To Je Mrtva^Nica!
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
CULTURAL HERITAGE in MIGRATION Published Within the Project Cultural Heritage in Migration
CULTURAL HERITAGE IN MIGRATION Published within the project Cultural Heritage in Migration. Models of Consolidation and Institutionalization of the Bulgarian Communities Abroad funded by the Bulgarian National Science Fund © Nikolai Vukov, Lina Gergova, Tanya Matanova, Yana Gergova, editors, 2017 © Institute of Ethnology and Folklore Studies with Ethnographic Museum – BAS, 2017 © Paradigma Publishing House, 2017 ISBN 978-954-326-332-5 BULGARIAN ACADEMY OF SCIENCES INSTITUTE OF ETHNOLOGY AND FOLKLORE STUDIES WITH ETHNOGRAPHIC MUSEUM CULTURAL HERITAGE IN MIGRATION Edited by Nikolai Vukov, Lina Gergova Tanya Matanova, Yana Gergova Paradigma Sofia • 2017 CONTENTS EDITORIAL............................................................................................................................9 PART I: CULTURAL HERITAGE AS A PROCESS DISPLACEMENT – REPLACEMENT. REAL AND INTERNALIZED GEOGRAPHY IN THE PSYCHOLOGY OF MIGRATION............................................21 Slobodan Dan Paich THE RUSSIAN-LIPOVANS IN ITALY: PRESERVING CULTURAL AND RELIGIOUS HERITAGE IN MIGRATION.............................................................41 Nina Vlaskina CLASS AND RELIGION IN THE SHAPING OF TRADITION AMONG THE ISTANBUL-BASED ORTHODOX BULGARIANS...............................55 Magdalena Elchinova REPRESENTATIONS OF ‘COMPATRIOTISM’. THE SLOVAK DIASPORA POLITICS AS A TOOL FOR BUILDING AND CULTIVATING DIASPORA.............72 Natália Blahová FOLKLORE AS HERITAGE: THE EXPERIENCE OF BULGARIANS IN HUNGARY.......................................................................................................................88 -
Sa Zla Na - Gore!
KOSOVSKI PREMIJER NE IDE U WUJORK RAMPA ZA RAMU[A PRI[TINA - Kosovski premijer Ra- takav poziv i da je cijela pri~a "igra za mu{ Haradinaj ne}e putovati u Wujork sa unutra{wu upotrebu#. {efom Unmika Serenom Jesenom-Peter- List tvrdi da bi Haradinaj odmah pri- senom jer je nepo`eqan u sjedi{tu Ujedi- hvatio poziv "prvo, zato {to bi bila po- wenih nacija, tvrdi pri{tinska {tampa ~ast za Kosovo kada bi premijer prisustvo- na albanskom. vao sjednici Savjeta bezbjednosti i drugo, - Haradinaj je "persona non grata# u jer je to za wega politi~ki zna~ajno#. Savjetu bezbjednosti Ujediwenih nacija - Haradinaj ne}e putovati u Wujork "ne pi{e dnevnik "Epoka e re#, dok list "Eks- zato {to on to ne `eli, ve} zato {to ni- pres# citira neimenovane izvore koji su je dobrodo{ao na Savjetu bezbjednosti sve Bawa Luka Godina LXII potvrdili da Haradinaj ne}e putovati u dok Ha{ki tribunal ne ka`e kona~nu ri- www.glassrpske.com Wujork. je~ - naveo je "Ekspres#. Tanjug podsje}a da su pri{tinski dnev- Istra`ioci Me|unarodnog suda za 19. i 20. februar 2005. Broj 10.608, cijena 0,6 KM nici ranije javili da je Jesen-Petersen ratne zlo~ine u Hagu ispitivali su Hara- pozvao Haradinaja da s wim putuje na za- dinaja u novembru pro{le godine, ali do sjedawe Savjeta bezbjednosti 24. februa- sada nisu podigli optu`nicu protiv we- ra, na kojem }e biti razmatrana situacija ga, iako postoji obimna dokumentacija ko- na Kosovu i Metohiji. ja ga tereti za zlo~ine nad srpskim civi- "Epoka e re# sada tvrdi da ne postoji lima. -
Quick Guide to the Eurovision Song Contest 2018
