Sailing Directions for Estonian Waters

part 3 Baltic Sea

3.2 nina to Kõpu poolsaar

Updated 01.09.2021 © Estonian Transport Administration Cartography Department

Second release March 2015 (first release June 2014)

Copies of aerial photographs Estonian Land Board are used in this publication

Links to aerial panoramas www.estonia360.ee/sadamad/ of Joel Tammet are used in this publication

Sailing Directions for Estonian Waters is updated in compliance with navigational information, once a month homepage: https://veeteedeamet.ee/en/sailing-directions HEIGH SYSTEM

the depths in the Sailing Directions are given with reference to the 1977 Baltic Height System BHS-77, i.e. the Kronstadt Gauge Peil, unless otherwise indicated (BSCD2000EH2000) from January 2018, the transition to the Baltic Sea Chart Datum 2000EH2000 (EVRS), i.e. the Normal Amsterdam Peil, began https://veeteedeamet.ee/en/height-system-eh2000-now-used-

NAVIGATIONAL INFORMATION

Web application Nutimeri https://gis.vta.ee/nutimeri/ Tallinn Radio, VHF 1, 3, 5, 7, 20, 26, 27 and MF 3310 kHz at 02.33, 06.33, 10.33, 14.33, 18.33, 22.33 UTC Local navigational warnings: https://gis.vta.ee/navhoiatused/en.html NAVTEX station: Tallinn symbol: F frequency: 518 kHz transmission times 00:50, 04:50, 08:50, 12:50, 16:50, 20:50 UTC www-o.sjofartsverket.se/en/Maritime-services/Maritime-Traffic-Information/Navigational-Warnings/NAVTEX/ Notices to Mariners: http://adam.vta.ee/teenused/tm/index.html List of Lights, Estonia: http://adam.vta.ee/teenused/info/dokumendid/list_of_lights/list_of_lights.pdf

REPORT

M a l f u n c t i o n s o f a i d s t o n a v i g a t i o n, h a z a r d o u s s i t u a t i o n s, v i o l a t i o n s o f s a f e t y r e g u l a t i o n s phone +3726205665 fax +3726205766 e-mail [email protected] S e c u r i t y i n c i d e n t s phone +3726205665 fax +3726205766 e-mail [email protected]

3 3.2 U n d v a n i n a t o K õ p u p o o l s a a r I I II II V X V X III III VI IX IV XI IV VI IX XI VII XII VII XII VIII VIII Month Month release nd 2 * * * *

* * Page number Page number * 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 11 30, 31, 32, 35 [email protected] , , * 24 , , 23 , 18 , 13 , , 10 * * * * * changed pages: pages: changed 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 * 34 35 I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII II III IV V VI I NOTATION OF AMENDMENTS OF NOTATION 2020, at use in currently changes any of inform Please VII VIII IX X XI XII Month Month 2021

4 3.2 U n d v a n i n a t o K õ p u p o o l s a a r THE REGIONAL SCHEME IN THE SAILING DIRECTIONS THE REGIONAL

5 3.2 U n d v a n i n a t o K õ p u p o o l s a a r

MARITIME RESCUE AND MARITIME POLLUTION

J R C C T a l l i n n operational readiness 24 hours channel/frequency VHF-DSC 70 CH VHF 16 CH VHF 69 CH MF-DSC 2187.5 kHz MF 2182 kHz call sign Tallinn Rescue INMARSAT-C 581492480040 phone +3726191224 emergency 112 fax +3726922501 e-mail [email protected]

Voluntary E s t o n i a n V o l u n t a r y R e s c u e U n i o n http://maps.google.com/maps/ms?msid=209030024585672908914.0004a764b01c5b3c55d52&msa=0

