SCHILTACH mit Lehengericht SCHENKENZELL mit Kaltbrunn TT TT &

Besuchen Sie den Schiltacher Wochenmarkt, der jeden Donnerstag ab 08:00 Uhr in der Gerbergasse abgehalten wird.

ChristiHimmelfahrt

Donnerstag, 13.Mai 2021

Donnerstag 6. Mai 2021 69. Jahrgang / Nummer 18 1180 E

Gemeinsames Amtsblatt der Stadt und Gemeinsamer Familiengottesdienst der Gemeinde Schenkenzell. Herausgeber: Stadt Schiltach und Gemeinde Schenkenzell. Verlag, Druck und private Anzeigen: ANB Reiff- um 10.30 Uhr Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9, 77656 Offenburg, Telefon 0781/504-14 55, Fax 0781/504-1469, E-Mail [email protected] in Wittichen beider Klosterkirche Aboservice: Telefon 0781/504-5566, E-Mail [email protected] Verantwortlich Bürgermeister Haas für den amtlichen Teil der Stadt Schiltach und Bürgermeister Auf ein anschließendes geselliges Beisammensein Heinzelmann für den amtlichen Teil der Gemeinde müssen wirdiesesJahrleider verzichten Schenkenzell; für den nichtamtlichen und Anzeigen- AMTLICHES NACHRICHTENBLA

AMTLICHES NACHRICHTENBLA teil der Verlag. Auch muss unsere alljährlicheSternwanderung Erscheint wöchentlich donnerstags. abgesagt werden Bezugspreis jährlich € 18,- Aber feiern Siemit uns denFamilien-Gottesdienst ➢Jung undAlt, Senioren undFamilien, … ➢natürlich alles zu den aktuellenCoronabestimmungen ➢vorherige Anmeldung im Pfarrbüroist erforderlich: 07836-96853/[email protected] 2

Stadt Schiltach

Die Stadt Schiltach hat bereits 1978 örtliche Bauvor- Amtlicher Teil schriften für den denkmalgeschützten Altstadtbereich von Schiltach erlassen und diese auch immer wieder aktuali- siert. Mit diesen Vorgaben soll das schöne und weithin bekannte Schiltacher Stadtbild erhalten und geschützt werden. Verschiebung des Es lässt sich allerdings nicht vermeiden, dass sich mit ANB Redaktionsschlusses in KW 19 Erlass und Umsetzung dieser örtlichen Bauvorschriften Der Redaktionsschluss in KW 19 verschiebt sich auf für manche Eigentümer Einschränkungen und auch Mehr- Grund des Feiertages Christi Himmelfahrt auf aufwendungen ergeben können. Montag, 10. Mai 2021, 10.00 Uhr. Deshalb gibt es für bestimmte Maßnahmen im Geltungs- Das ANB erscheint am Freitag, 14. Mai 2021. bereich dieser Satzung eine Förderung durch die Kommune, um die Kosten für die Eigentümer abzufedern. Gegebe- Wir bitten freundlichst um Beachtung. nenfalls kann für die Restkosten auch noch eine steuer- liche Abschreibungsmöglichkeit genutzt werden. Insbesondere Erhaltungs- und Instandsetzungsarbeiten an Fachwerkgebäuden, der Einbau von zweiflügligen Holz- Fälligkeit von Grund- und Gewerbesteuer sprossenfenstern sowie die Reparatur oder das Anbringen von Holzklappläden sind zuschussfähige Maßnahmen. Am 15. Mai 2021 wird die zweite Rate der Grundsteuer

2021 zur Zahlung fällig. Wir bitten die Abgabepflichtigen, Der Zuschuss muss vom Gebäudeeigentümer schriftlich die auf dem Grundsteuerbescheid 2021 oder letzten unter Beifügung von mindestens zwei Kostenvoran- Grundsteueränderungsbescheid angegebene Rate zum 15. schlägen oder Angeboten beantragt werden. Die Mai 2021 an die Stadtkasse in Schiltach zu überweisen. Maßnahmen müssen den Bestimmungen der örtlichen

Bauvorschriften entsprechen und mit der Denkmalschutz- Am 15. Mai 2021 ist auch die zweite Vorauszahlungsrate behörde abgestimmt sein. der Gewerbesteuer für das Jahr 2021 zur Zahlung fällig.

Bitte überweisen Sie die im letzten Gewerbesteuerbe- Ihr Ansprechpartner ist Achim Hoffmann bei der Stadt- scheid angegebene Vorauszahlungsrate an die Stadtkasse verwaltung Schiltach, Marktplatz 6, Zimmer 14, Tel. 58-17. Schiltach zum 15. Mai 2021. Er hilft Ihnen in diesen Dingen gerne weiter und ist hier

auch Kontaktperson zur Abstimmung der Maßnahmen mit Den Abgabepflichtigen, die am Abbuchungsverfahren teil- der Unteren Denkmalschutzbehörde. nehmen, werden wir die fälligen Beträge der Grund- und

Gewerbesteuer zum 15. Mai 2021 von ihrem Konto abbu- Anträge für Maßnahmen, die im Jahre 2022 bezuschusst chen. werden sollen, sind bis spätestens 31. Oktober 2021 bei der

Stadtverwaltung Schiltach einzureichen.

Zuschüsse für denkmalpflegerische Auf den Zuschuss besteht kein Rechtsanspruch. Er wird Maßnahmen beantragen Antragsabgabe für nach den finanziellen Möglichkeiten im Rahmen der im Bezuschussung 2022 ist der 31. Oktober 2021 jeweiligen Haushaltsplan zur Verfügung stehenden Mittel bewilligt. Kopfsteinpflaster, Gässle, Stäpfele, Brunnen, Jahrhunderte alten Fachwerkhäusern, dazu wohl der schrägste Mark- platz im Schwarzwald, die Altstadt von Schiltach ist eines der seltenen Beispiele einer dem Wesen nach noch erhal- tenen mittelalterlichen Fachwerkstadt: Dieser Ort mit Gerbern, Flößern und Museen ist allemal ein Ausflugwe rt!

Die Stadt Schiltach stellt sich die wichtige Aufgabe, dieses vorhandene und von vielen geschätzte Stadtbild in seiner Einheitlichkeit und Maßstäblichkeit zu erhalten und zu schützen. Nachteilige Veränderungen oder Beeinträchtigungen der Altstadt müssen verhindert werden. Die Gefahr besteht, dass das wertvolle Stadtbild durch unbedachte Einzel- maßnahmen bei Erneuerungen, Um- und Ausbauten der Gebäude gestört und dadurch im Lauf der Jahre zerstört wird. Der Beschluss des Gemeinderats, die historisch bedeu- tende Altstadt unter Denkmalschutz zu stellen, war schon früh ein wesentlicher Schritt, das gesteckte Ziel zu errei- chen. Weitere gestalterische Festsetzungen waren jedoch notwendig. 3 Grabmale auf dem städtischen Friedhof Ihr Ansprechpartner bei der Stadtverwaltung wurden geprüft Sprechzeiten: Montag bis Freitag 9 bis 12 Uhr Dienstag 14 bis 17.30 Uhr Grabmalanlagen auf öffentlichen Friedhöfen unterliegen Montag, Mittwoch und Donnerstag einer Prüfung ihrer Standsicherheit und sollten deshalb 14 bis 16 Uhr Sprechstunden von Bürgermeister jährlich begutachtet werden. Damit leisten wir einen Thomas Haas ([email protected]) Tel. 58-10 Beitrag zur Verkehrssicherheit auf unserem städtischen Dienstag 16 bis 17.30 Uhr Friedhof in Schiltach. jeweils nach Termin- Die Standsicherheitsprüfungen der Grabmalanlagen vereinbarung unter Tel. 58-11 erfolgen nah den Vorgaben der VSG 4.7 unter Verweis auf Sprechstunden von Ortsvorsteher Thomas Kipp Dienstag 17 bis 18 Uhr Tel. 58-24 die Technische Anleitung zu Standsicherheit von Grab- malanlagen (TA Grabmal) der Deutschen Natursteinaka- Auskunft/Zentrale Tel. 07836/58-0 demie, dienen der Unfallverhütung und werden von einem Telefax Hauptamt, Bauamt, Tourist-Info 58-59 Telefax Fi nanzverwaltung 58-58 Prüfberechtigten durchgeführt. E-Mail [email protected] In diesem Jahr hatten wir wieder das Ingenieurbüro für Marktplatz 6, Bürger-Info (Erdgeschoss) Friedhofssicherheit Becker & Weißbach beauftragt, diese Carmen Fix, Carmen Schönweger, Isabel Väth (meldeamt@stadt- Standsicherheitsprüfung auf dem Schiltacher Friedhof schiltach.de) 58-0, 58-18 durchzuführen. Meldewesen, Pass- und Ausweisangelegenheiten, Gewerbe- u. Gaststättenangelegenheiten, Statistik und Wahlen, Offene Se- Diese fand am Dienstag dieser Woche statt. niorenarbeit, öffentlicher Personennahverkehr, Telefonzentrale Alle nicht standsicheren Grabmalanlagen wurden zur Marktplatz 6, Tourist-Info (Erdgeschoss) Sicherheit fotografiert und mit einem aufgeklebten gelben Christian Jäckels, Michaela Kohler (touristinfo@stadt-schiltach. Warnhinweis versehen. de) Tourist-Info 58-35, 58-50 Simone Albrecht ([email protected]) Die Nutzungsberechtigten der beanstandeten Grabmalan- Volkshochschule 58-51 lagen werden durch uns zusätzlich mit dem entspre- Marktplatz 6, Zimmer 12 chenden Prüfbebericht umgehend benachrichtigt, um die Beate Becht ([email protected]) 58-11 Grabmale zeitnah wieder standsicher zu machen und Vorzimmer Bürgermeister, Standesamt, Nachrichtenblatt unangenehmen und unnötigen Haftungsproblemen aus Marktplatz 6, Zimmer 13 dem Wege zu gehen. Michael Grumbach ([email protected]) 58-13 Ratschreiber, Gutachterausschuss, Feuerwehrwesen, Vereinsangele- genheiten, Grundstücksangelegenheiten, Ortspolizeibehörde Marktplatz 6, Zimmer 14 Achim Hoffmann ([email protected]) 58-17 Bau- und Wohnungswesen, städtische Wohnungen, Friedhofswesen, Denkmalpflege, Sanierungsangelegenheiten, Wohnraumförderung, Lärmschutz, Verpachtungen Marktplatz 6, Zimmer 15 Michael Jehle ([email protected]), Stadtbauamt 58-30 Marktplatz 6, Zimmer 17 Corinna Bühler ([email protected]), Claudia Buchholz ([email protected]) Integrations- und Flüchtlingsbeauftragte, Integrationsmanagerin 58-15 Marktplatz 6, Zimmer 21 und 22 Roland Grießhaber ([email protected]) 58-31 Daniela Weber ([email protected]) 58-32 Hoch- und Tiefbau, Kanalisation, Wasserversorgung, Straßen- beleuchtung, Gebäudeunterhaltung, Unterhaltung öffentlicher An- lagen und der städt. Grundstücke, Friedhofsunterhaltung, Straßen- unterhaltung, Straßenausstattung (Verkehrszeichen und Schutzein- richtungen), Straßenreinigung, Winterdienst, Unterhaltung der Was- serläufe, Einrichtung und Unterhaltung von Spielplätzen Marktplatz 6, Zimmer 20 (Dachgeschoss) Kim-Loana Ebinger ([email protected]) 58-63 Geschäftsstelle des Landschaftsentwicklungsverbandes (LEV) Hauptstraße 5, Zimmer 11 Karl Haberer ([email protected]) Sozialversicherung, Sozialwesen, 58-25 Land- und Forstwirtschaft, Fischereischein Claudia Hamm ([email protected]) 58-26 Personalwesen Hauptstr. 5, Zimmer 12 Iris Erciu, Kerstin Broghammer Botendienst 58-19 Hauptstraße 5, Zimmer 14/15 Herbert Seckinger, Zimmer 14 ([email protected]) 58-20 Mathias Trautwein, Zi. 15 ([email protected]) 58-21 Finanzverwaltung, Steuern und andere Abgaben Ursula Haist ([email protected]), Stadtkasse 58-22 Jugendbüro (im Jugendtreff, Schramberger Straße 11) Gabi Herrmann-Biegert, Mathias John u. Ulrike Stein ([email protected]) 58-37 Hauptstraße 3 (Alte Post) Dr. Andreas Morgenstern ([email protected]) Archiv und Museen 58-75 Bauhof, Schramberger Str. 57/1 Harry Hoffmann ([email protected]) 58-40 Mobiltelefon 01 71 / 2 11 33 96 Klaus Armbruster, Wassermeister 957766 ([email protected]) Mobiltelefon 0160/97826575 Hausmeisterteam M. Brüstle/E. König 0170/2037858, 0171/7350707 Müllabfuhr Eigenbetrieb Abfallwirtschaft 07 41/2 44-0 Landkreis 4

Abfalltermine Schiltach Standesamtliche Nachrichten

Standesamtsnachrichten im April 2021 In der Zeit vom 01.04.2021 bis zum 30.04.2021 wurden nachstehende Personenstandsfälle beurkundet. Die jeweilige Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor.

