TORTS Newsletter of the Troop of Reputed Tortricid Systematists ISSN 1945-807X (Print) ISSN 1945-8088 (Online)

Volume 11 14 February 2010 Issue 1

TORTS Newsletter of the Troop of Reputed Tortricid Systematists ISSN 1945-807X (print) ISSN 1945-8088 (online)

NEW LEPIDOPTERISTS AT papers to Dr. B.-K. Byun - [email protected]. MAJOR INSTITUTIONS PDFs of 11 papers authored or co-authored by Jozef Razowski (2000-2009) can be found at WORLDWIDE http://species.wikimedia.org/wiki/Tortricidae. And as mentioned in a previous issue of the It’s been a remarkable year for those newsletter, issues of Polskie Pismo young scienstists in the job market seeking a Entomologiczne 2006-2009 also are available career postion in Lepidoptera systematics, on-line at http://pte.au.poznan.pl/ppe/ppe.htm. with positions becoming available at The ______Natural History Museum, London, U.K., the Australian National Insect Collection TAXONOMIC ADDITIONS AND (ANIC), Canberra, Australia, and The McGuire Center for Lepidoptera and CHANGES PROPOSED IN 2008 Biodiversity, University of Florida, Gainesville. While a new lepidopterist has Below is a list of the new tortricid taxa been hired at The Natural History Museum, proposed in 2008 (with a few overlooked from potential candidates are still being evaluated previous years), followed by a list of new at ANIC and the McGuire Center. synonyms, new combinations, and mis- Thomas Simonsen, most recently from spellings, followed by the literature that the lab of Felix Sperling at the University of supports the proposed additions and changes. Alberta, Edmonton, Canada, accepted the position in London in late 2009. Stay tuned Acleris for news on the positions in Canberra and Gainesville. nishidai Brown, in Brown & Nishida, 2008 ______(Acleris), SHILAP Revista de Lepidoptero- logia 36: 342. TL: Costa Rica (Cartago, Cerro PROGRESS ON TORTRICID de la Muerte, El Cañon, Genesis II Cloud Forest Reserve). Holotype ♂: USNM. E-LIBRARY

phyllosocia Razowski, 2008 (Acleris), Polskie Our electronic library of PDFs of papers Pismo Entomologiczne 77: 209. TL: North on tortricids continues to grow, but at a Vietnam (Sa Pa, Mont Fan Si Pan). Holotype slower pace than anticipated. Hence, please ♂: Museum fur Naturkunde der Humbolt forward PDFs of your recent (and older) Universitat, Berlin.

1 VolumeVolume 911 14 10 FebruaryJanuary 2008 2010 IssueIssue 11

Adiakonoffia Apotomops

Adiakonoffia Özdikmen 2008, Munis rhampha Razowski & Wojtusiak, 2008 Entomology & Zoology 3(1): 188. (Apotomops), Acta Zoologica Cracoviensia [replacement name for Leptocera] 51B: 9. TL: Ecuador (Province Loja, Podocarpus N.P., Cajanuma). Holotype ♀: Aethes MZUJ.

chilesi Razowski & Wojtusiak, 2008 Argepinotia (Aethes), Genus 19: 504. TL: Ecuador (Province Carchi, Volcan Chiles massive, atrovirens Razowski & Wojtusiak, 2008 Res. Forest). Holotype ♂: MZUJ. (Argepinotia), Genus 19: 550. TL: Ecuador (Province Carchi, Res. Forest Golondrinas, Afroploce West Cordillera). Holotype ♂: MZUJ.

mabalingwae Razowski, 2008 (Afroploce), Argyrotaenia SHILAP Revista de Lepidopterologia 36: 63. TL: South Africa (N. Province altera Razowski & Wojtusiak, 2008 Mabalingwe, 25 km W Warmbaths). (Argyrotaenia), Genus 19: 533. TL: Ecuador Holotype ♂: Transvaal Museum, Pretoria. (Province Carchi, Res. Forest Golondrinas, West Cordillera). Holotype ♂: MZUJ. Amorbia magnuncus Razowski & Wojtusiak, 2008 jaczewskii Razowski & Wojtusiak, 2008 (Argyrotaenia), Genus 19: 533. TL: Ecuador (Amorbia), Genus 19: 535. TL: Ecuador (Province Cotopaxi, via La Maná, Pilaló). (Province Carchi, Res. Forest Golondrinas, Holotype ♂: MZUJ. West Cordillera). Holotype ♂: MZUJ. pilalona Razowski & Wojtusiak, 2008 Anacrusis (Argyrotaenia), Genus 19: 530. TL: Ecuador (Province Cotopaxi, Via La Maná, Pilaló). brunnorbis Razowski & Wojtusiak, 2008 Holotype ♂: MZUJ. (Anacrusis), Genus 19: 534. TL: Ecuador (Province Carchi, Volcan Chiles massive, subcordillerae Razowski & Wojtusiak, 2008 Res. Forest Golondrinas). Holotype ♂: (Argyrotaenia), Genus 19: 531. TL: Ecuador MZUJ. (Province Carchi, Res. Forest Golondrinas, West Cordillera). Holotype ♂: MZUJ. Ancylis tenuis Razowski & Wojtusiak, 2008 ventriverticalis Zhang & Li, 2008 (Ancylis), (Argyrotaenia), Genus 19: 532. TL: Ecuador Journal of Natural History 42: 1808. TL: (Province Carchi, Res. Forest Golondrinas, China (Wenxian, Gansu Province). Holotype West Cordillera). Holotype ♂: MZUJ. ♂: TNHM (Tianjin Natural History Museum, Tianjin, China). Auratonota

ovulus Razowski & Wojtusiak, 2008 (Auratonota), Acta Zoologica Cracoviensia

2 VolumeVolume 911 14 10 FebruaryJanuary 2008 2010 IssueIssue 11

51B: 23. TL: Ecuador (Province Loja, biforis Razowski & Wojtusiak, 2008 Saraguro). Holotype ♂: MZUJ. (Bidorpitia), Genus 19: 115. TL: Ecuador (Province Cotopaxi, San Francisco de las paramaldonada Razowski & Wojtusiak, Pampas, Res. La Ortonga). Holotype ♂: MZJU. 2008 (Auratonota), Genus 19: 537. TL: Ecuador (Province Carchi, Res. Forest columna Razowski & Wojtusiak, 2008 Golondrinas, West Cordillera). Holotype ♂: (Bidorpitia), Genus 19: 119. TL: Ecuador MZUJ. (Province Loja, Saraguro). Holotype ♂: MZUJ. polymaculata Razowski & Wojtusiak, 2008 gomphifera Razowski & Wojtusiak, 2008 (Auratonota), Genus 19: 538. TL: Ecuador (Bidorpitia), Genus 19: 117. TL: Ecuador (Province Carchi, Res. Forest Golondrinas, (Province Cotopaxi, via la Maná, Pilaló). West Cordillera). Holotype ♂: MZUJ. Holotype ♂: MZUJ. rubromixta Razowski & Wojtusiak, 2008 paracolumna Razowski & Wojtusiak, 2008 (Auratonota), Acta Zoologica Cracoviensia (Bidorpitia), Genus 19: 121. TL: Ecuador 51B: 22. TL: Ecuador (Province Loja, (Tungurahua, Baños – Runtun). Holotype ♂: Saraguro). Holotype ♂: MZUJ. MZUJ.

Bactra unguifera Razowski & Wojtusiak, 2008 (Bidorpitia), Genus 19: 122. TL: Ecuador helgei Aarvik, 2008 (Bactra (Nanno- (Province Carchi, Volcan Chiles massive, Res. bactra)), Norwegian Journal of Entomology Forest Golondrinas). Holotype ♂: MZUJ. 55: 7. TL: Tanzania (Morogoro District and Town). Holotype ♂: NHMO. Ceramea magnei Aarvik, 2008 (Bactra (Nanno- bruneica Razowski, 2008 (Ceramea), Polskie bactra)), Norwegian Journal of Entomology Pismo Entomologiczne 77: 286. TL: Brunei 55: 8. TL: Tanzania (Morogoro District and (Bukit Pagon LP 308). Holotype ♂: BMNH. Town, Kihonda). Holotype ♂: NHMO. Choristoneura Badiaria chapana Razowski, 2008 (Choristoneura), plagiata Razowski & Wojtusiak, 2008 Polskie Pismo Entomologiczne 77: 234. TL: (Badiaria), Genus 19: 516. TL: Ecuador North Vietnam (Fan Si Pan Mtns.). Holotype (Province Cotopaxi, via La Maná, Pilaló). ♂: Museum fur Naturkunde der Humbolt Holotype ♂: MZUJ. Universitat, Berlin.

Bidorpitia expansiva Wang & Yang, 2008 (Chor- istoneura), Zootaxa 1944: 67. TL: China banosana Razowski & Wojtusiak, 2008 (Fujian Province, Mt. Wuyi, Sangang). (Bidorpitia), Genus 19: 119. TL: Ecuador Holotype ♂: Nankai University, Tianjin, China (Tungurahua, Baños – Runtun). Holotype ♂: MZUJ. irina Dubatolov & Syachina, 2007 (Choristoneura (Cornicacoecia)), Zhivotnyi Mir Dalnego Vostoka 6: 71. TL: Russia (Khabarovskii krai, Great Khekhtsyr Nature

3 VolumeVolume 911 14 10 FebruaryJanuary 2008 2010 IssueIssue 11

Reserve, Bychikha), Holotype ♂: Siberian Holotype ♀: Museum fur Naturkunde der Zoological Museum of the Institute of Humbolt Universitat, Berlin. Animal Systematics and Ecology, RAS, Novosibirsk, Russia. vietnamensis Razowski, 2008 (Cnephasitis), Polskie Pismo Entomologiczne 77: 203. TL: Cincorunia North Vietnam (N. Fan Si Pan). Holotype ♀: Museum fur Naturkunde der Humbolt monstruncus Razowski & Wojtusiak, 2008 Universitat, Berlin. (Cincorunia), Acta Zoologica Cracoviensia 51B: 13. TL: Ecuador (Province Loja, P.N. Coniostola Podocarpus, Cerro Toledo, Yangana – Antena). Holotype ♂: MZUJ. isabelae Razowski & Landry, in Razowski et al., 2008 (Coniostola), Revue Suisse de Clarkenia Zoologie 115: 205. TL: Ecuador (Galapagos Islands, Isabela, 2 km W Puerto Villamil). triangulifera Razowski & Wojtusiak, 2008 Holotype ♂: CNC. (Clarkenia), Genus 19: 151. TL: Ecuador (Province Pichincha, Chiriboga, West Cuproxena Cordillera). Holotype ♂: MZUJ. golondrina Razowski & Wojtusiak, 2008 Clepsis (Cuproxena), Genus 19: 114. TL: Ecuador (Province Carchi, Res. Forest Golondrinas, terevalva Razowski & Wojtusiak, 2008 West Cordillera). Holotype ♀: MZUJ. (Clepsis), Acta Zoologica Cracoviensia 51B: 21. TL: Ecuador (Province Zamora Deltophalonia Chinchipe, P. N. Podocarpus, Yangana). Holotype ♂: MZUJ. obscura Razowski & Wojtusiak, 2008 (Deltophalonia), Genus 19: 504. TL: Ecuador Cnephasia (Province Pichincha, Pululahua, West Cordillera). Holotype ♂: MZUJ. quentini Karisch, 2008 (Cnephasia), Lambillionea 108: 86. TL: Equatorial Dichrorampha Guinea (Bioco). Holotype ♂: Collection of Timm Karisch. galapagana Razowski & Landry, in Razowski et al., 2008 (Dichrorampha), Revue Suisse de Cnephasitis Zoologie 115: 210. TL: Ecuador (Galapagos, Isabela, Volcan Darwin). Holotype ♂: MHNG meyi Razowski, 2008 (Cnephasitis), Polskie (Museum d’historie naturelle, Geneva). Pismo Entomologiczne 77: 201. TL: North Vietnam (Fan Si Pan). Holotype ♂: Museum Eccopsis fur Naturkunde der Humbolt Universitat, Berlin. eltundana Razowski & Wojtusiak, 2008 (Eccopsis), Acta Zoologica Cracoviensia 51B: sapana Razowski, 2008 (Cnephasitis), 23. TL: Ecuador (Province Loja, Sozoranga – Polskie Pismo Entomologiczne 77: 202. TL: Utuana, Res. El Tundo). Holotype ♀: MZUJ. North Vietnam (Sa Pa, Fan Si Pan Mtns.).

