Zeitschrift der Berggorilla & Regenwald Direkthilfe Nr. 54 – Juni 2017

4 Fährtenleser in Sarambwe 4 Projekte am Tshiaberimu Damit die in Itombwe auf lange 6 Cantsbee 6 Ndahura und Isabukuru 7 Gorillas in Tofala Sicht vor dem Aussterben bewahrt werden 7 Superhighway-Neuigkeiten 8 können, muss sich die Population erholen. 8 Torfmoor im Kongobecken 9 Tierhändler verhaftet Die größte Gefahr ist die Wilderei; Men- 10 Treffen in Krefeld schenaffen sind als Wildfleisch begehrt. 5 Studie in Itombwe Mgahinga Gorilla National Park Mt. Tshiaberimu (Kyavirimu) Uganda, Nationalpark Die von uns geförderte Fischzucht hat sich Teil der Virunga Conservation Area als Erfolg für viele Teilnehmer des Projekts Fläche: 33,7 km2, 2600–4127 m erwiesen (S. 4). Wir unterstützen in die- Gorillabesuche zeitweise möglich sem Jahr weitere Gemeindeprojekte in verschiedenen Bereichen. Bwindi Impenetrable National Park Uganda, Nationalpark Fläche: 310 km2, 1190–2607 m Gorillas: ca. 400 Berggorillas Gorillabesuche möglich

Réserve Naturelle de Sarambwe Demokratische Republik Kongo Fläche: 9 km2 Gorillas: zeitweise, aus Bwindi Maiko-Nationalpark Parc National des Volcans In einem Teil des Parks soll demnächst Ruanda, Nationalpark eine Bestandsaufnahme stattfinden. Teil der Virunga Conservation Area (dort ca. 480 Berggorillas) Fläche: 120 km2, bis 4507 m Gorillabesuche möglich

Parc National des Virunga (Mikeno- Sektor) Demokratische Republik Kongo Nationalpark,­ Weltnaturerbe Teil der Virunga Conservation Area Gorillabesuche möglich

Mt. Tshiaberimu (3100 m) Demokratische Republik Kongo Kahuzi-Biega-Nationalpark Teil des Parc National des Virunga Ende April besuchte ein Team der Gorillas: 7 Grauergorillas ­UNESCO den Park, um zu prüfen, ob Gorillas sind habituiert, Besuche aus der Status „Weltnaturerbe in Gefahr“ Sicherheitsgründen nicht möglich noch berechtigt ist.

Parc National de Kahuzi-Biega Demokratische Republik Kongo Nationalpark­ Fläche: 6000 km2 Kahuzi: 3308 m, Biega: 2790 m Gorillas: Grauergorillas Gorillabesuche möglich

Parc National de la Maiko Demokratische Republik Kongo Nationalpark­ Fläche: 10 830 km2 Gorillas: Grauergorillas Gorillabesuche nicht möglich Itombwe Anselme Matabaro, stellvertretender Leiter Réserve Naturelle d’Itombwe des Itombwe-Reservats, geriet am 5. Mai in Demokratische Republik Kongo einen Hinterhalt und wurde so schwer ver- Naturreservat­ letzt, dass er verstarb. Er saß in einem Fahr- Fläche: 5732 km2, 1500–3464 m zeug, das Teil eines Konvois war; weitere Gorillas: Grauergorillas Personen aus dem Konvoi wurden ebenfalls Gorillabesuche nicht möglich verletzt oder vorübergehend entführt.

2 gorilla Nr. 54/Juni 2017 Liebe Gorillafreunde,

unser Treffen im Zoo Krefeld war ein voller Erfolg – sowohl für den Vorstand, der neue Mitglieder ken- nenlernte und alte wiedersah, als auch für die Teil- Aktuelles aus den nehmer, die interessante Vorträge und die herzliche Gastfreundschaft des Zoos erle- ben durften. Einige Bilder von der Veran- Schutzgebieten staltung finden Sie auf Seite 10 dieses Journals und (zusammen mit einem Be- Sarambwe-Reservat richt) auf unserer Website. Das überra- Wir unterstützen seit Jahren regelmäßig die schende Highlight für den Verein war je- Fährtensucher in Sarambwe (S. 4). Auch Pro- doch ein Scheck über 2000 Euro für den jekte für die Bevölkerung im Umfeld des Reser- Gorillaschutz, den uns Zoodirektor Wolf- vats fördern wir 2017 verstärkt. gang Dreßen symbolisch überreichte. Wir danken dem Zoo Krefeld für die großzü- gige Unterstützung! Bwindi-Impenetrable-Nationalpark Der Gorillatourismus auf den Virunga- Durch einen Sturz von einem Baum starb am 18. Vulkanen wird immer profitabler; Ruanda hat den Scheckübergabe durch Zoodirektor Dezember 2016 der Silberrückenmann Ndahura Preis für ein Gorilla-Permit am 6. Mai von 750 auf Wolfgang Dreßen (Mitte). Der Zoo (S. 6). 1500 US-Dollar erhöht. Wir hoffen natürlich, dass Krefeld unterstützt unsere Arbeit seit die Einnahmen dem Naturschutz und der Bevölke- rund 10 Jahren immer wieder mit rung im Umfeld der Nationalparks zugute kommen. Spenden. Mgahinga-Gorilla-Nationalpark Im Ostkongo ist Tourismus in vielen Gebieten Foto: Petra Schwinn Die einzige habituierte Gorillagruppe ist die Nya- nicht möglich – der Hauptgrund ist nach wie vor die kagezi-Gruppe, die sich allerdings zeitweise in Sicherheitslage. Den Aktivitäten verschiedenster be- Ruanda aufhält. waffneter Gruppen fallen auch immer wieder Wildhü- ter zum Opfer, nicht nur im Virunga-Nationalpark, wo bereits über 150 Wildhüter umgekommen sind, Vulkan-Nationalpark sondern jetzt auch in Itombwe (s. links. Wir haben Auch der zweite Zwilling von Isaro (geboren im dieses neue Reservat in diesem Jahr bereits unter- Januar 2016) ist gestorben; er wurde verletzt, stützt und wollen unser Engagement dort noch wei- als seine Mutter sich einem anderen Silberrücken ter verstärken (S. 5). anschließen wollte. Dass internationale Zusammenar- beit von Naturschützern etwas bewir- ken kann, zeigt die Kampagne gegen Virunga-Nationalpark, Mikeno-Sektor den Bau des Super-Highways im Cross- Im Dezember 2016 geriet der 26-jährige Wildhü- River-State, Nigeria. Im letzten Goril- ter Patrick Muhayirwa auf der Suche nach Wilde­ la-Journal hatten wir von diesem Vor- rern in einen Hinterhalt und wurde getötet, ver- haben berichtet, das große Waldflä- mutlich von Mai-Mai-Rebellen. chen vernichtet hätte. Nach massiven Protesten zahlreicher Initiativen wur- den die Pläne geändert, sodass der Verlauf der Straße die restlichen Waldgebiete we- Die Gorilla-Malerin Chisato Abe sentlich weniger gefährdet (mehr auf S. 7). (links), die uns regelmäßig unter- stützt, in ihrer Ausstellung, die Ende Der Vorstand der 2016 in Tokio gezeigt wurde. Rechts Berggorilla & Regenwald Direkthilfe­ die Gorillaforscherin Miki Matsubara