Geburten im April 2021: -- Müllabfuhr: Die nächste Müllabfuhr bei 14tägiger und Eheschließungen im April 2021: vierwöchiger Abholung ist am Montag, 17. Mai -- 2021, bei achtwöchiger Abholung ist sie erst am Montag, 31. Mai 2021. Sterbefälle im April 2021: am 02.04.2021 in Schiltach: Die blaue Altpapiertonne wird am Martha Emma Meyle geb. Rauscher, Schiltach, Vor Ebers- Freitag, 21. Mai 2021 geleert. bach 1; 98 Jahre alt

Die Biotonne wird am Freitag, 07. Mai 2021 geleert. am 03.04.2021 in Schiltach. Der „gelbe Sack“, (Inhalt: Verpackungsmaterialien mit Erika Anna Kögl geb. Armbruster, Schiltach, Vor Ebers- „grünem Punkt“), wird am Samstag, 15. Mai 2021 abge- bach 1; 97 Jahre alt holt. am 16.04.2021 in Schiltach: Grüngutentsorgung durch den Landkreis Rottweil: Hermann Rudolf Mellert, Schiltach, Vor Ebersbach1; 81 Bis Mitte November kann jeden Samstag zwischen 13.00 Jahre alt und 16.00 Uhr Gartenabfall beim Lagerplatz „Brühl“ (gegenüber dem Kytta-Heilpflanzengarten) angeliefert am 20.04.2021 in Schiltach: werden. Walter Eugen Fichter, Schiltach, Vor Ebersbach 1; 90 Jahre alt

Altersjubilare von Schiltach

Wir gratulieren den Jubilaren

06.05.21 Withold Dubs, 80 Jahre 09.05.21 Emma Sum, 90 Jahre

Herzlichen Glückwunsch!

Das Jugendbüro-Team ist erreichbar Leider darf der Jugendtreff wegen der hohen Inzidenz im Landkreis immer noch nicht öffnen. Das Team des Jugend- Vereinsmitteilungen büros ist aber unter der Handynummer 0175 2624636 für alle Kinder, Jugendlichen und Eltern erreichbar. Telefo- nisch oder gerne auch per WhatsApp kann so bei Fragen, Sorgen und Problemen vertraulich Kontakt aufgenommen werden.

Planungen fürs Sommerferienprogramm In der Hoffnung, dass auch in diesem Jahr ein Sommerfe- Am 8. Mai ist Weltladentag - #Dialog - Perspektiven wech- rienprogramm möglich sein kann, steckt das Jugendbüro seln schon mitten in den Planungen. Klar ist, dass mit Einschränkungen zu rechnen sein wird. Doch mit klei- Im Fairen Handel geht es um mehr als den reinen Austausch neren Gruppen, vielen Aktionen draußen und einem guten von Produkten. Denn die Handelspartnerschaften beruhen Hygienekonzept geben die Veranstalter alles, damit dieses auf Dialog, Transparenz und Respekt. Der Mensch steht im beliebte Angebot für die Kinder auch 2021 stattfinden Mittelpunkt. Daher versteht sich die Fair-Handels-Bewe- kann. Die Grundlage für das Ferienprogramm in Schiltach gung als globale Gemeinschaft. beruht auf einer sehr guten, jahrelangen Kooperation mit den Schiltacher Vereinen, Einrichtungen und Organisati- Die World Fair Trade Organization (WFTO) vereint onen. Gemeinsam stellen die Partner seit über 20 Jahren Produzent*innengruppen und -netzwerke, Vermarktungs- ein buntes, vielseitiges Programm auf die Beine. Viele organisationen aus dem Süden sowie Fair-Handels-Impor- haben schon ihre Ideen, Pläne und Termine mit dem teure und Weltladen-Dachverbände aus dem Norden. Die Jugendbüro abgesprochen. Alle Vereine, Einrichtungen Mitglieder dieser Organisation verpflichten sich die 10 oder Organisationen, die sich ebenfalls noch gerne enga- Grundsätze des Fairen Handels einzuhalten. Gemeinsam gieren möchten, können sich beim Jugendbüro melden (Tel. versuchen sie, die globalen Herausforderungen zu 58-37, Email: [email protected]). Redakti- bewältigen. In einem steten Dialog lernen sie voneinander. onsschluss ist dann Anfang Juni. 5 Dies wird besonders bei gemeinsamen Konferenzen und Der Ortsverband informiert: gegenseitigen Besuchen deutlich – wie zum Beispiel beim Regelmäßiger Patienten-Podcast des VdK Baden-Württ- Besuch von WeltPartner bei Mesh in Indien auf dem Foto. emberg

Durch deinen Einkauf im Weltladen leistest du einen „Reingehört beim Sozialverband VdK Baden-Württemberg Beitrag zu diesem internationalen Dialog. Wo kannst du in – Was Patientinnen und Patienten wirklich interessiert“ deinem Alltag den Dialog fördern und auch mal die lautet der Titel der Podcast-Reihe des VdK Baden-Württ- Perspektive wechseln? emberg, die im Herbst 2020 gestartet ist und sich stei- (aus www.weltladen.de) gender Beliebtheit erfreut. Der VdK sieht im Format der abonnierbaren Radiosendung eine ideale Form, möglichst viele Menschen am Wissen seiner Experten teilhaben zu lassen. Alle 14 Tage wird mittwochs eine neue Audio-Folge mit spannenden und aktuellen Themen der VdK-Patien- tenberatung veröffentlicht, Dauer jeweils rund 20 Minuten. Bei dieser VdK-eigenen Beratungsstelle in Stuttgart kann man sich unabhängig, neutral, persönlich und individuell informieren, wenn man gesundheitsrechtliche, medizi- nische oder psychosoziale Fragen hat. Aus ihrer schon 15-jährigen Beratungspraxis wissen die VdK-Patientenbe- raterinnen, dass es Themen gibt, die für viele Relevanz ©WeltPartner eG haben – daher der Podcast „Reingehört“, um noch weit mehr Hilfsbedürftige und Interessierte zu erreichen. Zum Podcast kommt man über www.vdk-bawue.de (Rubrik Angebote/Podcast). Abonnierbar ist der Podcast des VdK Baden-Württemberg über die bekannten Streamingan- bieter https://www.spotify.com/de/ https://www.deezer. com/de/ Apple Podcasts (iOS App) https://www.youtube. com Obst- und Gartenbauverein Schiltach und Umgebung Der Ortsverband informiert: „VdK Reisen“ wird 30

Die vom Obst- und Gartenbauverein Schiltach auf Das Jahr 2021 ist beim Sozialverband VdK Baden-Württ- Samstag, 8. Mai angekündigte Hauptversammlung wird emberg Jubiläumszeit. Viele Orts- und Kreisverbände im auf unbestimmte Zeit verschoben, die für den 15. Mai Südwesten haben ihr 75. Gründungsjubiläum. „VdK geplante Pflanzentauschbörse wird abgesagt. Reisen“, das VdK-eigene Stuttgarter Reisebüro, wird dieses Jahr 30. Seit 1991 bietet es die Vermittlung und Durchfüh- rung von Reisen aller Art und in alle Welt an – für Mitglieder und Nichtmitglieder ebenso, wie für Gruppen oder auch für Einzelreisende. Barrierefreie, rollstuhlgerechte Reisen sind ebenfalls im Programm. Alle Interessierten können sich an „VdK Reisen“, VdK-Landesverbandsgeschäftsstelle, Johannesstraße 22, 70176 Stuttgart, Telefon (0711) SOZIALVERBAND VdK-Sozialverband 61956-82 oder -85, [email protected] wenden. Unter VdK www.vdk-reisen.de sowie in jeder Ausgabe der „VdK- Zeitung“ (Seite 16) gibt es Angebote und weitere Informa- tionen.

Der Ortsverband informiert:

Pflegehilfsmittel-Pauschale weiterhin 60 Euro Kirchliche Nachrichten Die Pflegehilfsmittel-Pauschale wird weiterhin in Höhe von 60 Euro gewährt. Dies beschloss kürzlich die Bundes- Die Kirchlichen Nachrichten finden Sie im Gemeinsamen regierung und kam damit einer VdK-Forderung nach. Teil Schiltach/Schenkenzell. Allerdings gilt diese Regelung vorerst nur bis Ende 2021.

Der Sozialverband VdK fordert dagegen, die 60 Euro unbe- fristet zu gewähren. Denn, durch die Corona-Pandemie seien die Kosten für Hygieneartikel für pflegebedürftige Menschen und deren Angehörige stark gestiegen. Um FFP2-Masken, Einmalhandschuhe und Schutzkleidung finanzieren zu können, war nach Pandemie-Beginn im Frühjahr 2020 die Pauschale von 40 auf 60 Euro ange- hoben worden. Dieser Betrag sollte unlängst wieder abge- senkt werden, was der VdK mit seinem Protest aber verhin- dern konnte. Die erhöhten Kosten für Hygieneartikel bestünden weiterhin, da die Pandemie noch nicht beendet sei, hatte der Sozialverband VdK argumentiert. Weitere Informationen zu VdK-Positionen und vieles mehr gibt es unter www.vdk-bawue.de

6 Gemeinsame Mitteilungen von Schiltach und Schenkenzell

Bereitschaftsdienst der Apotheken Der Notdienst beginnt jeweils um 08.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr am folgenden Tag. Do, 06.05.2021: Central-Apotheke Tel.: 07422 - 42 82 Hauptstr. 22 78713 Schramberg (Talstadt) Kronen-Apotheke Oberndorf Tel.: 07423 - 28 28 Kirchtorstr. 4 78727 Fr, 07.05.2021: Central-Apotheke Schramberg Tel.: 07422 - 42 82 Hauptstr. 22 78713 Schramberg (Talstadt) Zentral-Apotheke Winzeln Tel.: 07402 - 4 66 Freudenstädter Str. 7 78737 Fluorn-Winzeln (Winzeln) Sa, 08.05.2021: Apotheke am Neckar Tel.: 07454 - 9 61 40 Bahnhofstr. 5 72172 Zollhaus-Apotheke Tel.: 07422 - 67 78 Stiegelackerstr. 8 78733 Aichhalden b. Schramberg So, 09.05.2021: Apotheke Tel.: 07403 - 9 29 60 Hauptstr. 28 78655 Dunningen, Württ. Stadt-Apotheke Alpirsbach Tel.: 07444 - 36 66 Marktstr. 8 72275 Alpirsbach Mo 10.05.2021: Apotheke am Rathaus Sulz Tel.: 07454 - 9 58 10 Obere Hauptstr. 1 72172 Sulz am Neckar Hardter Apotheke Tel.: 07422 - 2 29 71 Schramberger Str. 19 78739 Hardt Di, 11.05.2021: Apoth. a. Alten Rathaus Oberndorf Tel.: 07423 - 8 68 90 Hauptstr. 10 78727 Oberndorf am Neckar Apotheke Sulgen Tel.: 07422 - 24 24 00 Sulgauer Str. 44 78713 Schramberg (Sulgen) Mi 12.05.2021: Schwarzwald-Apotheke Alpirsbach Tel.: 07444 - 14 44 Hauptstr. 9 72275 Alpirsbach Sonnen Apotheke Sulgen Tel.: 07422 - 83 16 Gartenstr. 5 78713 Schramberg (Sulgen) Do, 13.05.2021: Dreikönig-Apotheke Schenkenzell Tel.: 07836 - 13 50 Landstr. 2 77773 Schenkenzell Römer-Apotheke Waldmössingen Tel.: 07402 - 9 11 91 Vorstadtstraße 1 78713 Schramberg (Waldmössingen)

