalszym ciągu zero. tarzyna Szczerbata, Małgorzata Podyma, tri 5:4 Urszula Wybieralska 29. min (R) Na zakończenie turnieju przyszło ner Wiesław Gniewek) 5:5 Urszula Wybieralska 30. min Leszczyński Krutpol Nysa naszej drużynie zmierzyć się z na­ 5:6 Agata Krenz 32. min szym lokalnym rywalem - Polarem (Agnieszka Borkowska, Karina Zakowic 6:6 Joanna Przystał 38. min (karny) Urszula Szafraniec, Anna Woźniak, Joanr Wrocław. Zaczęło się zgodnie z pla­ 6:7 Urszula Wybieralska 38. min Przystał, Izabela Remer, Agnieszka Piecho nem. Nysanki grając bardzo mądrze Polar Wrocław • Sparta Gniezno 3:6 (1:2) ka, Izabela Kloryga, Kamila Żakowicz, Ani prowadziły po pierwszej połowie 0:1 Jaromira Jankowska 2. min Grabowska, trener Marian Woźniak) 2:0. Nikt jednak nie popadał w eu­ 1:1 Monika Chlewicka 12. min Krzysztof Centni Agata Wybieralska (AZS AWF Poznan) forię, mając w pamięci mecz z AZS- 1:2 Żaneta Lukasiewicz 13. min - mistrzyni krótkich rogów em AWF-em. I faktycznie - po prze­ 1:3 Justyna Karcz 26. min Koszykówka rwie mecz się wyrównał. Polar pod­ 1:4 Justyna Karcz 28. min tkaniach zaledwie jeden punkt. ale nie na tyle, żeby marzyć chociaż­ jął walkę i po prostym błędzie niea- 2:4 Ewa Danielczyk 31. min (R) Liga wojewódzka W pierwszym swoim meczu ny- by o jednym punkcie. Sparta była w takowanej bramkarki nyskiego ze­ 3:4 Magdalena Jurdziak 33. min sanki spotkały się z broniącym mi­ tym dniu może nie tyle lepsza, co społu sędzia podyktował krótki róg. 3:5 Jaromira Jankowska 37. min juniorów starszycł strzowskiego tytułu zespołem Spar­ skuteczniejsza i w pełni zasłużenie Ewa Danielczyk nie zmarnowała tej 3:6 Justyna Karcz 39. min W spotkaniu o mistrzostwo li ty Gniezno. Zaczęło się zupełnie wygrała. sytuacji i było 2:1. Jakby tego było Leszczyński Krutpol Nysa - Polar Wrocław wojewódzkiej juniorów starszyc przyzwoicie. Można nawet zaryzy­ W drugim meczu nasza drużyna mało cztery minuty później ta sama 2:2 (2:0) uzyskano następujący rezultat: kować stwierdzenie, że pierwsze spotkała się z zespołem naszpikowa­ zawodniczka w sposób identyczny 1:0 Anna Woźniak 2. min(R) 2:0 Anna Woźniak 15. min (R) MMKS Kędzierzyn-Koźle - MOS Opole dziesięć minut tego meczu należało nym kadrowiczkami - AZS-em jak przy strzeleniu pierwszej bram­ 2:1 Ewa Danielczyk 25. min (R) 74:' do naszego zespołu. Cóż jednak z AWF-em Poznań. Nie można było ki jeszcze raz pokonała Agnieszkę 2:2 Ewa Danielczyk 29. min (R) Tabela ligi wojewódzkiej tego, jak ze skutecznością było na tego meczu przegrać marząc o na­ Borkowską ustalając rezultat spo­ Sparta Gniezno - AZS AWF Poznań 1. MOS Opole 3 6 270:21 bakier. Gdy wydawało się że bram- wiązaniu ścisłego kontaktu z czo­ tkania. Po meczu trener Woźniak 3:5 (3:3) 2. .MMKS K-Koźle 3 4 karka'Sparty - Agnieszka Egge- łówką: Zaczęło 'się wspaniale. Pó najwięcej pretensji miał-de napast-y ,1:0 Justyna Karcz l.min 3. UKS SWW Nysa 2 2 138(:y 21 stycznia 1999 str. 35

1998 KUPON PLEBISCYTOWY 1998

Sportowcy

chodzi o Rysia Bochniarza to nie Lp. Imię i nazwisko Nr kandydata Pkt. rozumiem tych zarzutów, ponieważ Rysiek przyszedł do Otmuchowa z i 12 ólwniki, ótywuMebżt LZS Dziewiętlice definitywnie, a że klub nie zapewnił mu pracy więc wy­ 2 10 Dotyczy artykułu pod tytułem tam 3 sparingi, a faktycznie to był jechał do Wrocławia studiować w 3 8 ‘Czarne chmury nad Czarnymi” tylko 1. Trenerem w rundzie wiosen­ miesiącu lutym 1998. Z rąk prezesa W opisanym artykule siedmiu ki­ nej był znakomity szkoleniowiec pan A Trzaski i kierownika drużyny Sobo­ 4 7 biców - piłkarzy Czarnych Otmu- Jerzy Uderski, który jednak nie był ty otrzymał wypożyczenie na jeden :hów, jest wiele nieprawdy, po pro­ w stanie cudu uczynić. Brak środ­ rok do Wedanu Żurawina. Więc nie 5 6 stu nie znający konkretnych faktów ków na zakup doświadczonych pił­ bardzo rozumiem o co chodzi auto­ jiłkarze opisują bzdury mijające się karzy, co przy kontuzjach czołowych rom tego artykułu. Przyznaję że po­ *6 5 i prawdą. Może z wyjątkiem jedne- zawodników i odejściu do wojska niosłem osobistą porażkę, jeżeli >o sformułowania - cytuję: “prak- Darka Ksiądzyny było bardzo waż­ chodzi o Darka Ilasza. Otóż Darek 7 4 ycznie piłka skończyła się z chwilą ne, odbił się też na wyniku. Dodać był wypożyczony na pół roku z LZS 8 3 łdejścia z gminy Maziarza”. Po należy że Otmuchów nie był mile Ratnowice (klasa “B”). Osobiście jrzyjśoiu Woźniaka wiadomo było widziany przez grupę sędziów i dzia­ wiedziałem że to talent. Ale też nie 9 2 ie piłka padnie. Pozostałe paszkwi- łaczy okręgu śląskiego. Nic więc mogłem mieć większego wpływu na e dotyczące mojej osoby są nie- dziwnego, że spadliśmy. trenera, żeby go wstawić do składu. 10 1 jrawdziwe. Widocznie demokracja Maciej Moroń był tylko asysten­ Darek przyszedł do Czarnych w jozwala na to aby za swą pracę spo- tem trenera, a nie trenerem. To też momencie gdy drużyna liczyła się w Trenerzy eczną ktoś nawiedzony (napra- przekłamanie, a jeżeli chodzi o wy­ IV lidze. Jego nieobecności na tre­ Lp. Imię i nazwisko Nr kandydata Pkt. viacz) wylewał wiadro pomyj na rażanie opinii o kwalifikacjach tre­ ningach spowodowane kursem, noją głowę i na ludzi którzy nie- nerów to jest to bardzo śmieszne, który odbywał się w Fabryce Samo­ i 7 zczędzili sił, aby czegoś w Otmu- żeby zawodnicy “C”-klasowi mieli chodów Osobowych na Żeraniu, nie :howie dokonać w temacie piłki oceniać ich wartość. Co się tyczy pozwalały mu na walkę o miejsce w 2 5 tożnej. W artykule czytamy “właści­ mojego przeszkadzania w awansie pierwszym składzie. Z tego też po­ wie zło rozpoczęło się z chwilą wej­ juniorom to zarzut jest chybiony. wodu trener przy długiej ławce re­ 3 3 ścia do III ligi”. Odpowiadam że my Prowadzona wtedy przez pana Wą­ zerwowych, nie zawsze wstawiał go wszyscy zdawaliśmy sobie z tego sowicza drużyna juniorów znajdo­ do składu. Darek chciał grać, a nie 4 2 spra\\^, że Otmuchowa nie stać na wała się co prawda w czołówce, ale grzać ławę, więc jak zespół z Jasie­ • 5 1 :awodową III ligę i to śląską w do- trzeba też pamiętać, że w miesiącu nicy Górnej wszedł do klasy “A’ to iatku, ale w świetle zaistniałych fak- maju pan Wąsowicz odszedł z na­ za namową jednego ze starszych za­ Uczniowie ■ sportowcy ów - III miejsce premiowane awan­ szego klubu do Goświnowic i to było wodników Czarnych przeszedł do sem, chcieiiśmy podkreślić fakt hi­ główną przyczyną przegrania walki LZS-u z Jasienicy Górnej. Tam wy­ Lp. Imię i nazwisko Nr kandydata Pkt. storyczny,'że pięciotysięczny Otmu- o awans. stępował dwa sezony, a dopiero po­ :hów będzie miał III ligę. Średni bu- Kolejną, ale to kompletną już tem przeszedł do Polonii Nysa. Po­ i 12 lżet każdego śląskiego ligowca był bzdurą jest zarzut że nie mogłem rażka ta polegała na tym, że nie by­ 2 10 .0-15 razy większy od naszego, do- sobie poradzić z seniorami. Śmie­ liśmy w stanie zapewnić mu dobrze lając do tego zaplecze bytowe pil­ chu warte. Na ten temat powinni się płatnej pracy. 3 8 arzy zatrudnionych w kopalniach wypowiedzieć sami piłkarze. Nato­ „ Jeżeli zaś chodzi o kandydaturę zy hutach, to nie mogliśmy marzyć miast zarzut że uważałem zawodni­ Darka Wojewody na stanowisko 4 7 > nawiązaniu wyrównanej walki z ków za nic, jest również śmieszny i trenera, to Darek tę propozycję ywalami, tym bardziej, że u nas była nieprawdziwy. Szanuję ludzi, a nade przyjął dopiero po wypowiedzeniu 5 6 szysta amatorszczyzna. Przypomi- wszystko piłkarzy tylko niech nikt mi się wszystkich zawodników (każde­ lam, że po pierwszej rundzie w III nie wmawia, że ten jest dobrym pił­ go z osobna) i dziwne jest twierdze­ 6 5 idze “Czarni” zajmowali 12. miej- karzem, który przypadkowo na uli­ nie autorów, że byli tym zaskocze­ 7 4 ce, a nie trzecie jak podają auto- cy kopnął puszkę po konserwie. ni. zy. Również odpowiem na inny za- Przyznaję że byłem osobą która Z całą odpowiedzialnością odpo­ 8 3 zut. Obóz we Francji na pewno nie w porozumieniu z trenerem doko­ wiadam na zarzuty dotyczące mojej saszkodził piłkarzom. Powiem ina- nywała wzmocnień. Miałem dobre osoby, a stawiane mi przez anoni­ 9 2 zej - na przełomie lutego i marca rozeznanie w terenie. Jeżeli był taki mowych autorów, którzy posłużyli niał być drugi obóz, ale ze wzglę- zawodnik który odpowiadał trene­ się nieprawdą, najpierw podszywa­ 10 1 lów na brak środków finansowych rowi to dokonywało się transferu jąc się pod inne nazwiska, a obecnie •raz możliwości uzyskania urlopów rozmawiając tak z nim jak i z da­ zastrzegli sobie podanie swoich na­ Nauczyciele K-F irzez zawodników się nie odbył. A nym klubem. Nic jednak się nie zwisk. Jeżeli posłużyli się prawdą to lp. Nr kandydata Pkt. tyłby jak najbardziej wskazany. Nie- odbywało za jego plecami. Przekła­ czego się obawiają? W innych kwe­ Imię i nazwisko irawdą jest również to, że jeden czy dem są Bas, Stachera, Hebel, 1 Kacz, stiach, nie dotyczących mojej oso­ i 7 lwóch autorów takich wypocin było Bielecki, Śledziak, Gitlar, Klein, by, nie wypowiadam się. iczestnikiem tego obozu, ponieważ Lenicki, Aksamit, Sypek czy naj­ Z poważaniem prezes honorowy 2 5 ;dyby byli to nie pisaliby tyle bzdur. większy talent piłkarski w naszym MZKS Czarni Otmuchów Największą było to że rozegraliśmy klubie Roman Dąbrowski. Jeżeli zaś Stanisław Dychtoń 3 - 3

-iga wojewódzka seniorów Koszykówka 4 2 Otmuchów zdobyty 5 1 Nadawca: ......