Ndahura, Leiter der Bitukura-Gruppe, ist auf tragische Weise gestorben. Foto: mondberge.com/Andreas Klotz

gorilla Nr. 54/Juni 2017 3 Die Fährtenleser im Sarambwe-Schutzgebiet Flächen umfassten insgesamt schätzungsweise 249 führten ihre Patrouillen zur Beobachtung der Gorillas Hektar, dabei entfielen 200 ha auf Getreide. Außer- und zur Kontrolle der Wilderei gemeinsam mit Solda- dem wurden Bohnen und Maniok sowie Kürbisse, ten der FARDC durch. Die Patrouillen fanden von Bananen und Chinesische Pflaumen angebaut. Die April 2016 bis März 2017 an durchschnittlich 22 Ta- Fährtenleser entdeckten 9 Vorrichtungen zum Sägen gen pro Monat statt, insgesamt an 264 Tagen inner- von Brettern und beschlagnahmten 15 Bretter, au- halb dieses Zeitraums. ßerdem insgesamt 13 Fallen – 9 Schlingen aus Me- Darüber hinaus hielten die Fährtenleser die Wild- tall und 4 aus Lianen. hüterstationen instand und markierten die Grenzen Im April 2016 erhielten die Fährtenleser eine des Schutzgebiets. Im Juni 2016 wurden eine provi- Schulung in der Bedienung von GPS-Geräten, damit Claude Sikubwabo Kiyengo unter- sorische Küche und eine Latrine für das Wildhüter- sie während der Patrouillen Daten sammeln können; suchte von 1989 bis 1992 die Gorilla- camp in Sarambwe gebaut, um die Hygiene im Camp mit deren Hilfe soll dann eine genaue Karte erstellt Verbreitung im Maiko-Nationalpark. zu verbessern. Die Grenzen zwischen dem Schutzge- werden. Ab 1995 arbeitete er für das ICCN, biet und den Feldern der Bevölkerung sind nun Ein großes Problem in Sarambwe stellt das Ein- 2000–2005 für die IUCN. Seit 2008 durch einen 4 m breiten und 7 km langen Pfad ge- dringen der ugandischen Bevölkerung in das Schutz- ist er unser Assistent.­ 2010 wurde er kennzeichnet, was die Konflikte mit der Bevölkerung gebiet dar, unterstützt durch das Militär. Bei einem zum Direktor des Institut Superieur deutlich verringerte. Auch die Wege im Schutzgebiet, Treffen von Vertretern der Verwaltung Nord-Kivus de Conservation de la Nature, Envi- die bei den Patrouillen benutzt werden, müssen die und Ugandas, des Militärs, des ICCN, der UWA und ronnement et Tourisme (ISCNET) Fährtenleser regelmäßig instandhalten. des Bwindi-Nationalparks akzeptierten immerhin ernannt. Von den großen Säugetieren werden in Sarambwe alle, dass sich die Bevölkerung illegal innerhalb des 7 Arten regelmäßig beobachtet: Guerezas, Diadem- Schutzgebiets aufhält. Doch stellte sich heraus, dass meerkatzen, Rotschwanzmeerkatzen, Paviane, die Eindringlinge nicht wussten, wo die Grenzen des Schimpansen, Gorillas und Buschschweine. Gele- Reservats genau lagen. gentlich besuchen auch Elefanten und Wasserböcke Claude Sikubwabo Kiyengo das Reservat. Mantelaffen (Guerezas) wurden 48-mal in Gruppen von 6 bis 42 Tieren, Paviane 25-mal in Gruppen von 9 bis 38 Tieren beobachtet. Schimpan- ICCN (Institut Congolais pour la sen wurden 23-mal gesehen, die größte Gruppe um- Conservation de la Nature): Natur­ fasste 17 Mitglieder. Bei den Gorillas wurden in 10 schutzbehörde der Demokratischen der 12 Monate die beiden Familien Mukali mit 12 Republik Kongo Mitgliedern und Gahanga mit 10 Gorillas sowie ein UWA (Uganda Wildlife Authority): Einzelgänger beobachtet. ugandische Nationalparkbehörde Illegale Aktivitäten im Schutzgebiet stellten die Fährtenleser ebenfalls fest: Auslegen von Fallen, Fischfang im Evi-Fluss, Anbau von Feldfrüchten und Holzgewinnung. Die landwirtschaftlich genutzten

Zwei Personen aus Uganda, die sich illegal im Sarambwe-Reser- vat aufgehalten haben, sind verhaftet worden. Sie hatten ein Sarambwe Feld angelegt, um Chinesische Pflaumen und Tabak zu ziehen. Foto: Faustin Byarufu Kasiribindi

Am Mont Tshiaberimu unterstützt die Berggorilla Beim Programm zur Einführung von Fischzucht & Regenwald Direkthilfe immer wiederGemeindepro- endete die Finanzierung im Juni 2016. Zu diesem jekte, die nach einer Schulung von den Teilnehmern Zeitpunkt gab es 6 Pilotteiche und 64 Fischteiche eigenverantwortlich als Entwick- von Familien oder Einzelpersonen. Inzwischen sind lungsprojekte durchgeführt wer- weitere Teiche dazugekommen; insgesamt gibt es den. Sehr erfolgreich ist das An- jetzt in 8 Dörfern 81 Fischteiche. Diese dienen vor pflanzen von Maracujas mit dem allem der Ernährung der Familien; verkauft wurden Ziel, Bäume zu erhalten, da die bisher nur Jungfische zum Einsetzen in weitere Maracujapflanzen­ sie als Stütze Teiche. benötigen. Durch den Verkauf der Bei einem Treffen zur Begutachtung des Fisch- Früchte verbesserte sich das Ein- zuchtprojekts berichtete ein Züchter, dass er bereits kommen der Beteiligten deutlich. 1500 US-Dollar mit dem Verkauf von Jungfischen eingenommen hat, vier weitere Fischzüchter hatten Claude Sikubwabo probiert den in Teichen etwa 200 Dollar verdient. gezüchteten Fisch. Claude Sikubwabo Kiyengo