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Uhr in der Notfallpraxis Wolfach im Ortenauklinikum Wolfach, Oberwolf- Den ärztlichen Bereitschaftsdienst erreichen Sie außerhalb der acher Str. 10. Sprechstundenzeiten Ihrer Hausarztpraxis am Montag, Den Notarzt erreichen Sie unter der Notrufnummer 112. Dienstag, Donnerstag von 19-8 Uhr am Mittwoch und Freitag von DRK Krankentransporte Tel. 0741/19222 13-8 Uhr und am Wochenende und Feiertagen unter der Tel. 116117 Sprechstundenzeiten für den ärztlichen Bereitschaftsdienst Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Montag, Dienstag, Donnerstag von 19-22 Uhr Mittwoch und Freitag von Der zahnärztliche Notfalldienst ist unter der zahnärztlichen 16-22 Uhr in der Notfallpraxis Offenburg im Ortenauklinikum Offenburg, Notrufnummer 0180 3 222 555-15 zu erfragen. Ebertplatz 12, am Wochenende und an den Feiertagen von 9-13 und 17-20 Rufnummern im Störungsfall Stromversorgung Gasversorgung E-Werk Mittelbaden, Lahr Tel. 07821/280-0 badenova Tel. 0800 2 767 767 Versorgungsbereich Rubstock, Herrenweg:EnBw 0800/3629-477 Caritasverband Kinzigtal e.V., Haslach Caritassozialdienst, Soziale Beratung für Schuldner Telefonnummer 07832/99955-0 Die Beratung ist kostenlos.

Die Sozialgemeinschaft Schiltach/Schenkenzell e.V. unterstützt hilfebe- Diakonisches Werk, Dienststelle Hausach dürftige Menschen jeden Alters dahingehend, dass sie die für sie erforder- Eichenstraße 24, 77756 Hausach, Tel.: 0 78 31 / 9669-0, liche Hilfe in allen Lebenslagen erfahren. Fax: 0 78 31 / 9669-55, e-mail: [email protected] Gottlob-Freithaler-Haus Mo. – Fr. 8.30 – 12.30 Uhr, und nach Vereinbarung. Vollstationäre-, Kurzzeit- u. Verhinderungspflege, • Schwangeren- u. Schwangerenkonfliktberatung n. §219 STGB • Kirchlich allg. Sozialarbeit, Beratung in persönl. u. sozialen Fragen Tagespflege OASE • Migrationsdienst Mo-Sa. 7.30 – 17.00 Uhr • Sozialpsychiatrischer Dienst Kinzigtal - Beratung, Begleitung u. Ambulanter Dienst Betreuung psych. erkrankter Menschen Der ambulante Pflegedienst unterstützt Pflegebedürftige und ihre • Betreutes Einzel- u. Paarwohnen für psych. erkrankte Menschen Angehörigen bei der Pflege zu Hause. Menü für Zuhause/offener Mittagstisch (12.00 – 13.00 Uhr) Pflege mobil an Wolf und Nutzen Sie unseren Bringdienst und erleichtern sich den Alltag Frank Urbat, Hauptstraße 34, 77709 Wolfach, Tel. 0 78 34 / 86 73 03, Fax 0 78 34 / 86 73 60 Nachbarschaftshilfe Grundpflege, Behandlungspflege, spezielle Krankenpflege, hauswirt- ist für diejenigen, die gelegentlich oder stundenweise Hilfe im Alltag schaftliche Hilfen, Pflegeanleitung für pflegende Angehörige - Vertrags- brauchen partner aller Kassen Alltagsbegleiter/Innen Individuelle Betreuung für Menschen mit Einschränkungen Pflegestützpunkt Landkreis Rottweil: Hospizdienst Landratsamt Rottweil, Pflegestützpunkt, Wir beraten und begleiten Sterbende und deren Angehörige oder Olgastraße 6, 78628 Rottweil Freunde. Ansprechpartner: Natascha Schneider, Tel. 0741/244 473 Kontakt: Sozialgemeinschaft Schiltach/Schenkenzell e. V. Sabine Rieger, Tel. 0741/244 474 Vor Ebersbach 1, 77761 Schiltach, Tel: 0 78 36/93 93-0 Email: Pflegestü[email protected] E-Mail: [email protected], www.sgs-schiltach.de Frauen helfen Frauen + AUSWEGE e.V. Mobile Soziale Dienste des Roten Kreuzes Hohlengrabengasse 7, 78628 Rottweil 0741/41314 DRK-Kreisverband Wolfach, Hauptstr. 82c, 77756 Hausach, Tel. [email protected], www.fhf-auswege.de 07831/935514. Pflegedienst (alle Pflegen, hauswirtschaftl. Hilfen), Mo.-Fr.: 9 bis 12 Uhr, Do. 13 bis 17 Uhr 3, Schloßstr. 10 Mobiler Sozialer Dienst, Hausnotruf, Hilfsmittelverleih, Fahrdienste, In Schramberg jeden 2. und 4. Donnerstag, Juks Anmeldung über 0741/41314 erwünscht Beratungsstelle für ältere und behinderte Menschen, Beratungsstelle • Beratung für Frauen und Mädchen in Notsituationen und schwierigen für Spätaussiedler, Suchdienst. Lebenslagen, auch bei häuslicher und sexueller Gewalt Dorfhelferinnenstation Schenkenzell • Beratung für Jungen, Mädchen, Jugendliche bei sexuellem Missbrauch Haushaltsführung und Kinderbetreuung bei Ausfall der Mutter wegen sowie deren Bezugspersonen oder Fachkräfte Krankheit, Kur, etc. neue Einsatzleitung Susanne Ferber, Tel. 07832- Die Beratung ist kostenlos, auf Wunsch anonym, persönlich oder telefo- 9741792 nisch möglich. 7

Termine und Veranstaltungen Erst Termin vereinbaren, dann Bücher ausleihen Die Bücherei im Treffpunkt steht für die Bücherausleihe mit Termin offen. Allerdings ist erst eine Terminvereinba- rung nötig, danach ist ungestörtes Stöbern in der Bücherei im Treffpunkt möglich – ganz allein und exklusiv! Aktuell keine Präsenzgottesdienste Terminvereinbarung: Der Blick auf die Infektionszahlen in Schiltach und im Die Terminvereinbarung wird im Treffpunkt – Büro orga- Landkreis lässt es nicht anders zu: Die Sonntagsgottes- nisiert. Montags und mittwochs kann zwischen neun und dienste der Evangelischen Kirchengemeinde Schiltach- elf Uhr telefonisch (9393-41) ein Termin abgesprochen Schenkenzell werden nicht mehr als Präsenzgottesdienste werden. Unabhängig von Bürozeiten ist eine Anfrage auch gefeiert. Wie lange dies so sein wird, lässt sich noch nicht per Email ([email protected]) möglich. Hier absehen, aber wir werden die Zahlen im Auge behalten bitte eine Kontakttelefonnummer angeben! und Sie zeitnah informieren, wenn sich etwas ändert. So lange gilt: Herzliche Einladung zum Zoom-Gottes- Ausleihe Mo, Mi & Fr: dienst sonntags um 10 Uhr! Die Ausleihe ist in folgenden Zeitfenstern möglich: Den Link finden Sie immer ab kurz vor Zehn auf der Montags und mittwochs zwischen neun und elf Uhr. Frei- Homepage (www.ev-kirche-schiltach.de). Dort finden Sie tags zwischen 16 und 17.30 Uhr. später auch eine Video- und eine Audiodatei des Gottes- Das Bücherei – Team freut sich, dass zumindest in diesem dienstes zum Download. engen Rahmen die Bücherei wieder öffnen kann. Wir freuen uns, wenn Sie Ihre Opfer- und Kollektengabe auf unser Konto bei der Volksbank Mittlerer Schwarzwald Wichtig ist jedoch: Ohne Termin ist ein Büchereibesuch DE61 6649 2700 0030 4202 17 überweisen. nicht möglich! Bibelpfad wieder instandgesetzt Ansonsten ist der Treffpunkt weiterhin geschlossen. Am vergangenen Samstag haben Bernd Henssler und Ulrich Kohler die drei Holzskulpturen am Bibelerlebnis- pfad wieder platziert. Sie erstrahlen in neuem Glanz. Die Besucher können kommen. Kirchliche Nachrichten Der Bibelerlebnispfad ist ein schönes Schiltacher Ausflugs- ziel im Grünen, das pünktlich zur Saison wieder aufbe- Evangelische reitet wurde. Wer möchte, kann hier biblischen Geschichten Kirchengemeinde einmal ganz anders begegnen: Auf dem Wasser laufen, vom Schiltach- Fisch verschluckt zu sein wie Jona, sich selbst neu spüren auf dem Barfußpfad und vieles andere mehr – hier kommen Schenkenzell Groß und Klein auf ihre Kosten. An den Stationen finden Pfarramt, Hauptstraße 14, sich jeweils Begleittexte, sodass auch der geistliche Impuls 77761 Schiltach nicht zu kurz kommt. Telefon: 07836/2044 E-Mail: [email protected] Wer jetzt Lust auf eine Wanderung durchs Grüne hat: Internet: Johannes der Täufer weist von der evangelischen Kirche www.ev-kirche-schiltach.de den Weg, der Zugang liegt an der Hohensteinstraße. Aber www.facebook.com/EvangelischeKirchengemeindeSchiltach Achtung: Die Strecke von 3,1 Kilometern ist weder barrie- refrei noch kinderwagengeeignet. Es empfiehlt sich eine Bürozeiten im Pfarramt Schiltach: Verweildauer von 1-2 Stunden einzuplanen. Dienstag, Mittwoch und Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag 16.00 bis 19.00 Uhr

Pfarrer Markus Luy, Telefon 0 78 36 / 95 95 14 E-Mail: [email protected]

Donnerstag, 06.05.2021 19.30 Uhr J ugendkreis JENGA – Online-Treffen (Zugang bitte über Pfarramt erfragen!)

Sonntag, 09.05.2021 – Rogate 10.00 Uhr Z oom-Gottesdienst aus Schiltach; mit Pfarrer Markus Luy

Die landeskirchliche Kollekte ist für die Aufgaben der Weltmission bestimmt.