The 100% Unofficial Quick Guide to the Eurovision Song Contest 2018 O Guia Rápido 100% Não-Oficial do Eurovision Song Contest 2018 for Commentators Broadcasters Media & Fans Compiled by Lisa-Jayne Lewis & Samantha Ross Compilado por Lisa-Jayne Lewis e Samantha Ross with Eleanor Chalkley & Rachel Humphrey 2018 Host City: Lisbon Since the Neolithic period, people have been making their homes where the Tagus meets the Atlantic. The sheltered harbour conditions have made Lisbon a major port for two millennia, and as a result of the maritime exploits of the Age of Discoveries Lisbon became the centre of an imperial Portugal. Modern Lisbon is a diverse, exciting, creative city where the ancient and modern mix, and adventure hides around every corner. 2018 Venue: The Altice Arena Sitting like a beautiful UFO on the banks of the River Tagus, the Altice Arena has hosted events as diverse as technology forum Web Summit, the 2002 World Fencing Championships and Kylie Minogue’s Portuguese debut concert. With a maximum capacity of 20000 people and an innovative wooden internal structure intended to invoke the form of Portuguese carrack, the arena was constructed specially for Expo ‘98 and very well served by the Lisbon public transport system. 2018 Hosts: Sílvia Alberto, Filomena Cautela, Catarina Furtado, Daniela Ruah Sílvia Alberto is a graduate of both Lisbon Film and Theatre School and RTP’s Clube Disney. She has hosted Portugal’s edition of Dancing With The Stars and since 2008 has been the face of Festival da Cançao. Filomena Cautela is the funniest person on Portuguese TV. -
Küllős Imola Életrajza
Mind Gyßjt I-KESZ.qxd 6/17/2005 12:27 PM Page 1 MINDENES GYÛJTEMÉNY I. ARTES POPULARES 21. Mind Gyßjt I-KESZ.qxd 6/17/2005 12:27 PM Page 2 ARTES POPULARES 21 Mind Gyßjt I-KESZ.qxd 6/17/2005 12:27 PM Page 3 MINDENES GYÛJTEMÉNY I. Tanulmányok KÜLLÕS IMOLA 60. születésnapjára Budapest, 2005 ELTE BTK Folklore Tanszék Mind Gyßjt I-KESZ.qxd 6/17/2005 12:27 PM Page 4 ARTES POPULARES 21. Az Eötvös Loránd Tudományegyetem Folklore Tanszékének évkönyve Yearbook of Department of Folklore, Loránd Eötvös University, Budapest ISSN 0139-4649 Sorozatszerkesztõ / Serial editor VOIGT VILMOS Szerkesztette / Edited by CSÖRSZ RUMEN ISTVÁN A kötet megjelenését támogatta: Népművészeti Kollégiuma OTKA F 048440. sz. pályázat Kiadja az ELTE BTK Folklore Tanszék A kiadásért felel: Voigt Vilmos Borítóterv, tördelés: Csörsz Rumen István A szerkesztõ munkatársa: Szilágyi N. Zsuzsa Nyomdai munkálatok: TIMP Kft. Mind Gyßjt I-KESZ.qxd 6/17/2005 12:27 PM Page 5 Mind Gyßjt I-KESZ.qxd 6/17/2005 12:27 PM Page 6 TABULA GRATULATORIA Agócs Gergely Kapros Márta Ambrus Vilmos Keményfi Róbert Balogh Balázs Kerényi Ferenc Bartha Elek Keszeg Vilmos Bárth Dániel Kisbán Eszter Bárth János Kósa László Benedek Katalin Kőszeghy Péter Bereczky János Kríza Ildikó Bertha Péter Kürti László Bíró Ferenc Lázár Katalin Boldizsár Ildikó Magyar Zoltán Borsos Balázs Mohay Tamás Bődi Erzsébet Molnár Ildikó Czövek Judit Olosz Katalin Csibi László Orlovszky Géza Csonka-Takács Eszter Paksa Katalin Deáky Zita Paládi-Kovács Attila Demeter Júlia Palya Bea Domokos Mária Pintér Márta Zsuzsanna Egyed Emese -
POBIJEDIO BIJELU SMRT" Nose}I Roditeqima Lijekove, Gazio Je Snijeg Vodi Prema Krsta~Ama I Vrawskoj, Dan- Ni Vidjelo Kao Usred Dana