4 gorilla Nr. 54/Juni 2017 Die Rote Liste der IUCN führt die Grauergorillas als wir auf 218 Individuen in 9 Subpopulationen. Ihre Léonard K. Mubalama ist Koordi­ vom Aussterben bedroht, die Ostafrikanischen Zahl ist damit erschreckend gering und entspricht nator des WWF/Itombwe-Schutz­ Schimpansen als stark gefährdet auf. Bedrohungen einem Rückgang um fast 75 % von 1996 bis 2015. projekts. Vorher koordinierte er das sind vor allem Wilderei und die Zerstörung des Le- Dagegen hat die Zahl der Schimpansen in Itomb- Itombwe-Programm der WCS und bensraums durch Abholzung, Holzkohleproduktion we seit 1996 um 9,4 % zugenommen; es gibt schät- leitete mehrere Erkundungen. und den Abbau von Erzen. zungsweise 1204 Tiere. Das bessere Abschneiden der Menard Mbende ist seit 2012 techni- Das Itombwe-Massiv im Osten der Demokrati- Schimpansen könnte an ihrem Sozialsystem liegen. scher Assistent für biologische Be- schen Republik Kongo mit seinen ausgedehnten in- Schimpansen haben ein flexibles System, dadurch standsaufnahmen beim WWF in der takten Bergwäldern ist einzigartig. Aufgrund der un- sind sie für Wilderer schwerer zu entdecken. Demokratischen Repubik Kongo. sicheren Lage konnte fast 20 Jahre lang keine Be- Damit die Gorillas in Itombwe auf lange Sicht vor Gentil Kisangani Milinganyo ar­ standsaufnahme der Menschenaffen durchgeführt dem Aussterben bewahrt werden können, muss sich beitet für das ICCN (ICCN-RNI) in werden. Mit einer Studie im Dezember 2015 wollten die Population erholen; Korridore müssen den Aus- Mwenga. wir Veränderungen seit 1996 feststellen und Störun- tausch zwischen den Subpopulationen wieder er- Gédéon Banswe ist Spezialist für Itombwe gen durch menschliche Aktivitäten sowie die Wirk- möglichen. Die größte Gefahr für die Gorillas stellt Fernerkundung, Geoinformatik (GIS) samkeit der Schutzmaßnahmen bewerten. die Wilderei dar; Menschenaffen sind als Wildfleisch und Kartografie beim WWF in der Die Untersuchung dauerte 3 Wochen und wurde begehrt. Um den Schutz der Wildtiere in Itombwe zu Demokratischen Repubik Kongo. von Teams aus jeweils einem Forscher, einem Leiter, verbessern, führten ICCN und WWF die sogenannte Wildhütern und Trägern durchgeführt. Schwerpunkte Null-Wilderei-Strategie ein. Schwierig ist vor allem der Zählungen lagen in der nördlichen Region um die Strafverfolgung. Solange nur wenige Wilderer den Fluss Kikuzi, im Süden des Ulindi-Flusses und in entdeckt und verhaftet werden, und solange die IUCN (International Union for Con- der Gegend um Ibachilo-Ngomiano. Die Teams be- Strafen gering sind, wird die Jagd weitergehen – die servation of Nature and Natural Re- wegten sich 4,9 bis 6,8 Stunden am Tag auf vorge- Wilderei ist zu lukrativ. sources): Internationale Union für gebenen Strecken durch den Wald und trugen ihre Um die Grauergorillas wirksam schützen zu kön- Naturschutz. Sitz: Gland, Schweiz Beobachtungen auf einem standardisierten Daten- nen, sind dringend weitere Untersuchungen über WWF (World Wide Fund for Nature): blatt ein. Sowohl direkte Sichtungen als auch indi- ihren Lebensraum und ihre Verbreitung nötig. Die Internationale Naturschutzorganisa­ rekte Zeichen wie Kot, Nester und Spuren der Nah- Arbeit der Wildhüter könnten Kameras unterstützen, tion. Sitz der Zentrale: Gland, rungssuche wurden vermerkt, dazu die Uhrzeit, die mit denen sich bestimmte Orte auch nachts kontrol- Schweiz. www.panda.org; WWF USA: GPS-Position, die Höhe und teilweise der Habitattyp. lieren lassen. Aufklärungskampagnen in den Dörfern, World Wildlife Foundation Als menschliche Störungen wurden Camps, Schlin- in Schulen und über das Radio sind ebenfalls wich- WCS (Wildlife Conservation Society): gen, Wege und Holzeinschlag notiert. Zusätzlich tig. Die Gemeinden müssen in die Schutzbemühun- Naturschutzorganisation der New sammelte man Informationen über den Lebensraum. gen einbezogen werden, und langfristig bedarf es York Zoological Society Nach den Ergebnissen dieser Bestandsaufnahme der Alternativen zur Wilderei für arme Familien. leben im Itombwe-Reservat 0,038 Gorillas und 0,21 Léonard K. Mubalama, Menard Mbende, Schimpansen je km2. Die Gorillapopulation schätzen Gentil Kisangani Milinganyo und Gédéon Banswe Schutz für Itombwe Das Itombwe-Naturreservat beherbergt eine beson- schützen. Hier einige der geplanten Maßnahmen, für ders hohe Artenvielfalt, es ist eines der wichtigsten die noch Mittel gebraucht werden: Gebiete für Biodiversität in Afrika. Obwohl die Zahl – Freiland-Ausrüstung für die Wildhüter, der Grauergorillas stark abgenommen hat, gibt es – Unterstützung für Gemeindeprojekte, deutliche Hinweise, dass sich die Itombwe-Popula­ – Umwelterziehung, tion erholen kann. – Fahrzeuge, Das Reservat wurde schon 2006 gegründet, aber – Grenzmarkierung, damals waren die Grenzen noch nicht festgelegt. – Bau eines Patrouillenpostens. Dies ist nun geschehen – in Zusammenarbeit mit den Gemeinden der Umgebung –, und erste Schutz- Wir haben versprochen, das Itombwe-Reservat aktivitäten wurden gestartet. Nun werden für die nach unseren Möglichkeiten weiter zu unterstüt- vielen notwendigen Maßnahmen dringend Mittel be- zen. Bitte helfen Sie uns, die Erhaltung dieses nötigt. Wir haben Hilfe für das Folgende zugesagt: einzigartigen Bergwalds sicherzustellen! – Unterstützung der Patrouillen, – Training der Wildhüter bei Datensammlung und Bankverbindung: Benutzung des Cybertracker-Systems, Berggorilla & Regenwald Direkthilfe – Unterstützung von Gemeindeversammlungen. IBAN: DE06 3625 0000 0353 3443 15 Aber das ist nur ein erster Schritt. Viel mehr ist nö- BIC: SPMHDE3E Wildhüter auf Patrouille im Itombwe- tig, um ein solch großes Gebiet zu kontrollieren und Schweiz: IBAN: CH90 0900 0000 4046 1685 7 Reservat vor Wilderei und anderen illegalen Eingriffen zu BIC: POFICHBEXXX Foto: ICCN Itombwe

gorilla Nr. 54/Juni 2017 5 Cantsbee – eine Legende Einer der bekanntesten Gorillas Ruandas ist gen verbunden. Ein neuer Leiter muss sich seine Cantsbee. Er verdankt seinen Namen Dian Fos- Macht sichern, neue Allianzen und Untergruppen sey, die bei der Nachricht von seiner Geburt am entstehen. Wie zu erwarten war, verließen zunächst 14. November 1978 ausrief: „It can’t be!“ Sie zwei junge Silberrückenmänner Pablos Gruppe (die hatte seine Mutter nämlich immer für ein männ- Gruppe hatte den Namen des ursprünglichen Leiters liches Tier gehalten. behalten, obwohl Cantsbee sie seit vielen Jahren führte). Die Forscher des Karisoke-Zentrums hofften, Solche Fehleinschätzungen würden heute nicht mehr dass Gicurasi, ein Sohn von Cantsbee, genug Charis- passieren, denn die Gorillagruppen im Vulkan-Natio- ma hätte, um die Gruppe zusammenzuhalten; doch nalpark stehen seit 50 Jahren unter Beobachtung, eine Untergruppe spaltete sich ab. DFGF (Dian Fossey Gorilla Fund): und die Gene jedes einzelnen Tieres sind registriert. Und erneut geschah etwas Unerwartetes. Am Gorillaschutzorganisation mit Sitz im Dennoch gibt es immer noch Überraschungen! 4. Januar bemerkten die Wildhüter einen weiteren Zoo Atlanta, USA Am 10. Oktober 2016 berichteten die Wildhüter, Silberrücken in der von Gicurasi geführten Gruppe. dass der Silberrücken Cantsbee in seiner Gruppe Am Tag darauf – aus der Nähe betrachtet – stellte fehlte. Da er mit 38 Jahren das durchschnittliche sich heraus, dass es sich um Cantsbee handelte. Als Lebensalter eines Gorillas bereits wäre nichts geschehen, hatte er wieder die Führung überschritten hatte und die Gruppe übernommen und leitete die Verteidigungsaktion viel unterwegs war, vermutete man, gegen einen fremden Mann. Er war in guter Verfas- Virunga dass er irgendwo zurückgeblieben sung und demonstrierte seine Stärke. Niemand konn- war, um zu sterben. Es begann eine te sagen, woher er kam und warum er so lange weg- groß angelegte Suche, doch man geblieben war. fand keine Spur von Cantsbee. Doch leider war dies nur ein Zwischenspiel. Im Wenn ein Gruppenleiter geht, ist März 2017 kam die Meldung, dass Cantsbee erneut dies stets mit großen Veränderun- wie vom Erdboden verschluckt war. Im Mai wurde eine halb verweste Leiche gefunden, wahrscheinlich Cantsbee. Und die Gruppe passt sich an … Uns blei- Contsbee mit einem Teil seiner großen ben die Erinnerungen an einen legendären Gorilla Gruppe­ und viele Geschichten über ihn. Foto: Veronica Vecellio Nach Mitteilungen des DFGF