8 die Güte Gottes. Wenn Jesus hier segnet, dann ist das ein Abschiedssegen weil Jesus geht und ein Einsegnungssegen, denn Jesus beauftragt seine Jünger für ihren Dienst. Einen Teil dieser Worte können wir im Matthäusevangelium nachlesen, wo Jesus zu ihnen sagt (28,18-20): „Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden. Darum gehet hin und machet zu Jüngern alle Völker: Taufet sie auf Gemeinschaft Schiltach, Schramberger Str. 20 den Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes und lehret sie halten alles, was ich euch befohlen Kontakt: Harald Weißer (Gemeinschaftspastor) habe. Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Schloßbergstr. 12 Ende.“ Das sind Worte, die beauftragen, bevollmächtigen Tel. 07836 / 3780835 und senden. Worte voll Gotteskraft und Wahrheit. Email: [email protected] Durch den Segen nimmt Jesus seine Jünger bis heute mit www.ab-verband.org hinein in seinen Auftrag und seine Kraft und Vollmacht. Wie gut das tut von Jesus selbst beauftragt zu sein, das Aufgrund der hohen Coronazahlen müssen unsere Veran- weiß jeder, der an Jesus glaubt und in seinem Dienst steht, staltungen leider auf unbestimmte Zeit ausgesetzt werden! denn wir handeln nicht aus eigener Kraft, sondern im Namen Jesu. Und wenn wir wissen, dass wir unter dem Die Himmelfahrt Jesu (Teil 1).Mit dem Abschied nehmen Segen Gottes stehen und in seiner mächtigen Hand ist das immer so eine Sache. Es gibt Abschiede, die können geborgen sind, was will uns da noch passieren? Wer oder einem sehr zu Herzen gehen und zu Tränen bewegen. was mag uns da noch scheiden von der Liebe Gottes? Der Besonders wenn man sich zum letzten Mal sieht. Doch Apostel Paulus weiß ganz sicher (Röm 8,38-39) „dass Abschiede gehören zum Leben. Wenn wir in das Neue weder Tod noch Leben, weder Engel noch Mächte noch Testament hineinschauen, dann sehen wir, dass auch die Gewalten, weder Gegenwärtiges noch Zukünftiges, weder Jünger Abschied nehmen mussten. Und zwar von Jesus, Hohes noch Tiefes noch eine andere Kreatur uns scheiden ihrem Herrn. Ganz dramatisch war der erste Abschied an kann von der Liebe Gottes, die in Christus Jesus ist, unserm Karfreitag durch Jesu gewaltsamen Tod am Kreuz. Herrn.“ Furchtbar! Das ist ja schon schlimm genug, wenn man Deshalb sind die Jünger fröhlich beim Abschied, denn sie davon liest. Was hat das erst für die bedeutet, die dabei stehen und leben nun unter dem Schutz und Segen, dem waren? Die wussten nicht mehr, wie es weiter gehen soll. alle Macht gegeben ist. Und wenn das kein Grund ist fröh- Doch Jesus ist auferstanden, er hat den Tod besiegt und lich zu sein, dann weiß ich auch nicht weiter. lebt ewig. Und doch war der nächste Abschied schon in nächster Nähe. Denn 40 Tage nach seiner Auferstehung Ihr Prediger Harald Weißer heißt es auf unbestimmte Zeit auf Wiedersehen zu sagen. Und in diesen Abschied hören wir heute hinein (Lukas Wenn Sie unsere Arbeit in dieser schweren Coronazeit 24,50-53): „Er (Jesus) führte sie aber hinaus bis nach Beta- gerne unterstützen wollen, würde uns das sehr freuen: Ev. nien und hob die Hände auf und segnete sie. * Und es Gemeinschaftsverband AB; Sparkasse Wolfach; IBAN: geschah, als er sie segnete, schied er von ihnen und fuhr DE96 6645 2776 0001 0651 36; BIC: SOLADES1WOF. Bitte auf gen Himmel. * Sie aber beteten ihn an und kehrten beim Verwendungszweck „Gabe“ (ohne Spendenquittung) zurück nach Jerusalem mit großer Freude * und waren oder „Spende“ (mit Spendenquittung) mit angeben. Gott allezeit im Tempel und priesen Gott.“ segne Gabe und Geber! Wie noch mal haben die Jünger beim Abschied Jesu reagiert?Was war ihre Reaktion, nachdem Jesus wegging? Tränen, Trauer, Tiefenfrust? Oder Hilflosigkeit und Katholische Seelsorgeeinheit Ohnmacht wie bei der Kreuzigung? Nein! Die Reaktion „Kloster Wittichen“ hier ist noch viel merkwürdiger, denn als Jesus von ihnen schied, da waren sie voll großer Freude, sie beteten ihn an und priesen und lobten Gott. Wie ist denn das zu verstehen? Freude, weil Jesus weg ist? Das klingt wie bei bösen Schwiegermutter-Witzen, wo man sich über den Abschied mehr freut als über das Zusammensein. Wie soll man nun die Freude der Jünger verstehen? Die Jünger beten Jesus an und freuen sich, weil sie verstanden haben, um was es bei diesem Abschied geht. Denn die Himmelfahrt Jesu ist nicht nur Abschied, sondern auch Machtübernahme. Mit der Himmelfahrt ist die irdische Zeit Jesu zu Ende. Nun ist er wieder dort, von wo er kam, bei seinem Vater im Himmel. Jetzt ist Jesus wieder alle Macht gegeben im Himmel und auf Erden. Darum ist der Himmelfahrtstag ein ganz großer Freuden- und Jubeltag SE Kloster Wittichen der Gemeinde Jesu. Schiltach – St. Johannes B. Schauen wir uns die Verse von vorne an. Jesus „führte sie Schenkenzell – St. Ulrich aber hinaus bis nach Bethanien“. Wahrscheinlich kamen sie Wittichen – Allerheiligen von Jerusalem her, wohin die Jünger wieder zurückkehren (V.53). „Er führte sie hinaus“ zeigt, dass Jesus mit ihnen SE An Wolf und Kinzig ging. Bis zum Schluss war Jesus bei ihnen. Jesus und seine Wolfach – St. Laurentius, St. Roman Jünger sind sozusagen zu einer Vatertagwanderung unter- Oberwolfach – St. Bartholomäus, St. Marien wegs, denn Jesus ging wieder heim zu seinem Vater im Himmel. Und so gehen sie in die Nähe von Bethanien, denn SE Oberes Wolftal in der Apostelgeschichte 1,12 wird als Ort der Himmel- Schapbach – St. Cyriak fahrt der Ölberg genannt. Bad Rippoldsau – Mater Dolorosa, St. Josef Kniebis Und was tut Jesus jetzt? Jesus hebt seine Hände auf und segnet sie. Jesus stellt seine Jünger unter den Schutz und 9 Zu den Sonntagsgottesdiensten und zum Christi-Himmel- Christi Himmelfahrt – Gottesdienst im Grünen fahrts-Gottesdienst bitten wir um Anmeldung im jewei- Nach einem Jahr ohne „Gottesdienst im Grünen“ feiert ligen Pfarrbüro. Alle Gottesdienste finden unter Einhal- unsere Seelsorgeeinheit Kloster Wittichen wieder einen tung der aktuellen Hygienevorschriften statt. gemeinsamen Familien-Gottesdienst am Fest Christi Himmelfahrt. Der Pfarrgemeinderat und das Gemeinde- team Wittichen laden herzlich ein, am Donnerstag, Gottesdienste vom 08.05.2021 bis 14.05.2021 13.05.2021 um 10.30 Uhr im schönen Witticher Tal -auf dem Vorplatz der Klosterkirche- diesen Gottesdienst Samstag, 8. Mai 2021 – Kollekte Ökum. Kirchentag mitzufeiern (der Gottesdienst findet bei jedem Wetter auf 14.00 Uhr E v. Kirche Schiltach: Ökum. Trauung von dem Kirchplatz statt). Stefan und Teresa Jehle, geb. Sum Auf unsere alljährliche Sternwanderung und das gemüt- 17.00 Uhr S t. Laurentius: Eröffnungsgottesdienst zur liche Beisammensein mit Bewirtung müssen wir dieses Firmvorbereitung Jahr leider coronabedingt verzichten. Anmeldungen sind 18.30 Uhr St. Cyriak: Hl. Messe erforderlich. 18.30 Uhr St. Ulrich: Hl. Messe (im Ged. an Ludwig Jehle / Berta Jehle) Vielen Dank an alle, die sich am 24-Stunden-Gebet Sonntag, 9. Mai 2021 – Sechster Sonntag der Osterzeit – beteiligt haben. Kollekte Ökum. Kirchentag Ein herzliches Vergelt’s Gott! 8.30 Uhr Allerheiligen: Hl. Messe 8.30 Uhr St. Josef: Hl. Messe In Fragen von Notlagen und Pflege wenden Sie sich bitte 10.30 Uhr T elefongottesdienst: Einwahlnummer: 06151 an: 275 357 809 PIN: 7777 Caritasverband Wolfach-Kinzigtal, Kirchplatz 2, 77709 10.30 Uhr St. Bartholomäus: Hl. Messe Wolfach, Caritasbüro Tel. 07834/8670316, Sozialstation 10.30 Uhr St. Laurentius: Hl. Messe Tel. 07834/867030 Website: caritas-kinzigtal.de 18.00 Uhr St. Cyriak: Maiandacht der Kfd 18.00 Uhr St. Bartholomäus: Rosenkranzgebet 18.30 Uhr St. Bartholomäus: Maiandacht Erreichbarkeit der Pfarrbüros 18.30 Uhr St. Laurentius: Maiandacht Die Pfarrbüros bleiben weiterhin für den Publikumsver- 18.30 Uhr St. Ulrich: Maiandacht kehr geschlossen – Sie können gerne außerhalb der Erreichbarkeitszeiten eine Nachricht auf den Anrufbeant- Dienstag, 11. Mai 2021 worter sprechen. 17.45 Uhr St. Ulrich: Eucharistische Anbetung Telefonisch erreichbar: 18.30 Uhr St. Ulrich: Hl. Messe in Schiltach: 18.30 Uhr S t. Bartholomäus: Hl. Messe mit Erklärungen montags 16.00 – 18.00 Uhr für die Erstkommunionkinder dienstags 9.00 – 11.30 Uhr donnerstags 16.00 – 18.00 Uhr Mittwoch, 12. Mai 2021 – Hl. Nereus u. Hl. Achilleus, freitags 9.00 – 13.00 Uhr Märtyrer in Schenkenzell: 18.30 Uhr S t. Laurentius: Vorabendmesse zu Christi nicht besetzt Himmelfahrt In dringenden Fällen kontaktieren Sie uns bitte über die m it Feier der Primiz von Mike Spitschu (Ertei- Notfallnummer 01515-6193078 lung des Primizsegens) Impressum: Donnerstag, 13. Mai 2021 – Christi Himmelfahrt Kath. Pfarramt St. Johannes B., 8.30 Uhr St. Cyriak: Hl. Messe zu Christi Himmelfahrt Hauptstraße 56, 77761 Schiltach 10.30 Uhr A llerheiligen Hl. Messe als Familiengottes- Tel. 07836-96853; Fax: 07836-96854 dienst für die SE auf dem Kirchplatz E-Mail: [email protected] 10.30 Uhr M ater Dolorosa: Hl. Messe zu Christi Himmel- Homepage: www.kath-kloster-wittichen.de fahrt ViSdP Pfarrer Hannes Rümmele E-Mail: [email protected] Freitag, 14. Mai 2021 Kaplan Georg Henn 8.45 Uhr Mater Dolorosa: Wallfahrtsamt E-Mail: [email protected] 20.00 Uhr St. Laurentius: Pfingstnovene