ITALIJANSKI SUDIJA ANDREA TAMIJETI MILU NIJE DRAGO PODGORICA - Predsjednika Vlade potvrdno, navode}i da on "garantuje si- Crne Gore Mila \ukanovi}a zasigurno gurnu primjenu svih donijetih presuda i ne}e obradovati izjava italijanskog sudi- kontroli{e da li dolazi do prekr{aja u je Andrea Tamijetija. nepo{tovawu krivi~nog postupka, kao {to Tamijeti je, javila je u petak Beta, je to bio slu~aj sa imunitetom crnogorskog ocijenio je da crnogorskog premijera naj- premijera#. verovatnije ~eka istraga o {vercu ciga- - Kad ovaj sud donese neku odluku, to retama, jer je najvi{a pravosudna instan- zna~i da }e su|ewe biti sprovedeno bez ca Italije odlu~ila da on ne u`iva me|u- obzira na wegov krajni ishod - rekao je narodni diplomatski imunitet. italijansku sudija. Bawa Luka Godina www.glassrpske.com - Kada do|ete do Kasacionog suda u Kasacioni sud je u decembru pro{le Rimu, to zna~i da su iscrpqeni svi prav- godine osporio imunitet od krivi~nog 26. i 27. februar 2005. Broj 10.614, cijena 0,6 KM ni lijekovi i da se nema kud daqe - rekao gowewa \ukanovi}u, navode}i da Crna je Tamijeti, koji je i sudija Evropskog su- Gora nije me|unarodno priznata dr`a- da u Strazburu. va. Upitan da li je upoznat sa odlukom Zbog u~e{}a u {vercu cigaretama pro- Kasacionog suda o osporavawu \ukanovi- tiv \ukanovi}a se u Bariju i Napuqu vo- }evog imuniteta, Tamijeti je odgovorio di istraga. ¥ KAKO SE SVETOZAR DANGUBI] POIGRAO VLASTITOM SUDBINOM POBIJEDIO BIJELU SMRT" Nose}i roditeqima lijekove, gazio je snijeg vodi prema Krsta~ama i Vrawskoj, Dan- ni vidjelo kao usred dana. -
Vernacular Religion in Diaspora: a Case Study of the Macedono-Bulgarian Group in Toronto
Vernacular Religion in Diaspora: a Case Study of the Macedono-Bulgarian Group in Toronto By Mariana Dobreva-Mastagar A Thesis submitted to the Faculty of Trinity College and the Theological Department of the Toronto School of Theology In partial fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Theology awarded by the University of St. Michael's College © Copyright by Mariana Dobreva-Mastagar 2016 Vernacular Religion in Diaspora: a case Study of the Macedono-Bulgarian group in Toronto PhD 2016 Mariana Dobreva-Mastagar University of St.Michael’s College Abstract This study explores how the Macedono-Bulgarian and Bulgarian Eastern Orthodox churches in Toronto have attuned themselves to the immigrant community—specifically to post-1990 immigrants who, while unchurched and predominantly secular, have revived diaspora churches. This paradox raises questions about the ways that religious institutions operate in diaspora, distinct from their operations in the country of origin. This study proposes and develops the concept “institutional vernacularization” as an analytical category that facilitates assessment of how a religious institution relates to communal factors. I propose this as an alternative to secularization, which inadequately captures the diaspora dynamics. While continuing to adhere to their creeds and confessional symbols, diaspora churches shifted focus to communal agency and produced new collective and “popular” values. The community is not only a passive recipient of the spiritual gifts but is also a partner, who suggests new forms of interaction. In this sense, the diaspora church is engaged in vernacular discourse. The notion of institutional vernacularization is tested against the empirical results of field work in four Greater Toronto Area churches. -
Skazani Na Bluesa Nie