Nachruf auf Ndahura und Isabukuru Am Morgen des 18. Dezember 2016 starb der 28-jäh- rilla Doctors, er erhielt Antibiotika, Antiparasiten- rige Silberrückenmann Ndahura, der Leiter der Bitu- mittel, Vitamine und Flüssigkeit. Trotz aller Bemü- kura-Gruppe, im Bwindi-Impenetrable-Nationalpark hungen wurde der kranke Silberrücken schließlich ganz unerwartet. Während er auf einem hohen Baum von seiner Gruppe zurückgelassen und zwei Tage Mitglieder- Früchte aß, brach der Ast, sodass er in die Tiefe später tot aufgefunden. Die Obduktion zeigte eine stürzte. Er konnte den Fall nicht abfangen, und noch schwere Schädigung des Magen-Darm-Trakts. reise dazu fiel ein Ast auf ihn. Ndahura hatte große Mühe, Die Geschichte Isabukurus, eines eindrucksvollen sich aufzusetzen, nachdem Fährtenleser den Ast ent- Silberrückens, ist in mehrerlei Hinsicht besonders: Bei unserer Mitgliederreise im fernt hatten, und sein Zustand verschlechterte sich Der Halbbruder des legendären Cantsbee kümmerte Mai 2018 sind noch Plätze rasch. Etwa eine halbe Stunde nach seinem Sturz sich liebevoll um mehrere von ihren Müttern verlas- frei! Wenn Sie mehr wissen starb er infolge des schweren Traumas. Bis zu die- sene Jungtiere seiner Gruppe. 2007 setzte er sich wollen, melden Sie sich bei: sem Zeitpunkt hatte der Silberrücken keine Gesund- von der durch Cantsbee geführten Gruppe ab und heitsprobleme. gründete mit nur 14 Jahren erfolgreich seine eigene WIGWAM Naturreisen & Expe- Nur wenige Monate später, am 26. März 2017, Gruppe. ditionen wurde der 24-jährige Isabukuru im ruandischen Vul- Nach Isabukurus Ableben kam es zu einer bisher Ansprechpartner: Helmut kan-Nationalpark tot aufgefunden. Er hatte bereits reibungslosen und friedlichen Übernahme durch Ku- Büttner/Stefan­ Hüttinger seit längerer Zeit immer wieder gegen Durchfall ge- baha, den zweiten Silberrücken. Auch er kümmert Tel. 08379-92060 kämpft. In seinen letzten Monaten verschlechterte sich nun um die drei jungen Gorillas, die von Isabu- Fax 08379-920616 sich sein Zustand, daher wurde er tierärztlich behan- kuru „adoptiert“ wurden. [email protected] delt. Am 24. März untersuchte ihn das Team der Go- Nach Meldungen der Gorilla Doctors und des DFGF www.wigwam-tours.de

6 gorilla Nr. 54/Juni 2017 Gorillas in Tofala Das Tofala Hill Wildlife Sanctuary wurde im Septem- Ein Problem dabei ist, dass die Grenzen des Tofala- ber 2014 als Schutzgebiet ausgewiesen. Dass dort Reservats bis heute nicht eindeutig markiert sind. Gorillas leben, entdeckten Ornithologen bei einer Da im Umkreis des Reservats zehn Dörfer liegen, Erkundung im Jahr 2004; sie gingen damals von ist es nicht verwunderlich, dass dort auch gejagt 20 bis 30 Individuen aus. Es ist die südöstlichste wird; davon zeugen Patronenhülsen und Schlingen. Population der Cross-River-Gorillas. In Gesprächen mit Dorfbewohnern stellte sich he- Das Schutzgebiet erstreckt sich über ca. 8000 ha raus, dass vor allem Jäger aus den östlichen Sied- mit Höhenlagen zwischen 250 und 1900 m; ab lungen bei Gelegenheit auch Gorillas töten würden. 1400 m geht der tropische Regenwald in Bergwald Im März 2013 wurde ein Silberrücken, der das Sebastian Linnarz studierte in Bonn Cross River über. Von 2014 bis 2016 fanden während der Tro- Schutzgebiet verlassen hatte und sich dem Dorf Biologie. Danach wurde er im Inter- ckenzeit 12 zweiwöchige Expeditionen statt; dabei ­Pinyin näherte, von einer aufgebrachten Menschen- net auf das Volunteer-Programm von wurden leider keine Gorillas gesichtet, wir mussten menge getötet. ERuDeF aufmerksam und reiste 2012 uns auf eine Untersuchung ihrer Schlafnester und Doch wie viele Gorillas gibt es noch in Tofala? nach Kamerun, wo er ERuDeF und die des hinterlassenen Kots beschränken. Wir fanden Zwischen Januar und April 2016 installierten wir Lebialem Highlands kennenlernte. 52 Nester, verteilt auf 31 Schlafplätze, die haupt- Kamerafallen, die Aufnahmen zeigten jedoch keine 2014 reiste er wieder nach Kamerun, sächlich an für Menschen schwer zugänglichen Steil- Gorillas. Es gibt lediglich ein Foto eines Gorillas von um Daten für seine Doktorarbeit über hängen lagen. Die Anzahl der Nester pro Schlafplatz 2014, dazu Berichte, dass 2014 und 2015 ein bzw. Cross-River-Gorillas zu erheben. variierte von 1 bis 3. In dem Gebiet dürfte also kei- zwei Tiere gesehen wurden. Nach unseren Berech- ne Gruppe mehr als 3 Mitglieder umfassen. nungen leben in Tofala wahrscheinlich nur 2–4 Indi- Die Gorillas in Tofala ernähren sich hauptsächlich viduen. Die Population droht innerhalb von 10 bis von krautigen Pflanzen; Früchte bilden 22,5 % ihrer 20 Jahren zu erlöschen, denn das – wohl zu spät ERuDeF (Environment and Rural Nahrung, wobei Unterschiede in der Regenzeit mög- eingerichtete – Schutzgebiet liegt weitab vom Le- Development Foundation): kame- lich sind. Sehr häufig nutzen sie illegal im Wald an- bensraum der anderen Cross-River-Gorillas. Hoffnung runische Nichtregierungsorganisation gelegte Felder, vor allem das Mark von Bananenstau- macht allein, dass zur nächsten Population im Mone- für Umweltschutz und ländliche Ent- den ist beliebt. Die Ausbreitung dieser Felder (seit Gebiet ein Waldkorridor existiert, der jedoch gefähr- wicklung in der Region Lebialem Januar 2014 entstanden allein 77 neue) ins Schutz- det ist. gebiet hinein bedroht den Lebensraum der Gorillas. Sebastian Linnarz