4 VolumeVolume 911 14 10 FebruaryJanuary 2008 2010 IssueIssue 11

floreana Razowski & Landry, in Razowski Pampas, Res. La Otonga). Holotype ♂: MZUJ. et al., 2008 (Eccopsis), Revue Suisse de Zoologie 115: 193. TL: Ecuador (Galapagos multistrigata Razowski & Wojtusiak, 2008 Islands, Española, Las Tunas). Holotype ♂: (Epinotia), Genus 19: 547. TL: Ecuador MHNG (Museum d’historie natutelle, (Province Carchi, Res. Forest Golondrinas, Geneva). West Cordillera). Holotype ♂: MZUJ.

galapagana Razowski & Landry, in chlorochara Razowski & Wojtusiak, 2008 Razowski et al., 2008 (Eccopsis), Revue (Epinotia), Genus 19: 547. TL: Ecuador Suisse de Zoologie 115: 191. TL: Ecuador (Province Cotopaxi, via La Maná, Pilaló). (Galapagos, Santa Cruz, Barranco Charles Holotype ♂: MZUJ. Darwin Research Station). Holotype ♂: CDRS (Charles Darwin Research Station, panda Razowski & Wojtusiak, 2008 Santa Cruz, Galapagos, Ecuador). (Epinotia), Genus 19: 548. TL: Ecuador (Province Carchi, Crater Pululahua, West ofcolacona Razowski, 2008 (Eccopsis), Cordillera). Holotype ♂: MZUJ. SHILAP Revista de Lepidopterologia 36: 58. TL: South Africa (Malta Forest, Tvl. biuncus Razowski & Wojtusiak, 2008 near Ofcolacona). Holotype ♀: TMP (Epinotia), Genus 19: 548. TL: Ecuador (Transvaal Museum, Pretoria). (Province Carchi, Res. Forest Golondrinas, West Cordillera). Holotype ♂: MZUJ. Emrahia bispina Razowski & Wojtusiak, 2008 tenuivalva Razowski & Trematerra, 2008 (Epinotia), Genus 19: 549. TL: Ecuador (Emrahia), Redia 91: 14. TL: Mozambique (Province Pichincha, Crater Pululahua, West (Maputo Region, Zitundo). Holotype ♂: Cordillera). Holotype ♀: MZUJ. Trematerra Collection. tubuligera Razowski & Wojtusiak, 2008 Epinotia (Epinotia), Acta Zoologica Cracoviensia 51B: 24. TL: Ecuador (Province Zamora Chinchipe, microscyphos Razowski & Landry, in P.N. Podocarpus, Yangana). Holotype ♂: Razowski et al., 2008 (Epinotia), Revue MZUJ. Suisse de Zoologie 115: 199. TL: Ecuador (Galapagos Islands, Fernandina, north side). zamorlojae Razowski & Wojtusiak, 2008 Holotype ♀: CDRS (Charles Darwin (Epinotia), Acta Zoologica Cracoviensia 51B: Research Station, Santa Cruz, Galapagos, 25. TL: Ecuador (Province Zamora Chinchipe, Ecuador). Loja-Zamora, “Arcoiris” Estacion Cientifica). Holotype ♀: MZUJ guarandae Razowski & Wojtusiak, 2008 (Epinotia), Genus 19: 545. TL: Ecuador Episimus (Province Bolivar, Balzapamba – Guaranda old road). Holotype ♂: MZUJ. albidorsanus Razowski & Brown, 2008 (Episimus), Acta Zoologica Cracoviensia 51B: longistria Razowski & Wojtusiak, 2008 102. TL: Brazil (Distrito Federal, Planaltina). (Epinotia), Genus 19: 546. TL: Ecuador Holotype ♂: USNM. (Province Cotopaxi, San Francisco de las

5 VolumeVolume 911 14 10 FebruaryJanuary 2008 2010 IssueIssue 11 albifrons Razowski & Brown, 2008 51B: 118. TL: American Virgin Islands (St. (Episimus), Acta Zoologica Cracoviensia Johns). Holotype ♂: USNM. 51B: 105. TL: Costa Rica (Heredia, 10 km SE La Virgen). Holotype ♂: INBio. curacaonus Razowski & Brown, 2008 (Episimus), Acta Zoologica Cracoviensia 51B: alcedanus Razowski & Landry, in Razowski 113. TL: West Indies (Curaçao, Coral Specht, 3 et al., 2008 (Episimus), Revue Suisse de km E Willemstad). Holotype ♀: USNM. Zoologie 115: 196. TL: Ecuador (Galapagos Islands, Isabela, Volcan Darwin). Holotype dominicanus Razowski & Brown, 2008 ♂: MHNG (Museum d’historie naturelle, (Episimus), Acta Zoologica Cracoviensia 51B: Geneva). 117. TL: Dominica [incorrectly reported as “Jamaica”] (Pont Casse). Holotype ♂: USNM. antiguanus Razowski & Brown, 2008 (Episimus), Acta Zoologica Cracoviensia exiguus Razowski & Brown, 2008 (Episimus), 51B: 111. TL: British West Indies (Anigua, Acta Zoologica Cracoviensia 51B: 123. TL: English Harbor). Holotype ♂: USNM. Costa Rica (Heredia, El Ciebo, 10 km SE La Virgen). Holotype ♀: INBio. armiferus Razowski & Brown, 2008 (Episimus), Acta Zoologica Cracoviensia griseatus Razowski & Brown, 2008 51B: 107. TL: Costa Rica (Heredia, 10 km (Episimus), Acta Zoologica Cracoviensia 51B: SE La Virgen). Holotype ♂: INBio. 103. TL: Paraguay (Depto. Amambay, P.N. Cerro Cora). Holotype ♀: USNM. aurobasis Razowski & Brown, 2008 (Episimus), Acta Zoologica Cracoviensia jamaicanus Razowski & Brown, 2008 51B: 87. TL: Costa Rica (Heredia, Sarapiqui (Episimus), Acta Zoologica Cracoviensia 51B: Magsaysay, Cantarrana Refuge). Holotype 111. TL: Jamaica (St. Catherine Parish, Mount ♂: INBio. Diablo, Hollymount). Holotype ♀: USNM. beckeri Razowski & Brown, 2008 lavirgenanus Razowski & Brown, 2008 (Episimus), Acta Zoologica Cracoviensia (Episimus), Acta Zoologica Cracoviensia 51B: 51B: 122. TL: Brazil (Rondônia, Porto 88. TL: Costa Rica (Heredia, 11 km ESE La Velho). Holotype ♂: USNM. Virgen). Holotype ♂: INBio. camacanus Razowski & Brown, 2008 limoyanus Razowski & Brown, 2008 (Episimus), Acta Zoologica Cracoviensia (Episimus), Acta Zoologica Cracoviensia 51B: 51B: 120. TL: Brazil (Bahia, Camaca). 104. TL: Paraguay (Depto. Alto Parana, Res. Holotype ♂: USNM. Biol. Limoy). Holotype ♀: USNM. chica Razowski & Brown, 2008 (Episimus), macropterus Razowski & Brown, 2008 Acta Zoologica Cracoviensia 51B: 110. TL: (Episimus), Acta Zoologica Cracoviensia 51B: West Indies (British Virgin Islands, 93. TL: Costa Rica (Heredia, 9 km NE Vara Anegada Island, Setting Point). Holotype ♂: Blanca). Holotype ♂: INBio. USNM. mignonatus Razowski & Brown, 2008 coleus Razowski & Brown, 2008 (Episimus), Acta Zoologica Cracoviensia 51B: (Episimus), Acta Zoologica Cracoviensia 106. TL: Jamaica (St. Catherine Parish, Mt. Diablo, Hollymount). Holotype ♂: USNM.

6 VolumeVolume 911 14 10 FebruaryJanuary 2008 2010 IssueIssue 11

minas Razowski & Brown, 2008 rondoniae Razowski & Brown, 2008 (Episimus), Acta Zoologica Cracoviensia (Episimus), Acta Zoologica Cracoviensia 51B: 51B: 121. TL: Brazil (Minas Gerais, 92. TL: Brazil (Rondônia, Vilhena). Holotype Caraca). Holotype ♂: USNM. ♂: USNM. moderabilis Razowski & Brown, 2008 rufatus Razowski & Brown, 2008 (Episimus), (Episimus), Acta Zoologica Cracoviensia Acta Zoologica Cracoviensia 51B: 99. TL: 51B: 123. TL: Costa Rica (Heredia, 11 km Jamaica (Portland Parish, 4 mi S Hartford). ESE La Virgen, Cantarrana Refuge). Holotype ♀: USNM. Holotype ♂: INBio. rufotegulus Razowski & Brown, 2008 neblinanus Razowski & Brown, 2008 (Episimus), Acta Zoologica Cracoviensia 51B: (Episimus), Acta Zoologica Cracoviensia 125. TL: Costa Rica (Heredia, 11 km ESE La 51B: 101. TL: Venezuela (T.F. Amazonas, Virgen, Cantarrana Refuge). Holotype ♂: Cerro de le Neblina, base camp). Holotype INBio. ♀: USNM. runawayicus Razowski & Brown, 2008 paraisanus Razowski & Brown, 2008 (Episimus), Acta Zoologica Cracoviensia 51B: (Episimus), Acta Zoologica Cracoviensia 87. TL: Jamaica (St. Ann Parish, near Runaway 51B: 108. TL: Costa Rica (Cartago, Paraiso, Bay Cave). Holotype ♀: USNM. P.N. Tapantí-Maczio de la Muerte, Quebrada Segunda). Holotype ♀: INBio. sanjoseanus Razowski & Brown, 2008 (Episimus), Acta Zoologica Cracoviensia 51B: parencausticus Razowski & Brown, 2008 124. TL: Costa Rica (San José, P.N. Braulio (Episimus), Acta Zoologica Cracoviensia Carrillo). Holotype ♀: INBio. 51B: 114. TL: Costa Rica (Cartago, P.N. Barbilla, R.F. Rio Pacuare, Turrialba, silvaticus Razowski & Wojtusiak, 2008 Estación Barbilla). Holotype ♀: INBio. (Episimus), Genus 19: 540. TL: Ecuador (Province Carchi, Volcan Chiles massive, Res. pitillae Razowski & Brown, 2008 Forest Golondrinas). Holotype ♂: MZUJ. (Episimus), Acta Zoologica Cracoviensia 51B: 101. TL: Costa Rica (Guanacaste, verablancanus Razowski & Brown, 2008 Estación Pitilla, 9 km S Santa Cecilia). (Episimus), Acta Zoologica Cracoviensia 51B: Holotype ♂: INBio. 100. TL: Costa Rica (Cartago, P.N. Tapantí- Macizo de la Muerte, 300 m SE Puente del Rio queposanus Razowski & Brown, 2008 Porras). Holotype ♂: INBio. (Episimus), Acta Zoologica Cracoviensia 51B: 98. TL: Costa Rica (Puntarenas, P.N. vixenus Razowski & Brown, 2008 (Episimus), Manuel Antonio, Quepos). Holotype ♂: Acta Zoologica Cracoviensia 51B: 110. TL: INBio. West Indies (British Virgin Islands, Prickley Pear Island, Virgin Gorda, Vixen Point). quintananus Razowski & Brown, 2008 Holotype ♂: USNM. (Episimus), Acta Zoologica Cracoviensia 51B: 108. TL: Mexico (Quintana Roo, zunigae Razowski & Brown, 2008 (Episimus), Cozumel Island, Espiritu Santo Bay). Acta Zoologica Cracoviensia 51B: 97. TL: Holotype ♂: USNM. Costa Rica (Puntarenas, P.N. Manuel Antonio). Holotype ♂: INBio.