Termine und Hinweise: Sonstiges

Seelsorgeeinheit Kloster Wittichen: Agentur für Arbeit Liebe Mitglieder unserer Gemeinden, Entwicklung Arbeitsmarkt im April viele, gerade in der SE An Wolf und Kinzig, wissen um Arbeitsmarkt zeigt sich dynamisch – mein 10-jähriges Priesterjubiläum am 15. Mai. Ich wurde daher auch schon mehrfach gefragt, wie man mir aufgrund Langzeitarbeitslosigkeit steigt der Pandemie gratulieren könne. Es wird zu diesem Anlass keinen Empfang oder Ähnliches geben. Ich werde am 15. • 524 weniger Arbeitslose als im Vormonat Mai um 9.30 Uhr in St. Laurentius eine Heilige Messe • 1.695 neue Arbeitsstellen gemeldet feiern, als Dank für die vergangenen Jahre. Zu diesem • Arbeitslosenquote sinkt auf 3,8 Prozent Gottesdienst möchte ich herzlich einladen. Anmeldung bitte über das Pfarrbüro Wolfach (Tel. 07834/295). Im April waren im Agenturbezirk 10.980 Menschen arbeitslos gemeldet, 524 Personen weniger als im Vormonat. Ihr Pfarrer Hannes Rümmele Die Arbeitslosenquote im Agenturbezirk liegt bei 3,8 Prozent. In Baden-Württemberg liegt die Quote bei 4,2 10 Prozent. Kurzarbeit Im bisherigen Verlauf der Corona-Krise hat sich der Im April gingen bei der Agentur für Arbeit 61 Anzeigen für Arbeitsmarkt als sehr robust erwiesen. Nach einem deut- Kurzarbeit ein (134 im Vormonat). Damit wurde Kurzar- lichen Anstieg der Arbeitslosigkeit bis einschließlich beit für 661 Personen angemeldet (1.383 Personen im August 2020 ist die Zahl der Arbeitslosen seitdem rück- Vormonat). Die Daten zur realisierten Kurzarbeit liegen läufig. Eine gegenläufigeEntwic klung zeigt sich jedoch bei bis einschließlich Oktober vor: Im Oktober 2020 haben der Langzeitarbeitslosigkeit. Die Anzahl der Menschen, 1.879 Betriebe Kurzarbeit für 26.050 Beschäftigte umge- die seit Beginn der Krise und damit länger als ein Jahr setzt und mit der Agentur für Arbeit abgerechnet. Das ohne Beschäftigung sind, ist deutlich gestiegen. In diesem entspricht einer Kurzarbeiter-Quote von 12,1 Prozent. Monat wird dies erstmals in der Statistik sichtbar. Im April vergangenen Jahres lag die Anzahl der Personen, die länger Stellenmarkt als zwölf Monate arbeitslos sind, bei 1.780. Ein Jahr später Im Bezirk der Agentur für Arbeit Rottweil – Villingen- bei 3.145. Dies entspricht einer Steigerung von 76,7 Schwenningen waren im April insgesamt 4.818 Arbeits- Prozent. stellen gemeldet. Im Vergleich zum Vorjahresmonat gab es Insgesamt zeichnet sich auf dem Arbeitsmarkt ein leichter 538 Stellen mehr (plus 12,6 Prozent). Arbeitgeber meldeten Erholungskurs ab und die Aussichten, eine Beschäftigung im April 1.695 neue Arbeitsstellen, davon fallen auf die zu finden, verbessern sich: „Es gibt einen Lichtblick auf Berufsgruppen in der Metallbearbeitung 340 Stellen, dem Stellenmarkt – es werden wieder mehr Arbeitsstellen Maschinenbau- und Betriebstechnik 105 Stellen sowie gemeldet“, schildert Scholz die Entwicklung. „Die Zahl der Lagerwirtschaft, Post, Zustellung und Güterumschlag 116 neu gemeldeten Arbeitsstellen im April erreicht annäh- Stellen. rend das Niveau der Jahre vor Corona.“ Dem Arbeitgeber- Service der Agentur für Arbeit wurden im Berichtsmonat Ausbildungsmarkt 1.695 neue Stellenangebote gemeldet (258 Stellenzugänge Im laufenden Berichtsjahr wurden der Agentur für Arbeit mehr als im Vormonat). Scholz unterstreicht: „Wer derzeit 11,6 Prozent weniger Berufsausbildungsstellen als im aber weiterhin keine Beschäftigung findet, sollte die Vorjahr gemeldet. Stand April stehen 3.547 zu besetzende Chance ergreifen, seine Ausgangssituation möglichst früh- Berufsausbildungsstellen für die Vermittlung zur Verfü- zeitig durch Qualifizierung zu verbessern und Weiterbil- gung (minus 464 Stellen). Seit Beginn des Berufsbera- dungsangebote nutzen, bevor der Übergang in die Lang- tungsjahres im Oktober haben sich 2.341 Bewerberinnen zeitarbeitslosigkeit droht.“ und Bewerber auf der Suche nach einer Berufsausbil- dungsstelle gemeldet. Das sind 188 oder 7, 4 Prozent Entwicklung auf dem Arbeitsmarkt in den Landkreisen weniger als vor einem Jahr. Stand April waren noch 1.232 Im Landkreis Tuttlingen waren im April 3.146 Männer und der gemeldeten Bewerber auf der Suche und 2.100 Ausbil- Frauen ohne Arbeit, 117 weniger als im Vormonat. Die dungsstellen unbesetzt. Arbeitslosenquote ist um zwei Zehntel auf 3,8 Prozent gesunken. Im Kreis Rottweil ging die Zahl der Arbeitslosen ebenfalls zurück. Im April wurden 2.520 Arbeitslose Caritasverband Kinzigtal gezählt, 129 weniger als im Vormonat. Die Arbeitslosen- Der Haushaltsplan quote im Kreis Rottweil ist um 0,1 Prozentpunkte auf 3,1 Mit einem Haushaltsplan – richtig geführt – behält man Prozent gesunken. Im Schwarzwald-Baar-Kreis ist die den Überblick über seine Finanzen. Er kann helfen über- Zahl der Arbeitslosen um 278 Personen auf insgesamt flüssigeAu sgaben und damit Sparpotenziale zu entdecken. 5.314 Personen gesunken. Die Arbeitslosenquote liegt Denn dadurch, dass Einnahmen und Ausgaben einander aktuell bei 4,4 Prozent, zwei Zehntel weniger. gegenübergestellt werden, kann man gut erkennen, wie

viel Geld noch vorhanden ist. Schulden können so Entwicklung nach Rechtskreisen vermieden werden. Die Zahl der Arbeitslosen verteilt sich im April mit 6.126 Gerade die variablen Kosten sind oftmals nicht wirklich Personen auf den Rechtskreis SGB III (55,8 Prozent) und im Blick, also die kleinen täglichen Ausgaben: zum Beispiel 4.854 Personen auf den Rechtskreis SGB II (44,2 Prozent). den Kinobesuch, die Brezel oder den Coffee-to-go, die Im Bereich der Arbeitslosenversicherung (SGB III) waren Fahrkarte, das Eis, ein Buch, Kleidung. Um sich nicht auf 589 Arbeitslose weniger gemeldet als im Vormonat. Im sein Gefühl verlassen zu müssen – was bei Geld oft trügt –, Bereich der Grundsicherung (SGB II) stieg die Anzahl der hilft nur eines: aufschreiben. Das verlangt zugegebener- Arbeitslosen um 65. Verteilung auf Kreisebene: Im maßen eine ordentliche Portion an Disziplin. Aber man Schwarzwald-Baar-Kreis waren 2.842 Personen (-255) im weiß dann, wofür man konkret sein Geld ausgibt und SGB III und 2.472 Personen (-23) im SGB II arbeitslos erkennt so seine Konsumgewohnheiten. Das Kontrollieren gemeldet. Im Landkreis Tuttlingen waren 1.812 Personen der Ausgaben ist der erste Schritt zu mehr Geld in der (-146) im SGB III und 1.334 Personen (+29) im SGB II Kasse. arbeitslos gemeldet. Im Kreis Rottweil waren 1.472 Der Zugang zu unserer Schuldnerberatung erfolgt über Personen (-188) im SGB III und 1.048 Personen (+59) im den Caritassozialdienst in Haslach; Tel. 07832 99955-200. SGB II arbeitslos gemeldet.

Ihr Ansprechpartner für Anzeigen und Beilagen Anzeigenannahme für private Anzeigen ANB Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg auch vor Ort in Schiltach bei Tel 0781/504- 1455, Fax 0781/504-1469 Bären-Treff, Herr Wöhrle, Hauptstraße 13 Mail: [email protected] Mail: [email protected]

Anzeigenschluss für alle Anzeigen: Dienstag, 16.00 Uhr.

Zustellprobleme Aboservice Tel 0781/504 5566 Tel 0781/504 5566 Mail [email protected] Mail: [email protected] 11