6 3.2 U n d v a n i n a t o K õ p u p o o l s a a r

Baltic Sea area describing information in part 3.1

Climate and weather area describing information in part 3.1 R e a l t i m e w e a t h e r KAUR www.ilmateenistus.ee/ilm/ilmavaatlused/vaatlusandmed/kaart/?lang=en METOC http://on-line.msi.ttu.ee/metoc/ MSI http://on-line.msi.ttu.ee/kaart.php?en W e a t h e r f o r e c a s t KAUR www.ilmateenistus.ee/meri/mereprognoosid/mereilm/?lang=en Tallinn Radio VHF 1, 3, 5, 7, 20, 26, 27 and MF 1650 kHz at 06.33 and 15.33 local time KAUR www.ilm.ee/kola/grib-test/javascriptiga/ (in Estonian only, requires Java) W e a t h e r w a r n i n g s Tallinn Radio VHF 1, 3, 5, 7, 20, 26, 27 and MF 3310 kHz immediately after silence period KAUR www.ilmateenistus.ee/ilm/prognoosid/hoiatused/?lang=en e-mail subscription www.ilmateenistus.ee/teenused/teenuste-tellimine/weather-warnings-ordering-by-e-mail/?lang=en I c e c h a r t KAUR www.ilmateenistus.ee/wp-content/themes/emhi2013/data/jaakaart/jaakaart.png

7 3.2 U n d v a n i n a t o K õ p u p o o l s a a r

Regions

3.1 Sõrve poolsaar to Undva nina

3.2 Undva nina to Kõpu poolsaar Veere sadam p 16 Veere vanasadam p 16 Kesknõmme Jahisadam p 20 Rannaaugu sadam p 21 sadam p 23 Panga boat harbour p 26 Varese sadam p 27 Haldi sadam p 28 Toobri-Haldi boat pier p 29 Lautri sadam p 29 Ristna Lõunasadam p 30 Kalana Jahisadam p 31 Kalana sadam p 32

3.3 Kõpu poolsaar to Põõsaspea neem

8 3.2 U n d v a n i n a t o K õ p u p o o l s a a r

3.2 SCHEME OF THE MARITIME AREA

Ristna Kõpu 3.2

Vanamõisa

Sõru

Soela väin

Panga

K üdema

Tagalaht Tagamõisa poolsaar SAAREMAA

9 3.2 U n d v a n i n a t o K õ p u p o o l s a a r

3.2 marine area navigational charts

Estonian Maritime INT Scale Administration chart No chart No 305 1215 250 000 306 250 000 515 1270 100 000 624 50 000 623 50 000 622 50 000 620 50 000 752 25 000 881 10 000

Atlas Charts of Estonia, Vol 3 Charts of Estonia, Vol 2 retailers of the Estonian Maritime Administration navigational charts: https://veeteedeamet.ee/en/hydrography-and-aids-navigation/navigational-charts N e w e d i t i o n s o f c h a r t s with the new editions old charts are not in use anymore and no corrections will be issued to them C a b l e s a n d p i p e l i n e s anchoring, trawling and any other activity which may damage them is prohibited in tha cable area, on the cable or pipeline track and 0.5 M on either side of these

10 3.2 U n d v a n i n a t o K õ p u p o o l s a a r

3.2 Undva nina to Kõpu poolsaar

Vicinity B a y s

Bay Position, area limits Description Restrictions Tagalaht 58°27.98'N 22°04.75'E depth at the entrance less than 30 m, 10 m isobath lies 2-3 cables from the shore; W coast is high and wooded. E-shore north- ward is composed of pebbles, southward lies a sandy beach; bottom clay and sand laht Tagalaht S part depth at the entrance less than 6 m laht 58°31.21'N 22°11.49'E depth at the entrance less than 10 m Küdema laht 58°31.50'N 22°15.86'E depth at the entrance less than 23 m; steep slope at the entrance to the bay; bottom clay Panga laht 58°34.04'N 22°18.79'E depth at the entrance less than 3 m Tohvri laht 58°42.63'N 22°28.70'E depth at the entrance less than 2.8 m Vanamõisa laht 58°44.19'N 22°28.67'E depth at the entrance less than 6 m; shallow coastal waters with abundant rocks awash Küla laht 58°46.28'N 22°27.93'E depth at the entrance less than 6 m Haldi lõugas 58°48.00'N 22°26.95'E depth at the entrance less than 3 m; numerous rocks with depth unknown at the entrance and within bay limits Mardihansu laht 58°51.47'N 22°23.72'E depth at the entrance less than 7 m Lupilõugas Mardihansu laht NW part depth at the entrance less than 5 m Kaleste laht 58°54.47'N 22°06.76'E depth at the entrance less than 6 m; the coast is low, sandy and wooded; bottom sand Kalana lõugas 58°55.22'N 22°03.64'E shallow Ristna lõugas 58°56.07'N 22°02.64'E depth at the entrance less than 7 m; bottom sand