4KS Otmuchów - Pogoń II Prudnik 79:82 (28:46) 4KS: Krzysztof Kuzio (10), Wojciech Żarów (13), Marcin Łakis (20), Adres: ...... ’rzemysław Papuga (13), Rafał Piórecki (12), Artur Kluczyński (11), Se­ bastian Bednarz, Bartłomiej Bednarz, Łukasz Nerka, trener Zbigniew Uwaga: Zychowicz. Kupony powinny być w całości wypełnione i, co najważniejsze, powinny •OGOŃ: Marek Flejter, Marcin Lulewicz (4), Paweł Pakosz (11), Daniel Koszykówka zawierać numery, które znajdują się przy poszczególnych kandydatach na lalicki (21), Janusz Rapacz (13), Sławomir Held (8), Jarosław Sokołow- umieszczanych co miesiąc w naszym tygodniku listach. Dopuszczamy moż­ ki, Dawid Zieliński, Tomasz Kraszewski (25), trener Zbigniew Wiązek. Liga liwość wpisania na kuponie jedynie numerów poszczególnych kandydatów Ipotkanie sędziowali: Michał Nowak i Jerzy Maciek (obaj Opole). bez podania imion i nazwisk, ale nie będziemy honorować kuponów, na których nie będzie wpisanych numerów kandydatów. Takie kupony bę­ Śmiało można napisać, że był to Początek drugiej połowy nie za­ wojewódzka dziemy od razu wyrzucać do kosza. Nie musimy więc przypominać tym fiecz sezonu. Dwa zespoły prowa- powiadał emocji. Cały czas utrzymy­ którzy chcą się z nami bawić, że listy kandydatów powinny być wycięte i Izące w tabeli zmierzyły się w wała się kilkunastopunktowa znajdować się pod ręką. Jtmuchowie próbując sobie nawza- (36:55) przewaga koszykarzy pru­ juniorów sm udowodnić, kto faktycznie jest dnickiej Pogoni. W 27. minucie am­ epszy. Pech chciał, że kilka dni bitnie grający gospodarze, wspiera­ W spotkaniach o mistrzostwo ligi tcześniej zespół młodzików z ni gromkim dopingiem swoich kibi­ wojewódzkiej juniorów uzyskano Jtmuchowa wyraźnie ograł druży- ców przystąpili do odrabiania strat. następujące rezultaty: To, co wydawało się niemożliwe, ię z Prudnika. Był to policzek dla MOS Krapkowice - MOS Opole 46:68 stało się nagle realne. W 34. minu­ łubu mającego przecież bogate tra­ Pogoń I Prudnik - MKS Strzelce Op. cie było już tylko 64:66. Zrobiło się kcje koszykarskie. I chyba był to 117:91 bardzo nerwowo. Zawodnik Pogo­ BIURO USŁUG TURYSTYCZNO-TRANSPORTOWYCH ;den z powodów, zmontowania OKS Olesno - MOS Głubczyce 95:51 ni Prudnik - Paweł Pakosz, który pod UKS SWW Nysa - MMKS K-Koźle 118:71 48-300 Nysa, ul. Bohaterów Warszawy 5, tel./fax 077 33 27 27 rzez zespół z Prudnika niezwykle koniec rffeotu z powodu kontuzji Pogoń II Prudnik - pauza OFERUJE: WCZASY W BIBIONE (WŁOCHY) locnego składu. Rewanż miał być musiał opuścić parkiet, zbyt impul­ WYCIECZKI: WŁOCHY, HISZPANIA, AUSTRIA, GRECJA, CZECHY WĘGRY rogi. sywnie zareagował i za przekleństwo Tabela ligi wojewódzkiej Faktycznie tylko pierwsze trzy ukarany został faulem technicznym. 1. Pogoń I Prudnik 9 18 951:714 minuty meczu były wyrównane, Rozpoczęła się dramatyczna koń­ 2. UKS SWW Nysa 9 16 795:604 Słoneczna Hiszpania czeka 'óźniej do głosu doszli goście. W cówka. Więcej Zimnej krwi w tym 3. OKS Olesno 9 16 648:596 iągu 5 minut rzucili 14 punktów, momencie wykazali bardziej do­ 4. Pogoń II Prudnik,. 8,13 716:586 Podobnie jak i w roku ubiegłym jubileuszowego Balu Mistrzów lie tracąc przy tym ani jednego. Był świadczeni koszykarze z Prudnika i 5. MOS Opole 9 14 659:616 Biuro Turystyczne "VIGA-TOUR" Sportu 1998 wśród Czytelników, □ decydujący moment pierwszej mimo niezwykle ambitnej postawy 6. MKS Strzelce Op. 9 12 718:809 wspólnie z naszą redakcją ufundo­ którzy prżeślą do naszej redakcji wy­ ołowy, która zakończyła się wyso- miejscowych zwyciężyli 82:79. 7. MOS Głubczyce 9 11 619:777 wało dwie jednoosobowe wycieczki pełnione kupony plebiscytowe. iłh- prbwżdźenient drużyny z’Pru- | (NAP) 8. MOS Krapkowice- 9 10 456:687 t do Hiszpanii, n ri j'.( ,i', n.r.r! ■ g r/i;.", ybO Inika 46:28.' " '■7 ■ ' -f 9. MMKS K-Koźle 9 10 620:793 Wylosowane one zostaną podczas • •• A'.'KBZYszTOf'.emrm 21 sycznia 1999

ogłoszenia Biuro Rachunkowe WIELKA WYPRZEDAŻ "EFKA" w sklepach firmowych drobne pełny zakres obsługi księgowej,

WYDZIERŻAWIĘ sklep 90 m kw. - rozliczenia z ZUS CENY PRODUCENTA Nysa, Prudnicka, tel. 433 46 36. Tel. 4310 493 op-226 w godz. 13.00 - 20.00. NYSA, ul. KRZYWOUSTEGO 7-9 OPOLE, ul. KRAKOWSKA 1 aluplast' IDEAL 2000 VIDEOFILMOWANIE - FOTO. Usłu­ Kunststoff-Fenstersysteme v-1250/B v-1285/B ALUMINIUM gi w terenie Nysa - 433 14 33. *OKNA op-227 FMCMM MANOŁOMMI *AZER If" * WITRYNY FIRMA “INTER - PROFIL" Sprzedam WYPOŻYCZALNIĘ kaset nJLEFONÓMf * DRZWI BALKONOWE" zaprasza na ul. Wolności 2 video. Dobry punkt. Korzystna * BRAMY GARAŻOWE (naprzeciw Banku Spółdzielczego cena. Tel. 4310 248. PANASONIC * VERIS na ul. Kolejowej) w Nysie op-22B * ROLETY ZEWNĘTRZNE tel. 433 10 00; 0602 637 355 USŁUGI transportowe osobowo - ATLANTEL * CONNEX * OKUCIA "ROTO", lub tel. 433 55 68 po 16-tej. towarowe. Przewóz sam. na lawe­ ------ceny hurtowe------* MIKROWENTYLACJA CZYNNE 10.00-16.00 cie. Kraj - zagranica 24 h. MONTAŻ - RATY - 5 lat gwarancji * BEZPŁATNE DORADZTWO i POMIAR Tel. 433 07 31. FIRMA POLECA RÓWNIEŻ: op-229 v-454/1 GRY TELEWIZYJNE Poszukuję AKWIZYTORÓW do 48-303 Nysa, ul. Korczaka 19 sprzedaży funduszy emerytalnych, CZAJNIKI BEZPRZEWODOWE KLANTIUM tel. 0604 244 879 tel. 071/313 26 27; 0602 598 136. WŁOSKIE TOREBKI komputery Op-230 FRANCUSKIE PERFUMY * Zestawy komputerowe AMD K6-2, INTEL S MIESZKANIE do wynajęcia na os. * Podzespoły i akcesoria PC ? Rodziewiczówny 2 pokoje, II piętro. ZAPRASZAMY - NYSA, ul. Słowiańska 13 * Oprogramowanie użytkowe, edukacyjne i gry £ Tel. 0602 106 277. Czynne 8.00 -18.00 op-231 * Literatura informatyczna « * Naprawy i modernizacja sprzętu komputerowego > v-1050/B KAFELKOWANIE - tel. 4392 363. * Skanowanie grafiki, zdjęć i tekstu J op-232 I * Archiwizacja danych na płytach CD-R £ Sprzedam M-4, 62 m (piwnica 45 Zapraszamy od pon. do pt. 9.00 -17.00 w sob. 9.00 -14.00 m), centrum, parter - pod działal­ ność. Tel. 433 27 65. IIIame op-234 FIRMA HANDLOWO-USŁU

Szukam WSPÓŁPRACOWNIKÓW do prowadzenia Hurtowni Wielo­ branżowej. Tel. 0604 81 70 63. op-235 Zawsze chętnie służymy radą! Sprzedam 2 KONIE Anglo - Araby. Tel.433 60 28; wieczorem - 4310184. op-238

KUPIĘ do 5 arów ziemi pod budo­ WSZĘDZIE TAM wę domu w Nysie lub okolicy. GDZIE POTRZEBUJESZ CIEPŁA Tel. 435 78 67. OFERUJEMY: Op-239 * PODGRZEWACZE WODY I BOJLERY v-12 Sprzedam DOM, zabudowania go­ * KONWEKTORY ELEKTRYCZNE DIMPLEX, NOIROT• FRAC' AIRELEC spodarcze, 2 garaże, 10 ha pola. * LISTWY GRZEJNE Kępnica 59, tel. 435 66 23. * WKŁADY PIECOWE Op-241 * DMUCHAWY ŁAZIENKOWE Księgarnia ^f|nał DYREKTOR dużej sieci marketingo­ * PIECE C.O. "KOSPEL" ■ EKW wej poszukuje młodych, elastycz­ * PIECE AKUMULACYJNE POLSKIE, NIEMIECKIE NYSA, Rynek (koło Caprl), tel. 433 36 16 nych ludzi do współpracy. * SUSZARKI DO RĘCZNIKÓW Tel. 071/3132 792; 0602 736 357. * KURTYNY POWIETRZNE RATY U op-230a * KABLE GRZEJNE DŁUGOPISY I PIÓRA * WYKONUJEMY INSTALACJE ELEKTRYCZNE II TARYFY Zamienię MIESZKANIE 4 pokojowe * GRZEJNIKI SIEMENSA na 2 lub 3 pokojowe (parter lub I I ZAPEWNIAMY MONTAŻ, SERWIS ORAZ TRANSPORT | park piętro), tel. 433 63 16. <£ ER Op-248 Nysa, ul. Batalionów Chłopskich 9 (dojazd od ul. Ligonia), tel. 433 79 73 v-870/B prezentem na całe życie SPRZEDAM 3 pokojowe mieszkanie (58m, lllp.) Nysa - os. Potudqie. Tel. 433 65 45 Możliwość odliczeń podatkowych. opdw Bardzo dogodne rabaty! i iy możesz mieć OPROGRAMOWANIE MODERNIZACJE SPRZĘTU okna jak nowe! VICTORY NORDICA WILSON

a nr CO/iDT poleca w sezonie zimowytn Nie wymieniając ich, nKI JrUKI artykuły renomowanych firm a remontując PRZEDSTAWICIEL REGIONALNY i uszczelniając metodą FZA/V