Nr 3 Państwo i społeczeństwo 1 Pierwsze miesiące rządów prawicowej koalicji 21 stycznia 1999 w Nysie i mojego burmistrzowania upłynęły pod znakiem zmagania się ze spuścizną jaką pozo stawili nam poprzednicy. Ten okres powoli ISSN 1232-0366 wydaje się zmierzać ku końcowi i nadchodzi czas na działania pozytywne. To właśnie programo- Nr indeksu: 328073 wi*działań pozytywnych, czy raczej zasadom jakie mają je określać, pragnę'dzisiaj poświęcić kilka słów. Cęna: 1,20 zł CZYTAJ NA STR, 7 Odchudzanie diety Na najbliższej sesji Rady Powia tu Nyskiego 28 stycznia Zarząd Po wiatu ma przedstawić projekt zmia ny uchwały w sprawie otrzymywa nia i wysokości diet oraz ryczałtów przysługujących radnym. Propozy cja Zarządu to 60%-najniższego wy nagrodzenia za pracę, określanego rozporządzeniem ministra pracy i polityki socjalnej. Według obowią zującej obecnie uchwały, przyjętej przez Radę Powiatu w grudniu ub.r. dieta radnego powiatowego wynosi 100% najniższej płacy, czyli ponad 500 złotych. DOKOŃCZENIE NA STR, 3 Niebezpieczne miasto W nocy z piątku na sobotę w Nysie nie zidentyfikowani spraw cy wrzucili przez okno do domu przy ul. Słowiańskiej kosz ze śmie ciami. Kosz rozbijając szybę wpadł do pokoju dziecięcego wprost na śpiące dziecko. Sprawcy uciekli do znajdującej się po drugiej stronie ulicy dyskoteki. Niestety, przyby ła na miejsce policja nie była w Minęło już 10 lat od chwili kiedy w Bielicach zamieszkali pierwsi bezdomni. Oficjal stanie ustalić ich tożsamości. ne przekazanie budynku kościelnego na ten cel nastąpiło w maju 1988 roku po Bez podpisaniu umowy między Kurią Biskupią, reprezentowaną przez bp. Jana Bagiń SZCZEGÓŁY NA STR, 3 skiego, a przedstawicielką Towarzystwa Pomocy im. -
Redox DAS Artist List for Period: 01.03.2020
Page: 1 Redox D.A.S. Artist List for period: 01.03.2020 - 22.03.2020 Date time: Number: Title: Artist: Publisher Lang: 01.03.2020 00:03:26 HD 007523 THE RHYTM PATRICIA MANTEROLA MENART 00:03:38 ANG 01.03.2020 00:07:03 HD 039920 LUNA NAD OBALO MAŠA MENART 00:03:09 SLO 01.03.2020 00:10:09 HD 004450 MOJ DAN CALIFORNIA PAN RECORDS00:03:50 SLO 01.03.2020 00:14:15 HD 002897 MOPE THE BLOODHOUND GANG GEFFEN RECORDS00:04:36 ANG 01.03.2020 00:18:50 HD 026741 TARGET PRACTICE ASIAN DUB FOUNDATION EMI FRANCE00:03:28 ANG 01.03.2020 00:22:09 HD 004520 TAKŠNEGA DNEVA PA ŠE NE ALI EN PRODOK 00:03:35 SLO 01.03.2020 00:25:52 HD 002371 DONT WORRY BE HAPPY BOBBY McFERRIN 00:04:45 ANG 01.03.2020 00:30:27 HD 020234 FIND ME IN YOUR DREAMS JON SECADA RANDEVOUZ00:04:13 ANG 01.03.2020 00:34:34 HD 016887 EJ, BEJBA DON SERGIO 00:03:39 SLO 01.03.2020 00:38:19 HD 039551 GIVE ME EVERYTHING (TONIGHT) PITBULL FEAT NE-YO, AFROJACK, NAYER 00:04:02 ANG 01.03.2020 00:42:18 HD 018487 THE WAY YOU MOVE KENNY G FEAT. EARTH, WIND & FIRE ARISTA 00:03:31 ANG 01.03.2020 00:45:40 HD 002159 MONA PETER PAN PAN RECORDS00:03:32 SLO 01.03.2020 00:49:22 HD 011634 HOT IN THE CITY BILLY IDOL CRYSALIS RECORDS00:03:28 ANG 01.03.2020 00:52:43 HD 044215 FIRE IT UP (RADIO EDIT) JOE COCKER 00:03:49 ANG 01.03.2020 00:56:27 HD 040954 V TRETJE RADO GRE (SUMMER RMX) ŠPELA GROŠELJ MENART 00:04:09 SLO 01.03.2020 01:00:54 HD 043250 I'LL MAKE LOVE TO YOU BOYS TO MEN 00:03:56 ANG 01.03.2020 01:04:42 HD 032295 VSAK JE SAM ALENKA GODEC DALLAS 00:03:43 SLO 01.03.2020 01:08:19 HD 018852 KO BOŠ MOJA VSA JANKO -
Balkan Saints