7 VolumeVolume 911 14 10 FebruaryJanuary 2008 2010 IssueIssue 11

Eriosocia Eupoecilia

Eriosocia Razowski & Brown, 2008, quinaspinalis Zhang & Li, 2008 (Eupoecilia), Proceedings of the Entomological Society of Zootaxa 1692: 57. TL: China (Mt. Wuyi, Washington 110: 636. Type species: Fujian Province). Holotype ♂: Nankai Laspeyresia guttifera Meyrick, 1913. University, Tianjin, China. [Olethreutinae: Enarmoniini] Fibuloides Ernocornutia khaonanensis Pinkaew, 2008 (Fibuloides), chiribogana Razowski & Wojtusiak, 2008 Zootaxa 1688: 62. TL: Thailand (Nakhon Si (Ernocornutia), Zootaxa 1720: 51. TL: Thammarat Province, Khao Nan N.P.). Ecuador (Province Pichinicha, Chiriboga, Holotype ♂: ANIC. West Cordillera). Holotype ♂: MZUJ. Furcinetechma firna Razowski & Wojtusiak, 2008 (Ernocornutia), Zootaxa 1720: 49. TL: Furcinetechma Razowski & Wojtusiak, 2008, Ecuador (Cañar, Pime N Cañar). Holotype Genus 19: 514. Type species: Furcinetechma ♂: AMNH. magnifurca Razowski & Wojtusiak, 2008. [Tortricinae: Euliini] paracatopta Razowski & Wojtusiak, 2008 (Ernocornutia), Zootaxa 1720: 49. TL: magnifurca Razowski & Wojtusiak, 2008 Ecuador (Province Napo, Papallacta). (Furcinetechma), Genus 19: 151. TL: Ecuador Holotype ♂: MZUJ. (Province Pichincha, Chiriboga, West Cordillera). Holotype ♂: MZUJ. pilaloana Razowski & Wojtusiak, 2008 (Ernocornutia), Zootaxa 1720: 54. TL: Galomecalpa Ecuador (Province Cotopaxi, via Maná, Pilaló). Holotype ♂: MZUJ. minutuncus Razowski & Wojtusiak, 2008 (Galomecalpa), Acta Zoologica Cracoviensia pululahuana Razowski & Wojtusiak, 2008 51B: 11. TL: Ecuador (Province Zamora (Ernocornutia), Zootaxa 1720: 546. TL: Chinchipe, P.N. Podocarpus, Yangana). Ecuador (Province Pichincha, Pululahua, Holotype ♂: MZUJ. West Cordillera). Holotype ♂: MZUJ. Geogepa sangayana Razowski & Wojtusiak, 2008 (Ernocornutia), Zootaxa 1720: 53. TL: striatula Razowski, 2008 (Geogepa), Polskie Ecuador (Province Morona Santiago, via Pismo Entomologiczne 77: 213. TL: North Guamote – Macas). Holotype ♂: MZUJ. Vietnam (Sa Pa). Holotype ♀: Museum fur Naturkunde der Humbolt Universitat, Berlin. termasiana Razowski & Wojtusiak, 2008 (Ernocornutia), Zootaxa 1720: 53. TL: Gnorismoneura Ecuador (Province Napo, Papallacta, Las Termas). Holotype ♂: MZUJ. brunneochroa Razowski, 2008 (Gnorismoneura), Polskie Pismo Entomologiczne 77: 219. TL: North Vietnam

8 VolumeVolume 911 14 10 FebruaryJanuary 2008 2010 IssueIssue 11

(Fan Si Pang Mtns). Holotype ♂: Museum occulta Karisch, 2008 (Goniotorna synastra fur Naturkunde der Humbolt Universitat, ssp.), Lambillionea 108: 85. TL: Grande Berlin. Comoro. Holotype ♂: BMNH. calyptrimorpha Razowski, 2008 (Gnoris- Guarandita moneura), Polskie Pismo Entomologiczne 77: 217. TL: North Vietnam (Sa Pa, Fan Si Guarandita Razowski & Wojtusiak, 2008, Pan Mtns). Holotype ♂: Museum fur Genus 19: 527. Type species: Guarandita Naturkunde der Humbolt Universitat, Berlin. bolivariana Razowski & Wojtusiak, 2008. [Tortricinae: Euliini] chyta Razowski, 2008 (Gnorismoneura), Polskie Pismo Entomologiczne 77: 214. TL: bolivariana Razowski & Wojtusiak, 2008 Vietnam (Tam Dao). Holotype ♂: Museum (Guarandita), Genus 19: 528. TL: Ecuador fur Naturkunde der Humbolt Universitat, (Province Bolivar, Balzapamba – Guaranda old Berlin. road). Holotype ♂: MZUJ. elegantica Razowski, 2008 (Gnoris- Hedya moneura), Polskie Pismo Entomologiczne 77: 215. TL: North Vietnam (Sa Pa, Fan Si brunneograpta Razowski & Landry, in Pang Mtns.). Holotype ♂: Museum fur Razowski et al., 2008 (Hedya), Revue Suisse Naturkunde der Humbolt Universitat, Berlin. de Zoologie 115: 191. TL: Ecuador (Galapagos Islands, Alcedo, Isabella, north side). Holotype maichau Razowski, 2008 (Gnorismoneura), ♂: CDRS (Charles Darwin Research Station, Polskie Pismo Entomologiczne 77: 218. TL: Santa Cruz, Galapagos, Ecuador). Vietnam (Mai-Chau). Holotype ♂: Museum fur Naturkunde der Humbolt Universitat, Hendecaneura Berlin. bicostatum Zhang & Li, 2005 (Hendecaneura), monofascia Razowski, 2008 (Gnoris- Oriental Insects 39: 111. TL: China (Guizhou, moneura), Polskie Pismo Entomologiczne Mt. Fanjing). Holotype ♂: Nankai University, 77: 218. TL: North Vietnam (Sa Pa, Fan Si Tianjin, China. Pang Mtns). Holotype ♂: Museum fur Naturkunde der Humbolt Universitat, Berlin. simplex Zhang & Li, 2005 (Hendecaneura), Oriental Insects 39: 113. TL: China (Guangxi silvatica Razowski, 2008 (Gnorismoneura), Province, Mt. Mao’er). Holotype ♂: Nankai Polskie Pismo Entomologiczne 77: 216. TL: University, Tianjin, China. North Vietnam (Sa Pa, Fan Si Pan Mtns.). Holotype ♂: Museum fur Naturkunde der tricostatum Zhang & Li, 2005 (Hendecaneura), Humbolt Universitat, Berlin. Oriental Insects 39: 113. TL: China (Yunnan Province, Wuding County). Holotype ♂: Goniotorna Nankai University, Tianjin, China.

valentini Karisch, 2008 (Goniotorna), triangulum Zhang & Li, 2005 (Hendecaneura), Lambillionea 108: 83 TL: Equatorial Guinea Oriental Insects 39: 114. TL: China (Bioco). Holotype ♂: Collection of Timm (Guangdong Province, Xinyi). Holotype ♂: Karisch. Nankai University, Tianjin, China.

9 VolumeVolume 911 14 10 FebruaryJanuary 2008 2010 IssueIssue 11

Henricus Lepidopterologia 36: 211. TL: Peru (Province Amazonas, Molinopampa – Granada). pampasianus Razowski & Wojtusiak, 2008 Holotype ♂: MZUJ (Zoological Museum of the (Henricus), Genus 19: 500. TL: Ecuador Jagiellonian University, Cracow). (Province Cotopaxi, San Francisco de las Pampas, Res. La Otonga). Holotype ♂: ops Razowski & Wojtusiak, 2008 (Idolatteria), MZUJ. SHILAP Revista de Lepidopterologia 36: 211. TL: Peru (Province Amazonas, Molinopampa- Heppnerographa Granada). Holotype ♂: MZUJ (Zoological Museum of the Jagiellonian University, mashpiana Razowski & Wojtusiak, 2008 Cracow). (Heppnerographa), Genus 19: 539. TL: Ecuador (Province Pichincha, Pacto, Rio Imashpania Mashpi). Holotype ♂: MZUJ. Imashpania Razowski & Wojtusiak, 2008, Homona Genus 19: 500. Type species: Imashpania mashpinana Razowski & Wojtusiak, 2008. baolocana Razowski, 2008 (Homona), [Tortricinae: Cochylini] Polskie Pismo Entomologiczne 77: 235. TL: Vietnam (Bao Loc). Holotype ♂: Museum mashpinana Razowski & Wojtusiak, 2008 fur Naturkunde der Humbolt Universitat, (Imashpania), Genus 19: 501. TL: Ecuador Berlin. (Province Pichinicha, Pacto, Rio Mashpi). Holotype ♂: MZUJ. parvanima Razowski, 2008 (Homona), Polskie Pismo Entomologiczne 77: 236. TL: Inape North Vietnam (Sa Pa, Fan Si Pan). Holotype ♂: Museum fur Naturkunde der balzapamba Razowski & Wojtusiak, 2008 Humbolt Universitat, Berlin. (Inape), Genus 19: 519. TL: Ecuador (Province Bolivar, Balzapamba – Guaranda old road). polystriana Razowski, 2008 (Homona), Holotype ♂: MZUJ. Polskie Pismo Entomologiczne 77: 238. TL: North Vietnam (Sa Pa, Fan Si Pan). chara Razowski & Wojtusiak, 2008 (Inape), Holotype ♂: Museum fur Naturkunde der Genus 19: 517. TL: Ecuador (Province Humbolt Universitat, Berlin. Pichincha, Pululahia, West Cordillera). Holotype ♂: MZUJ. Idolatteria lojae Razowski & Wojtusiak, 2008 (Inape), bichroma Razowski & Wojtusiak, 2008 Acta Zoologica Cracoviensia 51B: 12. TL: (Idolatteria), SHILAP Revista de Ecuador (Province Loja, Saraguro). Holotype Lepidopterologia 36: 212. TL: Ecuador ♂: MZUJ. (Province Carchi, Res. Forest Golondrinas, West Cordillera). Holotype ♂: MZUJ rigidsocia Razowski & Wojtusiak, 2008 (Zoological Museum of the Jagiellonian (Inape), Genus 19: 517. TL: Ecuador (Province University, Cracow). Pichincha, Chiriboga, West Cordillera). Holotype ♂: MZUJ. mimica Razowski & Wojtusiak, 2008 (Idolatteria), SHILAP Revista de