KOMPUTERY PONADTO W SZEROKIM ASORTYMENCIE My zrobimy to za Ciebie - odzież, obuwie, sprzęt fitnes, - narty, buty, wiązania / SNOWBOARDS gwarantując, ■ kombinezony narciarskie, spodnie, kurtki , że nie tylko zmniejszysz - wyposażenie sal gimnastycznych i klubów fitness 6 koszty ogrzewania BOGATA OFERTA ROWERÓW, ŁYŻWOROLEK, PIŁEK. ISj

a koszt usługi nie przekroczy ZAPRASZAMY DO NASZEGO 8% ceny nowego okna SPALDING. SALONU SPRZEDAŻY HURTOWEJ I DETALICZNEJ zadzwoń - obejrzymy UWAGA! przy ul. Boh. Warszawy 12 doradztwo bezpłatne Duża obniżka (naprzeciw Szkoły nr 1). cen sprzętu Tel. 433 26 00 FIRMA TAWEX NYSA, PIASTOWSKA 28 zimowego Czynne w godz. 10.00 -18.00 jedyny przedstawiciel regionalny NYSA, BISKUPA JAROSŁAWA 1 tel. 435 84 51,435 82 36 , tek 4 330 660, 4 330 661 www.center-sc.com.pl , 21 slycznia 1999 str. 37

ogłoszeni a drobne FINANS KOMPLEKSOWO i PROFESJONALNIE Za rucianie Wierzytelnościami DRUKARNIA "Arpol" NAJTAŃSZE SKÓRY w NYSIE: DYWANOCZYSZCZENIE, tapicerka i rfenrtwfnotrtoml 48-385 Otmuchów, ul. Wrocławska - ciśnieniowo Karcherem - profesjo­ BIURO OBROTU ul. 1 Maja 43 oraz buty angielskiej firmy nalnie z gwarancją jakości. NIERUCHOMOŚCIAMI tel./fax 431 55 44, tel. 431 44 77 "MARTENS" - tel. 433 79 67. Tel. 433 60 90; 0603 290 733. op-1/99 v3b V-1006/B Nysa, ul. Wolności 2, tel. 077 - 433 44 68, tel. 077 ■ 433 85 45 WIDEOFILMOWANIE "ALF" - tel. P.H.U.P. - montaż paneli podłogo­ Sprzedam prosperującą FIRMĘ 433 49 32 w godz. 15.00 - 17.00. wych i ściennych, regipsy, gładzie. kupno * sprzedaż ° zamiana ° wynajem handlową na terenie Nysy. ' op-PB Niskie ceny. Faktury VAT. Tel. 433 Tel. 0602 12 69 38 po 20.00. zarządzanie nieruchomościami PROWADZENIE ksiąg przychodów op-5667 78 02; 0604 234 859. V-94 i rozchodów - 0604 227 101. INFORMACJA KREDYTOWA i PRAWNA v-1151/B Posiadam do wynajęcia MAGAZYN Sprzedam duży garaż, ul. B*. Śmia­ 300 m kw. Pomieszczenia biurowe, ODCHUDZANIE (bezpłatne próbki) plac przeładunkowy, wózek widło­ łego, tel. 433 47 95. v214t -433 45 71 (10.00-12.00) op-96 wy. Hanuszów 9, tel. 433 6216. VS V-5680 Mieszkanie do wynajęcia oraz po­ KOMPUTEROWE przepisywansie koje w domu yńllowym - 433 85 45; "ROMIKS": malowanie - tapetowa­ tekstów, tel. 435 76 75 nie - montaż płyt gipsowych oraz 0603 290 111. op5528b op-F1 paneli. KAFELKOWANIE i układanie pane­ Tel. 432 42 28; 0602 52 39 30. NAPRAWY: pralki, lodówki, zamra­ op-5682 li podłogowych i ściennych: 433 83 żarki. Nysa - Biskupa Jarosława 3, tel. 433 45 11. 53; 433 01 13. REMONTY mieszkań, kafelkowanle op-2 op-5212 - 433 77 76. WRÓŻENIE z kart - 0604 410 221. op-5705 SZPACHLOWANIE, malowanie, re­

Op-20 DO WYNAJĘCIA na wesela: sala + gipsy, panele, kafelkowanle - tel. kuchnia. Tel. 431 55 81 godz. 18.00 433 19 71. op-123 WYDZIERŻAWIĘ jeszcze jedno po­ - 20.00 mieszczenie na gabinet lekarski w v1009b NAPRAWY domowe: pralek - lo­ centrum Nysy. Tel. 433 29 41 po dówek - zamrażarek. Gwarancja! - SIATKI ogrodzeniowe - różne ro­ godz. 18.00. 442 00 42. dzaje, słupki - Producent: Pakosła­ op-24 op-131 wice, tel. 435 79 06. PILNIE poszukuję mieszkania do Op-15 INSTALATORSTWO elektryczne ■ wynajęcia - 433 44 68; 0603 290 Sprzedam KIOSK handlowy na tar­ 4397 147 wieczorem. 111. v-1151/B/a op-F3 gowisku w Nysie. Tel. 433 27 90; 0602 298 526. SPRZEDAM płytę główną z proce­ FRYZURA jaką sobie życzysz bez Op-22 sorem Pentium 166 MMX oraz pa­ wychodzenia z domu. Dzwoń co­ USŁUGI budowlane: kafelkowanle, mięcią RAM (48 MB), lub każde dziennie - 0602 127 433. osobno. Tel. 431 06 50 panele, reglpsy. Tel. 433 52 71. V-5641 oprad op-29

KAFELKOWANIE - 4392 363. Wydzierżawię WARSZTAT o pow. op-5659 Sprzedam ANTENĘ satelitarną + ok. 200 m kw.. obrotnica. Tel. 433 71 90. Tel. 433 26 00; 433 19 33. OCIEPLENIA - remonty budynków op-134 op-D - reglpsy - kafelki - gładzie - - faktu­ Sprzedam DOM (pół bliźniaka) + ry VAT. tel. 0602 597 541. Sprzedam mieszkanie pod działal­ 20 arów działka w Otmuchowie - op-11 ność gospodarczą - parter, ul. Pia­ 431 51 22. stowska - obok Bank Śląski. Przewozy BUSEM, tel. 431 51 96. op-134a V-5717 Tel. 433 12 48. WYNAJMĘ mieszkanie 49 m kw. z op-218 Sprzedam FIAT 126p (1984), telefonem, ul. Bończyka. WYDZIERŻAWIĘ 11 ha w jednyiir PAŁAC tel. 435 79 22. Tel. 435 76 36. INWEST areale - obsiane. Wierzbięcice 61. Op-32 op-135 BIURO POŚREDNICTWA FRACZKÓW Tel. 435 65 90. GOSPODARCZEGO zaprasza na Sprzedam WARSZTAT stolarski Sprzedam MERCEDESA (1986) - Op-219 wraz z maszynami, tel. 435 60 72. tel. 433 78 69; 063 238 436. BAL ZAMIENIĘ mieszkanie 49 m kw. 2 - POŚREDNICTWO Op-41 op-154 pokoje na większe. Tel. 433 01 50. KREDYTOWE (KOMPLEKSOWO) KARNAWAŁOWY DAM odstępne za mieszkanie spół­ Sprzedam AUTO-TAK. op-220 - SPORZĄDZANIE 30.1.1999r. dzielcze lub kwaterunkowe. Tel. 4392 526. WNIOSKÓW KREDYTOWYCH Informacje - tel. 435 76 11. Montaż PANELI podłogowych I Tel. 433 65 51. op-156 I BIZNES PLANÓW Dla osób uczestniczących ściennych. Tel. 435 60 34. ______op-43 TEL. 077/433 65 33 w balu promocyjna cena OPIEKUNKA do dzieci. Na stałe lub op-221 MONTAŻ paneli - kafelkowanie. dorywczo. Tel. 433 79 30. TEL. KOM. 0602 184 275 pokoi hotelowych! op-157 Faktury VAT. Tel. 431 48 79. Sprzedam PIANINO “Calisia" v-1238/B v-44 Sprzedam mieszkanie 58 m kw. + -435 31 11. garaż w Nysie, ul. Długosza (duża op-223 KOMPUTEROWE przepisywanie ulga budowlana). tekstów - tel. 433 60 20. Tel. 435 82 16 po 16.00; 433 40 45 v-47 do 15.00. LOKUM nieruchomości V-158 KOMPUTEROWE przepisywanie Telefax 433 94 70, RYNEK 1/2 prac magisterskich, dyplomowych. KOMPUTEROWE przepisywanie tel. kom. 0602 10 39 41 Tel. 433 37 54. Czynne codziennie w godz. 10-17 prac magisterskich, dyplomowych. Op-91 soboty od 10-14 SKANOWANIE, tabele, wykresy, DO SPRZEDANIA: KAFELKOWANIE - 433 77 75. profesjonalne wydruki. - Kawalerka 25m - Centrum - parter - Kawalerka 25m - II p. - Południe op-92 Tel. 448 00 87 po południu - 36m, lip. 1 pokój - Centrum optm - 38m, IVp. 2 pokoje - Centrum Sprzedam 2 pokojowe mieszkanie^ - 43m, Ip. 2 pokoje - Rynek - 45m, lip. 2 pokoje - Południe (komfort) 48 m2, balkon POSIADAM mieszkanie do wynaję­ - 46m, parter, 3 pokoje - Centrum -433 85 45; 0603 290111. - 48m, IVp. 2 pokoje - Rynek cia. Tel. 435 88 71 po godz. 16.00 - 48m, lip. 3 pok. - Południe ______- op-F2 - 56m, lip. 2 pok. - Centrum (komfort) opwulk (równoległa do Prudnickiej - niedaleko bazaru) - 58m, lip. 2 pok. - Centrum (komfort) KAFELKOWANIE, malowanie - 60m, lip. 3 pok. - os Gałczyńskiego - 60m, IVp. 3 pok. - os. Rodziewiczówny - 439 29 25. OCIEPLENIA - remonty budynków - 63m, Ip. 3 pok. - Centrum op-210 - 70m, Ip. 3 pok. - Średnia Wieś - regipsy - kafelki - gładzie - - faktu­ - 73m, parter. 4 pok. - Południe Specjalistyczne CZYSZCZENIE, ry VAT. tel. 0602 597 541. - 74m, lip. 4 pok. - os Gałczyńskiego - 74m, VIII 4 pok. - Podzamcze odnawianie: skóry - zamsje - ko­ ______op-11 - 76m, Ip. 2 pok. - Centrum - 92m, parter, 3 pok. - Centrum żuchy - futra - meble. - 100m, lip. 4 pok. - Centrum (komfort) ÓFERUJEMY - 116m, lip. 5 pok. - Centrum ■ ZESTAWY SATELITARNE już Brzeg, ul. Kotlarska 3 (boczna fa­ - 120m, Centrum - apartament - 140m, lip. 4 pok. - Centrum ■ MONTAŻ, STROJENIE, DORADZTWO, brycznej), tel. 41 62 187. Gwaran­ - 200m, lip. 7 pok. - Centrum towana jakość usług! DOMY WOLNOSTOJĄCE: DREWNO - Niwnica, Nieradowice, Meszno, Pokrzywna, Podlesie, ■ NAPRAWA (TV, VCR, SAT, RADIO) - GWARANCJA op-43/B Stary Las, Otmuchów. Złotogłowice * NYSA: ANTENY SAT: WYNAJMĘ mieszkanie na terenie DO KOMINKÓW 140m - Radoszyn, 200m - Jedrzychów. 300m - Al. WP NAPRAWA: DZIAŁKI BUDOWLANE KONRADOWA k\NYSY, (hurtownia lodów) Nysy. Tel. 0602 13 10 75. Nysa, Hajduki, Iława Goświnowice. tel. (077) 433 62 12, cara dobę 0602 668 902 NYSA, OKAZJA! op-214 Działka 23 a w Rabce - 20km od Nowego Targu Wańkowicza 12/1 Z DOSTAWĄ Działka 9.2 a w Slawoszynku nad morzem Mieszkanie do wynajęcia oraz po­ Lokale na działalność w Centrum: 30m. 25m. 60m WROCŁAW, ul. Długa 65a, tel. 0601 704 646 tel. 433 79 86 DO DOMU Garaże; Centrum Wyspiańskiego, Podolska,.SapersKa koje w domu willowym - 433 85 45; Obiekt na działalność rekreac.-handl. w 'Głuchołazach. Tel. 435 82 79 Murowany zakład w Nysie na działce 24a q pow. 350m 0603 290 111. ■ •______\ *« '♦ ______PRZY ZAKUPIE ? PREZENT1" . • * ’ • * op-F1 - • < op-49b v223b str. 38