1 SAINTS OF THE BALKANS Edited by Mirjana Detelić and Graham Jones 2 Table of Contents Mirjana Detelić and Graham Jones, Introduction (3-5) Milena Milin, The beginnings of the cults of Christian martyrs and other saints in the Late Antique central Balkans (6-15) Aleksandar Loma, The contribution of toponomy to an historical topography of saints‟ cults among the Serbs (16-22) Tatjana Subotin-Golubović, The cult of Michael the Archangel in medieval Serbia (23- 30) Danica Popović, The eremitism of St Sava of Serbia (31-41) Branislav Cvetković, The icon in context: Its functional adaptability in medieval Serbia (42-50) Miroslav Timotijević, From saints to historical heroes: The cult of the Despots Branković in the Nineteenth Century (52-69) Jelena Dergenc, The relics of St Stefan Štiljanović (70-80) Gerda Dalipaj, Saint‟s day celebrations and animal sacrifice in the Shpati region of Albania: Reflections of local social structure and identities (81-89) Raĉko Popov, Paraskeva and her „sisters‟: Saintly personification of women‟s rest days and other themes (90-98) Manolis Varvounis, The cult of saints in Greek traditional culture (99-108) Ljupĉo Risteski, The concept and role of saints in Macedonian popular religion (109- 127) Biljana Sikimić, Saints who wind guts (128-161) Mirjam Mencej, Saints as the wolves‟ shepherd (162-184) Mirjana Detelić, Two case studies of the saints in the „twilight zone‟ of oral literature: Petka and Sisin (185-204) Contributors Branislav Cvetković, Regional Museum, Jagodina (Serbia) Gerda Dalipaj, Tirana (Albania) Jelena Dergenc, The National Museum, Belgrade (Serbia) Mirjana Detelić, The SASA Institute for Balkan Studies, Belgrade (Serbia) Aleksandar Loma, Faculty of Philosophy, Belgrade University (Serbia) Mirjam Mencej, Faculty of Philosophy, Ljubljana University (Slovenia) Milena Milin, Faculty of Philosophy, Belgrade University (Serbia) Raĉko Popov, Ethnographic Institute and Museum, Sofia (Bulgaria) Danica Popović, The SASA Institute for Balkan Studies, Belgrade (Serbia) Ljupĉo S. -
TARTALOM Tanulmányok És Közlemények PÓCS Éva: a Magyar Táltos És a Honfoglaláskori Samanizmus
A szerkesztőbizottság tagjai: BARTHA ELEK, FÜLEMILE ÁGNES, KEMECSI LAJOS, KÓSA LÁSZLÓ, KÜLLŐS IMOLA, MOHAY TAMÁS, PALÁDI-KOVÁCS ATTILA, POZSONY FERENC, SZARVAS ZSUZSA, VARGYAS GÁBOR. Felelős szerkesztő: VIGA GYULA A szerkesztő munkatársai: BÁTI ANIKÓ – JUHÁSZ KATALIN A szerkesztőség címe: MTA BTK Néprajztudományi Intézet H–1014 Budapest I. Országház utca 30. Telefon: (1) 356 99 39 Telefon/telefax: (1) 356 80 58, e-mail: [email protected] TARTALOM Tanulmányok és közlemények PÓCS Éva: A magyar táltos és a honfoglaláskori samanizmus. Kérdések és feltevések 1 PALÁDI-KOVÁCS Attila: Teherhordó módok és eszközök a Kisalföldön a 20. század első felében 47 S. LACKOVITS Emőke: Családszerkezet, rokonság, temetkezési rend a Balaton-felvidéken 64 RISKÓ Kata: A folklórmozgalmak szerepe a szilicei tréfás verbuválás hagyományában 74 Kutatók és életművek VARGYAS Gábor: Egymás tekintetében. Bíró Lajos magyar természetbúvár és az új-guineai német misszionáriusok – egymásról 92 Viták, vélemények GRANASZTÓI Péter: Tárgyegyüttesek az életút elején 100 RICHTER Pál: Családi hagyományok és zenei kistájkutatás 107 BALOGH Balázs: Egy népzenei kutatás társadalomnéprajzi vonatkozásai 111 A. GERGELY András: Primitív perspektívák etnográfai bája A Perspektívák – művészet és etnográfa kiállítás törzsi és modern diskurzusáról 115 Kitüntetettek előadásai ZENTAI Tünde: Hímes templomok a Dél-Dunántúlon 118 PETI Lehel: Nyelvi keveredés és új identitás egy moldvai csángó településen 137 Könyismertetések 155 Haasis, Lucas – Rieske, Constantin (Hg.): Historische Praxeologie -