Im März 2016 erkannte die Regierung Nigerias die Super-Highway-Neuigkeiten Umweltverträglichkeitsprüfung zum Bau eines Super- Highways quer durch wertvolle Regenwälder in Cross River Forest und Cross River South Forest. Interna­ Andrew Dunn ist seit 2004 Projekt- River State nicht an und stoppte damit den Bau. tionale und lokale Kampagnen protestierten gegen manager des WCS-Biodiversitäts- Seitdem wurden drei weitere Gutachten abgelehnt. diese Route. Die Landesregierung diskutierte Forschungsprogramms in Südostnige- Eine derart strikte Handhabung hat es in Nigeria schließlich Alternativen, auch solche, die etwas län- ria. Seit 1989 arbeitet er in For- noch nie gegeben. Das zeigt den Fortschritt, den das ger und etwas teurer als die ursprüngliche Route schungs- und Naturschutzprogram- Land unter Präsident Buhari und seiner Umweltmini- waren. Auf einem Forum im März 2017 erklärte der men in Afrika, seit 1995 in Nigeria. sterin Amina Mohammed macht. Möglicherweise tru- Gouverneur Ben Ayade, dass er bereit sei, eine neue Dr. Inaoyom Imong ist seit 2004 für gen die lautstarken internationalen Kampagnen auch Route um den Ekuri-Gemeindewald zu legen, doch die WCS tätig. Heute ist er Direktor dazu bei. Amina Mohammed ist mittlerweile zur die Beteiligten bestanden auf einer Route, die auch des Cross River Gorilla Landscape Stellvertretenden Generalsekretärin der Vereinten die zwei Schutzgebiete Ukpon River Forest und Cross Project der WCS in Nigeria. Nationen berufen worden, doch auch ihr Nachfolger, River South Forest unberührt ließ. Im April 2017 Ibrahim Usman Jibril, lässt keinen Zweifel daran, stimmte der Gouverneur dem Plan zu. dass er das Naturschutzrecht durchsetzen will. Nach wie vor gibt es an dem Projekt noch einiges Im Februar 2017 lenkte die Landesregierung ein zu bemängeln. So werden die Finanzquellen bis heu- und ließ ihre Pläne, rechts und links des Highways te im Dunkeln gehalten. Manche Investoren haben einem 10 km breiten Streifen zu roden, fallen. Es ihre Zusagen im Zuge der Diskussionen zurückgezo- war stets unser Hauptanliegen gewesen, diesen ex- gen, doch scheint eine Reihe von chinesischen Inve- tremen Korridor zu verhindern, da er große Regen- storen immer noch am Bau des Tiefseehafens und waldgebiete zerstört hätte, zu denen auch das Cross- des Super-Highways interessiert zu sein. Außerdem River-Gorilla-Habitat in den Afi-Bergen gehört. wurde bis heute keine Gemeinde für die im Zuge der Die neue Route zerschnitt aber immer noch wich- Baumaßnahmen vorgenommenen Abholzungen oder tige kommunale Wälder am Rand des Cross-River- für zerstörte Felder entschädigt. Wir dürfen also in Nationalparks sowie die beiden Schutzgebiete Ukpon unserem Engagement nicht nachlassen! Andrew Dunn und Inaoyom Imong, April 2017

gorilla Nr. 54/Juni 2017 7 Audra Meinelt ist Kuratoren-Assis­ tentin des Bereichs Expedition­ Region am Columbus Zoo and Aquari- um, Ohio. Sie arbeitet seit 20 Jahren Die einzigartige mit Gorillas. Außerdem managt sie Colo die Colobus-Population des SSP und Am 22. Dezember 1956 wurde im Zoo von Co- den USA geborenen Gorillazwillinge) und Jahre spä- ist stellvertretende Koordinatorin des lumbus, Ohio (USA) mit der ersten Zoogeburt ter auch um ihren Urenkel J. J., den sie gern auf -SSP. eines Gorillas weltweit Geschichte geschrieben. dem Rücken herumtrug. Das Baby erhielt in Anlehnung an seinen Ge- Als Colo die 40 überschritten hatte, zog sie sich burtsort den Namen Colo. mehr und mehr aus der Gruppe zurück. Man be- schloss, sie separat zu halten, was sie offensichtlich SSP (Species Survival Plan): Erhal- Über eine Million Menschen besuchten Colo im Laufe schätzte, auch wenn sie den Gitterkontakt mit ihrem tungszuchtprogramm der nordameri- ihres ersten Lebensjahrs, und Unzählige verfolgten „Clan“ und das gelegentliche Zusammensein mit ih- kanischen Zoos ihr Werden und Gedeihen in der New York Times und rer Tochter Toni und dem Silberrückenmann Mumbah anderen Publikationen. Zu Anfang steckte man Colo genoss. Colo war ihren Pflegern stets sehr zugetan in Rüschenkleidchen und behandelte sie wie eine und interagierte auch gern mit den Zoobesuchern, Colo kleine Prinzessin. Sie wurde von Pflegern handaufge- denen sie ihre jeweils neueste Basecap vorführte. Foto: Grahm S. Jones, Columbus Zoo zogen, hatte jedoch immer wieder Gelegenheit, Im Dezember 2016 wurde Colo 60 Jahre und da- and Aquarium durch ein Gitter mit ihren Eltern Kontakt aufzuneh- mit älter als jeder andere bekannte Gorilla. Der Zoo men. 1958 bekam Colo mit Bongo, richtete ihr ein würdiges Geburtstagsfest aus. In der einem ca. 19 Monate alten Gorillajun- Nacht des 17. Januar 2017 starb Colo, nachdem sie gen aus dem Freiland, einen Spielge- tags zuvor noch munter gewesen war, friedlich im fährten. Schlaf. Ihr Stammbaum umfasst 3 Kinder, 16 Enkel, Am 1. Februar 1968 wurden die bei- 12 Urenkel und 4 Ururenkel. Als Botschafterin ihrer den erstmals Eltern: Colo brachte ein freilebenden Artgenossen in Afrika, die vielerlei Ge- Kind zur Welt, das Emmy genannt wur- fahren ausgesetzt sind und unseren besonderen de. Es folgten zwei weitere gemein- Schutz verdienen, wird Colo unvergessen bleiben, same Kinder (Oscar 1969 und Toni bei ihren vielen Millionen Fans ebenso wie bei ihren 1971). Obwohl Colo ihren Nachwuchs Pflegern, denen sie wie eine Freundin war. nicht selbst aufzog, erwies sie sich in Audra Meinelt späteren Jahren ihrer Enkelin Cora ge- genüber als sorgsame Großmutter. Ab Im April 2017 feierte eine weitere Gorilladame ihren 60. 1987 kümmerte sie sich als Ersatzmut- Geburtstag: Fatou in Berlin. Allerdings ist ihr genaues Ge- ter um Macombo II und Mosuba, die burtsdatum nicht bekannt, da sie in Afrika gefangen und im Kinder ihres Sohns Oscar (die ersten in Alter von etwa zwei Jahren in den Zoo gebracht wurde.