Gemeinde Schenkenzell

WER - WAS - WO Rufnummern im Störungsfall: Wasserversorgung Bauhof Tel. 73 43 Gemeindeverwaltung Schenkenzell Tel. 0 78 36 / 93 97 0, Fax 93 97-10 Gemeindeverwaltung Tel. 93 97-0 Reinerzaustraße 12, 77773 Schenkenzell e-mail-adresse: [email protected] Außerhalb der üblichen Dienstzeiten: Bürgermeister Andreas Haag Tel. 0173 / 703 29 35 Bernd Heinzelmann ☎ 9397-11 Zi 8 Michael Harter Tel. 01733 / 43 57 33 [email protected] Daniela Duttlinger ☎ 9397-13 Zi 11 Stromversorgung [email protected] E-Werk Mittelbaden Tel. 07821/280-0 Allgemeine Verwaltung Öffentlichkeitsarbeit Grundbuch, Rechtswesen Gasversorgung Friedhofswesen, badenova Vereinswesen, Liegenschaften (früher Gasbetriebe Oberndorf) Tel. 0800 2 767 767 Finanzverwaltung, Mietwohnungen Cornelia Kupsch ☎ 9397-16 Zi 9 Kabelnetz [email protected] KabelBW, Heidelberg Tel. 00180 5888150 Sozialversicherung, Grundsicherung Wohngeld, Elterngeld e-mail: www.kabelbw.de Schwerbehindertenausweise, Standesamt, Staatsangehörigkeit, Einbürgerungen Bianca Weiß ☎ 9397-18 Zi 10 [email protected] Land- und Forstwirtschaft, Wohnungsbauförderung, Öffentlicher Personennahverkehr, Schülerbeförderung Sie erreichen uns Thomas Haas ☎ 9397-14 Zi 12 Montag 08.00 Uhr - 12.00 Uhr und [email protected] 13.00 Uhr - 18.00 Uhr Bauverwaltung Dienstag bis Freitag 08.00 Uhr - 12.00 Uhr Bauhof, Hoch- und Tiefbau Vermessung, Umweltschutz Grünflächen, Ortsreinigung Einwohnermeldeamt Montag 09.00 Uhr - 12.00 Uhr und Irmgard Schmid ☎ 9397-15 Zi 3 14.00 Uhr - 18.00 Uhr [email protected] Melde- und Ausweiswesen Dienstag bis Freitag 08.00 Uhr - 12.00 Uhr Führerscheinanträge, Sicherheit und Ordnung Gewerbe- und Gaststätten, Formularserver Plakatierung, Altersjubilare Tourist-Information Martin Schmid ☎ 9397-51 Zi 4 Montag 08.00 Uhr - 12.00 Uhr und [email protected] Fax 9397-50 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Tourismus, Briefmarkenverkauf, Dienstag bis Freitag 08.00 Uhr - 12.00 Uhr und Kulturpflege, Fahrplanauskunft, Ferienprogramm, Kfz-Abmeldungen, 14.00 Uhr - 17.00 Uhr Fundsachen, Schankerlaubnis, Schlüsselverwaltung, Nachrichtenblatt, Terminplanung etc. Vereine Marita Mäntele ☎ 9397-20 Zi 1 [email protected] Steuern und Abgaben Verbrauchsabrechnungen Aus dem Gemeinderat Erreichbar – Mo: ganztags Di bis Do: vormittags Markus Bieser ☎ 9397-17 Zi 2 Sitzung vom 28. April 2021 [email protected] 1. Vorstellung der Schulsozialarbeit bei der gemeinsamen Gemeindekasse Grundschule Schiltach/Schenkenzell Claudia Buchholz ☎ 9397-19 Zi 10 claudia.buchholz@schenkenzell Zu diesem Tagesordnungspunkt begrüßt Herr Bürgermei- Integrationsmanagement der Gemeinde Schenkenzell / Stadt Schiltach ster Heinzelmann die Schulsozialarbeiterin bei der Grund- Sprechzeiten in Schenkenzell: schule Schiltach/Schenkenzell, Frau Gatermann, Herrn Dienstag 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr Schneider von der Stiftung Lernen, Fördern, Arbeiten Mittwoch 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr sowie Frau Waller vom Leitungsteam der gemeinsamen Bauhof ☎ 7343 Grundschule. [email protected] 12 Frau Gatermann erläutert das Aufgabenfeld der Schulso- Überschreitung: zialarbeit im Einzelnen sowie der bisherige Verlauf der - d er Dachvorsprung des Wohnhauses überschreitet die Tätigkeit bei der gemeinsamen Grundschule Schiltach/ nördliche Baugrenze um ca. 0,64 m. Schenkenzell. Die Schulsozialarbeiterin wird z.B. bei Lern- und Konzentrationsproblemen, Verhaltensauffällig- Das planungsrechtliche Einvernehmen der Gemeinde ist keiten oder Problemen im familiären Umfeld der Schüler nach § 36 BauGB daher erforderlich. eingebunden. Im Regelfall entsteht der erste Kontakt zu den betroffenen Schülern über die Lehrkräfte die die Der Gemeinderat beschließt einstimmig, dem Bauantrag Schulsozialarbeit einbinden sowie durch die Hospitation zuzustimmen und die notwendige Befreiung zu erteilen. in einzelnen Klassen. Die Schulsozialarbeiterin versucht in den einzelnen Fällen Lösungsmöglichkeiten vorzu- schlagen und Kontakt mit den betroffenen Eltern aufzu- 3. Änderung der Satzung für die Freiwillige Feuerwehr mit nehmen. Im laufenden Schuljahr fanden bisher 39 Bera- Abteilungen tungen statt, ca. 10 Schüler werden regelmäßig begleitet. (Feuerwehrsatzung) - Kü nftige Organisationsstruktur der Feuerwehr und Durch die Schulschließungen aufgrund von Corona haben Satzungsänderung sich die sozialen Probleme der Schülerinnen und Schüler weiter verschärft. Hier stehen vor allem die Angst vor Dieser Tagesordnungspunkt wird auf eine der kommenden Lernlücken, der oft vermehrte Medienkonsum, sowie die Sitzungen vertragt. oft angespannte familiäre Situation Zuhause zwischen Homeschooling und Homeoffice im Fokus. Zudem beschäf- tigt die Pandemiesituation die Schüler, viele machen sich 4. Bekanntgaben Sorgen oder haben Angst sich selbst anzustecken oder dass - Die nächste Sitzung des Gemeinderates findet am Mitt- jemand aus dem Umfeld erkrankt und welche Folgen dies woch, 19.05.2021 statt. hat. Frau Gatermann versucht auch in dieser Phase den - Zur aktuellen Coronalage: derzeit ist die Lage im Kreis Kontakt aufrecht zu erhalten und unterstützend tätig zu angespannt. Die Zahlen steigen derzeit, auch in Schen- sein, z.B. durch Hausaufgabenhilfe. Außerdem ist sie in die kenzell gibt es wieder einige Fälle von Infizierten sowie Notbetreuung eingebunden. Hier werden derzeit 23 Kinder etliche Personen, die sich als Kontaktperson in Quaran- betreut. täne befinden. Durch die Mutationen hat sich das Infek- tionsgeschehen zusätzlich verschärft. Für die Zukunft wünsch sich Frau Gatermann, verstärkt In der Flüchtlingsunterkunft ehemaliges Gasthaus Präventionsarbeit in einzelnen Klassen oder Gruppen „Sonne“ konnten die Bewohner zum Teil bereits geimpft anbieten zu können. werden, dies begrüßt Herr Heinzelmann. Der Bürgermei- ster bittet die Bürgerinnen und Bürger weiter durch die Frau Gatermann bedankt sich bei den Schülerinnen und Einhaltung der Hygiene- und Kontaktregeln zur Eindäm- Schülern, den Lehrkräften und dem Rektorenteam der mung der Pandemie beizutragen. Die Hoffnung ist, dass gemeinsamen Grundschule für die gute Aufnahme und die die getroffenen Maßnahmen bald greifen und eine Rück- gute Zusammenarbeit. kehr zur Normalität bald wieder möglich ist, damit unter anderem die hart getroffene Gastronomie wieder öffnen Herr Heinzelmann bedankt sich für den Bericht und für kann. die von Frau Gatermann geleistete wertvolle und wichtige Arbeit. 5. Verschiedenes, Wünsche und Anträge - Ein Gemeinderat regt an, von Seiten der Gemeinde auf 2. Bausachen die Arztpraxis vor Ort zuzugehen, um Unterstützung bei a) Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage, der Durchführung der Impfungen anzubieten. Dies Rothaldestraße 38, könnten vielleicht die Überlassung von Räumen für das Flst. Nr. 166/9 Impfen sein. Die Antragsteller möchten an der Rothaldestraße ein A ußerdem würde er es begrüßen, wenn im Nachrichten- Einfamilienhaus mit Doppelgarage errichten. blatt ein Aufruf zum Impfen erscheinen würde. Herr Heinzelmann erklärt, dass es bereits Gespräche mit Das Einfamilienhaus hat einen Grundriss von 10,04 x den Ärzten in Schenkenzell und Schiltach hinsichtlich 10,04 m, und ein Pultdach. eines gemeinsamen Vorgehens bei der Impfung oder der Zurverfügungstellung von Räumlichkeiten gegeben hat. Auf der Westseite entsteht eine Doppelgarage mit Flach- Da die Menge, der für die Hausärzte zur Verfügung dach mit einem Grundriss von 8,00 x 6,00 m und einer stehenden Impfstoffe derzeit noch überschaubar ist, hat Traufhöhe von 2,45 m. Zwischen Wohnhaus und Garage ist sich die Ärzteschaft dazu entschieden, derzeit keine eine Eingangsüberdachung geplant. Räumlichkeiten der Kommunen zu nutzen und die Impfungen in den Praxen durchzuführen. Das Grundstück liegt im Geltungsbereich des rechtskräf- tigen Bebauungsplanes „Oberdorf-West – 2. Erweiterung“, - Der Gemeinderat fragt außerdem zur Öffnung des Frei- es werden nicht alle Festsetzungen eingehalten. bades in diesem Jahr an? Gibt es hier eine Planung? Liegen bereits Kosten aus dem Jahr 2020 vor? Herr Hein- In Ziffer 5 der planungsrechtlichen Festsetzungen im zelmann berichtet, dass die Abrechnung für das Freibad Bebauungsplan sind die überbaubaren Grundstücksflä- für das Jahr 2020 seit wenigen Tagen vorliegt. Die Kosten chen durch Baugrenzen festgesetzt. Als Ausnahme können liegen bei ca. 70.000 € und ca. 10.000 € über dem Planan- die festgesetzten Baugrenzen mit untergeordneten satz der Gemeinde und damit im erwarteten Rahmen. Bauteilen, Eingangs- und Terrassenüberdachungen sowie Eine Planung für die Saison 2021 ist aufgrund der allge- Vorbauten überschritten werden. meinen Umstände derzeit äußerst schwierig. Ein Termin für die Öffnung gibt es derzeit nicht. Im Antrag werden folgende Befreiungen von den Festset- zungen des Bebauungsplanes beantragt: - Das Gemeinderatsmitglied schlägt außerdem vor, im Bereich der 30-er Zone im Baugebiet Oberdorf-West bei Gelegenheit einmal die Geschwindigkeitsmessanzeige 13 aufzustellen. Hier sind viele Kinder unterwegs und mit Es können Termine in wichtigen Angelegenheiten nach der Anzeige könnten die Verkehrsteilnehmer auf die vorheriger telefonischer Anmeldung und Terminvereinba- häufigzu schnelle Geschwindigkeit aufmerksam gemacht rung stattfinden. Für Informationen und Fragen melden werden. Sie sich bitte unter der Zentrale, Tel. Nr. 07836 9397 0 oder per E-Mail an [email protected] oder direkt bei den jeweiligen Ansprechpartnern der Gemeindeverwaltung. Der Zutritt zum Rathaus ist nur mit einem medizinischen Mund-Nasen-Schutz gestattet. Amtlicher Teil

Gemeindeverwaltung geschlossen Verschiebung des ANB - Die Gemeindeverwaltung Schenkenzell will ihren Teil Redaktionsschlusses in KW 19 dazu beitragen, die Kurve der Neuinfektionen abzuflachen Der Redaktionsschluss in KW 19 verschiebt sich auf und gleichzeitig als Ansprechpartner für die Einwohne- Grund des Feiertages Christi Himmelfahrt auf rinnen und Einwohner da sein. Montag, 10. Mai 2021, 10.00 Uhr.

Aufgrund der aktuell wieder steigenden Infektionszahlen Das ANB erscheint am Freitag, 14. Mai 2021. wird die Gemeindeverwaltung bis auf Weiteres wieder für Wir bitten freundlichst um Beachtung. den Publikumsverkehr geschlossen.

DieGemeindeSchenkenzell(ca.1.800 Einwohner), suchtwegen anstehendem Renteneintrittdes Stellen- inhabers ab 01.September2021 eine/n Technische/n Leiter/infür denBereich Bauwesen (m/w/d) DasAufgabengebiet umfasstinsbesondere: Bauleitplanung undBearbeitung vonBauanträgen,Vorgesetzte/rdes Bauhofleiters undder Mitarbeiter desBauhofesund Schnittstelle zw.Verwaltungund Bauhof,Betreuungder technischenVer-und Entsor- gungseinrichtungen, Grünflächen undFriedhöfe,Straßen-und Gewässerunterhaltung,Unterhaltung der kommunalen Liegenschaften,Abwicklungkleinerer Ausschreibungenvon Bauleistungen. Der/dieStellen- inhaber/in istStellvertreter/in des/der Verwaltungsleiters/in. Aufgrundder Aufgabenvielfalt isteineentsprechendeBerufserfahrungerwünscht. Biszum Renteneintritt desStelleninhabers Ende 2021 isteineausreichende Einarbeitung gewährleistet. Gute MS-Office-Kenntnisse werdenvorausgesetzt. Kenntnisse in einerCAD-Softwarewären vonVorteil. Wenn Sie in einer modernen Verwaltungmitarbeiten möchten, Eigeninitiativeund überdurchschnittliche Leistungsbereitschafteinbringen,selbstständiges undbürgerorientiertes Handelngewohnt sind undberuf- lichePerspektivensuchen, sind Sie eingeladen,sichauf dieseStellezubewerben. DieStellewirdnachdem Tarifvertragfür den öffentlichen Dienst (TVöD-VKA) Entgeltgruppe 9eingrup- piertund vergütet.