ROZSTRZYGNIĘCIE KONKURSU DLA KLIENTÓW Nysa, ul. Kukułcza 16, "AGNIK" 9 PGK "EKOM" Sp. z o.o. w NYSIE godz. 7.00 -15.00 NOWOCZESNE W dniu 4.01.99r. w siedzibie firmy odbyło się losowanie nagród. Nysa, ul. GDAŃSKA 12, tel. 433 37 32 SYSTEMY tel./fax 077 433 50 28 (na trasie EKO - ASKO) GRZEWCZE Zdobywcą I nagrody został klient o nr identyfikacyjnym «53 Pan Maciejowski Adam POLECAMY OPONY NOWE (ceny fabryczne) I UŻYWANE (założenie i wyważanie gratis) zamieszkały w Nysie ul. Konopnickiej"! 2

LETNIE I ZIMOWE OFERUJE WYKONANIE DO SAMOCHODÓW OSOB. IDOSTAWCZ INSTALACJI: Zdobywcą II nagrody został klient 5ółka"o" Zakład czynny o nr identyfikacyjnym 1741 Pan Jodłowiec Józef 8.00-17.00; - centralnego ogrzewania zamieszkały w Złotogłowicach Nr 64 soboty 8.00 • 14. - gazowych Zdobywcą III nagrody został klient przegląd opon - wodnych i kanalizacyjnych przed zimą, o nr identyfikacyjnym 3311 Pan Sołtys Stanisław doradztwo Ponadto serwis i uruchomienia wyrobów "Termet" zamieszkały w Morowie nr 38_ BEZPŁATNY TRANSPORT NA TERENIE NYSY I OKOLIC Komputerowe wyważanie. Serdecznie gratulujemy zdobywcom nagród i informujemy, że o terminie Montaż i demontaż kół. Naprawa ogumienia. 5% UPUST NA WYKONANIE INSTALACJI W STYCZNIU 1999 uroczystości wręczenia nagród w/w osoby zostaną powiadomione odręb­ Profesjonalnie i tanio. FACHOWE DORADZTWO ZAPRASZAMY! nym pismem przesłanym na adres domowy.

op-614/B V-1249/B Materiał własny lub powierzony v-21 SZYBKO I SOLIDNIE XJ HURTOWNIA | metro-plait] KOMUNIKAT KOMIS 1WV7WI11 Urząd Miasta i Gminy w Nysie informuje, OPAKOWANIA Nysa, ul. Damrota 1, tel. 435 51 08, tel. 0602120142 że na tablicy ogłoszeń tut. Urzędu ogłoszono I NACZYNIA przetarg nieograniczony na: JEDNORAZOWE LOMBARD POŻYCZKI POD ZASTAW SPRZĘTU RTV "BIEŻĄCE UTRZYMANIE CZYSTOŚCI DLA SKLEPÓW W MIEŚCIE NYSA" REKLAMÓWKI, WORECZKI, PAPIER ROLKI DOKAS.AGD GASTRONOMII v-21 OPAKOWANIA, TALERZE, SERWETKI 4 PIEKARNI \ AUTO - KOMIS FOLIE, WORECZKI, OPAKOWANIA SAMOCHODY NA RATY - TANI KREDYT PRODUCENTÓW KOMUNIKAT OPAKOWANIA, TAŚMY POJEMNIKI Zagraszam^w^god^^jOO^lTjOO Urząd Miasta i Gminy w Nysie informuje, że na tablicy | NYSA, UL. SŁOWIAŃSKA 17 | V ogłoszeń tut. Urzędu zostały ogłoszone przetargi na CHCESZ ZAPŁACIĆ NAJTANIEJ? zbycie nieruchomości gruntowych w drodze rokowań TEL. 433-93-74 położonych przy ul. Głuchołaskiej i Jagiellońskiej w Polecamy najtańsze książki w Nysie. Nysie. Szczegółowe informacje można uzyskać w Wydziale Zapraszamy na zakupy do naszej księgarni możliwość dostawy na telefon Rozwoju Miasta i Gminy w Nysie, ul. Kolejowa 15 pok. DUŻY WYBÓR BAJEK ! 020-ZP, tel. 4355 030 wew. 306.

SERWIS OMEGA v-21f OGUMIENIA Nysa, ul. Celna 16, tel. 33 14 84. Zarząd Miasta i Gminy w Nysie WAN-GUM MENZEL W. v-1116/B ogłasza l-szy przetarg ustny nieograniczony Serwis ogumienia, tel. 433 88 42 na sprzedaż n/w nieruchomości Nysa ul. Wyspiańskiego Nieruchomość gruntowa położona w Nysie przy ul. Ujejskie­

Czynne go. Grunt - działka nr 50/2, karta mapy 16, pow. 345 m kw., K.W. 38923. Grunt - działka nr 50/5, karta mapy 16, pow. 4838 8.00-18.00 joint venture w soboty m kw., K.W. 38923 (Razem: 5183 m kw.). x 8.00-15.00 Przeznaczenie: handlowo - usługowe SPRZEDAŻ OPON NA RATY -Cena wywoławcza nieruchomości wynosi: 222.869,000 zł. (BEZ WEKSLI, BEZ ŻYRANTÓW) V Telefony Qpi? nięruęhgmości; Działka ma kształt nieregularny, częściowo ogrodzona. Od strony pofU- AUTORYZOWANY SERWIS TC DĘBICA dniowej murem z cegły (stary, częściowo rozebrany), a od strony zacho­ Ceny fabryczne - montaż gratis dniej płotem z siatki o złym stanie technicznym. Jest to teren pochylony o spadku w kierunku zachodnim. Nieruchomość niezagospodarowana. Od NAJBEZPIECZNIEJSZE ZIMĄ północy graniczy z Salonem Samochodowym Daewoo FSO, od wscho­ sprzedaż • wymiana du z ul. Ujejskiego o nawierzchni utwardzonej, od południa z Zakładami OPONY ZIMOWE skup • odblokowywanie Mięsnymi i dalej z rzeką Nysa Kłodzka, od zachodu z terenem Kąpieliska Miejskiego. CENY DOSTĘPNE - naprawa • SIM-LOCK Teren uzbrojony: woda, energia elektryczna, gaz, kanalizacja, telefon. DLA KAŻDEGO KLIENTA Dojazd do nieruchomości od ul. Ujejskiego, jest to droga wylotowa z CZYNNE: OD 10°° DO 1700 miasta w kierunku Kłodzka. Lokalizacja ogólna jak i szczegółowa z punk­ - komputerowe wyważanie kół 48-303 Nysa, ul.Piłsudskiego 40 (Hotel Z.U.P.) tu widzenia wyznaczonej w planie funkcji, bardzo korzystna. Według ustaleń planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego mia­ - naprawa ogumienia piętro VII, pokój 709, tel.kom. 0 602 310 898 - tanio - szybko - solidnie - sta Nysy jest to teren przeznaczony pod kompleks handlowo - usługowy.

Cena uzyskana w przetargu winna być wpłacona przed zawarciem umowy notarialnej. FIRMA HANDLOWA BUDOWLANO - INSTALACYJNA Przetarg odbędzie się w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy w Nysie, Nysa, ul. Chopina 6 - 9, tel./fax 433'04 32 ul. Kolejowa 15 w sali nr 100 w dniu 15.02.1999r. o godz. 10.00. oraz "KRIS PLUS" Otmuchów, ul. Nyska 1 Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej tj. 22.286,90 należy POLECAMY: tel./fax 431 48 97 wnieść w kasie Urzędu Miasta i Gminy w Nysie, ul. Kolejowa nr 15 na - piece c.o. 3 dni przed dniem otwarcia przetargu tj. najpóźniej w dniu 11.02.1999r. - wanny Wadium może być wnoszone w gotówce, obligacjach państwowych, - kabiny, brodziki papierach wartościowych dopuszczonych do obrotu giełdowego, li- - baterie, •stach gwarancyjnych lub wekslach. - rury i kształtki (cz. i oc.; NIBCO; miedziane; KITEC) Warunkiem dopuszczenia do przetargu będzie okazanie dowodu wnie­ - przepływowe podgrzewacze wody sienia wadium. - kompakty, muszle Wadium ulega przepadkowi w razie uchylenia się uczestnika, który Przedstawiciel “KOSMOGAZU" poleca piece gazo­ przetarg wygrał od zawarcia umowy. - grzejniki we, dwufunkcyjne ■ wiszące i stojące (NOWOŚĆ) z Wadium wniesione w gotówce przez uczestnika przetargu, który prze­ - bojlery miedzianym wymiennikiem ciepła. - zamki, klamki targ wygrał, zalicza się na poczet ceny nabycia nieruchomości. - GRZEJNIKI PURMO w BARDZO ATRAKCYJNYCH CENACH / nagroda ‘Białostockiego Żubra" Dodatkowe informacje: Wydział Rozwoju Miasta i Gminy w Nysie, RATY BEZ ŻYRANTÓW (CLA) na Targach ‘BUD - EXPO" Jesień'98 Piec ekologiczny w najnowszej ul. Kolejowa 15, pok. 020-ZP, tel. 435 50 30. ’ J MOŻLIWOŚĆ NEGOCJACJI CEN - TRANSPORT technologii z dolnym spalaniem. v-215b