10 VolumeVolume 911 14 10 FebruaryJanuary 2008 2010 IssueIssue 11

toledana Razowski & Wojtusiak, 2008 Meridemis (Inape), Acta Zoologica Cracoviensia 51B: 12. TL: Ecuador (Province Loja, P.N. validana Razowski, 2008 (Meridemis), Polskie Podocarpus, Cerro Toledo, Yangana – Pismo Entomologiczne 77: 239. TL: Vietnam Antena). Holotype ♂: MZUJ. (Mai-Chau). Holotype ♂: Museum fur Naturkunde der Humbolt Universitat, Berlin. tricornuta Razowski & Wojtusiak, 2008 (Inape), Genus 19: 518. TL: Ecuador Mesochariodes (Province Carchi, Res. Forest Golondrinas, West Cordillera). Holotype ♂: MZUJ. micropollex Razowski & Wojtusiak, 2008 (Mesochariodes), Acta Zoologica Cracoviensia Intritenda 51B: 26. TL: Ecuador (Province Zamora Chinchipe, P.N. Podocarpus, Yangana). Intritenda Razowski & Wojtusiak, 2008, Holotype ♂: MZUJ. Acta Zoologica Cracoviensia 51B: 16. Type species: Intritenda tridentina Razowski & Netechma Wojtusiak, 2008. [Tortricinae: Euliini] albitermen Razowski & Wojtusiak, 2008 tridentina Razowski & Wojtusiak, 2008 (Netechma), Acta Zoologica Cracoviensia 51B: (Intritenda), Acta Zoologica Cracoviensia 10. TL: Ecuador (Province Zamora Chinchipe, 51B: 17. TL: Ecuador (Province Loja, P.N. Podocarpus, Yangana). Holotype ♂: Saraguro). Holotype ♂: MZUJ. MZUJ.

Josefrazowskia altitudinaria Razowski & Wojtusiak, 2008 (Netechma), Genus 19: 513. TL: Ecuador Josefrazowskia Kocak & Kemal, 2008, (Province Pichincha, Chiriboga, West Centre for Entomological Studies Cordillera). Holotype ♂: MZUJ. Miscellaneous Papers 138: 9. [replacement name for Worcesteria] bifascia Razowski & Wojtusiak, 2008 (Netechma), Genus 19: 512. TL: Ecuador Lozotaenia (Province Cotopaxi, via La Maná, Pilaló). Holotype ♀: MZUJ. basilea Karisch, 2008 (Lozotaenia), Lambillionea 108: 86. TL: Equatorial cajanumae Razowski & Wojtusiak, 2008 Guinea (Bioco). Holotype ♂: Collection of (Netechma), Acta Zoologica Cracoviensia 51B: Timm Karisch. 10. TL: Ecuador (Province Loja, Podocarpus N.P., Cajanuma). Holotype ♂: MZUJ. Megalota camelana Razowski & Wojtusiak, 2008 johni Razowski & Landry, in Razowski et (Netechma), Genus 19: 509. TL: Ecuador al., 2008 (Megalota), Revue Suisse de (Province Pichincha, Crater Pululahua, West Zoologie 115: 195. TL: Ecuador (Galapagos Cordillera). Holotype ♂: MZUJ. Islands, Isabela, Volcan Alcedo). Holotype ♂: CDRS (Charles Darwin Research crucifera Razowski & Wojtusiak, 2008 Station, Santa Cruz, Galapagos, Ecuador). (Netechma), Genus 19: 510. TL: Ecuador (Province Carchi, Res. Forest Golondrinas, West Cordillera). Holotype ♂: MZUJ.

11 VolumeVolume 911 14 10 FebruaryJanuary 2008 2010 IssueIssue 11 jelskii Razowski & Wojtusiak, 2008 (Province Carchi, Res. Forest Golondrinas, (Netechma), Genus 19: 513. TL: Ecuador West Cordillera). Holotype ♂: MZUJ. (Province Cotopaxi, via La Maná, Pilaló). Holotype ♂: MZUJ. triangulifera Razowski & Wojtusiak, 2008 (Omiostola), Genus 19: 542. TL: Ecuador lamanana Razowski & Wojtusiak, 2008 (Province Pichincha, Chiriboga, West (Netechma), Genus 19: 509. TL: Ecuador Cordillera). Holotype ♂: MZUJ. (Province Cotopaxi, via La Maná, Pilaló). Holotype ♀: MZUJ. Oregocerata obunca Razowski & Wojtusiak, 2008 medioloba Razowski & Wojtusiak, 2008 (Netechma), Genus 19: 511. TL: Ecuador (Oregocerata), Acta Zoologica Cracoviensia (Province Pichincha, Chiriboga, West 51B: 18. TL: Ecuador (Province Zamora Cordillera). Holotype ♂: MZUJ. Chinchipe, P.N. Podocarpus, Yangana). Holotype ♂: MZUJ otongana Razowski & Wojtusiak, 2008 (Netechma), Genus 19: 512. TL: Ecuador nigrograpta Razowski & Wojtusiak, 2008 (Province Cotopaxi, San Francisco de las (Oregocerata), Genus 19: 526. TL: Ecuador Pampas, Res. La Otonga). Holotype ♂: (Province Cotopaxi, San Francisco de las MZUJ. Pampa, Res. La Otonga). Holotype ♂: MZUJ. polycornuta Razowski & Wojtusiak, 2008 recurrens Razowski & Wojtusiak, 2008 (Netechma), Genus 19: 510. TL: Ecuador (Oregocerata), Genus 19: 527. TL: Ecuador (Province Pichincha, Chiriboga, West (Province Cotopaxi, via La Maná, Pilaló). Cordillera). Holotype ♂: MZUJ. Holotype ♂: MZUJ. splendida Razowski & Wojtusiak, 2008 Paraeccopsis (Netechma), Genus 19: 508. TL: Ecuador (Province Carchi, Res. Forest Golondrinas). windhoeca Razowski, 2008 (Paraeccopsis), Holotype ♂: MZUJ. SHILAP Revista de Lepidopterologia 36: 62. TL: South Africa (Windhoek). Holotype ♂: Omiostola Transvaal Museum, Pretoria. brunneochroma Razowski & Wojtusiak, Paranthozela 2008 (Omiostola), Genus 19: 541. TL: Ecuador (Province Carchi, Res. Forest apicana Razowski & Pelz, 2008 (Parantho- Golondrinas, West Cordillera). Holotype ♂: zela), Polskie Pismo Entomologiczne 77: 273. MZUJ. TL: Ecuador (Province Napo, 15 km SSE Cosanga, Cocodrilo). Holotype ♂: Pelz Col- delta Razowski & Wojtusiak, 2008 lection (eventually to Senckenberg Museum). (Omiostola), Genus 19: 542. TL: Ecuador (Province Carchi, Res. Forest Golondrinas, ochreomixtana Razowski & Pelz, 2008 West Cordillera). Holotype ♂: MZUJ. (Paranthozela), Polskie Pismo Entomologiczne 77: 274. TL: Ecuador (Province Tungurahua, splendissima Razowski & Wojtusiak, 2008 17 km E Banos, Rio Verde). Holotype ♂: Pelz (Omiostola), Genus 19: 540. TL: Ecuador Collection (eventually to Senckenberg Museum).

12 VolumeVolume 911 14 10 FebruaryJanuary 2008 2010 IssueIssue 11

parva Razowski & Pelz, 2008 (Parantho- gillgani Wright, 2008 (Pelochrista), Journal of zela), Polskie Pismo Entomologiczne 77: the Lepidopterists’ Society 62: 227. TL: USA 275. TL: Ecuador (Province Pichincha, 6 km (Utah, Sanpete Co., Ephraim Canyon Road). S Santa Rosa, Las Gralarias, Damuth Choco Holotype ♂: USNM. Research Station). Holotype ♂: Pelz Collection (eventually to Senckenberg Pelzia Museum). Pelzia Razowski & Wojtusiak, 2008, Genus 19: propinquana Razowsk & Pelzi, 2008 524. Type species: Pelzia alticolana Razowski (Paran-thozela), Polskie Pismo Entomol- & Wojtusiak, 2008. [Tortricinae: Euliini] ogiczne 77: 271. TL: Ecuador (Province Napo, 10 km SSE Cosanga). Holotype ♂: alticolana Razowski & Wojtusiak, 2008 Pelz Collection (eventually to Senckenberg (Pelzia), Genus 19: 525. TL: Ecuador Museum). (Province Carchi, Volcan Chiles massive, Res. Forest Golondrinas). Holotype ♂: MZUJ. supracalamistrana Razowski & Pelz, 2008 (Paranthozela), Polskie Pismo Entomol- Plesiocochylis ogiczne 77: 276. TL: Ecuador (Province Pichincha, 7 km SW Tandayapa, Bellavista Plesiocochylis Razowski & Wojtusiak, 2008, Research Station). Holotype ♂: Pelz Genus 19: 499. Type species: Plesiocochylis Collection (eventually to Senckenberg gnathosia Razowski & Wojtusiak, 2008. Museum). [Tortricinae: Cochylini] tandayapana Razowski & Pelz, 2008 gnathosia Razowski & Wojtusiak, 2008 (Paran-thozela), Polskie Pismo Entomol- (Plesiocochylis), Genus 19: 499. TL: Ecuador ogiczne 77: 272. TL: Ecuador (Province (Province Pichincha, Crater Pululahua, West Pichincha, 7 km SW Tandayapa, Bellavista Cordillera). Holotype ♂: MZUJ. Research Station). Holotype ♂: Pelz Collection (eventually to Senckenberg Procrica Museum). mariepskopa Razowski, 2008 (Procrica), Pelochrista Polskie Pismo Entomologiczne 77: 253. TL: South Africa (Mariepskop). Holotype ♂: ainsliei Wright, 2008 (Pelochrista), Journal Transvaal Museum, Cape Town. of the Lepidopterists’ Society 62: 222. TL: USA (New Mexico, Dona Ana Co., pilgrima Razowski, 2008 (Procrica), Polskie Mesilla). Holotype ♂: USNM. Pismo Entomologiczne 77: 249. TL: South Africa (Mariepskop, Pilgrim’s Rest Distr.). fuscostriata Wright, 2008 (Pelochrista), Holotype ♂: Transvaal Museum, Cape Town. Journal of the Lepidopterists’ Society 62: 228. TL: USA (California, San Mateo Co., Promodra Edgewood Park). Holotype ♂: EME. Promodra Razowski, 2008, SHILAP Revista kingi Wright, 2008 (Pelochrista), Journal of de Lepidopterologia 36: 61. Type species: the Lepidopterists’ Society 62: 225. TL: Promodra nigrata Razowski, 2008. Canada (Saskatchewan, Saskatoon). Holotype ♂: CNC.