Habenwir IhrInteresse geweckt? Dann sendenSie Ihre aussagekräftige Bewerbungbis spätestens 15.Juni2021 an dieGemeindeverwaltungSchenkenzell, HerrnBürgermeisterHeinzelmann, Reinerzaustr. 12,77773Schenkenzelloderper E-Mail an [email protected]. Telefonische Auskünfte erteiltIhnengerne Bürgermeister Heinzelmann,(07836) 9397-11oder der derzeiti- ge Stelleninhaber Herr Haas, (07836) 9397-14. BesuchenSie unsunter www.schenkenzell.de. 14 Warum sollte man sich gegen • Auch durch eine COVID-19-Erkrankung kann man COVID-19 impfen lassen? einen Schutz vor COVID-19 aufbauen. Allerdings besteht bei einer Infektion das Risiko, schwer an COVID-19 zu Informationen des Robert-Koch-Instituts erkranken. Durch die Impfung baut der Körper einen zur COVID-19-Impfung Schutz auf, ohne dass er die Erkrankung hat durchma- chen müssen. Die COVID-19-Impfung schützt vor COVID-19: • Zurzeit laufen Studien, die untersuchen, wie lange der • Die COVID-19-Impfung schützt vor COVID-19: Alle Schutz vor COVID-19 nach einer Impfung anhält und verfügbaren COVID-19-Impfstoffe haben eine gute wie schnell man sich nach durchgemachter Infektion Wirksamkeit gegen COVID-19 erneut infizieren kann. • Weitere Impfstoffe gegen COVID-19 werden derzeit entwickelt. Impfstoffe werden nur zugelassen, wenn sie Die COVID-19-Impfung trägt bedeutend zur Eindämmung einen substanziellen Schutz vor COVID-19 bieten. der Pandemie bei: • Die Daten aus den Zulassungsstudien und Beobach- • Abstand halten und Maske tragen, Lüften – diese tungsstudien insbesondere aus Großbritannien und Maßnahmen sind ein wichtiger Baustein, um die Verbrei- Israel zeigen, dass alle verfügbaren COVID-19-Impf- tung von SARS-CoV-2 zu reduzieren. Die Impfung ist ein stoffe hochwirksam gegen schwere Verläufe von weiterer wichtiger Baustein. Sie hilft dem Immunsystem, COVID-19 sind. Das bedeutet, selbst wenn man wenn es mit SARS-CoV-2 in Kontakt kommt, den Erreger erkranken würden, wäre das Risiko schwer zu erkranken zu bekämpfen. sehr gering • Um die Pandemie zu bewältigen, sollten alle verfügbaren • Die COVID-19 Impfung schützt nicht nur die geimpfte Bausteine zum Einsatz kommen. Person, sondern verhindert möglicherweise auch, dass • Effektive und sichere Impfungen werden es ermöglichen, die geimpfte Person andere Personen ansteckt Kontaktbeschränkungen mittelfristig zu lockern. • Zurzeit laufen weitere Studien, in denen untersucht • Zunächst muss jedoch ein großer Anteil der Bevölkerung wird, wie gut die COVID-19-Impfstoffe schwere Verläufe eine Immunität gegen das Virus entwickelt haben. Durch einer COVID-19-Erkrankung verhindern und in welchem die Impfung wird eine relevante Bevölkerungsimmunität Maße eine COVID-19-Impfung die Übertragung und in vergleichsweise kurzer Zeit ausgebildet. Ansteckung anderer Personen reduziert. • Die STIKO bewertet in ihren Empfehlungen fortlaufend, wie ein optimaler Einsatz der Impfstoffe in der Bevölke- Die COVID-19-Impfung ist der sicherste Weg, um einen rung aussehen sollte, um die größtmöglichen Effekte bei Schutz vor COVID-19 aufzubauen: der Eindämmung der Pandemie und den individuellen • Der Krankheitsverlauf von COVID-19 variiert hinsicht- Schutz vor schwerer Erkrankung zu gewährleisten. lich Symptomatik und Schwere: es können asymptoma- tische, symptomarme oder schwere Infektionen mit Weitere Informationen erhalten Sie auch unter Pneumonie und weiteren Organbeteiligungen auftreten, die zum Lungen- und Multiorganversagen bis zum Tod https://www.zusammengegencorona.de/impfen/ führen können. Ein Teil der COVID-19-Patient/-Innen https://www.bundesgesundheitsministerium.de/corona- hat sich auch Wochen oder Monate nach Beginn der virus/faq-covid-19-impfung.html Erkrankung noch nicht wieder erholt und leidet https://www.116117.de weiterhin unter schweren Allgemeinsymptomen (Long- COVID). Wer an COVID-19 erkrankt, kann – auch ohne es zu wissen – seine Freunde, Kollegen und Familienmit- Corona-Schnelltestzentrum mit neuen glieder anstecken. Öffnungszeiten am Samstag von 9 bis 11 Uhr • Die Sicherheit der COVID-19-Impfstoffe wurde umfas- send geprüft Auch nach der Zulassung wird die Sicher- Das kommunale Testzentrum in der ehemaligen Grund- heit der Impfstoffe fortlaufend weiter beobachtet. Ein schule Schenkenzell, Schulstraße 4 wird weitergeführt. Impfstoff wird nur zugelassen, wenn der Nutzen die Risiken um ein Vielfaches überwiegt. Es können sich inzwischen auch Kinder unter 14 Jahren in Begleitung eines Erziehungsberechtigten testen lassen. Die 2-Täler-Praxis, Rombach und Dr. Walter, hat dankens- werterweise kindgerechte Testkits bestellt.

Abfallentsorgung – Artder Sammlung

Monat Biotonne Papier- Gelber Restmüll Altpapier Grüngutabfuhr tonne Sack 01.03.-15.11.21 14-tägig 4- 8- jeden Samstag wöchtl. wöchtl. von13.00 -16.00 08. Containeram Lagerplatz Mai 07., 15.,21. 21. 15. 17., 31. 17. 31. Bahnhofgeöffnet Brühl 29. 9.30-12.00Uhr Schiltach 15 Das Testzentrum hat freitags von 16:00 bis 19:00 Uhr Einfach kurbeln und der Kühlschrank öffnet sich. Dann geöffnet. kann der Durst gelöscht werden. Im Bereich dieser Lösch- Bitte beachten: neue Öffnungszeiten ab sofort samstags Station wurden noch zwei aufgesägte Baumstämme als von 9:00-11:00 Uhr. Bänke aufgestellt.

Vielen Dank an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Willy Schoch Testzentrums.

Die Gemeinde Schenkenzell und die Stadt Schiltach haben vereinbart, dass die kommunalen Testzentren der beiden Standesamtliche Nachrichten Orte jeweils von allen Bürgern genutzt werden dürfen. Bitte beachten Sie, dass in Schiltach eine telefonische Sterbefall Anmeldung unter Tel. 93 93 19 erforderlich ist. Am 30. April 2021 ist in Schenkenzell im Alter von 95 Somit ist gewährleistet, dass tagesgenaue Schnellte- Jahren verstorben: stungen für z.B. Friseurbesuche oder med. Fußpflegegr öß- Anna Maria Schmieder geb. Jehle, Reinerzaustraße 26, tenteils möglich sind. Schenkenzell

gez. BM Haas BM Heinzelmann Vereinsmitteilungen

Schenkenzell- Sonstiges Kaltbrunn

Liebe Landfrauen, da aufgrund der aktuellen Situation gemeinsame Treffen „Durst-Lösch-Station“ für Wanderer nicht möglich sind, will M. Göppert vom Fixenaturhof Der Wonnemonat Mai lädt ein zum Wandern. Wenn draußen einen Onlinekurs „Naturseife selbst herstellen“ mit uns alles grünt und die Obstbäume zu Blühen beginnen, sollte durchführen. es niemanden während der Coronazeit zu Hause halten. Durch die Verwendung natürlicher Inhaltsstoffe leistet Wandern sorgt nicht nur für neue Energie, sondern stärkt man einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz und auch das Glücksgefühl und das Wohlbefinden von Körper verzichtet auf Verpackungsmüll. und Geist. Vor einem Jahr schon hat eine Gruppe LF das Seminar In Zeiten der Pandemie, wo immer noch die Wirtschaften besucht und ist begeistert über die Konsistenz der Seifen. und Vesperstuben geschlossen haben, steht am Wanderweg Holzebene – Fräulinsberg – Adelsberg auf Gemarkung Der Onlinekurs ist am Donnerstag, 20.5. um 19Uhr Schenkenzell seit einigen Tagen eine super Erfindung. Preis für das Seifenset 18,50 € (pro Pers., wird zugesendet) Eine Durst-Lösch-Station – „Made in Bergzell“. Wohl eine Den Link für den Kurs bekommt Ihr noch zugestellt. absolute Attraktion, die von Wanderern und Bikern allseits Interessierte und Freunde der LF dürfen gerne daran teil- geschätzt wird. nehmen.

Bitte um Rück-/Anmeldung bis Samstag, 8.5. bei Heike Schenk Tel. 8441 oder 0151/41939032 oder bei Antonia Harter 1259

Kirchliche Nachrichten

Die Kirchlichen Nachrichten finden Sie im Gemeinsamen Teil Schiltach/Schenkenzell.

Unfall –was nun?

Fahrzeuglackierung •Unfallinstandsetzung •Smart-Repair•Glasreparatur

Die Getränke befindensic h gekühlt im Erdreich. Für Jeden Brambachstr.2·77723 Gengenbach ist etwas dabei. In der untersten Lage befindet sich das Tel. 07803/98 00 77 ·Fax 07803/98 00 78 info@autolackiererei-flach.de Bier, besonders gekühlt. Die Bedienung ist relativ einfach. 16

Seelig sind die Toten, die in dem Herrn sterben. (Offb. 14,13) Nachruf

Die Katholische Seelsorgeeinheit Kloster Wittichen trauert um Franz Kinle

Als langjähriger Messmer und Kirchenchor Mitglied hat er sich in unserer Gemeinde St. Ulrich Schenkenzell engagiert und eingesetzt. Er hat viele Haupt- und Ehrenamtliche als Messmer mit seiner Frau Franziska in der Sakristei oder auch als Lektor, Kommunionhelfer und Kantor unterstützt. Auch im Kirchenchor, wo er insgesamt 67 Jahre Mitglied war, konnte man egal ob bei Proben oder Festtagen, immer auf ihn zählen. Rundum war er immer da, wo er gebraucht wurde.

Die katholische Kirchengemeinde sieht dankbar und stolz auf Herrn Kinles bereicherndes und ehrenamtliches Wirken. Wir werden seine Stimme im Chor vermissen. Jetzt wissen wir Ihn in Gottes Hand, er gebe ihm die ewige Ruhe.

Seelsorgeeinheit KlosterWittichen

Rosemarie1940 -2021 Scherber

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht haben.

Unser besonderer Dank gilt •Pfarrer Markus Luyfür die einfühlsame Gestaltung der Trauerfeier •Michaela Harter,Harter Bestattungen für die hilfreiche und liebevolle Begleitung •Praxis Dr.Horn für die jahrelange gute Betreuung •Ortenau-Klinikum Wolfach für die Fürsorge •Johannes-Brenz-Heim in Wolfach für die gute Pflege •Praxis Christoph Brunner in Wolfach

Dieter,Frank mit Philipp,Udo mit Edel

Schiltach, im Mai 2021 17

Nachruf Wir beklagen den TodunseresEhrenmitgliedes Walter Fichter DerVerstorbene trat 1947 in denTurnvereinSchiltach ein undhat sich um denVereinaußerordentlich großeVerdienste erworben. Unter anderemwar er 4JahreLeiterder Leichtathletikabtei- lung undTrainerder ersten und zweitenHerrenmannschaft derHandballer. Er hatden Verein wesentlichmitgeprägtund alle Auszeichnungen vomTVSchiltach erhalten. FürseineVerdienste um den Verein wurde ihm 1990 als höchsteAuszeichnungdie Ehrenmitgliedschaftverliehen. Er warein großes Vorbildfür uns.Wir habenihm viel zu verdanken. Schiltach,imMai 2021

Fürden TurnvereinSchiltach 1900 e.V. UweDieterle 1. Vorsitzender

Immobilien

Ihr lokaler Objektegesucht! Werbepartner KostenlosesGutachten Ärzte für Handel, Handwerk ✓ inkl.Energiepass und Gewerbe. Aktion:gültig bis31.05.21 www.immobilienkuhn.de 0781 9709393oder30953 Dr.med. Lars Kaesemann Facharzt für Allgemeinmedizin, Facharzt für Arbeitsmedizin, Naturheilverfahren, Chirotherapie Familie sucht Hauptstraße 60, 77761 Schiltach Haus oder Bauplatz im Die Praxis ist geschlossen. Am 14.05.2021 übernimmt die Vertretung die Notfallpraxis Wolfach. Schwarzwald zum Kauf Wir haben Urlaub vom 17.05.2021 bis einschl. 04.06.2021. über Postbank Immobilien GmbH. Vertretung: Dr.med. H. Horn, Schiltach/Dr.med. H. Rombach, Schenkenzell. Alle anwesenden Wolfacher Kassenärzte. Telefon 0781 9200-16 Corona-Impflinge werden gesondert telefonisch benachrichtigt. 18

WICHTIGER HINWEIS! Durch den Feiertag „Christi Himmelfahrt“ muss der Anzeigenschluss auf Montag,10.5.2021, 16 Uhr vorverlegt werden. Wir bitten um Beachtung!