11 3.2 U n d v a n i n a t o K õ p u p o o l s a a r

H a z a r d s

Bay Hazard Least Position N/E Nav. aid No Notes depth (m) wreck unknown 58°31.23' 21°55.65' wreck unknown 58°30.77' 21°59.96' wreck unknown 58°29.95' 22°08.10' Tagalaht marine farm - fish pen unknown 58°27.56' 22°04.04' least recommended distance 2.5 cables Küdema laht rock, cribwork unknown 58°31.13' 22°18.31' rock above sea level 58°38.11' 22°29.29' unnamed 1.8 58°38.92' 22°25.00' unnamed 1.3 58°38.48' 22°27.39' doubtful depth unnamed 0.4 58°38.51' 22°28.45' wreck unknown 58°38.98' 22°32.84' Saaparahu unknown 58°39.27' 22°32.32' rock above sea level 58°39.75' 22°30.19' Raudrahu 0.4 58°39.86' 22°27.08' W spar buoy 3117 Raudrahu grey seal MR (1) wreck unknown 58°40.50' 22°22.51' rock unknown 58°41.91' 22°25.44' unnamed 1.2 58°42.86' 22°27.06' Vanamõisa laht unnamed 0.7 58°43.96' 22°27.38' bay-mouth Haldi lõuka bay-mouth rock unknown 58°44.67' 22°28.32' Küla laht wreck unknown 58°46.47' 22°27.98' unnamed unknown 58°47.27' 22°22.68' Klaasirahu grey seal MR (1) unnamed 1.0 58°48.84' 22°24.50' unnamed 2.9 58°50.29' 22°14.10' Mardihansu laht Kaljurahu shoals unknown 58°51.11' 22°20.62' bay-mouth Mardihansu laht unnamed unknown 58°48.74' 22°24.38' rock unknown 58°51.84' 22°17.16' rock unknown 58°52.51' 22°13.34' obstruction unknown 58°51.37' 22°00.58' Kõpu spoil ground unknown 58°55.44' 22°01.55' Ristna laugas kivi unknown 58°56.02' 22°02.49' (1) - operating an engine powered watercraft at the speed exceeding 8 knots is prohibited, from 01.04 - 15.11 human presence within the limits of the special management zone is prohibited

H i s t o r i c a l w r e c k s diving without a permit issued by the Estonian Heritage Board, trawling, anchoring, dredging and dumping of a solid materials is prohibited on an underwater heritage site and closer than 300 m to it

12 3.2 U n d v a n i n a t o K õ p u p o o l s a a r

I s l a n d s, i n l e t s

Nature protection restrictions

Bay Island, inlet Position N/E Description Notes Küdema laht 58°31.26' 22°16.77' up to 3 m high; grass, junipers Laidu saare MR (2) Pihlalaid 58°38.91' 22°32.64' low; grass, bushes with clumps of trees in places (2) - 01.04 - 30.60 human presence is prohibited