13 VolumeVolume 911 14 10 FebruaryJanuary 2008 2010 IssueIssue 11

nigrata Razowski, 2008 (Promodra), Punctapinella SHILAP Revista de Lepidopterologia 36: 61. TL: South Africa (Harkerville Forest paraconchitis Razowski & Wojtusiak, 2008 Reserve). Holotype ♀: TMP (Transvaal (Punctapinella), Acta Zoologica Cracoviensia Museum, Pretoria). 51B: 19. TL: Ecuador (Province Zamora Chinchique, P.N. Podocarpus, Yangana). Proteoteras Holotype ♀: MZUJ.

atromacula Razowski & Landry, in Quebradnotia Razowski et al., 2008 (Proteoteras), Revue Suisse de Zoologie 115: 204. TL: Ecuador carchigena Razowski & Wojtusiak, 2008 (Galapagos Islands, 3 km N Santo Tomas, (Quebradnotia), Genus 19: 550. TL: Ecuador Agriculture Zone). Holotype ♂: CNC. (Province Carchi, Res. Forest Golondrinas, West Cordillera). Holotype ♂: MZUJ. Psedaleulia saragurae Razowski & Wojtusiak, 2008 manapilao Razowski & Wojtusiak, 2008 (Quebradnotia), Acta Zoologica Cracoviensia (Psedaleulia), Genus 19: 506. TL: Ecuador 51B: 25. TL: Ecuador (Province Loja, (Province Cotopaxi, via La Maná, Pilaló). Saraguro). Holotype ♂: MZUJ. Holotype ♂: MZUJ. Rhythmologa Pseudatteria argentoviridana Razowski & Wojtusiak, 2008 molybdophanes Razowski & Wojtusiak, (Rhytmologa [sic]), Genus 19: 525. TL: 2008 (Pseudatteria), SHILAP Revista de Ecuador (Province Carchi, Volcan Chiles Lepidopterologia 36: 213. TL: Peru massive, Res. Forest Golondrinas). Holotype (Province Chachappoyas, Peña Blanca). ♀: MZUJ. Holotype ♀: MZUJ (Zoological Museum of the Jagiellonian University, Cracow). Rhopobota

Ptyongnathosia tentaculana Razowski & Wojtusiak, 2008 (Rhopobota), Acta Zoologica Cracoviensia cotopaxiana Razowski & Wojtusiak, 2008 51B: 26. TL: Ecuador (Province Loja, via (Ptyongnathosia), Genus 19: 528. TL: Saraguro – Loja, Zenen Alto). Holotype ♂: Ecuador (Province Cotopaxi, via La Maná, MZUJ. Pilaló). Holotype ♂: MZUJ. Ricifalca spinosa Razowski & Wojtusiak, 2008 (Ptyongnathosia), Acta Zoologica Ricifalca Razowski & Trematerra, 2008, Redia Cracoviensia 51B: 19. TL: Ecuador 91: 34. Type species: Eucosma clarifica (Province Loja, P.N. Podocarpus, Cerro Meyrick, 1913. [Olethreutinae: Eucosmini] Toledo, Yangana – Antena). Holotype ♂: MZUJ. Rufeccopsis

Rufeccopsis Razowski, 2008, SHILAP Revista de Lepidopterologia 36: 63. Type species:

14 VolumeVolume 911 14 10 FebruaryJanuary 2008 2010 IssueIssue 11

Eucosma rufescens Meyrick, 1914. Sisurcana [Olethreutinae: Eucosmini] obscura Razowski & Wojtusiak, 2008 brunneograpta Razowski, 2008 (Sisurcana), Acta Zoologica Cracoviensia 51B: (Rufeccopsis), SHILAP Revista de 21. TL: Ecuador (Province Loja, Saraguro). Lepidopterologia 36: 64. TL: South Africa Holotype ♀: MZUJ. (Victoria Falls, Big Tree). Holotype ♂: TMP (Transvaal Museum, Pretoria). Sparganopseustis

Runtunia garlaczi Razowski & Wojtusiak, 2008 (Sparganopseustis), Genus 19: 536. TL: Runtunia Razowski & Wojtusiak, 2008, Ecuador (Province Cotopaxi, Pilaló). Holotype Genus 19: 529. Type species: Runtunia ♂: MZUJ. runtunica Razowski & Wojtusiak, 2008. [Tortricinae: Euliini] Sphaleroptera [paper not seen]

runtunica Razowski & Wojtusiak, 2008 adamelloi Whitebread, 2006 (Sphaleroptera), (Runtunia), Genus 19: 529. TL: Ecuador Veroeffentlichungen des Tiroler (Province Pichincha, Pacto, Rio Mashpi). Landesmuseums Ferdinandeum 86: xxx. TL: Holotype ♂: MZUJ. Italy. Holotype: not known.

Saphenista buseri Whitebread, 2006 (Sphaleroptera alticolana ssp.), Veroeffentlichungen des brunneomaculata Razowski & Wojtusiak, Tiroler Landesmuseums Ferdinandeum 86: 2008 (Saphenista), Genus 19: 503. TL: xxx. TL: Switzerland. Holotype: not known. Ecuador (Province Pichincha, Pululahua, West Cordillera). Holotype ♂: MZUJ. dentana Whitebread, 2006 (Sphaleroptera), Veroeffentlichungen des Tiroler chiriboga Razowski & Wojtusiak, 2008 Landesmuseums Ferdinandeum 86: xxx. TL: (Saphenista), Genus 19: 502. TL: Ecuador Austria. Holotype: not known (Province Pichincha, Chiriboga, West Cordillera). Holotype ♀: MZUJ. occidentana Whitebread, 2006 (Sphaleroptera), Veroeffentlichungen des leuconigra Razowski & Wojtusiak, 2008 Tiroler Landesmuseums Ferdinandeum 86: (Saphenista), Genus 19: 502. TL: Ecuador xxx. TL: Switzerland. Holotype: not known. (Province Carchi, Res. Forest Golondrinas, West Cordillera). Holotype ♂: MZUJ. orientana Whitebread, 2006 (Sphaleroptera), Veroeffentlichungen des Tiroler pululahuana Razowski & Wojtusiak, 2008 Landesmuseums Ferdinandeum 86: xxx. TL: (Saphenista), Genus 19: 503. TL: Ecuador Austria. Holotype: not known. (Province Pichincha, Chiriboga, West Cordillera). Holotype ♂: MZUJ. suborientana Whitebread, 2006 (Sphaleroptera orientana ssp.), Veroeffentlichungen des saragurae Razowski & Wojtusiak, 2008 Tiroler Landesmuseums Ferdinandeum 86: (Saphenista), Acta Zoologica Cracoviensia xxx. TL: Italy. Holotype: not known. 51B: 8. TL: Ecuador (Province Loja, Saraguro). Holotype ♀: MZUJ.

15 VolumeVolume 911 14 10 FebruaryJanuary 2008 2010 IssueIssue 11

Subterinebrica Terricula

albitaeniana Razowski & Wojtusiak, 2008 cnephaeana Razowski, 2008 (Terricula), (Subterinebrica), Acta Zoologica Polskie Pismo Entomologiczne 77: 224. TL: Cracoviensia 51B: 18. TL: Ecuador North Vietnam (Sa Pan, Fan Si Pan Mtns.). (Province Loja, Saraguro). Holotype ♂: Holotype ♀: Museum fur Naturkunde der MZUJ. Humbolt Universitat, Berlin.

magnitaeniana Razowski & Wojtusiak, minor Razowski, 2008 (Terricula), Polskie 2008 (Subterinebrica), Genus 19: 507. TL: Pismo Entomologiczne 77: 223. TL: North Ecuador (Province Pichincha, Chiriboga, Vietnam (Mai-Chau, 40 km SE Mai-Chau). West Cordillera). Holotype ♂: MZUJ. Holotype ♀: Museum fur Naturkunde der Humbolt Universitat, Berlin. nigrosignatana Razowski & Wojtusiak, 2008 (Subterinebrica), Acta Zoologica major Razowski, 2008 (Terricula), Polskie Cracoviensia 51B: 17. TL: Ecuador Pismo Entomologiczne 77: 224. TL: North (Province Loja, Saraguro). Holotype ♀: Vietnam (Fan Si Pan Mtns.). Holotype ♂: MZUJ. Museum fur Naturkunde der Humbolt Universitat, Berlin. Synochoneura Terthreutis sapana Razowski, 2008 (Synochoneura), Polskie Pismo Entomologiczne 77: 221. TL: chiangmaiana Razowski, 2008 (Terthreutis), North Vietnam (Cha Pa, Fan Si Pan Mtns.). Polskie Pismo Entomologiczne 77: 292. TL: Holotype ♀: Museum fur Naturkunde der NW Thailand (Chiang Mai, Doi Suthep-Pui Humbolt Universitat, Berlin. National Park). Holotype ♂: BMNH.

fansipangana Razowski, 2008 (Syno- combesae Razowski, 2008 (Terthreutis), choneura), Polskie Pismo Entomologiczne Polskie Pismo Entomologiczne 77: 290. TL: 77: 222. TL: North Vietnam (S Pan, Fan Si NW Thailand (Doi Inthanon National Park). Pan Mtns.). Holotype ♀: Museum fur Holotype ♀: BMNH. Naturkunde der Humbolt Universitat, Berlin. furcata Razowski, 2008 (Terthreutis), Polskie Sychnovalva Pismo Entomologiczne 77: 220. TL: Vietnam (Mai-Chau). Holotype ♂: Museum fur flavida Razowski & Wojtusiak, 2008 Naturkunde der Humbolt Universitat, Berlin. (Sychnovalva), Acta Zoologica Cracoviensia 51B: 20. TL: Ecuador (Province Loja, kevini Razowski, 2008 (Terthreutis), Polskie Saraguro). Holotype ♂: MZUJ. Pismo Entomologiczne 77: 293. TL: NW Thailand (Chiang Mai, Doi Suthep-Pui Syntozyga National Park). Holotype ♂: BMNH.

triangulana Aarvik, 2008 (Syntozyga), Thalleulia Norwegian Journal of Entomology 55: 11. TL: Tanzania (Amumeru District, Usa ochreorufa Razowski & Wojtusiak, 2008 River). Holotype ♂: NHMO. (Thalleulia), Acta Zoologica Cracoviensia 51B:

16 VolumeVolume 911 14 10 FebruaryJanuary 2008 2010 IssueIssue 11

9. TL: Ecuador (Province Loja, Saraguro). massive, Res. Forest Golondrinas). Holotype Holotype ♂: MZUJ. ♂: MZUJ.

Thiodia chiribogana Razowski & Wojtusiak, 2008 (Transtillaspis), Genus 19: 520. TL: Ecuador albocellus Razowski & Trematerra, 2008 (Province Pichincha, Chiriboga, West (Thiodia), Redia 91: 38. TL: Mozambique Cordillera). Holotype ♂: MZUJ. (Zitundo, tropical forest patch in savanna). Holotype ♂: Trematerra Collection. curiosissima Razowski & Wojtusiak, 2008 (Transtillaspis), Acta Zoologica Cracoviensia nasifera Razowski & Trematerra, 2008 51B: 15. TL: Ecuador (Province Loja, via (Thiodia), Redia 91: 38. TL: Mozambique Saraguro – Loja, Zenen Alto). Holotype ♂: (Zitundo, open savanna). Holotype ♂: MZUJ. Trematerra Collection. dromadaria Razowski & Wojtusiak, 2008 Tinacrsis (Transtillaspis), Acta Zoologica Cracoviensia 51B: 15. TL: Ecuador (Province Loja, atopa Razowski & Wojtusiak, 2008 Sozoranga – Utuana, Res. El Tundo). Holotype (Tinacrusis), SHILAP Revista de ♂: MZUJ. Lepidopterologia 36: 210. TL: Colombia (Cauca Valley). Holotype ♂: MZUJ golondrinana Razowski & Wojtusiak, 2008 (Zoological Museum of the Jagiellonian (Transtillaspis), Genus 19: 522. TL: Ecuador University, Cracow). (Province Carchi, Res. Forest Golondrinas, West Cordillera). Holotype ♂: MZUJ. Tossea hepaticolorana Razowski & Wojtusiak, 2008 Tossea Razowski & Wojtusiak, 2008, Genus (Transtillaspis), Genus 19: 519. TL: Ecuador 19: 505. Type species: Tossea setosa (Province Carchi, Res. Forest Golondrinas, Razowski & Wojtusiak, 2008. [Tortricinae: West Cordillera). Holotype ♂: MZUJ. Euliini] longisetae Razowski & Wojtusiak, 2008 setosa Razowski & Wojtusiak, 2008 (Transtillaspis), Genus 19: 524. TL: Ecuador (Tossea), Genus 19: 506. TL: Ecuador (Province Bolivar, Balzapamba – Guaranda old (Province Pichincha, Pululahua, West road). Holotype ♂: MZUJ. Cordillera). Holotype ♂: MZUJ. multicornuta Razowski & Wojtusiak, 2008 Transtillaspis (Transtillaspis), Genus 19: 521. TL: Ecuador (Province Carchi, Res. Forest Golondrinas, calderana Razowski & Wojtusiak, 2008 West Cordillera). Holotype ♂: MZUJ. (Transtillaspis), Genus 19: 520. TL: Ecuador (Province Pichincha, Crater pichinchana Razowski & Wojtusiak, 2008 Pululahua, West Cordillera). Holotype ♂: (Transtillaspis), Genus 19: 522. TL: Ecuador MZUJ. (Province Pichincha, Crater Pululahua, West Cordillera). Holotype ♂: MZUJ. chilesana Razowski & Wojtusiak, 2008 (Transtillaspis), Genus 19: 521. TL: quatrocornuta Razowski & Wojtusiak, 2008 Ecuador (Province Carchi, Volcan Chiles (Transtillaspis), Genus 19: 523. TL: Ecuador

17 VolumeVolume 911 14 10 FebruaryJanuary 2008 2010 IssueIssue 11

(Province Pichincha, Crater Pululahua, West Xenosocia Cordillera). Holotype ♂: MZUJ. elgonica Karisch, 2008 (Xenosocia), saragurana Razowski & Wojtusiak, 2008 Lambillionea 108: 89. TL: Kenya (Mt. Elgon). (Transtillaspis), Acta Zoologica Holotype ♂: BMNH. Cracoviensia 51B: 13. TL: Ecuador (Province Loja, Saraguro). Holotype ♂: oreomontana Karisch, 2008 (Xenosocia), MZUJ. Lambillionea 108: 88. TL: Equatorial Guinea (Bioco). Holotype ♂: Collection of Timm zamorana Razowski & Wojtusiak, 2008 Karisch. (Transtillaspis), Acta Zoologica Cracoviensia 51B: 14. TL: Ecuador Zeiraphera (Province Loja, Sozoranga – Utuana, Res. El Tundo). Holotype ♂: MZUJ. unfortunata Ferris & Kruse, 2008 (Zeira- phera), Journal of the Lepidopterists’ Society zenenaltana Razowski & Wojtusiak, 2008 62: 32. TL: Canada (Ontario, Black Sturgeon (Transtillaspis), Acta Zoologica Lake). Holotype ♂: CNC. Cracoviensia 51B: 14. TL: Ecuador (Province Loja, via Saraguro – Loja, Zenen Zellereccopsis Alto). Holotype ♂: MZUJ Zellereccopsis Razowski, 2008, SHILAP Tsinilla Revista de Lepidopterologia 36: 59. Type species: Zellereccopsis caffreana Razowski, albidecora Razowski & Wojtusiak, 2008 2008. (Tsinilla), Genus 19: 544. TL: Ecuador (Province Carchi, Res. Forest Golondrinas, caffreana Razowski, 2008 (Zellereccopsis), West Cordillera). Holotype ♀: MZUJ. SHILAP Revista de Lepidopterologia 36: 59. TL: South Africa (Skukuza K. N. P. Survey). tristis Razowski & Wojtusiak, 2008 Holotype ♂: TMP. (Tsinilla), Genus 19: 543. TL: Ecuador (Province Pichincha, Pacto, Rio Mashpi). Zenenata Holotype ♂: MZUJ. Zenenata Razowski & Wojtusiak, 2008, Acta ubericolor Razowski & Wojtusiak, 2008 Zoologica Cracoviensia 51B: 16. Type species: (Tsinilla), Genus 19: 543. TL: Ecuador Zenenata zenena Razowski & Wojtusiak, 2008. (Province Carchi, Res. Forest Golondrinas, [Tortricinae: Euliini] West Cordillera). Holotype ♂: MZUJ. zenena Razowski & Wojtusiak, 2008 Vulpoxena (Zenenata), Acta Zoologica Cracoviensia 51B: 16. TL: Ecuador (Province Loja, via Saraguro – falcaria Razowski & Wojtusiak, 2008 Loja, Zenen Alto). Holotype ♂: MZUJ. (Vulpoxena), Genus 19: 114. TL: Ecuador (Province Morona Santiago, Qda. Shillñan, via Guamote Macas). Holotype ♂: MZUJ.

18 VolumeVolume 911 14 10 FebruaryJanuary 2008 2010 IssueIssue 11

NEW COMBINATIONS, Rebel [holotype in Bunder Naturmuseum at NEW SYNONYMIES, AND Chur, Switzerland] eoplecta Meyrick, 1925 (Polychrosis), MISSPELLINGS transferred to Paraeccopsis (Razowski 2008) acroplecta Meyrick, 1921 (Argyroploce), exhilarata Meyrick, 1918 (Argyroploce), transferred to Paraeccopsis (Razowski transferred to Paraeccopsis (Razowski 2008) 2008) Age transferred to Grapholitini (Groenen & flaminia Meyrick, 1926 (Eulia) transferred to Aarvik 2008) Guaranita (Razowski & Wojtusiak 2008). angeleseana; Powell, 1983 (Grapholita), freemani Razowski, 2008 (Choristoneura) misspelling of angleseana Kearfott, replacement name for Choristoneura 1907 (Powell 1983) occidentalis Freeman (Razowski 2008) aprilana; Brown 2005 (Eucosma), guttifera Meyrick, 1913 (Laspeyresia), misspelling of apriliana (Brown 2005) transferred to Eriosocia (Razowski & arabica Kuznetzov, 1997 (Age), Brown 2008) synonymized with onchystica Diakonoff, heliaspis Meyrick, 1909 (Cacoecia), 1982 (Groenen & Aarvik 2008) transferred to Choristoneura and removed benevolens Diakonoff, 1963, synonymized from synonymy with occidentalis with synastra Meyrick, 1918 (Karisch (Razowski & Trematerra 2008) 2008) intermissa Meyrick, 1931 (Argyroploce), bicucullus Pinkaew, 2008 (Eucoenogenes), transferred to Episimus (Razowski & transferred to Fibuloides (Pinkaew 2008) Brown 2008) brunneomarginatus Razowski & Wojtusiak, Keneliola; Skrzypcynska, 2004, Sylwan 2004: 2006 (Epinotia), transferred to Episimus 3, misspelling of Kenneliola (Razowski & Brown 2008) leucomesanus Walker, 1863 (Carpocapsa), canofascia Forbes, 1930 (Olethreutes), revised status, removed from synonymy synonymized with cymotoma Meyrick, with strigulana (Razowski & Brown 2008) 1917 (Cacocharis) (Brown 2008) mahainus Felder & Rogenhoffer, 1875 clarifica Meyrick, 1913 (Eucosma), (Paedisca), returned to Episimus (Razowski transferred to Ricifalca (Razowski & & Brown 2008) Trematerra 2008) marmarocyma Meyrick, 1931 (Hemimene), condensatana Zeller, 1877 (Grapholitha), transferred to Neoanathamna (Kuznetsov synonymized with semicirculana 2001, in Ler) (Episimus) (Razowski & Brown 2008) marmaroxantha Meyrick, 1937 (Eucosma) cyanocephala Meyrick, 1921 (Laspeyresia), transferred to Neoanathamna (Kuznetsov transferred to Cydia (Razowski & 2001, in Ler) Trematerra 2008) metaspilana Walker, 1863 (Carpocapsa), duosticta Wileman & Stringer, 1929 synonymized with semicirculana (Terthreutes), elevated to species status (Razowski & Brown 2008) (Razowski 2008) micrograpta Meyrick, 1921 (Argyroploce), encharacha Meyrick, 1918 (Argyroploce), transferred to Geita (Razowski 2008) transferred to Plutographa (Razowski & nucleata Meyrick, 1913 (Argyroploce), Trematerra 2008) transferred to Paraeccopsis (Razowski engadinensis Muller-Rutz, 1920 (Pam- 2008) mene), synonymized with agnotana