v.ii m/n str. 39 — Piękna Studnia w Nysie W dawnych czasach studnie dzieł śląskiego rzemiosła artystycz­ dziestoletniej władze miasta posta­ miejskie spełniały ważną funkcję. nego. nowiły zabezpieczyć studnię na W nawiązaniu do artykułu pt. przeliczenie poprzez: Służyły po prostu do dostarczania Nie jest rzeczą przypadku, że przyszłość. Postanowiono wykonać Opłata czy haracz?", który ukazał - wrzutnię skarbca nocnego wody pitnej. W czasie wojen i oblę­ nyska studnia posiada olbrzymią obudowę z kraty żelaznej. Środki ię w dniu 14 stycznia 1999 r. w 2. (wpłaty zamknięte do skarbca żeń miast otaczano je szczególną żelazną obudowę. W czasach no­ materialne na wykonanie obudowy umerze "Nowin Nyskich", chcie- nocnego) ochroną. Ciekawą historię posiada wożytnych wiele studni miejskich przeznaczył nyski burmistrz Caspar byśmy przedstawić stanowisko - bezpośrednią wpłatę do kasy nyska studnia znajdująca się przy obudowywano metalowymi krata­ Naas. Projekt ich wykonania zle­ Iddziału Banku Śląskiego S.A. w w formie zamkniętej (odpowie^ ulicy Wrocławskiej. mi. Miało to służyć ochronie przed cono Wilhelmowi Hellewegowi, lysie na temat zawartych tam tre- dnio opisany pakiet z gotówką), który był na dworze biskupim złot­ :i, ponieważ nie dano nam tej - inkaso samochodowe nikiem i ślusarzem. tożliwości przed jego opubliko- Studnię wykonano z żelaznej, 'aniem. Nie możemy jednak dopu­ bogato zdobionej kraty ważącej Oddział BSK SA w Nysie z ścić do sytuacji, że mimo różnych 2600 kg (studnia ma średnicę 1,86 niem 1 stycznia 1999 r. wprowa- wariantów dokonywania wpłat, m i wysokość ok. 5 m). Dekoracja ził opłatę od wpłat bilonu doko- które oferujemy, dochodzi do za­ kraty posiada motywy związane z ywanych bezpośrednio do kas blokowania na wiele godzin jed­ przyrodą, której źródłem jest m.in. Iddziału w przypadku gdy ilość nej lub kilku kas Oddziału przez woda. Widzimy tu motywy roślin­ ilonu przekracza 10 rulonów (500 sporadyczne operacje wpłat lub ne, zwierzęce, fantazyjne oraź za­ rt. monet). Wprowadzenie tej wymian kilku tysięcy sztuk monet uważamy twarze ludzkie - są to za­ pewne,jakieś bóstwa wodne. Jed­ płaty spowodowane było tym, iż jednocześnie, ponieważ bardzo na z obręczy posiada inskrypcję w ayt często dochodziło do sytuacji negatywnie wpływa to na czas i języku niemieckim: AUS BELI- dy jeden Klient dokonywał wpła- jakość obsługi Klientów dokonu­ BEN EINES LOBLICHEN MA- r dużych ilości bilonu przez kilka jących codziennych, regularnych GISTRATS MACHTE MICH odzin, ze szkodą dla pozostałych wpłat gotówki na swoje rachunki. WILHELM HELLEWEG płacających (kilkakrotnie zwięk- Na zakończenie pragnę wy­ ZEUGMEISTER A. 1686. (data :ony czas oczekiwania do kasy). razić swoje ubolewanie z powodu inskrypcji oznacza datę wykonania Dla wszystkich podmiotów go- niezadowolenia Klienta z funkcjo­ obudowy*studni). Studnię zwień­ jodarczych, a szczególnie tych, nowania Oddziału mimo przed­ Widok studni sprzed 1939 r. czono wizerunkiem podwójnego tóre ze względu na rodzaj prowa- stawionych mu argumentów i orła Habsburgów, który pozłocono zonej działalności obracają duży- oferty najbardziej optymalnych Ze względu na bogatą dekora­ zatruwaniem wody dokonywanym (zaginął on jednak po 1945 r.). We li ilościami bilonu oferujemy nie- usług, dla działalności którą pro­ cję dawni mieszkańcy naszego mia­ przez wroga w czasie wojen. wnętrzu studni zainstalowano po­ dpłatne usługi umożliwiające do- wadzi. sta nazwali ją Piękną Studnią PodczaS“wojny trzydziestolet­ mpę wodną (jedną z pierwszych na anywanie wpłat gotówki (po jed- (niem. Der Schoene Brunnen). niej (1618-1648) grasujący po Ślą­ Śląsku). arazowych, wcześniejszych uzgo- Łączę wyrazy szacunku Każdego przechodnia lub tury­ sku Szwedzi wysyłali swoich szpie­ Piękna studnia była znana z do­ nieniach z Oddziałem) bez stę zaciekawia olbrzymia, dekoro­ gów aby zatruwał i studnie miejskie. brej wody, którą mieszkańcy pili do zględu na jej rodzaj, ilość i bez Dyrektor BSK SA w Nysie wana obudowa tej studni. W rze­ Władze miasta Nysy, chcąc 1880 r. gdyż w tym czasie założono anieczności oczekiwania na jej Krzysztof Orłowski czy samej należy ona do poważnych uchronić się przed trucicielami roz­ instalację wodną. kazały zasypać ziemią źródła wody Prace konserwatorskie przy i przeprowadzić z głównych źródeł studni wykonano dwukrotnie: w • • • • • •••••••••••••••••••••• • • • • • • • • • ••••••• • • • wodę do studni na ulicy Wrocław­ 1935 i 1970 r. •••••••••••••••••• • • • • • • • • • ••••••• • • • •••••••••••••• • • • • • • • • • ••••••• skiej. Rada Miejska wyznaczyła Studnia nyska, obok fontanny ••••••••••• • • • •• • • • • ••••••• • • • ••••••••• • • • • • • • • • ••••••• • • • wtedy

• • • • • • • • • • • • • • • INTER CONSULT • • • • • • • • • • • • Odzież damska • • • • • • Dobra nowina! Nysa ul.Prusa 11 naprzeciw ' Szkoły Podstawowej nr 8

Komputer XXI wieku OPTIMUS ZŁOTYCH BEZVAT dosfępny dla NVSA każdego ul. Parkowo 7 tel. 33 70 69

PRUDNIK NYSA RYNEK 14-15 NOWE MOŻLIWOŚCI- nasz komputer PLFARNY5 tel. 433 26 88 zastąpi odtwarzać [D i CD,telewizor, tel. 36 52 48 magnetowid czj -Liczba zestawów promocyjnych ograniczona. muzyczny, zapc Telefon działa wyłącznie z kartą aktywacyjną sieci Plus gsm obrazu I dźwięku

AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL * z 1 Plus^ Trzymaj A

GSM - rękę na Plusie SALON HRMOUff jo 16 tek33 00 W wlO SALON FIRMOWY 5t

WRÓG PUBLICZNY

19-28.1 Marcela Knop, Katarzyna Kozyra i Adam Bonar wraz z dyrektor Aleksandrą Rogalą odebrali telewizor z rąk Bożeny Wierdak