13 3.2 U n d v a n i n a t o K õ p u p o o l s a a r

N a v i g a t i o n a l a i d s

database of Estonian aids to navigation - https://nma.vta.ee/

Island, inlet Navigational aid Nav. aid No Notes Kõpu lighthouse 668/3746 Merise light beacon 913/3717 Panga light beacon 911/3717·5 Sõru ldg.l. front light beacon 701/3721 Sõru ldg.l. rear lighthouse 702/3721·1 ldg.l. rear light beacon 692/3720·1 Emmaste ldg.l. front light beacon 691/3720 daymark 690 Ristna lighthouse 673/3744

O t h e r m a r k s

Island, inlet Mark Position N/E Notes

Undva communication mast, radar tower 58°30.88' 21°55.29' aviation obstruction lights Lätiniidi communication mast 58°28.14' 22°00.20' aviation obstruction lights Veere observation tower 58°28.02' 22°02.86' Veere communication mast 58°27.69' 22°02.81' observation tower 58°32.64' 22°12.27' Panga communication mast 58°33.25' 22°18.71' aviation obstruction lights Võhma communication mast 58°32.04' 22°21.42' aviation obstruction lights communication masts (2 pcs) 58°28.40' 22°13.72' aviation obstruction lights church 58°27.74' 22°14.10' Metsküla communication mast 58°34.33' 22°30.79' aviation obstruction lights Emmaste communication mast 58°42.33' 22°35.02' aviation obstruction lights communication masts (2 pcs) 58°43.16' 22°34.09' aviation obstruction lights Pakulaiu observation tower 58°38.45' 22°32.28' Haldi observation tower 58°48.42' 22°26.22' Toobri-Haldi observation tower 58°48.60' 22°27.69' Haldi communication mast 58°48.63' 22°28.66' aviation obstruction lights Õngu communication mast 58°50.80' 22°27.66' aviation obstruction lights Õngu communication mast 58°51.19' 22°27.37' aviation obstruction lights Tuuletooma wind motor 58°53.20' 22°14.93' Kõpu communication mast 58°54.28' 22°12.84' aviation obstruction lights Kaleste communication mast 58°55.30' 22°06.61' aviation obstruction lights Kalana observation tower 58°55.33' 22°02,89' Ristna DGPS-mast 58°56.40' 22°03.12'

14 3.2 U n d v a n i n a t o K õ p u p o o l s a a r

Topography C o a s t between Undva nina and poolsaar the beach is predomonantly sandy, coast is wooded coastal bank is 2–3 cables wide bottom sand, in some places moraine predominantly flat bottom between Tohvri nina and Kõpu poolsaar the beach is sandy, coastal indentation with numerous rocky headlands coastal bank is 4–7 cables wide, abundant underwater rocks bottom predominantly sand and pebbles, at places clay and rocky boulder clay dangerous shoals in abundance in water less than 10 m deep

Navigation restrictions P r o h i b i t i o n s anchoring, trawling and any other activity which may damage cables or pipelines is prohibited in the cable area, on the cable or pipeline track and 0.5 NM on either side of these diving without a permit issued by the Estonian National Heritage Board, trawling, anchoring, dredging and dumping of solid materials is prohibited on an underwater heritage site and closer than 300 m to it F i s h i n g fishing nets (unmarked) may occur close to nearshore shoals

Pilot service - transit traffic and harbours in Väinameri pilotage is compulsory in Väinameri, except for small craft väin pilot boarding place 58°41'N 22°24'E radio channel: VHF 12 call sign: Soela Loots (www.loots.ee/en)

Anchorages see bay description p 11

15 3.2 U n d v a n i n a t o K õ p u p o o l s a a r

Harbours harbours are responsible for the accuracy of the provided information schemes are not for purposes of navigation port information is broadcasted from June 1 to September 30 at Tallinn Radio VHF 1, 3, 5, 7, 20, 26, 27 State Port Register - www.sadamaregister.ee/?language=en (PR) - harbour in Port Register

V e e r e s a d a m a p p r o a c h V e e r e v a n a s a d a m a p p r o a c h N a v i g a t i o n a l a i d s Veere harbour pier light beacon (916/3716)