0781/504-1455 0781/504-1469 [email protected] Gastronomie Stellenmarkt

DieParkinson-Klinik Ortenauist aufdie Behandlung von Morbus Parkinsonund verwandten Bewegungsstörungen spezialisiert. Alsneurologisches Akut-Krankenhaus mit 61 Bettenbietenwir unserenPatientenmodernste Diagnostik und ganzheitlicheTherapie in einer sehr persönlichen Atmosphäre. ZurVerstärkung unserer medizinisch-technischenAbteilung suchen wir ab sofort in Vollzeit

Medizinisch-Technischer Assistent m/w/d alternativ Arzthelfer m/w/d Ihr Arbeitsfeld:

·Erfahrung in neurophysiologischer Diagnostik (wünschenswert) ·Mitarbeit in der medizinischen Diagnostiku.Labor inkl. Blutentnahme ·selbstständiges Arbeiten Ergänzenddazusuchenwir für unseretherapeutische Abteilung ab sofort in Vollzeit

Ergotherapeut m/w/d

Unser Angebot:

·leistungsgerechte tarifliche Bezahlung 6 3 7 1 ·flexible Arbeitszeit ·interne undexterne Weiter-und Fortbildungsmöglichkeiten ·angenehmes Betriebsklima

2 5 7 6 Bewerbungen mitaussagekräftigenUnterlagen richten Sie bittean: 7 8 4 Parkinson-KlinikOrtenau TelefonischeRückfragenbitte an Personalabteilung unsere medizinische Leitung Kreuzbergstr.12-16 Prof.Dr. W. Jost, Tel.:07834/971-212 2 4 77709Wolfach 6 8 1 4 7 Mail: [email protected] www.parkinson-klinik.de 5 8 5 2 8 9 6 3 1 7 9 6 3

Die Auflösung zu diesem SUDOKU finden Sie in dieser Ausgabe 19 Stellenmarkt

Suchen zur Ergänzung des Praxisteams Seit über 60 Jahren entwickelt und produziert die Kienzler StadtmobiliarGmbH Produkte im Zahnmedizinische Bereich Stadtmöblierung. Mit unseren Radparksystemen geben wir dem Fachangestellte (w,m,d) Radverkehr Zukunft. für die Behandlungsassistenz in 50% Teilzeit. Gerne auch flexible Wiedereinsteigerin (w,m,d) Wirbieten zum nächstmöglichen Wirfreuen uns auf Ihre Bewerbung! Zeitpunkt eine Position als Zahnarztpraxis Dr.Axel Kohler Support Mitarbeiter (m/w/d) Alpirsbach, Schillerstraße 11, Tel.07444/2363 Kundenservice in Teilzeit Mail: [email protected] Nähere Informationen zur Stelle finden Sie auf unserer Homepage.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an [email protected]. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Svenja Oschwald, Tel. 07831/788-61.

Wir sindein mittelständisches Holzbauunternehmen mit 50 Kienzler Stadtmobiliar GmbH Mitarbeitern. Ob Um-,Neubau oder Altbausanierung –wir Vorlandstr.5 77756 Hausach realisieren anspruchsvolle und moderne Holzbauprojekte im Wohnungs- und Gewerbebau sowieimöffentlich/ kommu- www.kienzler.com nalen Bereich.

ZUR VERSTÄRKUNG UNSERES TEAMS SUCHENWIR

BAUTECHNIKER/ BAULEITER (m/w/d) ZIMMERERMEISTER (m/w/d) ZIMMERER/ POLIER (m/w/d) ZIMMERER/ FACHARBEITER (m/w/d) BAUHELFER (m/w/d)

Wir bieten: > leistungsgerechte, attraktiveBezahlung Wellbalance GmbH istein weltweit agierendesUnternehmen im > 30 Tage Urlaub BereichMedizintechnik.Wir suchen ab sofort einen engagierten > interessante Projekte Mitarbeiter*inzur Verstärkung desVertriebsmedizinischer Geräte > modernes Ambiente und gutes Betriebsklima fürunseren StandortSchwarzwaldstr. 8, 77716Haslach: > Job Bike Leasing > VWL Leistungenund betriebliche Altersvorsorge Vertrieb kfm. Mitarbeiter*in (m/w/d) Sie lieben den BaustoffHolz und suchen eineneue Her- ausforderung? Dann freuen wir uns auf ihreBewerbung. Ihre Aufgaben: Gerne per Mail, Post oder Anruf. –Kundenbetreuung –kompletteAuftragsabwicklung Hansmann Zimmerei-Holzbau GmbH –Seminarorganisation Josef-Maier-Straße 10 77790 Steinach IhrProfil: Telefon07832 96097-0 –abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung [email protected] –guteKenntnisse eines Abrechnungsprogrammes idealerweise Lexwarefinancial officepro Willkommen! –sehr guteMS-Office Kenntnisse –Verantwortungsbewusstsein, kundenorientiertesDenken, Gewissenhaftigkeit und ein hohes MaßanEigeninitiative –Erfahrung im Vertriebbzw.inder Kundenbetreuung Haben wir IhrInteresse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: WellbalanceGmbH, Klosterstr.10, 77716 Haslach oder direkt per Mail an [email protected] Firmeninfounter www.wellbalance.eu 20

#füreinander Spende Fürsorge mit deinem Beitrag zum Corona-Nothilfefonds.

DRK-Spendenkonto IBAN: DE63 3702 0500 0005 0233 07 BIC: BFSWDE33XXX

www.drk.de 21

Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen 03944-36160·www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm Anzeigen Privat Ich bin für Sie da! GOLDSCHMIEDE HÜFFNER 07832-4678 Reparaturen +Anfertigungen Junge Frau, 33 J., sucht Arbeitsstelle in Schiltach in der Produktion. Auch Schichtarbeit. Tel. 0179/2342473 Blütenreiche Balkonkästen! Professionelle Bepflanzung Fahrradträger (2 Fahrräder)für Autoheck, Ihrer Balkonkästen MarkeTHULE, NP 450€,gebraucht für200 € sowie SKODA-Anhänger-Kupplung (NP400 €) -Zeit für ihr fürauchnur 200€zuverkaufen. Tel. 07836–955568 Blumenparadies

SeedorferStraße66, 78655Dunningen Aus der Heimat, für Tel: (07403)92914-0 www.blumen-laengle.de die Heimat. Mo-Sa: 9:00-19:00Uhr Stellenmarkt

JETZTBEWERBENFÜR DEN START 2022 hansgrohe-group.com/karriere

KAUFMÄNNISCHE AUSBILDUNG DUALES STUDIUM - Industriekaufmann (m/w/d) - DH BWL-Digital Business Management - Industriekaufmann (m/w/d) mit Zusatzqualifikation - DH BWL-Handel - Fachinformatiker Anwendungsentwicklung (m/w/d) - DH Informatik - Fachkraftfür Lagerlogistik (m/w/d) - DH International Business - DH Maschinenbau -Konstruktion &Entwicklung TECHNISCHE AUSBILDUNG - DH Maschinenbau -Kunststofftechnik - Gießereimechaniker (m/w/d) - DH Maschinenbau -Produktionstechnik - Industriemechaniker (m/w/d) - DH Wirtschaftsinformatik - Mechatroniker (m/w/d) - DH Wirtschaftsingenieurwesen - Oberflächenbeschichter (m/w/d) - Studium Plus Maschinenbau &Mechatronik - Verfahrensmechaniker Extrusion (m/w/d) - Verfahrensmechaniker Kunststofftechnik (m/w/d) - Werkzeugmechaniker (m/w/d) - Zerspanungsmechaniker (m/w/d) 22 23

Achtung Zahngold! Zahle 60 €pro Zahn.

Kaufe auch Brücken, • Beratung und Vermaßung versilbertes Besteck, • Dessous (von Cup A-K), Bademode Zinn- u. Kupfergeschirr, • Tag- und Nachtwäsche für Sie und Ihn Goldschmuck, Mode- Öffnungszeiten: schmuck, Armbanduhren, Mo., Di., Do., Fr.: 09.00 -12.00 Uhr 14.30 -18.00 Uhr Tel. 01573/4282237 od. Mi. und Sa.: 09.00 -12.00 Uhr .eu 0761/46468 www.die-waescheboutique.de .wolber www Heike Schenk, Krähenbadstraße 5, 72275 Alpirsbach, Tel.: 07444/51950

6 5 3 4 9 7 8 2 1 4 2 8 3 5 1 7 6 9 9 7 1 6 8 2 4 3 5

2 8 4 5 7 3 1 9 6 Manuela Schillinger 5 6 9 8 1 4 3 7 2 Kauffrau uunnddS Sekretärin In HAUSACH fürSie da: 1 3 7 2 6 9 5 4 8 Di-Fr:9.00-12.30 Uhr 14.00-18.00 Uhr 3 4 5 1 2 6 9 8 7 Sa:9.00-12.30 Uhr 8 9 6 7 3 5 2 1 4 7 1 2 9 4 8 6 5 3 Blechnerei . Sanitär

Ihr professioneller Ansprechpartner für Kälte- und Klimatechniksowie Elektroinstallationen. Volker Kölble&Simon Bücheler Kehler Straße 10, 77652 Offenburg, Tel.: 07 81 /96052480, Mail: [email protected]

www.kub-klima.de

SOMMER? SONNE? PELLETS? QUALITÄT! RN! IONSPREIS SICHE cart-plus JETZTAKT ät2021“ eingeben Gutscheincode „Qualit Tel. 07444 -956 00 22 esslinger-energie.de 24

in Schiltach wirmüssenschließenbis Ende Mai ab sofort Totalausverkauf !!! Kontakt: 0173/6920836

Winzeln Tel. (0 74 02)267 Tel. (0741) 94 29 00 70 Seedorf Tel. (0 74 02)910250 Marschalkenzimmern Tel. (0 74 55)2820 Bochingen Tel. (0 74 23)2820 Hochmössingen www.backkoerble.de Tel. (0 74 23)814 30 00 ZumMuttertag am 9. Mai: ♥ Leckere,frischeBackwaren fürdas Muttertagsfrühstück zu Hause ♥ Herztorten in verschiedenenGrößen: ♥ Sahne: Frischkäse-Sahnemit Erdbeeren ♥ Creme: Nussherzen ♥ belegt mitFrüchten:Erdbeerherzen ♥ Brezel-Herzchen Gernenehmenwir IhreBestellungan. ÖffnungszeitamDonnerstag, 13. Mai2021(ChristiHimmelfahrt) Schiltach: von8.00–12.00Uhr geöffnet

Sonderseiten in den Amtlichen Nachrichtenblättern

14.05. Sanfte&AlternativeHeilmethoden Anzeigenschluss10.05.

14.05. Bei uns stimmen Preis und Leistung Anzeigenschluss10.05.

21.05. HilfeimAlter Anzeigenschluss18.05.

28.05. Hofläden Anzeigenschluss25.05.

28.05. Im Trauerfall für Sie da Anzeigenschluss25.05.

Möchten Sie Ihr Unternehmen auf diesen Seiten präsentieren? Wir beraten Sie gern. Telefon0781/504 -1456 ·[email protected]

Ihre Immobilienexperten in der Region für alle Fragen rund um Ihre Immobilie, ob Immobilien- bewertung, Energieausweis, Kauf, Verkauf auch auf Rentenbasis und Vermietung. Profitieren Sie von unsererüber 41-jährigen Erfahrung. Rufen Sie unsan, mituns kann man reden!

Telefon: 07452 84 960-0 [email protected] www.garant-immo.de