Riesiges Torfmoor im Kongobecken Mitten im afrikanischen Kongobecken hat ein bri- Torfmoore leisten nur dann einen wichtigen Bei- tisch-kongolesisches Forscherteam ein bisher kaum trag zum Klimaschutz, wenn sie intakt bleiben. Doch erforschtes Torfmoorgebiet untersucht. Mit einer in diesem Moor gibt es noch keine Naturschutzmaß- Größe von fast 150 000 km2 – mehr als die Fläche nahmen. So besteht die Gefahr, dass es zum Zweck Englands – ist das Cuvette-Centrale-Moor das größte landwirtschaftlicher Nutzung, besonders durch Öl- bekannte Torfmoor der Tropen. palmplantagen, trockengelegt wird. Aber auch kli- Mit Hilfe von Satellitendaten haben Forscher der matische Veränderungen, die zu weniger Nieder- britischen University of Leeds das Gebiet vermessen schlag führen, oder eine erhöhte Verdampfung des und den Torf durch Bodenproben analysiert. Die Wassers durch steigende Temperaturen sind mögliche Wissen Sie, dass wir ein Torfschicht ist durchschnittlich 2,4 m dick und reicht Gefährdungen für den Bestand des Moores. Doch Archiv­ haben? an manchen Stellen bis zu 5,9 m in die Tiefe. Die nicht nur aus ökologischer Sicht ist das Moorgebiet Wissenschaftler vermuten, dass sich unter dem über- unbedingt schützenswert: Es stellt einen Rückzugs- Wir sammeln Dokumente, die schwemmten Sumpfwald nun schon seit über ort für viele gefährdete Arten wie Westliche Flach- mit Gorillaschutz zu tun ha- 10 600 Jahren Torf bildet. Dabei hat das Moor im landgorillas oder Waldelefanten dar. ben. Wenn Sie etwas zu die- Lauf der Zeit nach ihren Berechnungen über 30 Mil­ sem Archiv beitragen wollen, liarden Tonnen Kohlenstoff gespeichert, das ent- Originalartikel: schicken Sie es bitte an: spricht dem Dreifachen der jährlich durch fossile Dargie, G. C., Lewis, S. L., Lawson, I. T., Mitchard, E. T. A., Brennstoffe freigesetzten Kohlendioxid-Menge. Ins- Page, S. E., Bocko, Y. E. & Ifo, S. A. (2017): Age, extent and Dieter Schmitz gesamt enthält das Moor der Cuvette Centrale 30 % carbon storage of the central Congo Basin peatland complex. Lessingstraße 15 des Kohlenstoffs aller tropischen Moore. Nature 542, 86–90 53721 Siegburg

8 gorilla Nr. 54/Juni 2017 Tierhändler verhaftet Der Chef des größten afrikanischen Tierhändler- lassen, den Chef von Doumbouya Pet Company Im- Charlotte Houpline reiste mit 22 rings, Abdourahamane Sidibé, wurde im Februar port-Export, der nach der Verhaftung des CITES- Jahren nach Afrika, nachdem sie ihr 2017 in Conakry, Guinea, festgenommen, durch Chefs von Guinea untergetaucht war. Insgesamt ist Studium von Ökologie, Wildtier-Ma- eine gemeinsame Operation von Interpol, WARA es uns so gelungen, fünf internationale Händler des nagement und Naturschutz abge- und dem EAGLE-Guinea-Projekt. Netzwerks zu verhaften und vor Gericht zu bringen. schlossen hatte. Sie beschäftigt sich Die Festnahmen sind ein Meilenstein im Kampf mit Naturschutz und dem Kampf Mit ihrer Menschenaffen-Schieberbande exportierten gegen den illegalen Wildhandel. Schließlich war das gegen Wilderei in mehreren westafri- Sidibé und seine Familie bedrohte Tierarten in die Sidibé-Netzwerk über 30 Jahre lang aktiv und hatte kanischen Ländern. ganze Welt. Allein nach China verkauften sie 130 eine Menge Geld mit dem illegalen Export bedrohter Schimpansen und 10 Gorillas. Tierarten wie Primaten, Seekühen oder Vögeln ver- Über Jahre hatte der korrupte Chef der CITES von dient, wobei es gegen nationales Recht und interna- WARA wurde von Charlotte Houpline Guinea, Ansoumane Doumbouya, gemeinsame Sache tionale Artenschutzkonventionen verstieß. Lange gegründet und wird noch von ihr mit der Bande gemacht und falsche Papiere ausge- war Guinea das Drehkreuz für den organisierten Han- geleitet. Als Mitglied des EAGLE-Netz- stellt. Er bescheinigte darin, dass die Tiere aus an- del mit Menschenaffen. WARA arbeitete über 6 Jahre werks setzt sich die Organisation für geblich legalen Zuchtprogrammen stammten. Im mit den guineischen Behörden zusammen, um den die Durchsetzung von Wildtier- Jahr 2013 wurde Guinea von CITES ausgeschlossen Kopf der Bande und wichtige korrupte Beamte hinter Schutzgesetzen ein. Die NGO versucht und Doumbouya verlor seinen Posten. Aufgrund un- Gitter zu bringen. Doch es bleibt noch viel zu tun, mit Regierungen Drahtzieher des serer Ermittlungen wurde er im August 2015 festge- denn weitere kriminelle Familien bedrohen die Men- illegalen Wildhandels zu ermitteln, zu nommen und im Juli 2016 gemeinsam mit Abdoura- schenaffen mit ihrem illegalen Treiben. verhaften, anzuklagen und zu inhaf- hamane Sidibé und dessen Sohn Abdoul Salam Si- Charlotte Houpline tieren. WARA ist in Guinea, Senegal dibé zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt. Noch kurz und bald auch in der Elfenbeinküste vor seiner Festnahme hatte er einem illegalen Händ- tätig. www.wara-enforcement.org ler eine falsche CITES-Ausfuhrgenehmigung ausge- stellt, obwohl er längst nicht mehr Chef von CITES EAGLE (Eco Activists for Governance war. Dies und zahllose erdrückende Indizien führten and Law Enforcement) ist ein Netz- zu seiner Verurteilung. Sidibé und sein Sohn wurden werk zur Umsetzung von Wildtier- in Abwesenheit ebenfalls schuldig gesprochen und Schutzgesetzen. Es setzt sich in 9 ab August 2015 mit einem internationalen Haftbe- afrikanischen Staaten für die Verfol- fehl gesucht. gung von Straftaten ein. EAGLE-Mit- Unsere Nichtregierungsorganisation WARA hatte glieder haben bereits 1500 illegale den Sidibé-Clan und sein umfangreiches effektives Händler hinter Gitter gebracht und Netzwerk auf dem afrikanischen Kontinent fünf Jah- Abdourahamane Sidibé (4. von links) nach seiner Festnahme dehnen ihre Aktivitäten weiter aus. re lang ausgeforscht. Schließlich konnten wir den Foto: WARA www.EAGLE-enforcement.org Vater und Chef des Familienclans fassen, obwohl er sich nach dem Erlass des Haftbefehls in verschieden afrikanischen, arabischen und asiatischen Staaten versteckt hielt. Als wir herausfanden, dass er sich Bücher zu gewinnen! auf dem Weg nach Guinea befand, schalteten wir ein Interpol-Team ein, das ihn bei seiner Familie fest- Wir würden gern E-Mails an Vereinsmitglieder häu- nahm und ihn ins Zentralgefängnis in Conakry über- figer nutzen: für aktuelle Neuigkeiten per Newsletter führte. an alle, aber auch individuell nach Bedarf, z. B. für Nur wenige Wochen nach dem Vater wurde sein den Versand der Spendenbescheinigungen oder um Unter Sohn Abdoul Salam Sidibé am 7. März 2017 in Cona- nach der aktuellen Adresse zu fragen, wenn Postsen- allen kry verhaftet. Auch er war eine Schlüsselfigur des dungen zurückkommen, z. B. wenn ein Vereinsmit- Mitglie- Netzwerks. Und genau wie sein Vater lebte er jahre- glied umgezogen ist und vergessen hat, uns zu dern, lang in anderen westafrikanischen Staaten und un- schreiben. Denn wir bekommen leider regelmäßig deren ternahm Reisen innerhalb Afrikas, in den arabischen Gorilla-Journale zurück, weil der Empfänger „unbe- E-Mail-Adressen uns am Raum und nach Asien. Nach dem internationalen kannt verzogen“ ist – schade um das Porto, noch 31.10.2017 vorliegen, verlo- Haftbefehl tauchte auch er unter. Wir stellten ihn mehr aber, weil wir Sie als Mitglied dann nicht mehr sen wir 3 Exemplare des jedoch gemeinsam mit der Kriminalpolizei in Ghana. erreichen. Buchs Menschenaffen­ von Unglücklicherweise entkam er und floh über Burkina Selbstverständlich verwenden wir E-Mail-Adressen Martha Robbins und Christo- Faso und Mali nach Guinea, wo wir ihn am Ende ausschließlich für vereinsinterne Zwecke, geben sie phe Boesch. Wenn Sie dabei doch noch stellen konnten. nicht weiter und speichern sie auch nicht auf exter- sein wollen und nicht sicher Bereits im April 2016 hatten wir mit Balla Doum- nen Servern, auf denen Kundendaten kommerziell sind, ob wir Ihre Adresse bouya ein weiteres Mitglied der Bande verhaften verwertet werden. Deshalb: Schicken Sie Ihre Email- schon haben, teilen Sie sie Adresse bitte an [email protected]. uns bitte mit!