(PR) Veere sadam 58°27.70'N 22°03.03'E (PR) Veere vanasadam 58°27.65'N 22°03.00'E C o m m u n i c a t i o n c h a n n e l s VHF 10 ─ Veere sadam only P i l o t s e r v i c e pilotage is compulsory, except for small craft boarding place 58°32.0'N 22°02.0'E R e s t r i c t i o n s speed limit 3 knots small craft is not permitted to move closer than 30 m to the quays or ships alongside except for berthing themselves Entering and leaving prohibitions NNW and N winds with speed over 15 m/s Maneuver remooring is allowed only with the permission of the harbour master’s office pilotage is compulsory for remooring a vessel, except hauling M o o r i n g (depths BSCD2000EH2000)

Harbour/ Quay length Depth Vessel maximum size Harbour/ Navigation period quay No (m) (m) quay function Length (m) Width (m) Draught (m)

Veere sadam 80.0 20.0 3.5 fishing and small craft 01.01 - 31.12 facilities

1 10.0 2.0 fishing 2 80.0 3.5 fishing 3 73.0 3.4 fishing 4 48.0 1.9 fishing 5 32.0 2.3 fishing 6 31.0 1.3 fishing 01.09 - 01.05 7 15.0 0.3 fishing Veere vanasadam 23.0 1.0 local fishing harbour 01.01 - 31.12 8 0.5 fishing boats

16 3.2 U n d v a n i n a t o K õ p u p o o l s a a r

F a c i l i t i e s

Quay No Fuel Fresh water Pilge water Sewage water Pier crane Electricity Internet Veere sadam 1 * * * * Wi-Fi 2 * * * * Wi-Fi 3 * * * * Wi-Fi 4 * * * * Wi-Fi 5 * * * * Wi-Fi 6 * * Wi-Fi 7 * * Wi-Fi Veere vanasadam 8 Wi-Fi General (Veere sadam only) toll and border check 08.00 - 22.00 on request phytopathological and veterinary inspection on request garbage reception shower, toilet, laundry

17 3.2 U n d v a n i n a t o K õ p u p o o l s a a r

N ← 2 3 4 4 9 5 6

5 4 4 4 3 4 3 3 5 1 4 5 4 6 4 4 5 5 3 4 4 5 9 2 4 5 4 1 5 4 5 4 5 4 2 5 4 9 4

5 4 7 6 1 4 4 4 1 3 5 5 6 7 9 4 4 4 4 4 7 7 6 5 9 4 4 4 4 4 4 8 5 4 9 7 5 5 4 1 4 4 4 6 5 4 4 8 4 6 7 9 9 4 9 4 4

4 4 5 1 2 5 4 5 5 7 4 4 8 4 1 9 4 4 4 4 4 4 7 6 4 4 5 7 4 9 1 6 4 7 3 4 2 4 2 4 4 4 4 3 6 4 4 7 8 4 4 4 5 4 3 5 4 3 1 4 4 4 5 5 3 8 4 2 4 4 6 4 6 5 4 5 4 4 4 7 5 4 4 4 6 5 6 6 6 4 4 4 4 5 4 3 3 4 5 4 5 4 1 4 8 5 4 3

S Tagalaht 5 4 5 8 8 4 4 4 4 7 1 4 4 2 9 3 5 4 4 5 4 5 4 4 5 5 4 2 2 1 7 5 5 5 4 4 4 1 9 1 5 5 3 4 3 4 2 4 4 9 1 3 5 9 2 3 3 4 4 4 6 4 9 8 7 5 3 5 4 3 1 5 Fl.3s4M 3 5 4 6 3 3 5 & R 9 3 7 4 5 3 2 3 5 3 5 4 4 5 6 3 5 4 3 8 6 1 3 5 5 9 9 2 3 4 5 3 3 6 3 4 3 2 3 2 9 3 9 3 3 3 7 3 4 3 2 4 7 4 Veere Harbour Limit 4 4 1 2 8 3 3 2 2 1 4 6 4 3 3 2 8 9 4 6 8 3 6 2 7 2 2 3 9 3 4 3 3 3 8 7 2 1 2 7 9 4 3 1 2 1 2 7 2 S.St 7 9 3 1 3 0 2 8 3 7 1 7 1 3 2 2 2 8 3 3 2 7 6 1 2 9 2 3 4 0 3 5 1 8 2 1 8 9 1 6 0 3 1 6 1 2