19 VolumeVolume 911 14 10 FebruaryJanuary 2008 2010 IssueIssue 11

occidentalis Walsingham, 1891 (Cacoecia), vaneeae Pinkaew, 2008 (Eucoenogenes), transferred to Choristoneura (Razowski transferred to Fibuloides (Pinkaew 2008) 2008) ______occipitana Zeller, 1875 (Paedisca), transferred to Eucosma (Wright 2008) LITERATURE IN SUPPORT OF omana Razowski, 1995 (Cydia), TAXONOMIC CHANGES synonymized with onchystica Diakonoff, 1982 (Groenen & Aarvik 2008) Aarvik, L. 2008. New data on Bactrini palousana Kearfott, 1907 (Eucosma), (Lepidoptera, Tortricidae) from Africa. synonymized with biquadrana (Wright Norwegian Journal of Entomology 55: 7- 2008) 13. patrciana Walsingham, 1914 (Eucosma), Brown, J. W. 2005. World catalogue of insects. transferred to Pseudexentera (Razowski Volume 5: Tortricidae (Lepidoptera). & Wojtusiak 2008) Apollo Books. 741 pp. phoeniodes Meyrick, 1921 (Argyroploce), Brown, J. W. 2008. Review of the neotropical transferred to Paraeccopsis (Razowski genus Cacocharis Walsingham 2008) (Lepidoptera: Tortricidae: Olethreutini), psoricodes Meyrick, 1911 (Tortrix), with a new synonymy and comments on its transferred to Choristoneura (Razowski host plants and geographic distribution. 2008) Proceedings of the Entomological Society rufescens Meyrick, 1914 (Eucosma), of Washington 110: 533-542. transferred to Rufeccopsis (Razowski Brown, J. W., Nishida, K. 2008. A new species 2008) of Acleris (Lepidoptera: Tortricidae) from selectana Walker, 1863 (Carpocapsa), high elevations of Costa Rica, feeding on transferred to Episimus (Razowski & Rubus (Rosaceae). SHILAP Revista de Brown 2008) Lepidopterologia 36 (143): 341-348. semicirculana Walker, 1863 (Carpocapsa), Dubatolov, V. V., Syachina, A. A. 2007. New transferred to Episimus (Razowski & species of leaf-roller of the genus Brown 2008) Choristoneura (Lepidoptera, Tortricidae) synneurota Meyrick, 1926 (Crocidosema), from Far East. Zhivotnyi Mir Dalnego elevated to species status (Razowski, Vostoka 6: 71-72. Landry & Roque-Albelo 2008) Ferris, C.D., Kruse, J. J. 2008. A new species tahoensis Heinrich, 1923 (Eucosma), of Zeiraphera Treitschke (Tortricidae). synonymized with biquadrana (Wright Journal of the Lepidopterists’ Society 62: 2008) 31-35. tremula Meyrick, 1913 (Eucosma), Groenen, F., Aarvik, L. 2008. Lepidoptera, transferred to Ricifalca (Razowski & family Tortricidae, pp. 447-458. In van Trematerra 2008) Harten, A. (ed.), Arthropod fauna of the typhlodes Meyrick, 1931 (Hemimene), United Arab Emirates. Volume 1. Dar Al synonymized with acuminatana Lienig Ummah Printing, Publishing, Distribution & Zeller, 1846, lectotype male & Advertising, Abu Dhabi. designated in collection of Bulgarian Karisch, T. 2008. Zur Kenntnis der Wickler National Museum, Sofia (Zlatkov 2008). von Bioco (Lepidoptera, Tortricidae) [On utilis Zimmerman, 1878 (Episimus), the knowledge of the leafrollers from Bioco synonymized with unguiculus (Lepidoptera, Tortricidae)]. Lambillionea (Razowski & Brown 2008) 108(1) (Tome II): 83-94.

20 VolumeVolume 911 14 10 FebruaryJanuary 2008 2010 IssueIssue 11

Koçak, A. O., Kemal, M. 2008. Choristoneura Hübner and Procrica Josefrazowskia nom. nov. in Diakonoff. Polskie Pismo Entomologiczne Afrotropical Tortricidae (Lepidoptera). 77: 245-254. Centre for Entomological Studies Razowski, J. 2008. On two South Asian genera Miscellaneous Papers 138: 9. Ceramea Diakonoff and Terthreutis Özdikmen, H. 2008. Replacement names for (Lepidoptera: Tortricidae). Polskie Pismo some preoccupied macro- and micro- Entomologiczne 77: 283-299. lepidopteran genera (Lepidoptera). Razowski, J., Brown, J. W. 2008. A new genus Munis Entomology & Zoology 3(1): for Laspeyresia guttifera Meyrick 185-190. (Lepidoptera: Tortricidae), with notes on its Pinkaew, N. 2008. A new species and two host plant and geographic distribution. new combinations in the genus Proceedings of the Entomological Society Fibuloides Kuznetsov (Lepidoptera: of Washington 110: 635-642. Tortricidae: Eucosmini) from Thialand. Razowski, J., Brown, J. W. 2008. New species, Zootaxa 1688: 61-65. new combinations, and new synonymies in Powell, J. A. 1983. Tortricoidea, pp. 31-42. Neotropical Episimus Walsingham, 1892 In R. W. Hodges, ed., Check list of the (Lepidoptera: Tortricidae: Olethreutinae). Lepidoptera of America north of Acta Zoologica Cracoviensia 51B(1-2) Mexico. E. W. Classey, Ltd., and Wedge 2008: 83-144. Entomological Research Foundation, Razowski, J., Landry, B., Roque-Albelo, L. London. 2008. The Tortricidae (Lepidoptera) of the Razowski, J. 2008. Tortricidae from South Galapagos Islands, Ecuador. Revue Suisse Africa, 4: Neopotamia - group of de Zoologie 115: 185-220. Olethreutini (Lepidoptera: Tortricidae). Razowski, J., Pelz, V. 2008. Remarks on SHILAP Revista de Lepidopterologia Paranthozela Razowski & Wojtusiak with 36(141): 57-68. description of six new species from Razowski, J. 2008. Tortricidae Ecuador (Lepidoptera: Tortricidae). Polskie (Lepidoptera) from Vietnam in the Pismo Entomologiczne 77: 267-282. collection of the Berlin Museum. 2. Razowski, J., Trematerra, P. 2008. On some Chlidanotinae and description of one Tortrticidae (Lepidoptera) from species of Tortricini. Polskie Pismo Mozambique. Redia 91: 33-40. Entomologiczne 77: 199-210. Razowski, J., Wojtusiak, J. 2008. Eight new Razowski, J. 2008. Tortricidae species of the genera Vulpoxena, (Lepidoptera) from Vietnam in the Cuproxena and Bidorpitia of the collection of the Berlin Museum. 3. Chrysoxena group of genera from Ecuador Genera: Gnorismoneura, Terthreutis, (Lepidoptera: Tortricidae). Genus Synchoneura, Leontochroma and (Wroclaw) 19: 113-123. Callibryastis. Polskie Pismo Entomol- Razowski, J., Wojtusiak, J. 2008. Tortricidae ogiczne 77: 211-232. (Lepidoptera) from the mountains of Razowski, J. 2008. Tortricidae Ecuador. Part 1. Southern Highlands. Acta (Lepidoptera) from Vietnam in the Zoologica Cracoviensia 51B: 7-41. collection of the Berlin Museum. 4. Razowski, J. & Wojtusiak, J. 2008. Some Choristoneura, Homona and Meridemis. telochromatic Tortricidae from western Polskie Pismo Entomologiczne. 77: 233- South America (Lepidoptera: Tortricidae). 243. SHILAP Revista de Lepidopterologia 36: Razowski, J. 2008. Tortricidae (Lepid- 209-218. optera) from South Africa. 6:

21 VolumeVolume 911 14 10 FebruaryJanuary 2008 2010 IssueIssue 11

Razowski, J., Wojtusiak, J. 2008. Tortricidae from the mountains of Ecuador. Part III. Western Cordillera. Genus 19: 497-575. Razowski, J., Wojtusiak, J. 2008. Notes on Ernocornutia Razowski, 1988 (Lepidoptera: Tortricidae: Euliini) with descriptions of seven new species from Ecuador. Zootaxa 1720: 46-56. Skrzypcynska, M. 2004. Impact of Keneliola fagiglandana (Zeller) (Lepidoptera: Tortricidae) on health of beech Fagus sylvatica L. seeds in the Ojcow National Park. Sylwan 2004 (1): 3-5. Wang, X.-P., Yang, G.-J. 2008. A new species of Choristoneura Lederer, with a key to the species from China (Lepid- optera: Tortricidae: Tortricinae). Zootaxa 1944: 66-68. Whitebread, S. 2006. Sphaleroptera alpicolana (Froelich 1830) (Lepidoptera: Tortricidae, Cnephasiini): a species complex. Veroeffentlichungen Tiroler Landesmuseums Ferdinandeum 86: 177- 204. Wright, D. J. 2008. Nearctic Eucosmini (Tortricidae) associated with Pelochrista occipitana (Zeller) and Eucosma biquadrana (Walsingham): two new synonymies and four new species. Journal of the Lepidopterists’ Society 62: 216-231. Zhang, A.-H., Li, H.-H. 2005. A taxonomic study on Hendecaneura Walsingham (Lepidoptera: Tortricidae: Olethreutinae) from China. Oriental Insects 39: 109- 115. Zhang, X., Li, H.-H., Yan, S.-C. 2008. Review of the genus Ancylis Huebner from China (Lepidoptera: Tortricidae: Olethreutinae). Journal of Natural History 42(27-28): 1805-1839. Zlatkov, B. 2008. Dichrorampha typhlodes (Meyrick, 1931), syn. n. of Dichrorampha acuminatana (Lienig & Zeller, 1846) (Tortricidae). Nota Lepidopterologia 31: 297-299.

22 VolumeVolume 911 14 10 FebruaryJanuary 2008 2010 IssueIssue 11 DISTRIBUTION LIST Hans Blackstein

Buckower Weg 1, D 14712 Leif Aarvik Rathenow, Germany Zoological Museum e-mail: [email protected] University of Oslo, P.O. Box 1172 Blindern

N-0318 Oslo, Norway John W. Brown e-mail: [email protected] Systematic Entomology Laboratory, USDA

c/o National Museum of Natural History David Adamski P.O. Box 37012 Systematic Entomology Laboratory, USDA Washington, DC 20013-7012, USA c/o National Museum of Natural History e-mail: [email protected] P.O. Box 37012

Washington, DC 20013-7012, USA Richard L. Brown e-mail: [email protected] Mississippi Entomological Museum

Mississippi State, MS 39762, USA Val Albu e-mail: [email protected] 23032 Oak Meadow Ln.