ru - telewizor 20-calowy lub magne­ Konkurs dla szkół podstawo­ towid 2-głowicowy. Wybrała telewi­ wych i średnich wciąż trwa. Przypo­ zor. Jak zapewnia dyrektor Ale­ minamy - jeśli w jednym miesiącu TE FILMY MUSISZ ZOBACZYĆ!!! ksandra Rogala nie poprzestaną na szkoła wykupi 600 biletów - otrzy­ tym. W związku z tym, że oferta kina ma telewizor 20-calowy lub magne­ jest wciąż aktualna być może szkoła towid 2-głowicowy, jeśli 1000 bile­ Ogromny ruch uniemożliwiał kręce­ pokusi się jeszcze o “walkę” o ma­ tów - telewizor 21-calowy lub ma­ nie filmu. Wybudowano więc repli­ gnetowid. Uczniowie szkoły mają gnetowid 4-głowicowy, a gdy 1200 ■ “W stronę Marrakeszu” kę D'Jemma el Fna, opierając się na bowiem w stałym programie jedną telewizor 25-calowy lub magnetowid bogatej dokumentacji (szkice, no­ imprezę kulturalną w miesiącu np. 6-głowicowy. tatki, zdjęcia), którą w ciągu dwóch Rok 1972 r. Do Marrakeszu latach 60. w podróży do Maroka. dw miesięcy sporządził Gillies Mac­ przyjeżdża Julia (Kate Winslet), Zresztą Maroko w latach 60. i 70. Kennon. Sprowadzono z Marrake­ młoda Angielka. Ucieka od bez­ było mekką wielu artystów, aktorów SZANOWNI CZYTELNICY! ZAPRASZAMY DO WYPEŁNIENIA KUPONU NA N AJ szu grajków, handlarzy i akrobatów, barwnego życia, ciasnej kawalerki, i nie tylko. Szukali oni tam wewnę­ CIEKAWSZY ARTYKUŁ NUMERU. WŚRÓD TYCH KTÓRZY DOSTARCZĄ KU­ zatrudniono trzystu statystów z PONY DO REDAKCJI DO 28.01.99 (czwartek) ROZLOSUJEMY NAGRODĘ. ponurego i zimnego Londynu, a trznej równowagi dla swego umysłu, Oumnast. ucieczki od świata zgiełku. W Mar­ przede wszystkim od nieudanego Do roli Bilala MacKennon za­ I------związku ze znacznie od niej star­ rakeszu bawili w tym czasie Jimi angażował Saida Taghmaoui, syna, szym pisarzem. Julia szuka nie tyl­ Hendrix i Eric Clapton, których imigrantów z Maroka, który dora­ utwory wykorzystano w tym filmie. ko odmiany i przygody. Chce także stał na przedmieściach Paryża. W osiągnąć wewnętrzną doskonałość “W stronę Marrakeszu” podpi­ roli Julii MacKennon od początku I Najciekawszy artykuł poprzez poznanie nauk sufrzmu sało dwóch braci, dobrze znanych- widział tylko jedną aktorkę - Kate I w tym numerze "Nowin" (ascetyczno - mistycznego kierunku kinomanom. Scenariusz napisał Bil­ Winslet. Kate nie wahała się ani w islamie). Marzy o spotkaniu z le­ ly MacKennon (współscenarzysta chwili przyjąć roli, bo bardzo lubi I gendarnym algierskim sufim. m.in. “Fortepianu”). Film wyreży­ książkę Esther Freud. Po raz pierw­ W wyprawie do Maroka towa­ serował zaś Gillies MacKennon, szy przeczytała ją mając 17 lat. Urze- i Imię i nazwisko autora rzyszą Julii jej dwie córćczki, ośmio­ twórca m.in. “Wędrownej trupy”, kła mnie swoim klimatem i kolory­ letnia Bea (Bella Riza) i sześciolet­ “Uśmiechu losu”. tem. Polubiłam Julię, bo potrafi żyć nia Lucy (Carrie Mullan). Starsza Zdjęcia powstawały przez dzie­ chwilą. Ma odwagę pokazać swoim Imię i nazwisko dziewczynka sceptycznie traktuje sięć tygodni w Maroku, który coraz dzieciom nieznany świat i pozwolić pomysły matki, chciałaby wrócić do częściej odwiedzany jest przez fil­ im na pełną swobodę. A jednocze­ Anglii, do “normalności”. Ale dla mowców. Marokańskie plenery śnie nie jest nieudolną matką, go­ Lucy pobyt w Maroku to pełna wra­ udawały już kosmiczne krajobrazy tową poświęcić się dla dobra swo­ adres żeń wspaniała przygoda. Jednak ży­ dla potrzeb gwiezdnej sagi Georga ich dzieci. Mam nadzieję, że ja będę cie w Marrakeszu dalekie jest od Lucasa i Tybet w “Kundun” Marti­ taka dla swoich dzieci - mówi Kate. idyllicznych wyobrażeń Julii?Nie­ na Scorsese. Ważnypi miejscem dla I jeszcze jedna ciekawostka. Za najlepszy artykuł numeru 1. uznali Państwo wielkie, a do tego nieregularne rozwoju akcji jest stary plac, Właśnie podczas kręcenia “W stro­ "ICH DOM" - AGNIESZKI GRON przekazy pieniężne od ojca dziew­ D'Jemma el Fna (Plac Umarłych). nę Marrakeszu” Kate poznała Jima Spośród wszystkich nadesłanych głosów został wylosowany czynek ledwie wystarczają na pokry­ W dawnych czasach sułtanowie wy­ Threapletona, za którego niedawno cie najważniejszych potrzeb i opła­ stawiali na nim obcięte głowy swo­ wyszła za mąż. Threapleton był asy­ kupon p. Leokadii Cwenarkiewicz z Nysy cenie czynszu w kiepskim hotelu. ich wrogów. Dziś plac pełen jest stentem MacKennona, zagrał też Po odbiór nagrody książkowej zapraszamy do redakcji. Julia dorabia jako tłumaczka miej­ straganów i kafejek, nie brak tu tu­ epizod - pojawił się w jednej ze scen scowego poety. Szyje też lalki, ale rystów i wędrownych kuglarzy. jako długowłosy gitarzysta. SPONSOREM W NASZEJ ZABAWIE JEST kiedy próbuje je sprzedawać na tar­ gu, zostaje przegnana przez rozgnie­ wany tłum kobiet. Repertuar kina “Pokój” ALSECCO Julia zakochuje się w Bilalu (Said Taghmaoui), wędrownym STYCZEŃ OKNA akrobacie. Przywiązują się i do nie­ Data Tytuł filmu Gatunek Od lat Godziny seansów go dziewczynki, Lucy nazywa go na­ wet tata. Kiedy Julii zabraknie pie­ 19-21 Dr Dolittle komedia 15 17.00 DRZWI niędzy na hotel, Bilal zabierają ra­ 19-21 Wróg publiczny sensacyjny 15 19.00, 21.15 zem z dziewczynkami do swojej ro­ dzinnej wioski, jednak ze względu na jego żonę, nie mogą pozostać Kupon uprawniający do tam dłużej. Z córeczkami bohater­ ka wraca do Marrakeszu, choć do­ PRODUCENT skonale zdaje sobie sprawę, że nie ceny'- jest to odpowiednie miejsce dla niej non i jej córek. REPERTUAR 7NIZKI “W stronę Marrakeszu” jest STYCZNIOWY od 21.1.99 do 27.1.99 * • okna typowe ekranizacją autobiograficznej po­ w ciągłej sprzedaży wieści Esther Freud (zbieżność na­ 1 zwisk nieprzypadkowa, jest ona po­ 48-303 Nysa, ul. Podolska 2a noć wnuczką słynnego Zygmunta Freuda). Jako naała dziewczynka Zrealizowane kupony podlegają -r— tel./fax (077) 433-21-48, 433-81-80 imię i nazwisko 4 towarzyszyła swojej rpąteę hipisce^w losowaniu raz w miesiącu. ’J > r \ 4 O ■f £r “/•i!’4? -"J t?* 21 stycznia 1999...... str. 41 — SERWIS PRACY PROFESJONALNE USŁUGI W ZAKRESIE POŚREDNICTWA PRACY OFERTY PRACY: lecjalista ds. inwestycji - wiek do 35 lat, wyk. wyższe ekonomiczne racownik ds. marketingu - wyk. wyższe, 1 rok stażu pracy, obsługa kom- ltera !chnolog ds. prod, okien z pcv i aluminium - wyk. wyższe techniczne, tek do 40 lat ikiernik samochodowy - staż pracy min. 4 lata lurarz - kafelkarz - staż pracy 2 lata turn one’s head v.phr. — pozbawić kogoś umiejętności logicznego myślenia; proszę porównać z polskim wyraże­ perator koparki i spycharki - wym. uprawnienia niem zawrócić komuś w głowie. ektryk sieciowy - wym. uprawnienia SEP E The first handsome boy Annette saw turned her head. urarz - wyk. zawodowe, 5 lat stażu, Pierwszy ładny chłopak, którego Aneta zobaczyła, zawrócił jej w głowie. ;ent celny - wyk. średnie, licencja agenta ubezpiecz. + egzamin Winning the class election turned Paul’s head. •aeownik fizyczny do wyrobu siatki ogrodzeniowej - rencista lub emeryt Zwycięstwo w wyborach klasowych zawróciło Pawłowi w głowie. waczka (szycie poduszek) -1 rok stażu pracy turn one’s stomach stalator wod-kan - staż pracy w zawodzie min. 2 lata v.phr. — mdlić kogoś, przyprawiać kogoś o mdłości. The smell of that cigar was enough to turn your sto—ach. Polska firma o umocowaniu międzynarodowym zatrudni 50 Zapach tego cygara wystarcza, żeby przyprawić cię o mdłości. niepełnosprawnych osób do lekkiej pracy fizycznej. Szczegółowych The sight of blood turns my stomach. informacji udziela p. Mariola Małkowska, tel. 433-62-28 w. 262 Widok krwi mnie mdli. turn on one’s heel v.phr. — odwrócić się nagle; proszę porównać z polskim wyrażeniem odwrócić się na pięcie. Szczegółowe Informacje: When John saw Fred approching him, he turned on his heel. Kiedy Jaś zobaczył, jak podchodził do niego Fred, odwrócił się na pięcie. SERWIS PRACY turn over something 1. v. — odwracać coś, przewracać coś. NYSA, ul. Słowiańska 19, parter, pok. 1 tel. 433-62-27, 433-62-28 wew. 262 Adam is going to turn over the page. • Adam ma zamiar odwrócić stronę. e turn over something 2. v. myśleć o czymś uważnie, rozważać coś. Paul turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it. Paweł rozważał ten problem w myślach przez trzy dni, zanim cokolwiek zdecydował. turn over something to someone 3. v. dawać coś komuś, oddawać coś komuś, powierzać coś komuś. I turned my library books over to the librarian. Oddałem swoje książki z biblioteki bibliotekarce. Edward turns over most of the money he earns to his mother. Edward powierza większość pieniędzy, które zarabia, swojej mamie. turn over 4. v. — zapalić (o silniku). The battery is dead and the motor won’t turn over. Akumulator się wyczerpał i silnik nie zapali. 21. 01, godz. 17 - Koncert z. okazji “Dnia Babci i Dziadka” w wykonaniu: turn over a new leaf v.phr. — zmienić swoje zachowanie na lepsze, poprawić się. Dziecięcego Zespołu Estradowego “Stokrotki” z NDK Annette decided to turn over a new leaf and study harder. Dziecięcego Zespołu Estradowego “fantazja” Z NDK Aneta zdecydowała poprawić się i pilniej się uczyć. Zespołu folklorystycznego “Nysa” turn the clock back v.phr. — cofnąć czas. Mother wished she could turn the clock back to the days beforethcehildren grew up and left home. 2. 01. godz. 9 i 10.30 - Bajka dla dzieci “Pinokio”, w wykonaniu aktorów Mama chciałaby cofnąć czas do chwili zanim dzieci podrosły i opuściły dom. Państwowego Teatru Animacji w Jeleniej Górze turn tail v.phr. (w języku potocznym)— uciec od kłopotów lub niebezpieczeństwa. When the bully saw my big brother, he turned tail. 24. 01 godz. 19.30 - Kabaret “Jerzy Kryszak”. Kiedy osiłek klasowy zobaczył mojego starszego brata, uciekł. Bilety z ub. roku na ten spektakl zachowują ważność. turn the other cheek v.phr. — znaczy tyle, co polskie wyrażenie nastawić drugi policzek — pozwolić, żeby ktoś 30.01. godz. 20 - Bal karnawałowy nas skrzywdził i nie oddać mu. i Kasa NDK czynna codziennie od godz. 8.00 do I6 Adam turned the other cheek when he was hit with a snowball. • Adam nastawił drugi policzek, kiedy'-gosW śnieżką. turn the tables on someone v.phr. — zrobię komuś coś, co ten ktoś chciał nam zrobić. The boys turned the tables on John when they took his squirt gun away and squirted him Chłopcy zrobili Jasiowi to, co on chciał im zrobić, i zabrali mu pistolet na wodę i oblali go. tum the tide v.phr. — obrócić klęskę w zwycięstwo; proszę porównać z polskim wyrażeniem przechylić szalę 28 stycznia, czwa rtolc : Walery, Radomir zwycięstwa. Zdzisław, Franciszek We were loosing the game until Jack got there. His coming turned the tide for us, and we won. • , Maciej, Martyna Przegrywaliśmy mecz dopóki nie wszedł na boisko Jacek. Jego pojawienie się przechyliło szalę zwycięstwa na 31 stycznia, niedziela: Jan, Marcela naszą stronę i wygraliśmy. Brygida, Ignacy turn the trick v.phr. — osiągnąć oczekiwany rezultat, spodziewany skutek. • Maria, Mirosław Paul wanted to win both the swimming and driving contests, but he couldn’t quite turn the trick. Błażej, Hipolit Paweł chciał wygrać konkurs pływacki i wyścigi samochodowe, ale nie mógł osiągnąć zamierzonego rezultatu. Lekcję przygotował Paweł Marcinkiewicz Funkcjonalno! pracy z kompi COMPUTER czytnikiem ko 'SALON FIRMOWY uipłyuia na pi OPTIMUS liKMMFgl I obsługi NYSR “Chodzi, chodzi baj po ścianie ul. Parkowo 7 do samiutkiej zorzy, tel. 33 70 69 kiedy mała córka wstanie, ■V J'-: : bajowi otworzy. ” PRUDNIK Kołysankę “Baj” K. Iłłakowiczówny dedykujemy, wraz Pl.fRRNY 5 z najserdeczniejszymi życzeniami zdrowia, wszystkim “Nie mogłem tłumić dłużej Najsłodszych sirca snów: tel. 36 52 48 nowo narodzonym Maluszkom. Adresatami powinszo- Na listku białej róży I wań są m.in.: Daniela Joanna Swierczyna Skreśliłem kilka słów.” ze olfanu Ewelina Wiktoria Rzemieniuk neryczne Miłosne wyznanie A. Asnyka wraz z najlepszymi ży­ -32 Jzinfy łoa Adrian Badowski uarouie zł ącxe RI czeniami składamy w ślubnym podarunku wszystkim Ewa Katarzyna Paralusz mini tpracy Młodym Parom. W tym tygodniu adresatami powin- -Ul budowana Monika Emilia Sobocińska bateria szowań są m.in.: Dawid Jakub Rabczak Jl -Ter iperalurai pracy: 0a Weronika Iga Marynowicz Katarzyna Wysocka i Krzysztof Kuśnierz « Nadia Nikola Rogozińska Katarzyna Granda i Andrzej Jakubowski Joanna Elżbieta Siółkowska Rodziców prosimy o przyjęcie gratulacji. Ewa Książek i Daniel Skowron str. 42 21 stycznia 1999

Kto Jest autorem bajki, której fragment drukuje­ 4 5 6 my poniżej? Na małych Czytelników, którzy pra­ widłowo odpowiedzą na pytanie i rozwiązanie Bajko - kącik przyślą do redakcji, czekają atrakcyjne nagro­ dy. Na odpowiedzi czekamy przez dwa tygodnie.