2 8 2 3 1 6 5 2 1 2 1 3 9 5 6 1 6 4 9 2 5 0

2 1 0 0 7 =

2 9

9 1 6 1 L 1 2 1 1 3 1 9 7 6 1 1 0 2 2 9 1 ) 3 0 0 9 6 1 5 0 0 () 7 0 6 4 7 7 1 0 0 0 5 = 0 ) WWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 2 2 = 0 = 1 1 0 0 1 0 1 1 0 = 0 DDDD DDDD DDDD DDDD DDDD DDDD =

u u u u asadam (2020) asadam u u u u u u u u n a WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW v EH2000 g d Veere d Ru n 1:2000 Veere sadam E BSCD 2000 Tagamõisa ps L L L L L L Veere sadam a Veere

18 3.2 U n d v a n i n a t o K õ p u p o o l s a a r

Veere sadam and Veere vanasadam (2012)

19 3.2 U n d v a n i n a t o K õ p u p o o l s a a r

Kesknõmme Jahisadam 58°26.34'N 22°03.79'E (damaged, closed)

Kesknõmme Jahisadam (2012)

20 3.2 U n d v a n i n a t o K õ p u p o o l s a a r

R a n n a a u g u s a d a m a p p r o a c h (depths BSCD2000EH2000) C h a n n e l length 45.0 m width 5.0 m depth 1.3 m

(PR) Rannaaugu sadam 58°32.73'N 22°13.16'E M o o r i n g (depths BSCD2000EH2000)

Harbour/ Quay length Depth Vessel maximum size Harbour/ Navigation period quay No (m) (m) quay function Length (m) Width (m) Draught (m)

local fishing and boat 01.03 - 30.11 11.0 3.0 1.3 harbour 1 25.0 1.3 small craft slip 2 22.0 1.3 small craft 3 7.0 1.3 small craft 4 13.0 1.3 small craft

F a c i l i t i e s General shower, toilet

21 3.2 U n d v a n i n a t o K õ p u p o o l s a a r

Rannaaugu sadam (2015)

22 3.2 U n d v a n i n a t o K õ p u p o o l s a a r

S a a r e m a a s a d a m a p p r o a c h N a v i g a t i o n a l a i d s Saaremaa harbour pier light beacon (918/3717·3) Saaremaa harbour pier light beacon (919/3717·4)

(PR) Saaremaa sadam 58°32.40'N 22°14.40'E (www.portoftallinn.com/saaremaa-harbour) C o m m u n i c a t i o n c h a n n e l s VHF 14 ─ Tamme Raadio (09.00 - 16.00, local time) P i l o t s e r v i c e pilotage is compulsory, except for small craft boarding place Saaremaa 58°35'N 22°12'E R e s t r i c t i o n s upon several vessels entering or leaving simultaneously the harbour master’s office will determine the order of movement regular liners shall have the priority right to enter or leave the port except upon delay or emergency situations minimal speed, with which the ship maintains steering capability, is implemented Mooring remooring is allowed only with the permission of the harbour master’s office pilotage is compulsory for remooring a vessel, except upon hauling a vessel with a length of up to 180 m within the distance of 100 m M o o r i n g (depths BSCD2000EH2000)

Harbour/ Quay length Depth Vessel maximum size Harbour/ Navigation period quay No (m) (m) quay function Length (m) Width (m) Draught (m)

200.0 30.0 9.5 commercial shipping 01.01 - 31.12 1 200.0 9.8 cruise 2 165.0 6.8 cruise 3 80.0 4.8 - 1.8 support, small craft 4 36.0 3.1 floating 15.05 - 15.10 slip