gorilla Nr. 54/Juni 2017 9 Die Familie Schrempp überwies, statt Weihnachts- geschenke für die Kunden ihrer Stahlbaufirma zu Finanzen kaufen, eine Spende an uns. Neben mehreren Zoos haben die Schülerinnen und Schüler der Martin-Lu- ther-Schule, Rimbach, für uns Spenden gesammelt. Einnahmen im Jahr 2016 Mit einer symbolischen Scheckübergabe präsen- Beiträge 23 033,00 Euro tierten uns die Fellbacher Weingärtner 1000 Euro aus Spenden 47 179,22 Euro dem Verkauf des Gorillaweins. Für dieses Engage- Einnahmen aus Verkäufen 557,10 Euro ment möchten wir uns bei allen ganz herzlich be- Gesamt 70 769,32 Euro danken. Natürlich danken wir auch den anderen Spendern, die wir hier nicht nennen konnten! Gorilla-Journal 54, Juni 2017 Ausgaben im Jahr 2016 Redaktion: Hendrik Hartmann, Kostenerstattung JHV 190,60 Euro Bilder von unserem Marieberthe Hoffmann-Falk, Verwaltung 3548,58 Euro Brigitte Kranz, Angela­ Meder, Verkaufsartikel 83,59 Euro Gabriele Müller-Jensen, Simo- Gorilla-Journal 2302,43 Euro Treffen in Krefeld ne Lorenz, Eva Schweikart, Versandkosten 1467,58 Euro Birgit Trogisch, Heidi Wun­ Gehälter/Spesen/Büro Kongo 6936,00 Euro derer Maiko, D. R. Kongo Adresse: Dr. Angela Meder Fortbildung Parkdirektor 3950,00 Euro Augustenstr.­ 122 Sarambwe, D. R. Kongo 70197 Stuttgart, Deutschland Hilfe für Patrouillen, Ausrüstung 16 914,61 Euro [email protected] Mt. Tshiaberimu, D. R. Kongo Gestaltung: Angela Meder Grenzmarkierung, Monitoring ... 11 141,35 Euro Titelbild: Wildhüter auf Pa- Kahuzi-Biega, D. R. Kongo trouille im Itombwe-Reservat Versuche mit Baumpflanzungen 1800,00 Euro Foto: ICCN-RNI Bwindi, Uganda ITFC-Mitarbeiter 8000,00 Euro Geschäftsanschrift Cross-River-Gebiet, Nigeria Berggorilla & Regenwald Radioprogramm zur Umweltbildung 8826,90 Euro ­Direkthilfe e. V. Mbe-Berge, Community Conservation 8867,61 Euro c/o Burkhard Bröcker Gesamt 76 029,25 Euro Jüdenweg 3 33161 Hövelhof Deutschland Unsere Spender [email protected] Von November 2016 bis April 2017 ließen uns grö- www.berggorilla.org ßere Spenden zukommen: Stefan Ablasser, ajoofa, Arkon Metallbau, Marion Arnoldi, Fredrik Hendrik Wir sind vom Finanzamt Mül- Bakels, Nicole Benak, Martin Bettmann, Marc Beyer, heim als gemeinnützig aner- Manuel Blatter, Gerda und Andreas Brunner, Monika kannt. Daub, Angelika Dickmann, Sybille Eck und Jens Rott­ acker, Enders, Marianne Famula, Thomas Bankverbindung Fesser, Birgit Gläser, Gorilla Gym Hamburg, Jens IBAN: DE06 3625 0000 0353 Hadler, Dietmar Hekers, Marieberthe Hoffmann-Falk, 3443 15, BIC: SPMHDE3E Helga Innerhofer, Rolf Jochen Kaiser, Götz Kauschka, Schweiz: IBAN: CH90 0900 Christian Kleineidam, Susanne Klinger, Hartmann 0000 4046 1685 7 Knorr, Stefan Koch, Brigitte Kranz, Sabine Krum- BIC: POFICHBEXXX menerl, Albrecht Kühn, Karin Linke, Maaß Industrie- bau, Andreas Maenz, Lore Marholdt, Hannelore Mer- Gedruckt auf REVIVE 50:50 SILK, FSC ker, Naeve, Jörg Neidhardt, Nevi, Denise Fotos: Angela Meder zertifiziert und REVIVE PURE WHITE Nierentz, Manfred Paul, Anne Pfisterer, Alicia Pichl- Er sammelt im Menschenaffenhaus Spenden für Artenschutz. OFFSET, FSC RECYCLED 100%. Exklusiv meier, U. und K. Rathfelder, Klaus Reigber, Birgit erhältlich bei: Reime, Geraldine Reischl, Wolfram Rietschel, Alfred Roszyk, Erika Rüge, Peter Sailer, Colette Schwegler, Das Journal wurde mit freundlicher Elke Seeger, Frank Seibicke, Sozial-Aktien-Gesell- Unterstützung von Druckpartner schaft Socialbay, Hartmut Stade, Hermann Starik, – Druck- und Medienhaus – in Essen Heinz Stelter, Hans-Christian Ströbele, Andreas hergestellt. Strohmaier, Thomas Tiede, Tiergarten Heidelberg, Paul Vandendael, Hans-Jörg Walther, Christof Wiede- für die Gorillas mair, WIGWAM Naturreisen & Expeditionen, Jörg Wil- helm, Wilhelma, Zoo Krefeld, Heinz Zaruba.