W królestwie kotów 11

Gdzie cFużo piwnic, Najlepszy druh z najlepszym druhem Strychów i płotów. W konflikt popada o byle muchę, 14 15 Tam się zaczyna królestwo kotów Albo sierść im się jeży na grzbiecie Świat tam na cztery łapy spadł O miejsce na parapecie. Zaczarowany koci świat Największq jednak wzbudza tam trwogę, 19 Przez cały tydzień, do poniedziałku, Gdy kotu kot Pełno tam mruczeń Przebiega drogę Psyczeń Każdy się przed czymś takim wzdraga, 21 I miauków, Taka zniewaga Gonitwa po gzymsach, Krwi wymaga. skoków przez płot, Bo pecha wróży 24 Różnych zqb za zqb, I los marny, I kot za kot Zwłaszcza, gdy kot był czarny.

W królestwie kotów wszystko jest kocie: No, trudno 26 Koci wujkowie sq, Nigdzie nie brak kłopotów. Kocie ciocie, Nie brak ich także w królestwie kotów. POZIOMO: Kocie przedszkola, A mimo to, powiadam Wam, 1. wyłączne prawo produkcji 4. prze­ Musik Shop nosi wirusy zapalenia mózgu 7. bo­ Każdy z tych kotów, które znam Kocie sklepiki, hater z filmu 8. szkodniki w futrze Nysa, ul. Prudnicka 8 W których sprzedajq kocie łakocie, Biec tam natychmiast gotów. 9. szybkość wykonywania czynności tel. 433 21 62 W kinach zaś idq filmy kocie, 10. rodzaj gleby 11. niespodziewa­ W kółko te same ne powodzenie 12. nie grzeszy INSTRUMENTY MUZYCZNE grzecznością 14. do ziarnka daje Z Myszkq Miki. miarkę 16. w pługu 18. dla lubiących Bo w tym królestwie kocie jest wszystko trunki 20. utrudnienie w pracy wła­ CASIO Nawet muzyka w kocim disco, mywacza 21. odpowiedzialny za wy­ A także doszły mnie słuthy, godną jazdę 22. to, czego się boją Ze w nocy straszq tam panie 23. wychodzenie z jajka 24. YAMAHA gromadzi ziarno 25. miłość o podło­ Kocie duchy. żu seksualnym 26. rzecz cenna i RATY BEZ Awantur różnych też bywa sporo, rzadka ŻYRANTÓW 1,1% Wszystkie się one z niczego biorq. PIONOWO: 1. o grzybach wie wszystko 2. upo­ rczywie prześladuje 3. igraszka słow­ Nagrodę za prawidłowe na 4. tam na narty 5. zdolny do za­ rozwiązanie krzyżówki trzymywania pociągów 6. niepożą­ z numeru 1. wylosowała: dane w ogródku 13. czyni mistrza 15. w tym największy jest 16. część człowieka 17. rycerz z Maszkowic Agnieszka Kasica z 18. znany z piwa 19. odbiera prze­ Nysy syłki KUPON KRZYŻÓWKI

Musik Shop z nru 3. KASY I DRUKARKI FISKALNE

I¥ naszym bajkowym konkursie "Szklana góra" wylosowana została prawidłowa odpo­ wiedź Patrycji Roseckiej z Nysy - autorem bajki jest Kazimierz Władysław Wójcicki. Po nagrodę zapraszamy do redakcji.

* co? gdzie? Kiedy? Dariusz Zabilski

W RAZIE POTRZEBY - DZWOŃ CENTRUM PROFILAKTYKI UZALEŻNIEŃ MUZEUM 999 - pogotowie ratunkowe - Nysa, ul. Kolejowa 15 - Czynne: we wtorki od godz. 9.00 do 17.00; śro­ dy, czwartki i piątki od godz. 9.00 do 15.00, w 998 - straż pożarna - Punkt Konsultacyjny dla Osób soboty i w niedziele od godz. 10.00 do 15.00. 997 - policja Uzależnionych i Współuzależnio- W poniedziałki nieczynne. W środy - wstęp 991 - pogotowie energetyczne bezpłatny. Wystawa malarstwa Aleksandra Dy- nych: poniedziałek i piątek, mitrowicza i rzeźby Stanisława Wysockiego. 992 - pogotowie gazowe godz. 16-20. Tel. 433 - 81 - 91; 981 i 4358-888 - pogotowie drogowe BIBLIOTEKI - Punkt dla Ofiar Przemocy w Ro­ 994 i 433-40-37 - pogotowie wodo­ Mieisko-Gminna Biblioteka Publiczna w dzinie “Niebieska Linia": wtorek ciągowe Nysie (ul. Sukiennicza 2): 433-24-51 - szpital miejski godz. 16-20 tel. 0 - 800 -169033. ■ wypożyczalnia dla dorosłych i czytelnia czasopism - czynna od poniedziałku do 433-34-65 - rejonowy lekarz weteryn. APTEKI 433-80-61 - całodobowy policyjny piątku w godz. od 8 do 19, w soboty od 8 do 14; czytelnia naukowa - czynna od po­ telefon zaufania Do 21 stycznia dyżurować bę­ niedziałku do piątku w godz. od 10 do 19, UŻYTECZNE TELEFONY dzie apteka przy ul. Piłsudskie­ w soboty od godz. 8 do 14; - oddział dzie­ cięcy ■ czynny od poniedziałku do piątku go 12a. Tel. 435 88 11 913 - informacja i budzenie w godz. 8 -17, w soboty od godz. 8 do 14. 924 - biuro napraw telefonów Od 22 do *28 stycznia dyżuruje Biblioteka Pedagogiczna w Nysie (ul. Mo­ 905 - telef. nadawanie telegramów ' apteka w Rynku. niuszki): wypożyczalnia czynna od ponie­ 926 - zegarynka działku do piątku w godz. 8 -17, w soboty 956 - informacja i reklamacja rachunków Tel. 433 33 97 od 8 do 14; czytelnia - w środy od 8 do 15, telefonicznych w soboty - nieczynna, w pozostałe dni - 435-50-30 do 32 Urząd Gminy POWRÓT Z "U" od 8 do 17. 431-01-48 - sanepid Towarzystwo Rodzin i Przyjaciół ADAX 433-41-71 ■ informacja turystyczna KONTAKT Z REDAKCJĄ Dzieci Uzależnionych “Powrót z 433-24-39 - PKP 433-32-75 - PKS U" (ul. Słowiańska 15a - budynek TELEFONY. 96-37 - Ogólnopolska sieć pomocy drogo­ OHP) dyżuruje w środy i czwart­ tel./fax 433 46 78, wej Biuro Obsługi Klienta - Nysa, ul.Królowej Jadwigi 15 ki od godz. 16 do 19, tel. 433 04 14 433 30 80 - postój Taxi ul. Racławicka (wejście od ul.Piastowskiej) 433 41 35 - postój Taxi Rynek tel. 433 24 15. e-mail: [email protected]

Redaguje zespół: Artur Kurowski (red. naczelny) - tel. wew. 50, Danuta Wąsowicz-Hołota (z-ca red. naczelnego), Krzysztof Centner (dz. sportowy) • tel. m 43,45, Arkadiusz Kuglarz - tel. wew. 47, Agnieszka Gron. Agnieszka ______... "WT/VWATW’WtWT Nawrocka ■,el-wew 46-Dziat korekty: Konrad Szczęśniak. Dział reklamy. Mieczysław Buszyński - tel. wew. 58. Dział admin.-ekonom.: Wacław Gacek (dyrektor). Sekretariat i biuro ogłoszeń (tel. wew. 31,32): Halina Kloc, RnmimilnBogumiła Piasek.PiucpL Współpraca:WłtnńlnrtM-.r Kazimierz Zalewski,7nlewcLi IŁukasz nVacz Koronczok,Knrnnrznk Kazimierz MisztalMisztal. DTP i dział informatycznyinfnrniatvcznv (tel. ww.wew. 45): TofHJŁSZTomasz Mieszkowski;Mieszkowski: VEKTOR.f/Ulft0VEKTOR.wurio - MarcinMliTCHl Mikołajczyk.MlkollllCZvk. ______Druk: Zakłady Graficzne "ROLA-PRESS", Opole. Przyjmujemy również reklamy i ogłoszenia do dzienników Super Express i Nowa Trybuna Opolska oraz tygodników Kurier Brzeski i Jesenicky Tydenik (Czechy). Adres redakcji: 48-300 NYSA, ul. Prudnicka 3 (I p.), tel. '433 04 14, tel,/fax/tnod. 433 46 78, e-mail: [email protected]ęt.pl Wydawca: Nyskie Towarzystwo Społeczno:Kułtur.Tlne.- Rejafccip-nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń. str. 43