F a c i l i t i e s

Quay No Fuel Fresh water Pilge water Sewage water Pier crane Electricity Internet

1 *** 2 *** 3 *** 4 * * * * Wi-Fi slip General international freight toll and border check on request toilet, sauna garbage reception CCTV

23 3.2 U n d v a n i n a t o K õ p u p o o l s a a r

Saaremaa sadam (2020)

44 102 1 144 ssss ssssssssssssssss ) 61 107 116 135

5 (: 13 92 141 42 8 10 sssssssssssss 1 94 2 123 5 12 6 98 104 143 ssss Iso.R.4s3M 128 = 22 87 = sssssssssssssssssss ' u u u u u u u = u 133 u u u 7 95 u u u u11 = 117 136 2u u= u u u u u 22

) 56 = 121 14 12 u u u u u u ) Ramp = 128 7 9 9 = 29 9 u u u u u u 12 133 (: ) 68 = 39 = 11 7 5 96 11 u u u u 55 = 8 126 u 87 =L u = 16 u / u u 9 = / 51 128 u 106 / u 71 = / u 3 E 11 12 u 96 = 8 Saaremaa sadam u u 49 83 = 19 ) u 97 u u a 6 86 = 1 3 u 4 29 12 u 25 = 7 Slip = 46 92 94 107 7 79 1 2 = 9 54 L= ) = 32 S = 115 4 6 94 NN 12 2 = NNNN 77 85 4 = ) 4 6 G Z 25 9 8 = 35 6 Fl(2)G.6s3M 12 97 ps 106 ) 37 73 79 7 3 4 ) 58 89 11 NN 99 NN 16 NN 35 ) 67 81 12 Saaremaa19 Harbour Limit 71 10 87 5 5 18 59 93 10 71 ) 06 5 = 4 66 82 NN 3 103 NNNN 97 1:2000 19 3 ) 1 48 EH2000 74 8 BSCD 2000 3 6 = 23 3 63

NN

24 3.2 U n d v a n i n a t o K õ p u p o o l s a a r

Saaremaa sadam (2015)

aerial panorama - www.estonia360.ee/saaremaa_sadam/ (2012, winter)

25 3.2 U n d v a n i n a t o K õ p u p o o l s a a r

Panga boat harbour 58°34.11'N 22°18.21'E (private) A p p r o a c h Restrictions local knowledge required Prohibitions entrance on the permission of the harbour owner

26 3.2 U n d v a n i n a t o K õ p u p o o l s a a r

V a r e s e s a d a m a p p r o a c h (depths BSCD2000EH2000) C h a n n e l width 6.0 m depth 1.3 m

(PR) Varese sadam 58°34.53'N 22°24.00'E (under reconstruction) M o o r i n g (depths BSCD2000EH2000)

Harbour/ Quay length Depth Vessel maximum size Harbour/ Navigation period quay No (m) (m) quay function Length (m) Width (m) Draught (m)

157.0 5.0 1.5 local fishing harbour 01.03 - 01.12 1 102.0 0.3 small craft slip 2 143.0 1.3 small craft 3 45.0 1.3

F a c i l i t i e s

Quay No Fuel Fresh water Pilge water Sewage water Pier crane Electricity Internet

1 * Wi-Fi slip Wi-Fi 2 Wi-Fi 3 Wi-Fi General garbage reception toilet

Varese sadam (2012)

27 3.2 U n d v a n i n a t o K õ p u p o o l s a a r

H a l d i s a d a m a p p r o a c h (depths BSCD2000EH2000) C h a n n e l 40° (220°) length 159.0 m width 5.0 m depth 0.8 m

(PR) Haldi sadam 58°48.39'N 22°26.80'E M o o r i n g (depths BSCD2000EH2000)

Harbour/ Quay length Depth Vessel maximum size Harbour/ Navigation period quay No (m) (m) quay function Length (m) Width (m) Draught (m)