10 gorilla Nr. 54/Juni 2017 , exklusiv Papier bei Deutsche erhältlich 2 , 80 g/m ON Business gedruckt auf Postkartenset Virunga Lesetipps von Jörg Hess

Tom Burgis Der Fluch des Reichtums: Warlords, Konzerne, Schmuggler und die Plünderung Afrikas. Frankfurt/M. (Westend Verlag) 2016. 352 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag, Euro 24. ISBN 978-3-86489-148-9

Winnie Adukule Flucht: Was Afrikaner außer Lan- des treibt. Berlin (Das Neue) 2016. 240 Seiten. Paperback, Euro 14,99. ISBN 978-3-36001309-5

Milo Rau Das Kongo Tribunal. Berlin (Ver­ brecher Verlag) 2017. 280 Seiten. Paperback, Euro 18. ISBN 978-3-95732198-5 Bericht von einem ambitionierten politischen Theaterprojekt

Bestellungen: Mitglied. werden.

100 (Förderer)

Euro

q

(im Mitgliedsbeitrag enthalten) (im Mitgliedsbeitrag _ . Euro 10,00. 10,00. . Euro 70 (Familie) 70 (Familie) Berggorilla & Regenwald Direkthilfe e. V Berggorilla & Regenwald Direkthilfe e. E-Mail Euro

q Gorilla-Journal . 12 Stück. Euro 10,00. 12 Stück. Euro . (siehe oben). 12 Stück.(siehe Euro 10,00. Sachbuch von Jörg Hess. Euro 42,00. Euro Hess. von Jörg Sachbuch englische englische q . Bericht von Carlos Schuler (siehe oben). Euro 48,00. oben). Euro (siehe von Carlos Schuler . Bericht Von Jörg Hess. Euro 42,00. Euro Hess. Jörg Von 45 (Normalbeitrag) 45 (Normalbeitrag) . Größen: M – L – XL. Euro 13,00. . Größen: M – L XL. Euro 2 Stück, verschiedene Motive. Euro 5,00. Euro Motive. 2 Stück, verschiedene Euro von Jörg Hess. Euro 19,00. Euro Hess. von Jörg (20 Stück, 3 Motive). Euro 8,00. Euro (20 Stück, 3 Motive).

q Sachbuch von M. Robbins und C. Boesch (siehe oben). Euro 24,90. oben). Euro C. Boesch (siehe und von M. Robbins Sachbuch Kinderbuch von Ingrid Jäger-Gutjahr (siehe oben). Euro 19,90. oben). Euro (siehe Jäger-Gutjahr von Ingrid Kinderbuch Berggorillas von Jörg Hess von Jörg Berggorillas Virunga von Jörg Hess von Jörg Virunga

deutsche / das / das deutsche q Kinderbuch von Anja und Andreas Klotz. Euro 14,90. Klotz. Euro Andreas von Anja und Kinderbuch rilla-Lauten

20 (Student) 20 (Student) _ Euro Postkartenserie Leben und Überleben im Kongo Berggorillas – eine Hommage. Berggorillas Menschenaffen – Mutter und Kind. Berggorillas. was! Jeder kann Logo mit unserem T-Shirts Postkartenserie Kahuzi-Biega. Aufkleber Set Gorilla-Postkarten _ Menschenaffen. matt, mit B&RD-Logo (0,3 l), schwarz, Keramik-Tasse CD mit Go

ostanschrift _ ostanschrift _ q q q q q q q q q q q q q 50 Bestellsumme ab Euro 4, portofrei Euro Verpackung: und Porto einzutragen! Adresse Ihre Sie nicht, auf der Rückseite Bitte vergessen Beitrittserklärung Beitritt zur zum _ meinen ich erkläre Hiermit _ _ Geb.-Datum _ Vorname Name P _ Erziehungsberechtigten) eines Unterschrift die auch (bei Minderjährigen Unterschrift Datum und das möchte Ich Einzugsermächtigung (in Deutschland) von (bitte ankreuzen) in Höhe Jahresbeitrag zu zahlende im Voraus der dass bin einverstanden, Ich q Unterschrift Verein. aus dem Austritt oder mit Widerruf erlischt Ermächtigung Die wird. abgebucht Konto von meinem _ _ BIC: IBAN: und _ Datum Neu: Mondberge-Magazin Der Regenwald in Uganda oder die urwüchsige Na- D i e W i l d n i s s e d e r W e l t tur in einem deutschen Nationalpark, eine Repor- tage über den Besuch bei - deutsche Agentur B e rg g o r i l l a s U ga n d a den Berggorillas oder die - kompetente, deutsch- Naturreise in exkl. Kleingruppe (6-12 TN): Über- Fotostrecke von der Ge- sprechende Reiseleiter nachtung in komfortablen Safari-Lodges, garantiertes burt eines Giraffen-Ba- - mit eigenen Spezial- Berggorilla- & Schimpansen-Tracking, Pirschfahrten, bys, Interviews mit Pro- fahrzeugen in deutschspr. Reiseleitung für Jedermann minenten wie Hannes Uga n da Jaenicke und Birte Glang, “Gorillas im Nebel” Rua n d a Expeditionsreise mit viel Aktivität: Gorilla-Tracking, Berichte über Fairtrade, Ta n z an i a Bootstouren, Zeltübernachtungen, Wander-Safaris, nachhaltige Mobilität Nam ib i a Prischfahrten u.v.m. - Weniger Komfort, dafür purer oder Trump und den Kli- Zam b ia Luxus des Erlebens für Abenteurer maschutz – das sind eini- ge der Themen der ersten Privat e Safaris Ausgabe des Mondberge- maßgeschneiderte Uganda-Reisen für Sie: zu zweit Magazins. Es wendet sich oder mit Freunden & Bekannten auf Safari durch an Menschen, die sich die Naturparadiese Ugandas mit kompetenter begeistern können für Begleitung. Individuell & Exklusiv die Welt, in der sie leben. Das Magazin setzt auf die Ausdruckskraft der Bilder, eine opulente Optik und authentische Geschichten: Reiseberichte, Reportagen, seltene Tiere, bedrohte Lebensräume, Berichte über Zukunftstrends und neue Tech- niken, über Hilfsprojekte und das Engagement von Prominenten – groß- formatig mit anspruchsvollen Fotos und speziellen Drucktechniken. Die 1. Ausgabe (108 Seiten) ist jetzt erschienen, 2017 werden noch zwei folgen, ab 2018 vier pro Jahr. Es kann als Einzelheft oder Abo beim Ver- Information, Beratung und WIGWAM-Gesamtkatalog: lag bestellt werden (http://www.mondberge-magazin.de/index.php/ D:+49 (0)8379 920 60 CH:+41 (0)71 2444501 info@wigwam–tours.de info@wigwam –tours.ch bestellen/) und wird über Bahnhofs- und Flughafenhandel vertrieben. Einen Teil des Erlöses erhält die Berggorilla & Regenwald Direkthilfe. www.wigwam-tours.de Datum und Unterschrift _ _ _ _ Ihre Adresse: _ Mitglied werden. Bestellungen: Deutschland 33161 Hövelhof Jüdenweg 3 c/o Burkhard Bröcker Berggorilla & Regenwald Direkthilfe Deutschland 50999 Köln Ritterstr. 7 Paula und Hanna Leuer Berggorilla & Regenwald Direkthilfe Briefmarke Briefmarke