Friant, CA 93626, USA Jonathan Brusch e-mail: [email protected] USDA-APHIS-PPQ

10 Causeway St., Room 516 Helen Alipanah Boston, MA 02222, USA Plant Pests and Diseases Research Institute e-mail: [email protected] Tehran 19395-1454, Iran e-mail: [email protected] Yu I. Budashkin

Karadag Natural reserve of Ukrainian NAS Yang-Seop Bae Kurortnoe vill. Department of Biology, College of Natural Sciences Pheodosia, Crimea 98188 Ukraine University of Inchon, Inchon 402-749, Korea e-mail: [email protected] e-mail: [need address]

B.-K. Byun Joaquin Baixeras Systematic Entomology Laboratory Institut Cavanilles de Biodiversitat i Biologia Division of Specimen and Genetic Research Evolutiva, Universitat de Valencia Korean National Arboretum Apartat oficial 2085 Jikdongri 51-7, Soheulup, Pocheon 46071-Valencia, Spain Prov. Gyeonggi, 487-821, Korea e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]

George J. Balogh Yi-jing Chen 6275 Liteolier Street Inner Mongolia Grassland Station Potage, MI 49024 Chifeng, Inner Mongolia 024000, China e-mail: [email protected] e-mail: [please provide]

Ahmet Bayram Soowon Cho Dicle University, Faculty of Agriculture Department of Agricultural Biology Plant Protection Department Chungbuk National University 21280 Diyarbakir, Turkey Cheongju, 361-763, Korea e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]

Vitor O. Becker Charles V. Covell, Jr. Reserva Serra Bonita McGuire Center for Lepidoptera Research P.O. Box 0001, 45880-970 Camacan, BA-Brazil Florida Museum of Natural History e-mail: [email protected]; or University of Florida, P.O. Box 112710 [email protected] Gainesville, FL 32611-2710, USA Charles Bird e-mail: [email protected] Box 22, Erskine Alberta, T0C 1G0, Canada e-mail: [email protected] 23 VolumeVolume 911 14 10 FebruaryJanuary 2008 2010 IssueIssue 11

P. T. Dang Bobbie Hitchcock Biosystematics Research Institute Division of Entomology, CSIRO K.W. Neatby Building, Agriculture Canada G.P.O. Box 1700, Canberra, ACT 2601, Australia Ottawa, Ontario K1A 0C6, Canada e-mail: [email protected] e-mail: [please provide] David Holden John A. De Benedictis Canadian Food Inspection Agency Department of Entomology 400 - 4321 Still Creek Drive University of California Burnaby, BC, Canada, V5C 6S7 Davis, CA 95616, USA e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Marianne Horak John S. Dugdale Division of Entomology, CSIRO Manaaki Whenua-Landcare Research NZ Ltd. G.P.O. Box 1700, Canberra, ACT 2601, Australia c/o Private Bag 6, Nelson 7001, New Zealand e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]; [email protected] Peter Huemer Tiroler Landesmuseum Ferdindeum Jason Dombroskie Naturwissenschaftliche Sammkungen Department of Biological Sciences Feldstrabe 11a, A-6020, Innsbruck, Austria University of Alberta e-mail: [email protected] Edmonton, Alberta T6G 2E9, Canada email: [email protected] Josef Jaros Institute of Entomology Loran Gibson Czech Academy of Sciences, Branisovska 31 2727 Running Creek Drive CZ-370 05 Ceske Budejovice, Czech Republic Florence, KY 41042-8984, USA e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Utsugi Jinbo Todd Gilligan ITO Laboratory, Dept. of General Systems Studies 2086 Canada Goose Drive The University of Tokyo, 3-8-1 Komaba Loveland, CO 80537 Meguro, 153-8902 JAPAN e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]

Roberto Gonzalez Timm Karisch University of Chile, College of Agriculture Museum fur Naturkunde und Vorgeschichte Dessau P.O. Box 1004, Santiago, Chile Askanische Strabe 32 e-mail: [email protected]; D-06842 Dessau, Germany [email protected] e-mail: [email protected]

Frans Groenen Amit Katewa Dorpstraat 171 Department of Zoology NL - 5575 Luyksgestel, Netherlands Punjabi University, Patiala, Punjab e-mail: [email protected] INDIA -147 002 e-mail: [email protected] Daniel Handfield 355 des grands côteaux Mohammad Khanjani Saint-Mathieu de Beloeil, Québec Department of Plant Protection Canada, J3G 2C9 College of Agriculture e-mail: [email protected] Bu-Ali Sina University Hamedan-Iran John B. Heppner e-mail: [email protected]; [email protected] Florida State Collection of Arthropods University of Florida, P.O. Box 147100 Warren J. Kiel Gainesville, FL 32614, USA 6 Backstone Street e-mail: [email protected] Whitefield, NH 03598, USA e-mail: [please provide]

24 VolumeVolume 911 14 10 FebruaryJanuary 2008 2010 IssueIssue 11

Gareth King Jon Lewis Departament de Biología (Zoología), Systematic Entomology Laboratory, USDA Universidad Autónoma de Madrid, c/o National Museum of Natural History 28069 Madrid, Spain P.O. Box 37012 e-mail: [email protected] Washington, DC 20013-7012, USA e-mail: [email protected] Furumi Komai Environmental Planning Department Hou-Hun Li Osaka University of Arts Department of Biology, Nankai University 469 Higashiyama, Kanan-cho Tianjin 300071, China Osaka, 585-8555 Japan e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] You-qiao Liu James Kruse Building 822-304 Interior Alaska Forest Entomologist Zhongguancun, Haidian, Beijing USDA Forest Service, State and Private Forestry 100190, China Forest Health Protection, Fairbanks Unit e-mail: [please provide] 3700 Airport Way, Fairbanks, AK 99709 e-mail: [email protected] Chen Liusheng Department of Entomology Wojciech Kubasik College of Natural Resources and Environment South Agricultural University of Poznan China Agricultural University, Guangzhou Department of Entomology Guangdong, P. R. China, 510640 ul. Dabrowskiego 159 e-mail: [email protected] 60-594 Poznan, Poland e-mail: [email protected] Lisa Lumley Earth Sciences 1-52E Rajesh Kumar Department of Biological Sciences National Pusa Collection (Insects) University of Alberta Division of Entomology e-mail: [email protected] Indian Agricultural Research Institute New Delhi – 110012, India Chris Maier e-mail: [email protected] Department of Entomology The Connecticut Agricultural Experiment Station Yuichi Kusunoki P.O. Box 1106, New Haven, CT 06505, USA 11-3, Kaguraoka e-mail: [email protected] Asahikawa, Hokkaido, 078-8321, Japan e-mail: [please provide] Sheyda M. Maharramova Institute of Zoology Eric LaGasa National Academy of Sciences of Azerbaijan Washington State Department of Agriculture Baku, Passage 1128, block 504 P.O. 42569 Az1073, Azerbaijan Olympia, WA 98504, USA e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Eric Metzler Bernard Landry P.O. Box 45 Museum d’Histoire Naturelle Alamogordo, NM 88311, USA C.P. 6434, CH-1211 Geneve, Switzerland e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] William E. Miller Jean-François Landry Department of Entomology Agriculture & Agri-Food Canada University of Minnesota 960 Carling Avenue St. Paul, MN 55108, USA Ottawa, Ontario K1A 0C6, Canada e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]

25 VolumeVolume 911 14 10 FebruaryJanuary 2008 2010 IssueIssue 11

Charles Mitter Welma Pieterse Department of Entomology Plant Health Diagnostic Services, DAFF University of Maryland Private Bag X5015, Stellenbosch, 7599 College Park, MD 20742 South Africa e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]

Svetlana Nedoshivina Nantasak Pinkaew Zoological Institute Department of Entomology Russian Academy of Sciences Faculty of Agriculture, Kasetsart University Universiteyskaya nab. 1 Kamphaengsaen Campus 199034, St. Petersburg, Russia Nakorn Pathom, 73140, Thailand e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]

Yoshitsugu Nasu Michael G. Pogue 153-2, Nakado, Hashimoto Systematic Entomology Laboratory, USDA Wakayama Pref. 648-0023, Japan c/o National Museum of Natural History e-mail: [email protected] P.O. Box 37012 Washington, DC 20013-7012, USA Peter T. Oboyski e-mail: [email protected] 137 Mulford Hall, #3114 University of California Greg R. Pohl Berkeley CA 94720-3114, USA Canadian Forest Service e-mail: [email protected] Northern Forestry Centre, 5320-122 St. Edmonton, Alberta T6H 3S5, Canada U. Parenti e-mail: [email protected] Universita di Torino Dipartimento di Biologia Animale Harjit Singh Pooni Via Accademia Albertina, 17 Department of Zoology, Punjab University 10123 Torino, Italy Patiala - 147 022, Punjab, India e-mail: [need address] e-mail: [email protected]

Kyu-Tek Park Jerry A. Powell Center for Insect Systematics Essig Museum of Entomology, 201 Wellman Hall c/o College of Agriculture University of California Kangweon National University Berkeley, CA 94720, USA Chuncheon, 200-701, Korea e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]; [email protected] Józef Razowski Steven Passoa Polish Academy of Sciences USDA/APHIS/PPQ Institute of Systematic Zoology The Ohio State University Slawkowska 17, Krakow, Poland Museum of Biological Diversity e-mail: [email protected] 1315 Kinnear Road Columbus, OH 43212-1192, USA Michael Roberts e-mail: [email protected] 367 Village Road Steuben, ME 04680, USA Volker Pelz e-mail: [please provide] Bonneweg 3 D-53809 Ruppichteroth, Germany H. S. Rose e-mail: [email protected] Department of Zoology, Punjab University Patiala - 147 022, Punjab, India Eugenie Phillips e-mail: [email protected] Casa Proveedora Phillips SJO-CPHILLIPS Daniel Rubinoff P.O. Box 025369 310 Gilmore Hall, 3050 Maile Way Miami, Florida, 33102 Department of PEPS, University of Hawaii e-mail: [email protected] Honolulu, HI 96822, USA e-mail: [email protected] 26 VolumeVolume 911 14 10 FebruaryJanuary 2008 2010 IssueIssue 11

Michael Sabourin Donald J. Wright 630 Beaver Meadow Rd. 3349 Morrison Avenue Marshfield, VT 05658, USA Cincinnati, OH 45220, USA e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]

Christian Schmidt Wang Xinpu Canadian Food Inspection Agency Department of Biology Canadian National Collection of Insects, Arachnids Nankai University & Nematodes 94, Weijin Road, Tianjin K.W. Neatby Building, 960 Carling Ave. China, 300071 Ottawa, Canada K1A 0C6 e-mail: [email protected] email: [email protected] Shen-Horn Yen Felix Sperling Department of Biological Sciences Department of Biological Sciences National Sun Yat-Sen University University of Alberta 70 Lien-hai Rd. Edmonton, Alberta T6G 2E9, Canada Kaohsiung City 804, Taiwan e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]

J. Bolling Sullivan Aihuan Zhang 200 Craven Street Department of Plant Science and Technology Beaufort, NC 28516, USA Beijing Agricultural College, Beijing, 102206 e-mail: [email protected] P. R. China e-mail: [email protected]; or Pasquale Trematerra [email protected] Department S.A.V.A University of Molise, Via De Sanctis Xu Zhang I-86100 Campobasso, Italy Lab and Equipment Management Department e-mail: [email protected] HuaiBei Coal Industry Teacher's College 100 Dongshan Road Alicia E. Timm Huaibei 235000, China 222 Senator Place, Apt. 37 e-mail: [email protected] Cinncinati, OH 45220 e-mail: [email protected] Andreas Zwick Department of Entomology Kevin R. Tuck University of Maryland Department of Entomology College Park, MD 20742 The Natural History Museum e-mail: [email protected] London SW7 5BD, United Kingdom e-mail: [email protected]

Marja van der Straten Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality Plant Protection Service, Diagnostics Division 9102, 6700 HC Wageningen, The Netherlands e-mail: [email protected]

The TORTS Newsletter is distributed twice per Erik J. van Nieukerken year: January-February and July-August. National Museum of Natural History Naturalis Membership or subscription is free. For Department of Entomology information contact: John W. Brown, Systematic P.O. Box 9517, 2300 RA Leiden, Netherlands Entomology Laboratory, USDA, Smithsonian e-mail: [email protected] Institution, P.O. Box 37012, National Museum

of Natural History, Washington, DC 20013- Thomas Wallenmaier 7012, USA. E-mail: [email protected] 1833 Torquay Avenue Royal Oak, MI 48073-1222, USA e-mail: [email protected]