Wice ZNANE PORZEKADŁA Z fęgrt nystałego astrologa plotki Lać łzy krokodyle BARAN WAGA Ktoś, kogo raczej nie darzysz sym­ Zamiast posuwać sprawy do przo­ patią, znajdzie się w poważnych ta­ du zajmiesz się rozgrywkami perso­ Powiedzenie to stare, sięgające na nasze potknięcie, aby tak jak kro­ rapatach. Nieoczekiwanie będziesz nalnymi. Nie daj się ponieść emo­ swymi początkami jeszcze antycznej kodyl z porzekadła - połknąć nas, anegdotki musiał dokonać wyboru - pomóc, cjom! Musisz krok po kroku reali­ Grecji i Rzymu. W naszym kraju zniszczyć... czy raczej obrócić się*plecami do zować swój plan i nie dać się zbić z -ekarz pyta Kowalską: - Jaką go- zapisał je pierwszy Wincenty Kadłu­ Ską jednak wzięły się te fanta­ potrzebującego. Być może będzie to tropu, a wiele os.iągniesz. Zapowia­ ączkę miał dzisiaj pani mąż? bek, autor “Kroniki polskiej”. styczne opowieści? Otóż od prawie­ okazja do polepszenia stosunków. da się też doskonały okres na nadro­ 52 stopnie! Według dawnych wierzeńkroko- ków zwierzętom przypisywano pew­ Wybór należy do ciebie. bienie zaległości kulturalnych. To niemożliwe, w tej temperatu- dyl płacze, kiedy zobaczy człowieka, ne cechy ludzkiego charakteru. ze ścięłoby się białko w organizmie! którego ma zjeść. Inna natomiast Zwierzęta według tych wierzeń, BYK SKORPION Panie doktorze, jak on wrócił z wersja baśniowa, tłumacząca po­ mogły symbolizować niektóre nasze Ostatnio za dużo pracujesz. Daje trący, to już był lekko podcięty. wstanie tego porzekadła, utrzymu­ wady, czy zalety, np. dla mieszkań­ Zamiast męczyć się ze wszystkim w znać o sobie zmęczenie. Może jed­ je, że łzy krokodyle nie są wyraze- ców średniowiecznej Europy kroko­ pojedynkę, znajdź ludzi do pracy. * * * nak warto przyjąć zwolnienie zale­ mobłudnego smutku nad losem po­ dyl był symbolem zła, wydawał się Mogą to być współpracownicy lub -ekarz pyta pielęgniarkę: - Jak tam cane przez lekarza. Wówczas obok żartego człowieka. Jest to nieajo strasznym stworem,-swym kształtem twoi bliscy. Nic im się nie stanie, jeśli erce naszego pacjenta? trochę pomogą, zwłaszcza że sami zapisanych przez lekarza medyka­ Niezbyt dobrze doktorze. Dziś zasadzka łowiecka. Otóż gad zlewa przypominał bajkowego smoka. A też będą “konsumować” zyski. Ko­ mentów, zastosuj inną, własną tera­ ano dwa razy prosił mnie o rękę. swoimi łzami ścieżkę, po której przecież wcześniej, w starożytnym przejdzie człowiek, po to, aby jego Egipcie, gad ten doczekał się rangi niecznie musisz rozszerzyć swoje pię. Do szybkiego postawienia się ♦ ♦ ♦ ofiara poślizgnęła się i wpadła w bóstwa. Był czczony na równi z ibi- horyzonty, częściej zaglądaj do po­ na nogi zachęci cię rysująca się per­ ’rzychodzi baba do laryngologa i jego otwarta paszczę. sem czy szakalem. Krokodyl - wile- radników i mądrych ksiąg. spektywa ciekawego wyjazdu lub »yta: - Panie doktorze, czy mógłby Przysłowie natomiast ma takie ki gad z nad Nilu był w pojęciu śre­ wspaniałej zabawy. ię pan ze mną pomigdalić? znaczenie: jeżeli o kimś mówimy, że dniowiecznych ludzi stworzeniem BLIŹNIĘTA leje krokodyle łzy, mamy na myśli groźnym i nieznanym, stąd z łatwo­ Zacznij chodzić na spacery, a jeśli STRZELEC ♦ ♦ ♦ człowieka obłudnego, takiego, który ścią przyjęto fantastyczną opowieść palisz - postaraj się rzucić iTałóg. Czas przepływa ci przez palce. Nie ’anie doktorze moja zona wpadła stara się być dobry, grzeczny, bez o jego łazach wylewanych nad losem Stać cię na to! Zaplanowane prze­ możesz się skupić na. jednym, a jed­ lo szmba! potrzeby nieraz nam współczuje, ofiary. meblowanie domu uda ci się znako­ nocześnie masz poczucie winy, że Niecił się pan nie martwi, na pew- lecz w rzeczywistości czeka jedynie opr. an micie. Jeśli masz ochotę na większe jesteś taki ślamazarny. Odreagowu­ 10 się z tego wyliże! przedsięwzięcie np. na remont mie­ jesz się na partnerze, on ma preten­ ♦ ♦ ♦ szkania to odłóż to na wiosnę. Cze­ sje do ciebie - i krąg się zamyka. W najbliższych dniach odczujesz przy­ -ekarz pyta pacjenta całego w gi- kają cię kłopoty finansowe. sie: ■ »• pływ energii, wykorzystaj ją na upo­ Uprawiał pan narciarstwo dla RAK rządkowanie zaległych spraw. drowia czy dla przyjemności? Czy ty przypadkiem nie chcesz wy­ kręcić się od pracy? Wyciągasz z la­ WODNIK ♦ ♦ ♦ musa swoje porażki sprzed lat i na­ Masz ochotę nauczyć się czegoś -ekarz pyta pacjenta: rzekasz na prześladującego cię pe­ nowego? No to na co czekasz? - CzyCzy pomógł panu ten spirytus, cha. Wszyscy jednak wiedzą, że to zrób to zaraz. Ryzyko niewielkie, a tory panu dałem donacierania cho- korzyść może być ogromna. Otrzy­ ej nogi? tylko grubymi nićmi szyte usprawie­ dliwienie. Jeśli chcesz się wymigać, masz propozycję wyjazdu w celach Bardzo panie doktorze, tylko szko- zawodowych. Współpracownicy pa­ a, że było go tak mało, tylko na dwa znajdź coś bardziej przekonującego. trzeć będą z zawiścią. Daj im od­ rki. LEW czuć, że na to zasłużyłeś. ♦ ♦ ♦ Czujesz się odstawiony na boczny, KOZIOROŻEC ekarz do pacjenta po zawale: - Nie tor i zapomniany. Ale czy zawsze Wiele osób będzie prosiło cię o radę. 'olno panu pić, palić i kochać się. świat musi kręcić się wokół twojej Jeśli się tego podejmiesz, będziesz ó miesiącu pacjent nie wytrzymał osoby? Musisz bardziej zatroszczyć zapalił. musiał wziąć na siebie odpowie­ się o zdrowie - zrobić poważny No, tak - mówi z wyrzutem zona - dzialność za konsekwencje. Masz “przegląd” swojego organizmu. Je- alić to palisz... dobrą passę w pracy, wykorzystaj to. śli^planujesz urlop, to spożytkuj go Sprzymierzeniec jest tuż obok, nie ♦ ♦ ♦ tak, aby dostarczył ci wypoczynku i odtrącaj jego pomocy. kowalski do żony: - W tym tygodniu satysfakcji. yłaś już pięć razy u lekarza. Czy RYBY ebie nie krępujeto ciągłe rozbie- PANNA Nie zaszywaj się stale w domu. inie się przed nim? Twój dom to oaza spokoju i niech Książka, nawet najlepsza, nie zastą­ A dlaczego ma mnie krępować? już tak zostanie. Nie wprowadzaj pi kontaktów ze światem. Przyjacie­ rzecież to taki sam mężczyzna jak rewolucyjnych zmian, bo wszystko iżdy inny. le niepokoją się, że stajesz się sa­ popsujesz. Wykonaj kilka telefo­ motnikiem. Poszukaj towarzystwa i nów, zrób to, co robiłeś dotychczas. ♦ ♦ ♦ wspólnie wybierzcie się do kina, te­ Polegaj na Bliźniętach. tkot przyszedł do lekarza. Opowie- atru. Ktoś dostrzegł twoje zalety, ale tiał mu o swoich dolegliwościach, nie ma śmiałości zadzwonić. ekarz na wszelki wypadek kazał iu przynieść mocz do analizy. Na- Dziewczyna tygodnia ępnego dnia Szkot przyniósł litro- ą butlę moczu. Laborantka zdzi- iła ta ilość, ale analizę zrobił. Wszystko jest w absolutnym po- ądku - oznajmiła Szkotowi. 'kot wraca do domu i mówi do )ny: Całe szczęście, że ani ja, ani i dzieci nie mamy białka w mo­ li! Łamigłówka najdź słowo, które z następujący­ mi literami utworzy słowa. CAŁODOBOWA . KOMPUTEROWY STACJA PALIW < rtan/a SKŁAD PUBLIKACJI DRUK OFFSET WYSOKO- BAR - MOTEL I-NISKONAKŁADOWY Nysa, ul. Grodkowska, tel. 433 45 74, tel./fax 433 12 74 foldery, ulotki, papiery firmowe, OFERUJE PAŃSTWU______nalepki, druki samokopiujqce, plakaty, nadruki reklamowe, WSZYSTKIE RODZAJE PALIW elementy opakowań, O NAJWYŻSZYCH PARAMETRACH reklamy prasowe, wizytówki, I NAJNIŻSZYCH CENACH. kalendarze, ksiqiki, broszury, gazety, czasopisma...

PALIWA Z PETROCHEMII PŁOCK DOBRA JAKOŚĆ NISKIE CENY KRÓTKIE TERMINY Yekfor

Nysa, ul. Piłsudskiego 62 (biurowiec NPB "OPEX") Tel.: 433 44 10,

v-627/B Poziomo: 1. opowieści plecione 4. bez- KRZYŻÓWKA nr 3

ul. Nyska (pawilon), tel. (077) 35 62 79 OKNA TYPOWE W CIĄGŁEJ SPRZEDAŻY PARAPETY!!! Zimowy rabat 5%

z Części do masm

48- 300 Nysa, ul. Nowowiejska 3, tel./fax (077) 433 03 08 49- 137 Korfantów, ul. Kościuszki 2, tel. (077) 431 9441 POLECA: Hasło: “a” w końcu się postawi, wnet sa­ - części do ciągników Ursus C-330, C-360, C-385 i pochodne mochód się objawi 32. ryba zamie­ 12-B, 12-D, 12-B, 2-A, 15-N, 5-R, 14-J, 5-D, 15-C, 1-D, 14-0, - części do maszyn rolniczych, łożyska, paski klinowe 15-B, 5-B, 13-R, 12-B, 13-Ę 15-K, 10-A, 1-0,1-C, 14-F, 10-L, 1-A, - uszczelniacze, żarówki, części do dojarki ALFA-LAVAL szkująca w głowie 33. znienawi­ - płyn do chłodnic (luzem) .... 17-1,17-G, 12-K, 12-R, 8-0, 9-E, 1-L, 4-E, 6-1, 7-C, 15-0, 5-N, 13- dzony gość 35. nie łechce podnie­ M, 3-C, 7-E, 13-L, 17-Ę14-H, 1-M, 17-B, 15-Ę 2-0, 3-0, 17-H, 8- CZYNNE Ponadto oferujemy: bienia jarosza 36. tam Napoleon R, 1-Ę 10-0,15-M, 16-0, 6-C, 10-C, 17-0,10-E, 12-G, 7-0,11-C, - śruby, nakrętki CODZIENNIE oberwał od Austriaków 15-J, 4-A, 10-Ę 1-R, 3-J, 12-B, 12-D, 4-1,14-M, 4-G, 13-C, 3-1,5-0, - elektrody i spoiwa 7.00-17.00 - matriały ścierne 12-B, 12-Ę 1-F, 10-P, 4-K, 15-B - gwoździe w każdą sobotę Pionowo: - narzędzia 8.00-12.00 - elektronarzędzia 1. wyłącznie dla par 2. gotowy Rozwiązanie krzyżówki z numeru 1. brzmi: szarpać za włosy 3. olbrzym z nie­ Chłop robotny i baba pyskata ba 4. ułatwia chodzenie po szybie zawojują i pół świata 5. symbol uciemiężenia 6. bije czy Nagrodę za poprawne rozwiązanie wylosowała: trzeba czy nie 8. pełnomocnik od Halina Dzieszkowska z Nysy spraw gospodarczych 10. niechcia­ ny na plecach 14. element gry w piłkę 16. na Wielką Pardubicką się KUPON KRZYŻÓWKI z nią nie porywaj 18. podobno przychodzi z wiekiem 20. nie za­ "N-ART" Z NRU 3. Dealer Fiata wsze przychodzi z wiekiem 21. za­ interesowana gnatem 22. cnotka do nowo otwartego to to nie jest 23. położone blisko SALONU SPRZEDAŻY morza 26. foniczny element drzwi - KSERO - w Nysie, ul. Zwycięstwa 2 28. tam znajduje się Rudy 29. zwy­ tel. 433 38 90,433 00 06 kle skraca drogę 30. jajecznica z A-3, A-4 ■ NAJLEPSZA JAKOŚĆ niego nie smakuje 31. nadmiar MUSIK SHOP - NYSA, UL. PRUDNICKA 8 bezużytecznych informacji 34. nadaje Radio Zet TEL. 433 21 62