12Th Grade English Worksheet Bundle: Volume Two Printable English Worksheets from Edmentum's Study Island
12th Grade English Worksheet Bundle: Volume Two Printable English worksheets from Edmentum's Study Island. Grade 12 English: Objective Summary The Red Planet's Rocky History 1 We've all heard that the Earth could be in big trouble if global temperatures rise by even a few degrees Celsius. A couple of degrees, scientists say, could cause widespread havoc as the oceans rise, covering inhabited areas, and plants and animals would struggle to survive. Now multiply such chaos a million times, and you might get an idea of what the planet Mars has likely gone through. 2 The red planet is lined with deep channels that must have formed when great masses of water passed through. The plains area in the north of the planet shows evidence that oceans once existed there. There is also a web of valleys across the Martian surface. All of this indicates a mild, moist climate that may even have supported life. Yet today, we know that Mars is a bitterly cold, bone-dry environment, inhospitable to life. At its equator, daily average temperatures hover around 60 degrees Celsius below zero (or about negative 81 degrees Fahrenheit). Though water has been detected along the edges of impact craters, Mars is still a bleakly cold and desolate place. Billions of years ago, however, the planet must have been far warmer and more welcoming. 3 What happened between then and now is a mystery to scientists. However, by studying Martian meteorites that have been found on Earth, they are beginning to find answers. One technique being used is to progressively heat the meteorites (to as high as 1200 degrees Celsius). -
Bulgaria About This Guide
Expeditionary Culture Field Guide Varna Veliko Tarnovo Sofia Plovdiv Bulgaria About this Guide This guide is designed to prepare you to deploy to culturally complex environments and achieve mission objectives. The fundamental information contained within will help you understand the cultural dimension of your assigned location and gain skills necessary for success (Photo: Souvenir vendor in the old part of Plovdiv, Bulgaria, courtesy of CultureGrams, ProQuest). The guide consists of 2 parts: ECFG Part 1 “Culture General” provides the foundational knowledge you need to operate effectively in any global environment with a focus on Eastern Europe. Bulgaria Part 2 “Culture Specific” describes unique cultural features of Bulgarian society. It applies culture-general concepts to help increase your knowledge of your assigned deployment location. This section is designed to complement other pre-deployment training (Photo: USAF and Bulgarian senior NCOs discuss enlisted force development concerns). For further information, visit the Air Force Culture and Language Center (AFCLC) website at http://culture.af.mil/ or contact the AFCLC Region Team at [email protected]. Disclaimer: All text is the property of the AFCLC and may not be modified by a change in title, content, or labeling. It may be reproduced in its current format with the express permission of the AFCLC. All photography is provided as a courtesy of the US government, Wikimedia, and other sources. GENERAL CULTURE PART 1 – CULTURE GENERAL What is Culture? Fundamental to all aspects of human existence, culture shapes the way humans view life and functions as a tool we use to adapt to our social and physical environments.