12.0 3.0 0.8 local fishing and boat 01.05 - 31.10 harbour slip 1 60.0 1.0 fishing boats

Haldi sadam (2012)

28 3.2 U n d v a n i n a t o K õ p u p o o l s a a r

Toobri-Haldi boat pier 58°48.62'N 22°27.66'E (private) A p p r o a c h Restrictions local knowledge required Prohibitions entrance on the permission of the harbour owner

(PR) Lautri sadam 58°54.94'N 22°05.37'E (under construction)

29 3.2 U n d v a n i n a t o K õ p u p o o l s a a r

(PR) Ristna Lõunasadam 58°55.29'N 22°03.75'E (under reconstruction) M o o r i n g (depths BSCD2000EH2000)

Harbour/ Quay length Depth Vessel maximum size Harbour/ Navigation period quay No (m) (m) quay function Length (m) Width (m) Draught (m) 6.0 2.0 1.0 small crat facilities 15.05 - 30.11 1 17.0 1.0 small craft slip

F a c i l i t i e s General garbage reception

Ristna Lõunasadam (2012)

aerial panorama - www.estonia360.ee/kalana_sadam/ (2012)

30 3.2 U n d v a n i n a t o K õ p u p o o l s a a r

(PR) Kalana Jahisadam 58°55.27'N 22°03.64'E (under construction) M o o r i n g (depths BSCD2000EH2000)

Harbour/ Quay length Depth Vessel maximum size Harbour/ Navigation period quay No (m) (m) quay function Length (m) Width (m) Draught (m) 5.0 1.5 0.5 small craft facilities 01.05 - 30.09 1 1.8 small craft

F a c i l i t i e s General garbage reception

Kalana Jahisadam (2014)

aerial panorama - www.estonia360.ee/kalana_sadam/ (2012)

31 3.2 U n d v a n i n a t o K õ p u p o o l s a a r

(PR) Kalana sadam 58°55.26'N 22°03.39'E M o o r i n g (depths BSCD2000EH2000)

Harbour/ Quay length Depth Vessel maximum size Harbour/ Navigation period quay No (m) (m) quay function Length (m) Width (m) Draught (m) 7.0 2.0 0.5 small craft facilities 15.05 - 15.09 1(*) 200.0 1.0 small craft slip (*) - mooring at sailors own risk

Kalana sadam (2016)

aerial panorama - www.estonia360.ee/kalana_sadam/ (2012)

32 3.2 U n d v a n i n a t o K õ p u p o o l s a a r

FLOATING AIDS

SYMBOLS

Cardinal marks

UNLIT MARKS LIGHTED MARKS

Topmark (if any): 2 black cones White light Time (seconds)

The periods 5s, 10s and 15s, may not always be charted

Isolated danger marks stationed over dangers with navigable water around them

Body: black with red horizontal band Fl(2) white light Topmark (if any): 2 black spheres

Safe water marks such as mid-channel and landfall marks

Body: red and white vertical stripes LFl.10s or white light Topmark (if any): red sphere Mo(A)

Special marks not primarily to assist navigation but to indicate special features

Body: yellow Fl.Y yellow light Topmark (if any): yellow x

33 3.2 U n d v a n i n a t o K õ p u p o o l s a a r

COLOUR SCHEME

CARDINAL MARKS

LATERAL MARKS

Port-hand marks Starboard-hand marks

SAFE WATER MARKS ISOLATED DANGER MARKS SPECIAL PURPOSE MARKS

Note: retro-reflecting material is mostly fitted to unlit marks, charts do not usually show it

34 3.2 U n d v a n i n a t o K õ p u p o o l s a a r

ESTONIAN MARITIME COMMUNICATION

T a l l i n n R a d i o MMSI 002761000 phone +3726991170 fax +3726991171 e-mail [email protected] scheme of the base stations

Estonian maritime rescue area –––▶ VHF broadcast area Tallinn Radio base stations and VHF duplex working channels

35